stringtranslate.com

Franco Luambo

François Luambo Luanzo Makiadi (6 de julio de 1938 - 12 de octubre de 1989) fue un músico congoleño. Fue una figura importante en la música congoleña del siglo XX y en la música africana en general, principalmente como líder durante más de 30 años de TPOK Jazz , la banda africana más popular y significativa de su tiempo y posiblemente de todos los tiempos. Se le conoce como Franco Luambo o simplemente Franco . Conocido por su dominio de la rumba africana , fue apodado por los fanáticos y los críticos "El hechicero de la guitarra" y el "Gran maestro de la música zaireña", así como Franco de mi amor por las fans femeninas. [1] Su éxito más conocido, " Mario ", vendió más de 200.000 copias y fue certificado oro. [2] En 2023, Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 71 en su lista de los 250 mejores guitarristas de todos los tiempos. [3]

Primeros años de vida

Nacido el 6 de julio de 1938 en Sona-Bata, la ciudad natal de su madre  , en lo que entonces era el Congo Belga , creció en la capital, Léopoldville (hoy Kinshasa) . Cuando su padre, un trabajador del ferrocarril, murió en 1949, terminó su educación formal a los 10 u 11 años y ayudó a su madre tocando una guitarra casera, una armónica y otros instrumentos para atraer clientes a su puesto de mercado en el barrio Ngiri-Ngiri de Léopoldville . También perfeccionó su forma de tocar la guitarra trabajando con Paul "Dewayon" Ebengo, un amigo un poco mayor que tenía una guitarra real. [4] [5] [6]

En 1950, Franco (que entonces tenía 12 años), Dewayon (que tenía 16) y otros formaron un grupo llamado Watam. Actuaron juntos durante tres años en bodas y funerales. Con el apoyo del mentor de Franco, el músico consagrado Albert Luampasi, grabaron algunas canciones en el sello discográfico Ngoma . [7] : 53  Durante este período, Luambo se asoció con la subcultura Bills . [8]

Carrera

En 1953, Franco y Dewayon audicionaron para el músico y productor Henri Bowane , entonces con el sello discográfico y estudio Loningisa de Leopoldville , quien contrató a ambos como músicos de estudio. [7] : 54  [9] Franco lanzó al menos tres discos en 1953 con Watam en Loningisa, en los que fue acreditado como Lwambo François. [10] También en 1953, Franco lanzó en Loningisa su primer disco en solitario, "Bolingo Na Ngai Na Beatrice" (mi amor por Beatrice), que convirtió a Franco en una celebridad local en Kinshasa. [7] : 55  [11] : 188  También se dice que Bowane le dio al joven músico su nombre de toda la vida, Franco. [7] : 52 

OK Jazz en Bruselas, 1961

En 1955, Franco formó parte de un grupo informal de músicos de Leopoldville que comenzaron a trabajar juntos bajo los auspicios del estudio Loningisa; el grupo era conocido como Bana Loningisa (hijos de Loningisa). En 1956, un núcleo fundador original de seis de esos músicos, con Franco como único guitarrista, aceptó aceptar un concierto regular y pagado en el OK Bar, llamado así por su propietario, Oskar Kashama. Unas semanas más tarde, necesitando un nombre para un contrato, la banda usó OK Jazz , del lugar donde había comenzado (también se ha dicho que OK significaba Orchestre Kinois, o la banda de Kinshasa), y fueron "bautizados" con ese nombre en un espectáculo del 6 de junio de 1956 en el OK Bar. Si bien el clarinetista Jean Serge Essous fue el líder original de OK Jazz, Franco fue un compositor prolífico; Essous lo llamó una "especie de genio" por haber escrito más de cien canciones en sus cuadernos en ese momento. OK Jazz se convirtió rápidamente en rival de la banda local líder de la época, African Jazz, dirigida por Joseph Kabasele . En diciembre de 1956, después de algunos cambios de personal, la nueva (y efímera) formación de OK Jazz lanzó una rumba escrita por Franco que se convertiría en el lema de la banda: "On Entre OK, On Sort KO" [7] : 56–59  [12]

En 1957, OK Jazz perdió a su líder, Essous, así como al vocalista original Philippe "Rossignol" Lando , cuando fueron contratados por Bowane para su nuevo sello discográfico, Esengo (Bowane había dejado Loningisa después de ser eclipsado allí por OK Jazz). [7] : 64–65  Mientras que la vocalista Vicky Longomba se convirtió en la nueva líder de la banda, Franco también dio un paso al frente.

En 1958, después de que OK Jazz regresara a Leopoldville después de un año en Brazzaville , Franco fue arrestado y encarcelado por un "delito de tráfico". [11] : 188  Tras su liberación, recuperó y reforzó su reputación local como el "Hechicero de la guitarra". [11] : 188  Su técnica de guitarra fue tan influyente que a fines de la década de 1950 y durante años después, los guitarristas congoleños se dividieron en dos bandos, uno liderado por Franco y el otro liderado por Docteur Nico de African Jazz de Joseph Kabasele. [11] : 188 

Durante la década de 1960, Franco y OK Jazz "realizaron giras con regularidad y grabaron prolíficamente". [11] : 188  En 1967, Franco era co-líder de la banda, con la vocalista Vicky. [5] Cuando Vicky se fue en 1970, Franco se convirtió en el único líder de la banda. [5]

Y luego, otro cambio a Tout Puissant OK Jazz (TPOK Jazz) (que en francés significa El Todopoderoso OK Jazz )

En 1978, Franco fue encarcelado durante dos meses por el presidente de Zaire, Mobutu, por las letras de sus canciones "Helene" y "Jackie". [11] : 189  Más tarde ese mismo año, sin embargo, el presidente Mobutu lo condecoró por sus contribuciones musicales. [11] : 189 

Luambo grabó una canción de 21 minutos, “Na Lingaka Yo Yo Te”, la canción más larga grabada por un artista congoleño.

Franco tocó en Estados Unidos una vez, en 1983, [13] apareciendo dos veces en el Manhattan Center de Nueva York . [1]

En sus treinta y tres años con la banda, Franco y TPOK Jazz lanzaron cientos de sencillos y más de 100 álbumes. [11] : 188 

Política

Luambo era un partidario declarado del gobernante de Zaire, Mobutu Sese Seko . Sin embargo, pronto se convirtieron en enemigos. [1]

Muerte

Franco murió el 12 de octubre de 1989, [14] en Namur , Bélgica , de SIDA. (Nunca reconoció públicamente tener SIDA, y aunque muchas fuentes lo informan rotundamente como la causa de la muerte, otras lo informan como algo no confirmado, por ejemplo, The New Yorker utiliza "de una enfermedad que se cree que es SIDA"). Tras su muerte, el presidente Mobutu declaró cuatro días de duelo nacional en Zaire. [12] [15] [16] [17] [18]

Salida grabada

Franco Luambo (derecha), Isaac Musekiwa (izquierda) y Joseph "Mujos" Mulama (centro) en Léopoldville , alrededor de 1963

Es difícil resumir el enorme volumen de grabaciones publicadas por Franco (prácticamente todas ellas con TPOK Jazz), y queda mucho por hacer en esta área. El rango de estimaciones sugiere tanto el tamaño como las incertidumbres sobre su producción. Una cifra citada a menudo es la que Graeme Ewens enumeró ochenta y cuatro álbumes en la discografía minuciosamente investigada (basada en el trabajo de Ronnie Graham) en la biografía de Franco escrita por Ewens en 1994; esta lista no incluye álbumes recopilatorios que también tienen otros intérpretes, ni álbumes tributo a OK Jazz y recopilatorios publicados después de la muerte de Franco (Ewens señaló sobre esta cifra que "no llega a los 150 álbumes que Franco afirmó tener a mediados de los años 1980, pero sin duda algunos de ellos eran colecciones de sencillos para el mercado africano"). Diez álbumes de la lista se publicaron solo en 1983. [19] Otras declaraciones incluyen: "lanzó aproximadamente 150 álbumes y tres mil canciones, de las cuales el propio Franco escribió alrededor de mil"; [20] "La prolífica producción de Franco ascendió a que TPOK lanzó dos canciones por semana durante sus casi 40 años de carrera, lo que finalmente comprendió un catálogo de unas 1000 canciones"; [21] "Con su banda OK Jazz lanzó al menos 400 sencillos (más de la mitad compilados posteriormente en LP o CD) . . . . Ewens enumera 36 CD; Asahi-net tiene 83"; [22] y "desde junio de 1956 hasta agosto de 1961 la banda grabó 320 temas para el sello musical de 78 rpm Loningisa". [23]

Como explicación aproximada de su naturaleza, en las décadas de 1950 y 1960 Franco y TPOK Jazz publicaron sencillos, ya sea de 78 rpm (años 1950) o 45 rpm (años 1960), así como algunos álbumes que eran recopilaciones de sencillos, y en las décadas de 1970 y 1980 publicaron álbumes más largos. Todo esto fue hecho por un gran número de sellos discográficos, en una variedad de países de África y Europa, así como en los Estados Unidos. En la década de 1990, muchos de los álbumes fueron reeditados en formato CD por varios sellos discográficos, pero reorganizados al azar, a menudo combinando varias partes de varios álbumes en CD individuales. [ cita requerida ] Desde 2000, se han publicado varias compilaciones que recogen aspectos de la obra de Franco, más notablemente Francophonic , un par de conjuntos de dos CD de lo más destacado publicados por Stern's en 2007 y 2009 y que abarcan toda la carrera de Franco. Hasta 2020, el sello discográfico Planet Ilunga todavía puede publicar (en vinilo y digitalmente) compilaciones que incluyen temas que nunca se habían reeditado desde su lanzamiento original como sencillos. [24]

Estilo musical, valoraciones críticas y significado

Una estatua que representa a Franco fue inaugurada en Kinshasa en 2015

La forma de tocar la guitarra de Franco no se parecía a la de los blueseros como Muddy Waters o los rockeros como Chuck Berry . En lugar de líneas crudas de una sola nota, Franco construyó el estilo de su banda en torno a acordes abiertos nítidos , a menudo de solo dos notas , que "rebotaban alrededor del ritmo". Se dice que las terceras y sextas mayores y otros intervalos consonánticos desempeñan el mismo papel en el estilo de Franco que las notas de blues en el rock and roll. [25]

La música de Franco a menudo dependía de conjuntos enormes, con hasta seis vocalistas y varios guitarristas. Según una descripción, " los instrumentos de viento podían entablar un diálogo animado con la guitarra o crear hipnóticos vamps que hacían avanzar la canción como si estuvieran en la cresta de una ola", mientras que las partes de percusión eran "un colchón que sostenía a la banda, en lugar de un estímulo para elevar el nivel de energía". [25]

Franco fue miembro durante 33 años, desde su fundación en 1956 hasta su muerte en 1989, de TPOK Jazz, que ha sido llamada "posiblemente la banda africana más influyente de la segunda mitad del siglo XX", [26] y fue su co-líder o líder único durante la mayor parte de ese período.

Franco es descrito comúnmente como la figura musical africana más destacada del siglo XX. Por ejemplo, el experto en música del mundo Alistair Johnston lo llama "el gigante de la música africana del siglo XX". [27] Un crítico de The Guardian escribió que Franco "era ampliamente reconocido como el músico más grande del continente, en los años anteriores a Ali Farka Touré o Toumani Diabaté". [28] Ronnie Graham escribió, en su enciclopédica Guía Da Capo de la música africana contemporánea de 1988 , que "Franco es sin duda el músico más popular e influyente de África". [11] : 188  Esto se suma a la inclusión de Franco en primer lugar en la sección ordenada por rango de su libro sobre el Congo y el Zaire, y a la colocación en la portada del libro, para representar la música africana, de una foto de Franco tocando la guitarra de cintura para arriba.

Vida personal

Franco se casó dos veces. [5] Se dice que fue padre de dieciocho hijos (diecisiete de ellos niñas) con catorce mujeres. [1]

Discografía seleccionada

Esta es una lista muy preliminar y parcial.

Álbumes recopilatorios:

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Christgau, Robert (3 de julio de 2001). "Franco de Mi Amor". Village Voice . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  2. ^ Stewart, Gary (2003). Rumba en el río: una historia de la música popular de los dos Congos. Verso. págs. 292–293. ISBN 978-1-85984-368-0.
  3. ^ "Franco Luambo". Rolling Stone Australia . 15 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  4. ^ Al Angeloro (marzo de 2005). «World Music Legends: Franco». Global Rhythm . Zenbu Media. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2012 .
  5. ^ abcd Stewart, Gary. "Franco (Luambo Makiadi, François)". Rumba on the River: Página web del libro . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Ossinonde, Clément (12 de octubre de 2020). "Dossier - Luambo-Makiadi "Franco", comme vous ne l'avez jamais connu" [Expediente - Luambo-Makiadi "Franco", como nunca lo conociste]. Congopage (en francés) . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  7. ^ abcdef Stewart, Gary (2000). Rumba en el río: una historia de la música popular de los dos Congos . Londres: Verso. ISBN 1-85984-744-7.
  8. ^ Page, Thomas (8 de diciembre de 2015). "Los vaqueros de Kinshasa: cómo Buffalo Bill inició una subcultura en el Congo". CNN . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  9. ^ Ossinondé, Clément (5 de octubre de 2009). "Le souvenir de Luambo Makiadi Franco et l'Ok Jazz" [La memoria de Luambo Makiadi Franco y Ok Jazz]. Congopage (en francés) . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  10. ^ "Watam". Discogs . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  11. ^ abcdefghi Graham, Ronnie (1988). La guía de Da Capo sobre la música africana contemporánea . Nueva York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80325-9.
  12. ^ ab Nickson, Chris (2006). «Franco: biografía del artista». Toda la música . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  13. ^ Giola, Ted. "El James Brown de África (primera parte)". Jazz.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  14. ^ Uwechue, Raph (1991). Creadores de África moderna (segunda edición) . Reino Unido: Africa Books Limited. pp. 237–238. ISBN 0903274183.
  15. ^ Niarchos, Nicolas (25 de junio de 2019). «La muerte de Simaro Lutumba cierra un capítulo de la música congoleña». The New Yorker . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "El legado mixto del músico congoleño Franco". New African Magazine . 15 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Schnabel, Tom (4 de agosto de 2020). "Foco en la superestrella congoleña Franco". KCRW . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Njiiri, Kari. "Jazz Safari presenta a Franco, la leyenda de la música del Congo, y su desafío a la sociedad: cuidado con el sida". New England Public Radio . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Ewens, Graeme (4 de enero de 1994). "Discografía" . Congo Colossus: The Life and Legacy of Franco & OK Jazz . Buku Press. 270-306 320 páginas. ISBN 978-0952365518.
  20. ^ "Franco & le TPOK Jazz – 'Francophonic'". Un mundo feliz (blog) . 20 de mayo de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "El regreso de la rumba. Franco, el brujo de la guitarra"". Mapeo Afro-Sónico . 16 de enero de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Johnston, Alistair. "Congo parte 3". muzikifan . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "OK Jazz - The Loningisa Years 1956-1961 2xLP". Aguirre Records . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Nuevo lanzamiento: Franco & l'orchestre OK Jazz - La Rumba de mi Vida". Planeta Ilunga . 21 de enero de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  25. ^ ab Giola, Ted. "El James Brown de África (segunda parte)". Jazz.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  26. ^ Lusk, Jon (22 de septiembre de 2007). «Madilu System (obituary)». The Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Johnston, Alastair. "Congo parte 1". Muzikifan .
  28. ^ Denselow, Robin (14 de noviembre de 2008). «CD: Franco & Le TPOK Jazz, Francophonic Vol. 1». The Guardian . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos