En 2018, Field renunció al látigo laborista citando antisemitismo en el partido , así como una "cultura de intolerancia, maldad e intimidación" en partes del partido, incluso en su propio distrito electoral. [2] Field perdió un voto de confianza en su partido electoral un mes antes de su renuncia, después de alinearse con el gobierno en las votaciones del Brexit . Su renuncia al látigo también condujo a su salida del Partido Laborista en general, según el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista , aunque Field lo cuestionó. [3]
Primeros años de vida
Field nació en Edmonton, Middlesex , el 16 de julio de 1942, el segundo de tres hijos. Su padre era obrero en la fábrica de la Morgan Crucible Company en Battersea y su madre, trabajadora social de la escuela primaria Belmont Primary School en Chiswick . Sus padres eran conservadores "que creían en el carácter y en salir adelante por sí mismos". [4]
Field se educó en la St Clement Danes Grammar School , en ese momento en Hammersmith , antes de estudiar Economía en la Universidad de Hull . En su juventud fue miembro del Partido Conservador, pero lo abandonó en 1960 debido a su oposición al apartheid en Sudáfrica [5] [6] y se unió al Partido Laborista. [7] En 1964, se convirtió en profesor de educación superior en Southwark y Hammersmith. [8]
En el Parlamento , Field fue nombrado miembro de la primera fila de la oposición por el líder laborista Michael Foot como portavoz de Educación en 1980, pero fue despedido un año después. Tras el nombramiento de Neil Kinnock como líder laborista en 1983, Field fue nombrado portavoz de Salud y Seguridad Social durante un año. Fue nombrado presidente del Comité Selecto de Servicios Sociales en 1987, convirtiéndose en presidente del nuevo Comité Selecto de Seguridad Social en 1990, cargo que ocupó hasta las elecciones de 1997. [13]
Dos noches antes de las elecciones para el liderazgo del Partido Conservador en noviembre de 1990, visitó a la Primera Ministra Margaret Thatcher en el número 10 de Downing Street . Le dijo que su período como Primera Ministra estaba llegando a su fin y que debía apoyar a John Major para que asumiera el cargo. Su razón para hacerlo fue que sentía que sus colegas conservadores no le dirían directamente que no podía ganar una elección para el liderazgo. Después de esta reunión, fue sacado de contrabando por la puerta trasera de Downing Street. Dos días después, Thatcher apoyó a John Major para el puesto y Major se convirtió en Primer Ministro. [14]
Ministro de Reforma del Bienestar
Tras las elecciones de 1997, cuando el Partido Laborista ya estaba en el poder, Field se unió al gobierno dirigido por Tony Blair como Ministro de Reforma del Bienestar Social, trabajando en el Departamento de Seguridad Social (DSS). Blair ha dicho que la misión de Field era "pensar lo impensable".
Field pensaba que el Estado debería desempeñar sólo un papel pequeño y directo en la provisión de bienestar y no le gustaban las pruebas de medios y el derecho no contributivo a los beneficios, que creía que sólo deberían recibirse después de que los solicitantes se hubieran unido a esquemas de seguro social de estilo continental u organizaciones mutuas como las sociedades de ayuda mutua . Hubo enfrentamientos con el Ministro de Hacienda , Gordon Brown , y la Secretaria de Estado de Seguridad Social , Harriet Harman : el Tesoro estaba preocupado por los costos, mientras que el propio Brown estaba a favor de que los pobres tuvieran derecho a los beneficios de la edad laboral sin haber pagado primero las contribuciones al Seguro Nacional , más tarde establecido como el Crédito Fiscal para Familias Trabajadoras . [15] Según The Guardian , Field renunció a su puesto ministerial en julio de 1998 en lugar de aceptar un alejamiento del DSS como parte de una reorganización más amplia; el periódico sugirió en ese momento que Blair había estado "decepcionado" por las ideas de Field para la reforma del bienestar. [16] Harriet Harman también regresó a los escaños traseros. En su autobiografía, Blair escribió sobre Field:
El problema no era tanto que sus pensamientos fueran impensables como insondables. [17]
Al año siguiente, Downing Street informó a la prensa que se avecinaban medidas "duras y autoritarias" para los beneficiarios de la asistencia social [18] y se hicieron planes para abolir el DSS.
Al final del segundo mandato de Blair, la BBC repasó su historial en materia de reforma del bienestar hasta ese momento:
Pensar lo impensable sobre el Estado de bienestar ha sido uno de los mantras del Nuevo Laborismo desde antes de que el partido fuera elegido en 1997. Por eso ha sido una decepción [...] que, ocho años después, esa reflexión todavía no haya producido resultados concretos. [19]
La reforma de la asistencia social más estrechamente asociada con Blair no se introdujo hasta tres años después: la sustitución del Subsidio por Incapacidad (IB) por el Subsidio por Empleo y Apoyo (ESA). [19] El grupo de expertos Reform , en cuyo consejo asesor Field solía estar, dijo en su informe de 2016 sobre los cambios en los beneficios por enfermedad por desempleo que el ESA había "reproducido muchos de los problemas del IB" y, por lo tanto, "no había logrado su objetivo". [20]
Regreso a los banquillos traseros
Después de dejar el cargo ministerial, Field continuó con sus funciones como diputado y se unió al Comité Selecto Eclesiástico y al de Cuentas Públicas de la Cámara de los Comunes.
Desde la bancada, fue un crítico vocal del gobierno, criticando en 1999 el nuevo Crédito Fiscal para Familias Trabajadoras como un enfoque que no podría sobrevivir en el largo plazo, [21] y votando en contra de los hospitales de fundación en noviembre de 2003. En mayo de 2008, fue un crítico significativo de la abolición de la tasa impositiva del 10 por ciento [22] y esto llevó a Field a describir al Primer Ministro Gordon Brown como "infeliz dentro de su propio cuerpo". [23] Más tarde se disculpó en el parlamento por el ataque personal. [24] En junio de 2008, Field se unió a los llamados para el establecimiento de un parlamento descentralizado para Inglaterra . [25]
El 8 de junio de 2009, Field escribió en su blog que creía que el Partido Laborista no ganaría las próximas elecciones con Gordon Brown como líder. El 6 de enero de 2010, Field fue uno de los pocos parlamentarios laboristas que respaldaron los llamamientos de Geoff Hoon y Patricia Hewitt a una votación secreta del Partido Laborista Parlamentario sobre el liderazgo de Gordon Brown. La votación podría haber dado lugar a una contienda por el liderazgo. [26]
En mayo de 2009, Field anunció su candidatura para presidente de la Cámara de los Comunes , pero luego retiró su candidatura, citando la falta de apoyo dentro de su propio partido. [27] John Bercow fue elegido como el nuevo presidente.
En las elecciones generales de 2010, Field conservó su escaño de Birkenhead con una mayoría mayoritaria . En junio de 2010, el gobierno de coalición de David Cameron lo nombró para dirigir una revisión independiente sobre la pobreza, [28] que propuso adoptar una nueva medida centrada en los indicadores de oportunidades de vida y aumentar la financiación para la educación de los primeros años. [29] [30] [31] En una entrevista en septiembre de 2012, Field consideró que el gobierno había ignorado su informe, diciendo que "no se había hecho nada al respecto" y que era "muy decepcionante". [32]
En octubre de 2013, junto con Laura Sandys , Field creó el Grupo Parlamentario Multipartidario (APPG) sobre el Hambre y la Pobreza Alimentaria, que luego presidió. También presidió una investigación parlamentaria sobre el hambre encargada por el APPG, que presentó su informe en diciembre de 2014. [33] [34] Field se convirtió en presidente de los fideicomisarios de Feeding Britain, una organización benéfica creada en octubre de 2015 para implementar las recomendaciones realizadas por el APPG. [35]
Tras las elecciones generales de 2015, se anunció en junio de 2015 que había sido elegido presidente del Comité Selecto de Trabajo y Pensiones . [36] Fue reelegido sin oposición para el cargo tras las elecciones generales de 2017. [37]
Field nominó a Jeremy Corbyn como candidato en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2015 , [38] afirmando que si bien no creía que Corbyn pudiera ganar una elección general, esperaba que su candidatura obligara al partido a enfrentar su "negación del déficit". [39]
En junio de 2016, Field escribió en The Guardian que apoyaba el Brexit , haciendo hincapié en la necesidad de controlar la inmigración debido a que creaba demandas excesivas en los servicios públicos, las carreteras y el parque de viviendas. Sostuvo que el modelo de la UE era adecuado para las grandes empresas que querían mano de obra barata y apoyaba los intereses agrícolas que generaban precios altos para los alimentos, en lugar de las familias. [40] El Liverpool Echo informó que Field era "un partidario del Brexit desde hacía mucho tiempo". [41]
En diciembre de 2017, durante un debate sobre el Crédito Universal , Field describió el impacto que los cambios en el Crédito Universal habían tenido en sus electores. Sus observaciones conmovieron hasta las lágrimas a Heidi Allen, miembro del Comité Selecto de Trabajo y Pensiones . Field habló de cómo había convencido a un hombre de no suicidarse y de cómo un solicitante se sintió "afortunado" de que su familia fuera invitada a comer las sobras de comida de un funeral. [42]
Dimisión del líder del partido laborista
El 17 de julio de 2018, se llevó a cabo una votación sobre una enmienda rebelde a un proyecto de ley comercial, que tenía como objetivo obligar al gobierno británico a unirse a una unión aduanera con la UE en caso de un Brexit sin acuerdo. Field, Kate Hoey , John Mann y Graham Stringer fueron los únicos parlamentarios laboristas que se opusieron a la enmienda, que perdió por 307 votos a 301. [41] [43] Field perdió un voto de confianza en su circunscripción, después de ponerse del lado del gobierno en estas votaciones del Brexit. [44] El 30 de agosto de 2018, Field renunció al látigo laborista porque, dijo, el Partido Laborista era "visto cada vez más como un partido racista" y debido a la "cultura de intolerancia, maldad e intimidación" en partes del partido, incluido su propio distrito electoral. Algunos comentaristas sugirieron que había "saltado antes de que lo empujaran". [45] [46]
Field se describió a sí mismo como un "diputado laborista independiente". [47] [48] [49] En septiembre de 2018, dijo que no convocaría una elección parcial y que seguiría siendo diputado. [50] El 2 de agosto de 2019, anunció que estaba formando un nuevo partido, el Partido de la Justicia Social de Birkenhead.
Field votó a favor del acuerdo de Brexit de la primera ministra Theresa May en la " votación significativa " del 15 de enero de 2019, que May perdió. [51] Posteriormente, Field votó a favor de la enmienda Brady apoyada por el Partido Conservador que instaba al Gobierno a renegociar la parte del acuerdo relativa al backstop de Irlanda del Norte y se abstuvo en la enmienda Cooper-Boles apoyada por el Partido Laborista para evitar un Brexit sin acuerdo . [52]
Partido de la Justicia Social de Birkenhead
En agosto de 2019, Field declaró que se presentaría a las próximas elecciones generales como candidato del recién formado Partido de Justicia Social de Birkenhead . [53] [54] El partido declaró que se presentaría con una plataforma de justicia social, localista y pro-Brexit. [55]
En las elecciones generales de diciembre de 2019, fue derrotado por el candidato del Partido Laborista Mick Whitley , que obtuvo 24.990 votos, en comparación con los 7.285 de Field, un margen de victoria de 17.705 votos. [56] El partido fue dado de baja en la Comisión Electoral el 17 de febrero de 2020. [57]
Fue designado teniente adjunto para el condado de Merseyside en octubre de 2011. [58] A la edad de 75 años fue trasladado a la lista de retirados. [59] Esto le dio las Letras Post Nominales "DL" de por vida.
En marzo de 2015, Field recibió el honor de la iniciativa Grassroot Diplomat por cofundar la organización ambiental Cool Earth, una organización benéfica que trabaja junto con aldeas indígenas para detener la destrucción de la selva tropical como una solución de abajo hacia arriba a un problema de envejecimiento. [60]
Field tenía fama de intelectual, librepensador y disidente en el Partido Laborista parlamentario. Inspirado por su cristianismo, adoptó una postura socialmente conservadora en varios temas, en particular sobre la familia, el comportamiento antisocial, la inmigración y la reforma del bienestar. También apoyó los llamamientos a favor de un Parlamento inglés y pidió una renegociación de la relación de Gran Bretaña con la Unión Europea, incluidos cambios en la libre circulación de trabajadores. [70] Votó a favor del matrimonio homosexual y a favor de otras leyes sobre derechos de los homosexuales desde 1997. Fue miembro del consejo asesor de Reform y de la revista Standpoint , generalmente conservadora pero también de " gran iglesia " . En mayo de 2008, dijo que Margaret Thatcher "es sin duda una heroína" y que "todavía veo a la Sra. T de vez en cuando; siempre la llamo 'Sra. T' cuando hablo con ella". [22] Consideraba a Thatcher una amiga y creía en su filosofía de mercado de autoayuda. [71]
En 1999, basado en su creencia de que Gran Bretaña debería encontrar una forma sostenible y apolítica de financiar la jubilación, Field ayudó a crear el Grupo de Reforma de Pensiones, que promueve la Pensión Universal Protegida como el mejor medio para reformar las pensiones. [72]
Aunque hubo intentos de que desertara al Partido Conservador, no tuvieron éxito. [73] En 2008, Field fue nombrado como el derechista número 100 más influyente del Reino Unido por The Daily Telegraph . [73] Field apoyó el regreso del servicio nacional para abordar el creciente desempleo e inculcar "un sentido de orden y patriotismo" en los hombres y mujeres jóvenes de Gran Bretaña. [74] En mayo de 2010, Field respaldó a Ed Miliband para convertirse en líder del Partido Laborista para reemplazar a Gordon Brown .
Field creía firmemente en la lucha contra el cambio climático . [75] Fue cofundador de la organización benéfica Cool Earth con Johan Eliasch . Cool Earth protege la selva tropical en peligro de extinción y trabaja con las comunidades locales para combatir el cambio climático . [76] Field fue el instigador de la idea de una red mundial de bosques protegidos de la Commonwealth , aunque no logró despertar interés político durante varios años; según Field, cuando se le informó a la reina Isabel II sobre la idea, la apoyó con entusiasmo, y la iniciativa se lanzó como The Queen's Commonwealth Canopy en 2015. [77]
En 2010 presidió la Comisión de Pobreza y Oportunidades de Vida de la Ciudad de Liverpool para crear una nueva estrategia para que el Gobierno aboliera la pobreza infantil. [78]
Field creía en reducir el límite de tiempo dentro del cual las mujeres pueden abortar, [79] y en despojar a los proveedores de abortos como Marie Stopes de su papel de asesoramiento y entregárselo a organizaciones no vinculadas a las clínicas de aborto. [80] [81] Junto con la diputada conservadora Nadine Dorries , participó en dos intentos fallidos de legislar para dicha reforma en el Parlamento. [82] Fue un euroescéptico destacado dentro del Partido Laborista y declaró el 20 de febrero de 2016 que haría campaña para abandonar la UE. [83] En enero de 2019, la página de partidarios del sitio web Labour Leave solo incluía a dos parlamentarios, Kate Hoey y Field. [84]
Vida personal
Field fue un miembro activo de la Iglesia de Inglaterra , ex presidente del Churches Conservation Trust y miembro del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra . [85] En 1983, mientras era miembro del Sínodo General, Frank respondió a la difícil situación de varias esposas de clérigos divorciadas y las ayudó a fundar Broken Rites, una organización de autoayuda que apoya a los cónyuges y parejas civiles de clérigos separados y divorciados y también presiona para que se les dé un trato justo. [www.brokenrites.org] Las opiniones políticas y religiosas de Field se expresaron más claramente en su libro Neighbours From Hell , donde analiza lo que podría reemplazar el "efecto en gran medida beneficioso" del cristianismo evangélico. [86] Entre 2005 y 2015, Field fue presidente de la Cathedral Fabrics Commission for England, el organismo nacional que controla el cuidado, la conservación y la reparación o el desarrollo de las catedrales. [87] En 2007 fue nombrado presidente del King James Bible Trust 2011, que se creó para celebrar el 400 aniversario de la Biblia King James . [88]
En un artículo de 2006 en The Observer , el crítico Jay Rayner señaló que el estado de soltero de Field lo había llevado a describirse a sí mismo como "incompleto", pero que aquellos en su círculo social sugirieron que disfrutaba de "una vida plena fuera de la política". [5] Desde 1979 vivió en un bloque de posguerra a media milla de la Cámara de los Comunes. [71] En febrero de 2023, se publicó su libro Politics, Poverty and Belief , coescrito con Brian Griffiths , ex asesor principal de políticas de Thatcher, y Rachel Griffiths. [71] [90]
Enfermedad y muerte
Field fue ingresado en el hospital después de desplomarse durante una reunión en marzo de 2015. [91] [92]
El 22 de octubre de 2021, Field anunció que tenía una enfermedad terminal y que había pasado un tiempo en un hospicio. [93] La baronesa Meacher leyó una declaración suya en la Cámara de los Lores durante un debate sobre el Proyecto de Ley de Muerte Asistida , que él apoyaba. [94]
En una entrevista de enero de 2023 con The Guardian , Field reveló que había estado sufriendo cáncer de próstata durante diez años y que se había extendido a su mandíbula. Comentó: "Es una experiencia extraña tardar tanto en morir". [95]
Field murió en una residencia de ancianos en Londres, el 23 de abril de 2024, a la edad de 81 años . [54] [96]
Publicaciones
La educación estatal en el siglo XX: lecturas para estudios generales, de Frank Field y Patricia Haikin, 1971, Oxford University Press, ISBN 0-19-913006-X
Británicos negros: lecturas para estudios generales, de Frank Field y Patricia Haikin, 1971, Oxford University Press, ISBN 0-19-913007-8
Una nación: el historial de los conservadores desde 1970, de Frank Field, 1972, Child Poverty Action Group, ISBN B0000E9CMI
El abuso y los abusados , de Frank Field, 1972, Child Poverty Action Group, ISBN 0-9500051-3-4
Política de ingresos para familias por Frank Field, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-07-8
Una Gran Bretaña desigual , de Frank Field, 1974, Arrow Books, ISBN 0-09-909820-2
Vivienda y pobreza, de Frank Field, 1974, Catholic Housing Aid Society, ISBN 0-903113-07-4
Familias pobres e inflación, de Michael Brown y Frank Field, 1974, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-12-4
El estigma de las comidas escolares gratuitas: el bienestar en acción, de Frank Field, 1974, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-23-X
Consejos de salarios bajos, de Frank Field y Steve Winyard, 1975, Spokesman Books, ISBN 0-85124-118-2
Contrato social para familias: Memorándum al Ministro de Hacienda, por Frank Field y Peter Townsend, 1975, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-21-3
Desempleo: los hechos, por Frank Field, 1975, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-22-1
Pobreza: los hechos, de Frank Field, 1975, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-24-8
¿De vuelta a los años treinta para los pobres?: Un informe sobre el nivel de vida de los pobres en 1975, por Frank Field, 1975, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-27-2
La educación y la crisis urbana Editado por Frank Field, 1976, Routledge, ISBN 0-7100-8536-2
A Aquel que tiene , de Frank Field, 1976, Penguin Books Ltd, ISBN 0-14-021976-5
El nuevo interés corporativo , de Frank Field, 1976, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-28-0
Ejército de reclutas: estudio de los desempleados británicos , de Frank Field, 1977, Routledge, ISBN 0-7100-8779-9
¿Son inevitables los salarios bajos?, de Frank Field, 1977, Spokesman Books, ISBN 0-85124-165-4
Trabajo desperdiciado: Llamado a la acción contra el desempleo, de Frank Field, 1978, Child Poverty Action Group, ISBN 0-903963-58-2
Creciente ola de pobreza: un desafío para los partidos políticos, por Frank Field, 1978, Low Pay Unit, ISBN B0000EDRIP
El informe sobre la riqueza de Frank Field, 1979, Routledge, ISBN 0-7100-0164-9
Participación justa para las familias: necesidad de una declaración sobre el impacto familiar, de Frank Field, 1980, Comisión de estudio sobre la familia, ISBN 0-907051-02-2
Desigualdad en Gran Bretaña: libertad, bienestar y Estado, de Frank Field, 1981, Fontana, ISBN 0-00-635759-8
Pobreza y política , de Frank Field, 1982, Heinemann Education, ISBN 0-435-82306-X
El informe sobre la riqueza 2 de Frank Field, 1983, Routledge, ISBN 0-7100-9452-3
Políticas contra los salarios bajos, de Frank Field, 1984, Policy Studies Institute
¿Qué precio tiene un niño?: Una revisión histórica de los costos relativos de las personas dependientes, por Frank Field, 1985, Policy Studies Institute, ISBN 0-85374-251-0
Libertad y riqueza en un futuro socialista , de Frank Field, 1987, Constable, ISBN 0-09-467380-2
La política del paraíso: un enfoque cristiano del Reino , de Frank Field, 1987, Fount, ISBN 0-00-627114-6
Perdiendo terreno: el surgimiento de la subclase británica , de Frank Field, 1989, Blackwell Publishers, ISBN 0-631-17149-5
Una agenda para Gran Bretaña , de Frank Field, 1993, Harper Collins, ISBN 0-00-638226-6
Entendiendo las pensiones, de Matthew Owen y Frank Field, 1993, Fabian Society, ISBN 0-7163-0557-7
Pensiones privadas para todos, de Frank Field y Matthew Owen, 1993, Fabian Society, ISBN 0-7163-3016-4
Europa no funciona , de Frank Field, 1994, Instituto de Estudios Comunitarios, ISBN 0-9523355-0-6
Más allá del castigo, de Frank Field y Matthew Owen, 1994, Instituto de Estudios Comunitarios
Plan Nacional de Ahorro para Pensiones de Frank Field y Matthew Owen, 1994, Fabian Society, ISBN 0-7163-4018-6
Hacer que la asistencia social funcione: reconstruir la asistencia social para el milenio, por Frank Field, 1995, Instituto de Estudios Comunitarios, ISBN 0-9523355-2-2
La medición de la pobreza y los bajos ingresos en el milenio, por Frank Field, 1995, Manchester Statistical Society, ISBN 0-85336-130-4
¿Quién obtiene qué, cómo y durante cuánto tiempo? por Frank Field y Paul Gregg, Fabian Society, ISBN 0-7163-4021-6
Cómo pagar el futuro , de Frank Field, 1996
El funcionamiento de la Agencia de Manutención Infantil, de Frank Field, 1996, The Stationery Office Books, ISBN 0-10-207596-4
Reflexiones sobre el bienestar (documento de debate) de Frank Field, 1998, The Social Market Foundation, ISBN 1-874097-32-1
Bienestar de las partes interesadas, por Frank Field, Alan Deacon, Pete Alcock, David G. Green, Melanie Phillips, 2000, Civitas ISBN 1-903386-93-4
El estado de dependencia: bienestar en el marco del trabajo, por Frank Field, 2000, The Social Market Foundation, ISBN 1-874097-52-6
Capitalismo, moralidad y mercados, de Brian Griffiths, Robert A. Siciro, Norman Berry y Frank Field, 2001, Institute of Economic Affairs, ISBN 0-255-36496-2
William Temple: Un llamado a la profecía, de Stephen Spencer y prólogo de Frank Field, 2001, Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano, ISBN 0-281-05437-1
Debate sobre pensiones: interés propio, ciudadanía y bien común, de Frank Field y Alan Deacon, 2002, Civitas ISBN 1-903386-24-1
Titanes del bienestar, de Frank Field, 2002, Civitas, ISBN 1-903386-20-9
Vecinos del infierno: la política del comportamiento, de Frank Field, 2003, Politico's Publishing, ISBN 1-84275-078-X
Bienestar laboral: beneficios contributivos, economía moral y nueva política, de Frank Field, 2013, Politeia, ISBN 978-09926340-1-8
Referencias
^ "Lord Field of Birkenhead: carrera parlamentaria". Diputados y lores . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
^ "Carta de renuncia de Frank Field". 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ "Frank Field ha dimitido del Partido Laborista, según el secretario general". The Guardian . 5 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
^ Aida Edemariam (3 de julio de 2010). «Frank Field: 'El Partido Laborista siempre ha sido conservador' | Política». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
^ ab Rayner, Jay (2 de julio de 2006). «Frank Field: todavía pensando en lo impensable». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ Field, Frank (8 de diciembre de 2016). "2: Los peligros del olvido". En Miller, John (ed.). Hablando de fe . Canterbury Press. pp. 20–39. ISBN978-1-84825-920-1.
^ "Perfil: Un hombre santo en un mundo perverso: Frank Field, campeón inconformista". The Independent . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ ab "Libro Verde sobre el bienestar: un cruzado tenaz contra la pobreza". The Independent . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ "Resultados de las elecciones del distrito londinense de Hounslow 1964-2010" (PDF) . Elections Centre . Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
^ "Acerca del diputado Frank Field". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
^ Resultados de las elecciones parlamentarias británicas, 1950-1973, por FWS Craig
^ "Frank Field: Reflexiones sobre 40 años como diputado de Birkenhead". Wirral Globe . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
^ "Acerca de Frank Field". frankfield.co.uk . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
^ Ben Wright (10 de septiembre de 2009). «Thatcher se une a la fiesta número 30 de Field». BBC News . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ John Hills (agosto de 1998). "Thatcherismo, Nuevo Laborismo y Estado de Bienestar" (PDF) . Centro de Análisis de la Exclusión Social: London School of Economics. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ White, Michael (28 de julio de 1998). «Blair equilibra el poder». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ Tony Blair: Un viaje (2010), pág. 217.
^ Peter Oborne (2005), El auge de la mentira política, pág. 170
^ ab "¿Blair piensa lo impensable?". BBC. 2 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ "Asistencia social para trabajadores: un enfoque radicalmente nuevo de las prestaciones por enfermedad y discapacidad" (PDF) . Reforma. Febrero de 2016. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2016.
^ "Frank Field". Comité de Seguridad Social (prueba del Quinto Informe) . Parlamento del Reino Unido. 2 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ ab "Frank Field: Frank, pero lo siento mucho". The Independent . Londres. 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
^ "Frank Field sobre la 'rabia' de Brown". BBC News . 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ "Frank Field se disculpa con el primer ministro". BBC News . 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
↑ Lorraine Davidson (3 de junio de 2008). «Gordon Brown presionó al parlamento inglés». The Times . Londres. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ "¿Cuál es la postura de los parlamentarios laboristas respecto de la convocatoria de las elecciones para el liderazgo?". BBC News . 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
^ Merrick, Bob (21 de mayo de 2009). "El diputado de Wirral Frank Field está dispuesto a liderar la reforma como nuevo presidente". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
^ Watt, Nicholas (4 de junio de 2010). «Frank Field liderará una investigación independiente sobre la pobreza en Gran Bretaña». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
^ Wintour, Patrick (2 de diciembre de 2010). «El informe sobre la pobreza de Frank Field cuestiona las «vacas sagradas del Estado de bienestar»». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
^ "Revisión de la pobreza y las oportunidades de vida". Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
^ Field, Frank (2010). Los años de fundación: cómo evitar que los niños pobres se conviertan en adultos pobres (PDF) . Gobierno de Su Majestad. Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2011.
^ Gentleman, Amelia (23 de septiembre de 2012). "El zar de la pobreza Frank Field planea su propio proyecto piloto después de que la coalición 'ignorara el informe'". The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
^ Butler, Patrick (7 de diciembre de 2014). «'Confrontar el simple hecho de que el hambre acecha a Gran Bretaña' insta a un informe financiado por la Iglesia». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ "Alimentar a Gran Bretaña: una estrategia para el hambre cero en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte" (PDF) . 2014. Archivado (PDF) del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ "Acerca de nosotros – Feeding Britain". Feeding Britain . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ "Se anunciaron los candidatos ganadores a la presidencia de los comités selectos". Parlamento del Reino Unido. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Nominaciones a la presidencia del Comité de Trabajo y Pensiones". Parlamento del Reino Unido. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 7 de julio de 2017 .
^ "¿Quién nominó a quién para las elecciones de 2015 para el liderazgo del Partido Laborista?". New Statesman . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ Field, Frank (23 de julio de 2015). «Jeremy Corbyn y la contienda por el liderazgo». Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ Field, Frank (14 de junio de 2016). "El Brexit nos ayudaría a controlar la inmigración. Como yo, muchos votantes laboristas quieren salir". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ ab Thorp, Liam (18 de julio de 2018). "Le preguntamos a un diputado laborista de Merseyside por qué votó para ayudar a Theresa May a permanecer en el poder". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ Bowden, George (5 de diciembre de 2017). "La diputada conservadora Heidi Allen se conmovió hasta las lágrimas tras el desgarrador discurso sobre el Crédito Universal". HuffPost . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
^ Crerar, Pippa (17 de julio de 2018). «May rechaza la rebelión contra la unión aduanera tras la derrota de la enmienda». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
^ "Anti-Semitism row: Frank Field dimite Labour whip" (La disputa por el antisemitismo: Frank Field renuncia al puesto de látigo del Partido Laborista). BBC News . 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ Jones, Owen (31 de agosto de 2018). «¿Antisemitismo? No, Frank Field saltó antes de que lo empujaran». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ "Frank Field saltó antes de que lo empujaran y Corbyn no es racista, pero los problemas del Partido Laborista están a punto de empeorar de todos modos". The Independent . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Stewart, Heather; Walker, Peter (30 de agosto de 2018). «Frank Field renuncia a su puesto como líder del Partido Laborista por la crisis del antisemitismo». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ "El veterano diputado Frank Field renuncia al puesto de látigo del Partido Laborista". BBC News . 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ "Frank Field podría provocar una elección parcial". BBC News . 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ Syal, Rajeev (3 de septiembre de 2018). «Frank Field: No voy a provocar una elección parcial». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
^ "Así votó su parlamentario en la crucial votación del Brexit". Liverpool Echo . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ "¿Cómo votó su diputado sobre las enmiendas Brady y Cooper?". The Guardian . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ Field, Frank [@frankfieldteam] (2 de agosto de 2019). "Me presentaré como candidato de Birkenhead Social Justice en las próximas elecciones generales: http://birkenheadsocialjusticeparty.com" ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 en Twitter .
^ ab «Frank Field, ex ministro de Trabajo y activista contra la pobreza, muere a los 81 años». The Guardian . 24 de abril de 2024. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ Thorp, Liam (2 de agosto de 2019). «El veterano diputado Frank Field crea su propio partido para presentarse a las elecciones». liverpoolecho . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ «Distrito electoral parlamentario de Birkenhead – Elecciones 2019 – BBC News». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ "Resumen de inscripción: Partido de la Justicia Social de Birkenhead". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ "Lista de jubilados". Merseysidelieutenancy.weebly.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
^ "Grassroot Diplomat Who's Who". Grassroot Diplomat . 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Becario honorario: Rt Hon Frank Field MP". Universidad John Moores de Liverpool . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
^ "Rt Hon Frank Field MP". Universidad John Moores de Liverpool . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
^ "Los premios del arzobispo de Canterbury: citas en orden alfabético" (PDF) . Arzobispo de Canterbury . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
^ "Dissolution Peerages 2019" (PDF) . Gov.uk . Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Crown Office | The Gazette". The London Gazette . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ "Nº 63571". The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 2022. pág. N5.
^ Riches, Chris (17 de febrero de 2022). "El exdiputado Lord Frank Field, que padecía una enfermedad terminal, recibió la libertad de la ciudad en la que sirvió durante 40 años". The Mirror . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Morgan, George (16 de febrero de 2022). «El municipio honra a Frank Field con la libertad de Wirral». The Liverpool Echo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Lord Field: un político veterano recibió la libertad de Wirral". BBC News . 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ Grice, Andrew (22 de octubre de 2014). «El ex ministro laborista Frank Field critica a Ed Miliband por ser blando con la inmigración». The Independent . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ abc Adams, Tim (29 de enero de 2023). «Frank Field: «Es una experiencia extraña tardar tanto en morir»». The Observer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ Field, Frank (14 de enero de 2013). «Necesitamos sacar la política de las pensiones». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ ab Dale, Iain ; Brivati, Brian (26 de septiembre de 2008). "Top 100 right wingers: 100-76". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ "Curar la cultura del vandalismo y restablecer el Servicio Nacional". Metro . 9 de noviembre de 2009.
^ "Cómo salvar la selva tropical". The Times . Londres. 8 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ Quiénes somos Archivado el 19 de junio de 2009 en Wayback Machine Cool Earth
^ Terry Payne (16 de abril de 2018). «Cómo la Reina está poniendo en evidencia a los políticos con su proyecto Commonwealth Canopy». Radio Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ "Nueva estrategia para abordar la pobreza infantil en la región de la ciudad de Liverpool". champspublichealth.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "El aborto y el 'derecho a saber' - o por qué deberíamos incluir enlaces a nuestras fuentes". The Daily Telegraph . Londres. 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
^ "Frank Field: Por qué me uní a Nadine Dorries para reformar las leyes de asesoramiento sobre el aborto". Liverpool Echo . 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2013 .
^ Quinn, Ben; Curtis, Polly; Stratton, Allegra (2 de septiembre de 2011). "La propuesta antiabortista se desmorona mientras los críticos se manifiestan". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
^ "Se debate el proyecto de ley de Nadine Dorries". BBC. 7 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2013 .
^ "El voto a favor de abandonar la UE es la única manera de lograr una reforma importante en la UE". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
^ "Supporters". Labourleave.org.uk . Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ Field, Frank (10 de mayo de 2007). "6: Construyendo sobre el pasado". En Chartres, Caroline (ed.). Por qué sigo siendo anglicano . Continuum. ISBN978-0-8264-8312-6.
^ Vecinos del infierno, página 8
^ "Dame Fiona Reynolds será presidenta de la Comisión de Fabricación de Catedrales de Inglaterra". Revista Cross Keys . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ "Patrocinador y fideicomisarios del King James Bible Trust: King James Bible Trust". beta.kingjamesbibletrust.org.websitelive.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ "Nuestros Presidentes y Patronos". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ Field, Frank (2023). Política, pobreza y creencias. Bloomsbury. ISBN9781399408394Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ "El diputado de Birkenhead Frank Field ingresa en el hospital tras un colapso". BBC News . 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ "El diputado de Birkenhead Frank Field fue trasladado de urgencia al hospital tras desplomarse en una reunión pública". Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 4 de abril de 2017 .
^ Bloom, Dan; Adu, Aletha (22 de octubre de 2021). "El exdiputado Frank Field anuncia que padece una enfermedad terminal y apoya la ley de muerte asistida". Daily Mirror . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ "El exdiputado Frank Field revela que está cerca de morir". BBC News . 22 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ Adams, Tim (29 de enero de 2023). "Frank Field: 'Es una experiencia extraña tardar tanto en morir'". The Guardian . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023. Es una experiencia extraña tardar tanto en morir.
^ Kettle, Martin (25 de abril de 2024). «Frank Field vio beneficios en los Lib Dems. En este año electoral, el Partido Laborista haría bien en hacer lo mismo». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
.jpg/1280px-Nigel_Dodds_MP,_Minister_for_Social_Development,_Nelson_McCausland_and_Frank_Field_MP._(7314727504).jpg)