Carlos Fuentes Macías ( / ˈ f w ɛ n t eɪ s / ; [1] español: [ˈkaɾlos ˈfwentes] ; 11 de noviembre de 1928 - 15 de mayo de 2012) fue un novelista y ensayista mexicano. Entre sus obras se encuentranLa muerte de Artemio Cruz(1962),Aura(1962),Terra Nostra(1975),El viejo gringo(1985) yChristopher Unborn(1987). En su obituario,The New York Timesdescribió a Fuentes como "uno de los escritores más admirados en el mundo hispanohablante" y una importante influencia en elboom latinoamericano, la "explosión de la literatura latinoamericana en los años 1960 y 1970",[2]mientras queThe Guardianlo llamó "el novelista más célebre de México".[3]Sus muchos honores literarios incluyen elPremio Miguel de Cervantes, así como el premio más importante de México, laMedalla de Honor Belisario Domínguez(1999).[4]A menudo fue nombrado como un posible candidato para elPremio Nobel de Literatura, aunque nunca ganó.[5]
Fuentes nació en la ciudad de Panamá , hijo de Berta Macías y Rafael Fuentes, este último un diplomático mexicano. [2] [6] Mientras la familia se mudaba por la carrera de su padre, Fuentes pasó su infancia en varias capitales latinoamericanas, [3] una experiencia que luego describió como la que le dio la capacidad de ver a América Latina como un extraño crítico. [7] De 1934 a 1940, el padre de Fuentes estuvo destinado en la Embajada de México en Washington, DC , [8] donde Carlos asistió a una escuela de inglés, donde finalmente aprendió a hablarlo con fluidez. [3] [8] También comenzó a escribir durante este tiempo, creando su propia revista, que compartía con los apartamentos de su cuadra. [3]
En 1938, México nacionalizó las propiedades petroleras extranjeras , lo que provocó una protesta nacional en los EE. UU.; más tarde señaló el evento como el momento en el que comenzó a entenderse a sí mismo como mexicano. [8] En 1940, la familia Fuentes fue trasladada a Santiago de Chile. Allí, se interesó por primera vez en el socialismo , que se convertiría en una de sus pasiones de toda la vida, en parte a través de su interés en la poesía de Pablo Neruda . [9] Vivió en México por primera vez a la edad de 16 años, cuando fue a estudiar derecho a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en la Ciudad de México con la mirada puesta en una carrera diplomática. [3] Durante este tiempo, también comenzó a trabajar en el diario Hoy y a escribir cuentos. [3] Más tarde asistió al Instituto Universitario de Estudios Internacionales en Ginebra. [10]
En 1957, Fuentes fue nombrado jefe de relaciones culturales de la Secretaría de Asuntos Exteriores . [8] Al año siguiente, publicó Donde el aire es claro , que inmediatamente lo convirtió en una "celebridad nacional" [8] y le permitió dejar su puesto diplomático para escribir a tiempo completo. [2] En 1959, se mudó a La Habana a raíz de la Revolución cubana , donde escribió artículos y ensayos a favor de Castro. [8] El mismo año, se casó con la actriz mexicana Rita Macedo . [3] Considerado "atractivamente guapo", [6] Fuentes también tuvo romances de alto perfil con las actrices Jeanne Moreau y Jean Seberg , quienes inspiraron su novela Diana: la diosa que caza sola . [8] Su segundo matrimonio, con la periodista Silvia Lemus , duró hasta su muerte. [11]
Fuentes se desempeñó como embajador de México en Francia de 1975 a 1977, renunciando en protesta por el nombramiento del expresidente Gustavo Díaz Ordaz como embajador en España. [2] También enseñó en Cambridge , Brown , Princeton , Harvard , Columbia , la Universidad de Pensilvania , Dartmouth y Cornell . [11] [12] Entre sus amigos se encontraban Luis Buñuel , William Styron , Friedrich Dürrenmatt , [8] y el sociólogo C. Wright Mills , a quien dedicó su libro La muerte de Artemio Cruz . [13] Alguna vez fue buen amigo del poeta mexicano ganador del Nobel Octavio Paz , pero Fuentes se distanció de él en la década de 1980 en un desacuerdo sobre los sandinistas , a quienes Fuentes apoyaba. [2] En 1988, la revista de Paz, Vuelta, publicó un ataque de Enrique Krauze sobre la legitimidad de la identidad mexicana de Fuentes, abriendo una disputa entre Paz y Fuentes que duró hasta la muerte de Paz en 1998. [8] En 1989, fue el tema de un documental de televisión de larga duración de PBS, "Cruzando fronteras: el viaje de Carlos Fuentes", que también se emitió en Europa y se transmitió repetidamente en México. [14]
Fuentes fue padre de tres hijos, de los cuales sólo uno le sobrevivió: Cecilia Fuentes Macedo, nacida en 1962. [2] Un hijo, Carlos Fuentes Lemus , murió por complicaciones asociadas con la hemofilia en 1999 a la edad de 25 años. Una hija, Natasha Fuentes Lemus (nacida el 31 de agosto de 1974), murió de una aparente sobredosis de drogas en la Ciudad de México el 22 de agosto de 2005, a la edad de 30 años. [15]
Carlos Fuentes ha sido llamado "el Balzac de México". El mismo Fuentes citó a Miguel de Cervantes , William Faulkner y Balzac como los escritores más importantes para él. [16] También nombró a escritores latinoamericanos como Alejo Carpentier , Juan Carlos Onetti , Miguel Ángel Asturias y Jorge Luis Borges . Los modernistas europeos James Joyce , Virginia Woolf y Marcel Proust también han sido citados como influencias importantes en su escritura, con Fuentes aplicando la influencia de ellos en su tema principal; la historia y la identidad mexicanas. [16]
Fuentes se describió a sí mismo como un escritor premoderno, que utilizaba sólo pluma, tinta y papel. Se preguntaba: "¿Las palabras necesitan algo más?". Fuentes dijo que detestaba a aquellos autores que desde el principio afirmaban tener una receta para el éxito. En un discurso sobre su proceso de escritura, contó que cuando comenzó el proceso de escritura, comenzó preguntándose: "¿Para quién estoy escribiendo?" [17]
La primera novela de Fuentes, La región más transparente , fue un éxito inmediato tras su publicación en 1958. [2] La novela se basa en la historia de Federico Robles, que ha abandonado sus ideales revolucionarios para convertirse en un poderoso financiero, pero también ofrece "una presentación caleidoscópica" de viñetas de la Ciudad de México, lo que la convierte tanto en una "biografía de la ciudad" como de un hombre individual. [18] La novela fue celebrada no sólo por su prosa, que hacía un uso intensivo del monólogo interior y las exploraciones del subconsciente, [2] sino también por su "crudo retrato de la desigualdad y la corrupción moral en el México moderno". [19]
Un año después, publicó otra novela, Las buenas conciencias , que retrataba a las clases medias privilegiadas de una ciudad de tamaño mediano, probablemente inspirada en Guanajuato . Descrita por un crítico contemporáneo como "la novela marxista clásica", cuenta la historia de un joven privilegiado cuyos impulsos hacia la igualdad social se ven sofocados por el materialismo de su familia. [20]
Fuentes fue considerado una figura destacada del boom latinoamericano de los años 1960 y 1970 junto con Gabriel García Márquez , Mario Vargas Llosa y Julio Cortázar . [16]
La novela de Fuentes, La muerte de Artemio Cruz , apareció en 1962 y es "ampliamente considerada como una obra seminal de la literatura hispanoamericana moderna". [9] Como muchas de sus obras, la novela utilizó narradores rotativos, una técnica que la crítica Karen Hardy describió como una demostración de "las complejidades de una personalidad humana o nacional". [8] La novela está fuertemente influenciada por Ciudadano Kane de Orson Welles , e intenta paralelismos literarios con las técnicas de Welles, incluyendo primeros planos , cortes transversales , enfoque profundo y flashback . [9] Al igual que Kane , la novela comienza con el protagonista titular en su lecho de muerte; la historia de la vida de Cruz se completa con flashbacks a medida que la novela se mueve entre el pasado y el presente. Cruz es un ex soldado de la Revolución Mexicana que se ha vuelto rico y poderoso a través de "la violencia, el chantaje, el soborno y la explotación brutal de los trabajadores". [21] La novela explora los efectos corruptores del poder y critica la distorsión de los objetivos originales de los revolucionarios a través de "la dominación de clase, la americanización, la corrupción financiera y el fracaso de la reforma agraria". [22]
Escritor prolífico, los trabajos posteriores de Fuentes en la década de 1960 incluyen la novela Aura (1962), la colección de cuentos Cantar de Ciego (1966), la novela Zona Sagrada (1967) y Un cambio de piel (1967), una novela ambiciosa que intenta definir una conciencia colectiva mexicana explorando y reinterpretando los mitos del país. [23]
Terra Nostra de Fuentes (1975) , quizás su novela más ambiciosa, se describe como una "obra masiva y bizantina" que cuenta la historia de toda la civilización hispánica. [9] Terra Nostra cambia de manera impredecible entre el siglo XVI y el XX, buscando las raíces de la sociedad latinoamericana contemporánea en la lucha entre los conquistadores y los indígenas americanos. Al igual que Artemio Cruz , la novela también se basa en gran medida en técnicas cinematográficas. [9] La novela ganó el Premio Xavier Villaurrutia en 1976 [24] y el Premio Rómulo Gallegos de Venezuela en 1977. [25]
Le siguieron La cabeza de la hidra ( 1978 ), un thriller de espías ambientado en el México contemporáneo y Una familia lejana (1980 ) , una novela que explora muchos temas, incluidas las relaciones entre el Viejo Mundo y el Nuevo. [26] [27]
Su novela de 1985 The Old Gringo ( Gringo viejo ), basada libremente en la desaparición del autor estadounidense Ambrose Bierce durante la Revolución Mexicana , [11] se convirtió en el primer bestseller estadounidense escrito por un autor mexicano. [5] La novela cuenta la historia de Harriet Winslow, una joven estadounidense que viaja a México y se encuentra en compañía de un anciano periodista estadounidense (llamado simplemente "el viejo gringo ") y Tomás Arroyo, un general revolucionario. Como muchas de las obras de Fuentes, explora la forma en que los ideales revolucionarios se corrompen, ya que Arroyo elige perseguir la escritura de una finca donde una vez trabajó como sirviente en lugar de seguir los objetivos de la revolución. [28] En 1989, la novela fue adaptada a la película estadounidense Old Gringo, protagonizada por Gregory Peck , Jane Fonda y Jimmy Smits . [5] Un largo perfil de Fuentes en la revista estadounidense "Mother Jones" describe la filmación de "The Old Gringo" en México con Fuentes en el set. [29]
A mediados de la década de 1980, Fuentes comenzó a conceptualizar su ficción total, pasado y futuro, en catorce ciclos llamados "La Edad del Tiempo", explicando que su obra total es una reflexión extensa sobre el tiempo. El plan para el ciclo apareció por primera vez como una página en la edición española de su novela satírica Christopher Unborn en 1987, y como una página en sus libros posteriores con revisiones menores al plan original. [30] [31]
En 1992 publicó The Buried Mirror: Reflections on Spain and the New World , un ensayo histórico que intenta cubrir toda la historia cultural de España y América Latina. El libro fue un complemento a una serie de televisión de Discovery Channel y BBC con el mismo nombre. [32] El trabajo de no ficción de Fuentes también incluye La nueva novela hispanoamericana (1969; “The New Hispano-American Novel”), que es su principal obra de crítica literaria, y Cervantes; o, la crítica de la lectura (1976; “Cervantes; or, The Critique of Reading”), un homenaje al escritor español Miguel de Cervantes . [23]
Su libro de 1994 Diana: La diosa que caza sola es una novela autobiográfica que retrata a la actriz Jean Seberg con quien Fuentes tuvo una relación amorosa en la década de 1960. [16] Le siguió La frontera de cristal , una novela de nueve historias.
En 1999, Fuentes publicó la novela Los años con Laura Díaz . Un libro complementario a La muerte de Artemio Cruz , los personajes son del mismo período, pero la historia es contada por una mujer exiliada de su provincia después de la revolución. La novela incluye parte de la historia de la propia familia de Fuentes en Veracruz y ha sido llamada "una novela vasta y panorámica" que trata "cuestiones de progreso, revolución y modernidad" y "la vida cotidiana del individuo que lucha por encontrar su lugar". [33] [34]
Entre sus últimas novelas se encuentran Inez (2001), El trono del águila (2002) y Destino y deseo (2008). Entre sus escritos también se incluyen varias colecciones de cuentos, ensayos y obras de teatro. [23]
Las obras de Fuentes han sido traducidas a 24 idiomas. [5] Siguió siendo prolífico hasta el final de su vida, y un ensayo sobre el nuevo gobierno de Francia apareció en el periódico Reforma el día de su muerte. [35]
El historiador mexicano Enrique Krauze fue un vigoroso crítico de Fuentes y su ficción, apodándolo un "dandy guerrillero" en un artículo de 1988 por la brecha percibida entre su política marxista y su estilo de vida personal. [36] Krauze acusó a Fuentes de venderse al gobierno del PRI y estar "fuera de contacto con México", exagerando a su gente para atraer a audiencias extranjeras: "Existe la sospecha en México de que Fuentes simplemente usa a México como tema, distorsionándolo para un público norteamericano, reclamando credenciales que no tiene". [6] [37] El ensayo, publicado en la revista Vuelta de Octavio Paz , inició una disputa entre Paz y Fuentes que duró hasta la muerte de Paz. [8] Sin embargo, después de la muerte de Fuentes, Krauze lo describió a los periodistas como "uno de los escritores más brillantes del siglo XX". [38]
El diario Los Angeles Times describió la política de Fuentes como "liberal moderada", señalando que criticaba "los excesos tanto de la izquierda como de la derecha". [6] Fuentes fue un crítico de larga data del gobierno del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que gobernó México entre 1929 y la elección de Vicente Fox en 2000, y más tarde de la incapacidad de México para reducir la violencia del narcotráfico. Ha expresado sus simpatías con los rebeldes zapatistas en Chiapas . [2] Fuentes también fue crítico de la política exterior de Estados Unidos, incluida la oposición de Ronald Reagan a los sandinistas , [8] las tácticas antiterroristas de George W. Bush , [2] la política de inmigración de Estados Unidos, [5] y el papel de Estados Unidos en la guerra contra las drogas en México . [6] Su política provocó que se le bloqueara la entrada a Estados Unidos hasta una intervención del Congreso en 1967. [2] Una vez, después de que se le negara el permiso para viajar a una fiesta de lanzamiento de libros en la ciudad de Nueva York en 1963, respondió "Las verdaderas bombas son mis libros, no yo". [2] Mucho más tarde en su vida, comentó que "Estados Unidos es muy bueno para entenderse a sí mismo y muy malo para entender a los demás". [3]
El Departamento de Estado de los Estados Unidos y el FBI vigilaron de cerca a Fuentes durante la década de 1960, retrasando deliberadamente (y a menudo negando) las solicitudes de visa del autor. [39] El expediente del FBI sobre Fuentes, publicado el 20 de junio de 2013, revela que los altos mandos del FBI estaban interesados en los movimientos de Fuentes, debido a las presuntas inclinaciones comunistas del escritor y sus críticas a la guerra de Vietnam. El director asociado del FBI durante mucho tiempo, Clyde Tolson, recibió copias de varias actualizaciones sobre Fuentes. [39]
Inicialmente partidario de la Revolución cubana de Fidel Castro , Fuentes se volvió contra Castro después de ser tildado de "traidor" a Cuba en 1965 por asistir a una conferencia en Nueva York [8] y del encarcelamiento en 1971 del poeta Heberto Padilla por parte del gobierno cubano. [3] The Guardian lo describió como alguien que logró "la rara hazaña de un intelectual latinoamericano de izquierda de adoptar una actitud crítica hacia la Cuba de Fidel Castro sin ser descartado como un peón de Washington". [3] Fuentes también criticó al presidente venezolano Hugo Chávez , calificándolo de "un Mussolini tropical". [2]
El último mensaje de Fuentes en Twitter decía: “Debe haber algo más allá de la matanza y la barbarie que sustente la existencia de la humanidad y todos debemos ayudar a buscarlo”. [40]
El 15 de mayo de 2012, Fuentes murió en el hospital Ángeles del Pedregal, en el sur de la Ciudad de México, debido a una hemorragia masiva. [11] [41] Fue llevado allí después de que su médico lo encontrara desplomado en su casa de la Ciudad de México. [11]
El presidente mexicano Felipe Calderón escribió en Twitter: "Lamento profundamente la muerte de nuestro querido y admirado Carlos Fuentes, escritor y mexicano universal. Descanse en paz". [7] El premio Nobel Mario Vargas Llosa afirmó: "Con él, perdemos a un escritor cuya obra y cuya presencia dejaron una profunda huella". [7] El presidente francés François Hollande llamó a Fuentes "un gran amigo de nuestro país" y afirmó que Fuentes había "defendido con ardor una idea sencilla y digna de humanidad". [42] Salman Rushdie tuiteó "RIP Carlos mi amigo". [42]
Fuentes recibió un funeral de Estado el 16 de mayo, y su cortejo fúnebre detuvo brevemente el tráfico en la Ciudad de México. La ceremonia se celebró en el Palacio de Bellas Artes y contó con la presencia del presidente Calderón. [42]
