stringtranslate.com

Juan Carlos Onetti

Juan Carlos Onetti Borges (1 de julio de 1909 – 30 de mayo de 1994) fue un novelista y autor de cuentos uruguayo .

Primeros años de vida

Onetti nació en Montevideo , Uruguay. Era hijo de Carlos Onetti, funcionario de aduanas, y Honoria Borges, quien pertenecía a una familia aristocrática brasileña del estado de Rio Grande do Sul . [1] Tenía dos hermanos: un hermano mayor, Raúl, y una hermana menor, Raquel.

El apellido original de su familia era O’Nety (de origen irlandés o escocés). El propio escritor comentó: “el primero que vino aquí, mi tatarabuelo, era inglés , nacido en Gibraltar . Mi abuelo fue quien italianizó el nombre”. [2]

Carrera

Onetti abandonó sus estudios secundarios y publicó su primera novela, El pozo , en 1939, [3] que recibió el reconocimiento inmediato de sus amigos más cercanos, así como de algunos escritores y periodistas de su época. Se imprimieron 500 ejemplares, la mayoría de ellos abandonados a su suerte en la única librería que lo vendía, Barreiro (el libro no se reimprimió hasta los años 1960, con una introducción y un estudio preliminar de Ángel Rama ). A los 30 años, Onetti ya trabajaba como secretario de redacción del famoso semanario uruguayo Marcha . Había vivido algunos años en Buenos Aires , donde publicó cuentos y escribió críticas de cine para los medios locales, y conoció y se hizo amigo del novelista y periodista Roberto Arlt , autor de las novelas El juguete rabioso , Los siete locos y Los lanzallamas . [4]

Se convirtió en uno de los escritores más distinguidos de América Latina y obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1962. Fue considerado un miembro destacado de la ' Generación del 45 ', un movimiento intelectual y literario uruguayo: Carlos Maggi , Manuel Flores Mora. , Ángel Rama , Emir Rodríguez Monegal , Idea Vilariño , Carlos Real de Azúa , Mauricio Muller , José Pedro Díaz , Amanda Berenguer , Mario Benedetti , Ida Vitale , Líber Falco , entre otros. [5]

En 1974, él y algunos de sus compañeros fueron encarcelados por la dictadura militar. Su delito: como miembros del jurado, habían elegido el cuento de Nelson Marra El guardaespaldas como ganador del concurso literario anual de Marcha . Debido a una serie de malentendidos (y a la necesidad de llenar algún espacio en la edición del día siguiente), El guardaespaldas se publicó en Marcha , aunque había habido un amplio acuerdo entre ellos en que no debían hacerlo debido a sus sensibles temas políticos. [6]

Onetti abandonó su país natal (y su querida ciudad de Montevideo ) tras ser encarcelado durante seis meses en la Colonia Etchepare , una institución mental. Una larga lista de escritores de fama mundial -entre ellos Gabriel García Márquez , Mario Vargas Llosa y Mario Benedetti- firmaron cartas abiertas dirigidas al gobierno militar de Uruguay. [7]

Tan pronto como fue liberado, Onetti huyó a España con su esposa, la violinista Dorothea Muhr. [8] Allí continuó su carrera como escritor, siendo galardonado con el premio literario más prestigioso del mundo hispanohablante, el Premio Cervantes . Permaneció en Madrid hasta su muerte allí en 1994. [9] Está enterrado en el Cementerio de la Almudena de Madrid . [10]

Premios de escritura

Obras seleccionadas

Fuente: [13]

Adaptaciones cinematográficas

El director uruguayo Álvaro Brechner adaptó "Jacob y el Otro" para su película de 2009 Mal día para pescar . La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2009 y fue candidata uruguaya al Oscar a la mejor película en lengua extranjera . Hay una película argentina basada en su cuento "El infierno tan temido".

Legado

Un importante premio literario montevideano lleva su nombre: Concurso Literario Juan Carlos Onetti .

Referencias

  1. ^ "Biografía de Juan Carlos Onetti".
  2. ^ Harss, Luis. "Juan Carlos Onetti, o las sombras en la pared Luis Harss: Los nuestros". www.literatura.us (en español) . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  3. ^ Ardila, PUNTA, ed. (2015). La novela picaresca en la literatura occidental: del siglo XVI a la neopicaresca . JAG Ardila. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 241.ISBN​ 978-1-107-03165-4.
  4. ^ Magill, Frank N (1984). Critical Survey of Long Fiction: Foreign language series (Estudio crítico de ficción extensa: series en lengua extranjera) . Vol. 3. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press. pág. 1209. ISBN. 978-0-89356-369-1.
  5. ^ Generación del 45: severa en la crítica y brillante en la creación. Archivado el 22 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  6. ^ King, John (2007). El papel del pluralismo mexicano en la cultura literaria y política latinoamericana . Nueva York, NY: Palgrave Macmillan. pp. 99–101. ISBN. 978-0-2306-0968-6.
  7. ^ Santoni, Pedro (2008). Vida cotidiana de los civiles en América Latina en tiempos de guerra: desde las guerras de independencia hasta las guerras civiles centroamericanas . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 240. ISBN 9780313055003.
  8. ^ Morse, Kimberly J., ed. (2022). Las Américas: una enciclopedia de cultura y sociedad . Kimberly J. Morse. Santa Bárbara, California: Greenwood Press . pág. 925. ISBN 978-1-4408-5238-1.
  9. ^ Rocca, Pablo (2005). El 45: entrevistas/testimonios (en español). Montevideo, Uruguay: Ediciones de la Banda Oriental. pag. 19.ISBN​ 978-9974-103-66-5.
  10. ↑ Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (1939). "Revista Iberoamericana". Revista iberoamericana (en español). 60 (168–169): 1185. ISSN  0034-9631 - vía WorldCat.
  11. ^ Kadir, Djelal (1977). Juan Carlos Onetti . Boston: Editores Twayne. pag. 15.ISBN​ 9780805763102.
  12. ^ Cohn, Deborah; Smith, Jon, eds. (2004). ¡ Mira hacia otro lado!: El sur de Estados Unidos en los estudios del Nuevo Mundo . Donald E. Pease, George B. Handley. Durham: Duke University Press. pág. 415. ISBN. 978-0-8223-8577-6.
  13. ^ Smith, Verity (2014). Enciclopedia concisa de literatura latinoamericana . Routledge . Pág. 442. ISBN. 978-1-57958-252-4.

Lectura adicional

Inglés

Español

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Juan Carlos Onetti .