stringtranslate.com

Parque Forestal (Queens)

Forest Park es un parque en el distrito de Queens de la ciudad de Nueva York . Con una extensión de 543 acres (220 ha), es el décimo parque más grande de la ciudad de Nueva York y el tercero más grande de Queens. Adquirido entre 1895 y 1898, originalmente se lo conocía como Brooklyn Forest Park, ya que el propietario original era la entonces ciudad independiente de Brooklyn .

El parque contiene un bosque de 67 hectáreas (165 acres). Se encuentra sobre colinas dejadas por el glaciar de Wisconsin y es un refugio para las plantas y la vida silvestre nativas en medio de la expansión urbana. Además de la gran población de aves que habitan el parque, las aves migratorias pasan por allí en primavera y otoño. [1]

Hay varios senderos disponibles para los residentes del área y los excursionistas urbanos de un día. [2] Otras instalaciones incluyen áreas de juegos, un carrusel , una pista para correr, dos áreas para perros, un estanque, canchas de tenis, canchas de baloncesto, campos de béisbol, un parque de patinaje y un campo de golf. [3] El parque es operado y mantenido por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . [4]

Historia

Hace aproximadamente 20.000 años, la morrena terminal del glaciar Wisconsin en retroceso que formó Long Island , conocida como la morrena de Harbor Hill , estableció una cadena de colinas y marismas a través del centro de Long Island. [5] El sitio de Forest Park era parte de las tierras ancestrales de varias tribus nativas americanas , específicamente los rockaway, los lenape y los delaware . El sitio fue colonizado por europeos en 1635 cuando la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales reclamó la tierra. [6] [7] Durante los siguientes dos siglos y medio, el sitio estuvo ocupado por varios terratenientes privados. [7]

Desarrollo

Planificación

El desarrollo de Forest Park data de principios de la década de 1890, antes de que se creara la ciudad de Greater New York . En ese momento, la ciudad de Brooklyn y las diversas ciudades del condado de Queens aún no formaban parte de la ciudad de Nueva York. [8] [9] A principios de 1892, los legisladores del estado de Nueva York presentaron un proyecto de ley para crear uno o más parques nuevos en el condado de Kings (donde se encontraba la ciudad de Brooklyn). [10] Ese mes de mayo, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó el Capítulo 461 de las Leyes de 1892, [11] que autorizaba a la ciudad de Brooklyn a identificar sitios para nuevos parques. [7] [9] La legislación facultaba al gobierno de Brooklyn para nombrar un comisionado para "seleccionar y ubicar parques en el condado de Kings o adyacentes a él". [9] [11]

James ST Stranahan , ex presidente de la Junta de Comisionados de Parques de Brooklyn, originalmente imaginó un gran parque que se extendiera hacia el este hasta Jamaica, Queens , y hacia el oeste hasta Park Slope, Brooklyn . Sin embargo, el rápido desarrollo de Brooklyn lo hizo imposible; los remanentes más grandes de este paisaje propuesto son Forest Park y el Prospect Park de 526 acres (213 ha) en Brooklyn. [12] [13] Junto con el desarrollo del parque, también hubo planes para extender Eastern Parkway desde el centro de Brooklyn hasta Highland Park y Forest Park. [14] [15] Aunque la extensión de Eastern Parkway se construyó hasta Highland Park, la sección entre Highland y Forest Parks no se completó porque los funcionarios del cementerio Cypress Hills no permitieron que se construyera una carretera directamente a través de su tierra. [13]

El alcalde de Brooklyn, Charles A. Schieren, designó un comité para obtener terrenos para nuevos parques. [16] En ese momento, había más terrenos vacantes disponibles en el condado de Queens que en el condado de Kings. [8] En noviembre de 1894, el comisionado de parques de Brooklyn, Frank Squier, había sugerido emitir bonos para comprar terrenos en el condado de Queens; [17] se celebró una audiencia pública sobre el sitio el mes siguiente. [18] Squier afirmó que el nuevo parque de Queens costaría una cuarta parte de lo que costaba Prospect Park, que se había desarrollado un cuarto de siglo antes, [19] y que sería un parque "para el pobre". [20] Albert E. Lamb, un abogado del Departamento de Parques de Brooklyn, dijo que el parque era necesario porque Brooklyn tenía muy poco terreno para parques per cápita, en comparación con otras ciudades del mundo. [21] Después de que la firma de paisajismo de Frederick Law Olmsted, Olmsted, Olmsted & Eliot, publicara un informe sobre posibles sitios para parques, el comité de Schieren recomendó en marzo de 1895 que se desarrollaran diez parques, incluido un "parque forestal para uso inmediato" en Richmond Hill, Queens , al este del cementerio Cypress Hills . [16] Solo el gobierno del condado de Kings podía asignar fondos para estos parques debido a una ley que prohibía a las ciudades del estado de Nueva York emitir grandes cantidades de deuda para pagar nuevos parques. [18]

Adquisición de terrenos

Parque forestal a principios de primavera

En mayo de 1895, Squier presentó un informe a la Corte Suprema de Nueva York , solicitando el establecimiento de cuatro parques grandes y seis pequeños en Brooklyn y sus alrededores; el más grande de ellos era el Forest Park de 500 acres (200 ha) en Richmond Hill. [18] [22] [23] El sitio de Forest Park fue seleccionado tanto porque estaba cerca del Distrito Este de Brooklyn como porque era una meseta boscosa. [24] En ese momento, el sitio del parque pertenecía a unos 60 [24] o más de 100 terratenientes. [23] Un abogado, Sidney V. Lowell, pidió a la Corte Suprema que no aprobara el sitio de Forest Park, alegando que el sitio no era adecuado para el uso del parque porque estaba demasiado cerca de Brooklyn y el Cinturón de Cementerios de Queens . [25] No obstante, el juez de la Corte Suprema Charles F. Brown aprobó el informe en junio, lo que permitió al tesorero del condado de Kings asignar fondos para comprar estos sitios. [24] El Brooklyn Times-Union estimó que adquirir el parque costaría alrededor de 1.800 dólares por acre (4.400 dólares por ha). [23]

El Departamento de Parques de Brooklyn compró la primera parcela para Forest Park el 9 de agosto de 1895. [7] Un juez emitió una orden judicial que impedía la adquisición de más tierras en septiembre después de que el presidente de Nassau Electric Railroad, PH Flynn, presentara una demanda, alegando que la ciudad de Brooklyn estaba pagando de más por la tierra y que Squier no tenía autoridad para comprarla. [26] En respuesta, Lamb dijo que el sitio había sido seleccionado después de dos audiencias públicas y que el propio Olmsted había recomendado el sitio. [27] El socio de Flynn, Fred Cocheu, también intentó evitar una mayor adquisición de tierras, alegando que el gobierno del condado de Kings no podía adquirir legalmente terrenos para parques, [28] pero un juez se negó a conceder una nueva orden judicial. [29] Los oponentes políticos de Squier y Schieren afirmaron que las compras eran un desperdicio, ya que el parque estaba muy alejado de las partes más desarrolladas de Brooklyn. [30]

A mediados de 1896, casi la totalidad del terreno había sido adquirido a un costo de $1.3 millones. El sitio había costado entre $500 y $2,300 por acre ($1,200 a $5,700/ha); los sitios más caros estaban a lo largo de Myrtle Avenue , que corría a lo largo del límite del parque. [15] El sitio recién adquirido era servido por rutas de tranvía que viajaban directamente a Jamaica, Queens y al centro de Brooklyn. [13] Después de que se adquirió el parque, los valores de la tierra alrededor del parque comenzaron a aumentar. [30] La adquisición de tierras se terminó en 1898, y el gobierno de Brooklyn finalmente adquirió 124 parcelas. [7] [9] El parque estaba dividido por varias carreteras y ferrocarriles, incluyendo Metropolitan Avenue , Myrtle Avenue, Union Turnpike , Woodhaven Boulevard y dos líneas de Long Island Rail Road (LIRR). [31] Después de que Brooklyn fue absorbida por la ciudad de Nueva York, el controlador de la ciudad recién fusionada, Bird Sim Coler, alegó que el antiguo gobierno de la ciudad de Brooklyn había pagado de más por algunas de las tierras. [32] [33]

Desarrollo inicial

El Departamento de Parques de Brooklyn inicialmente se refirió al sitio como el Bosque de Brooklyn. [13] [31] Los medios locales informaron que el parque permanecería en su estado natural "por algún tiempo", [15] [34] a excepción de una carretera que serpenteaba a través del parque. [13] [35] En 1895-1896, la empresa de paisajismo Olmsted, Olmsted & Eliot fue contratada para diseñar una carretera curva para el parque y realizar estudios del parque. [9] [30] [36] Los primeros planes requerían una carretera que conectara dos de las entradas del parque en Jamaica Avenue al sur y Myrtle Avenue al norte, así como una carretera que atravesara el parque de oeste a este. [15] Se construyó un puente a mediados de 1895, que llevaba la carretera a través de la línea principal del LIRR en el extremo este del parque. [30] [36] Para acomodar la carretera, el Departamento de Parques tuvo que rellenar varios valles con hasta 15 o 20 pies (4,6 o 6,1 m) de tierra. [30] El Departamento de Parques también adjudicó un contrato para una valla metálica que rodeara el parque, [15] [34] y también se amplió la acera de Myrtle Avenue. [37] Durante 1896 se realizaron pocos trabajos más, a excepción de algunos desmontes y podas de vegetación. [38] La Union Land and Improvement Company donó una franja de tierra de 80 pies de ancho (24 m) al Departamento de Parques, lo que permitió a la ciudad de Brooklyn construir una carretera desde Jamaica Avenue hasta el parque. [35]

Durante el desarrollo del parque, los edificios residenciales existentes fueron subastados, desmantelados y removidos. [39] El Departamento de Parques de Brooklyn planeó dos puentes adicionales a través de Rockaway Beach Branch y Myrtle Avenue del LIRR, [30] [40] aunque los contratos para estos puentes no se adjudicaron hasta principios de 1897. [41] Los contratistas también construyeron un cuarto puente para llevar la carretera a través de un barranco, y el Departamento de Parques gastó $ 30,000 para convertir un antiguo manicomio al lado del parque en una posada. [31] JG Dettmer, quien le dio al alcalde de Brooklyn Frederick W. Wurster un recorrido por el parque el mismo año, observó que el parque tenía vistas "espléndidas" pero que las carreteras aún estaban incompletas. [42] También hubo propuestas para añadir un depósito de 250.000.000 de galones estadounidenses (950.000.000 L) en el parque para abastecer a Brooklyn con agua dulce, [43] así como una sugerencia de convertir Forest Park en un campamento militar. [44]

Siglo XX

En 1901 se inauguró un campo de golf de nueve hoyos. [39] El campo de golf era extremadamente popular, por lo que en 1905 se añadieron una casa club y otros nueve hoyos. [45] Es probable que en 1916 se construyera un carrusel en Forest Park, [46] aunque no está clara la fecha exacta de la inauguración del carrusel. [47] En 1919, se plantó un grupo de árboles cerca de la casa club de golf del parque. [48] [49] Cuando se amplió Woodhaven Boulevard en los años 1930 o 1940, se derribó el antiguo edificio de la Legión Americana dentro del parque. [49]

El carrusel fue destruido en un incendio el 10 de diciembre de 1966; [50] [51] fue reemplazado por el actual Forest Park Carousel , que se inauguró en 1973. [52] [53] Jackson Pond se usó para pescar y patinar sobre hielo, pero se rellenó en 1966 para dar paso a un área de juegos. [8] [54] Durante la celebración del centenario del parque en 1995, se plantaron cien árboles como parte de la Operación Pine Grove, financiada por American Forests y el Programa Global Re-leaf de Texaco.

Siglo XXI

El carrusel de Forest Park fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2004. [55] El invernadero de Forest Park reabrió sus puertas en 2012 después de ser renovado a un costo de $3,8 millones. [56] El mismo año, algunos de los árboles del parque fueron destruidos por el huracán Sandy y un árbol caído dañó la estructura que albergaba el carrusel de Forest Park, [57] aunque el carrusel en sí no resultó dañado. [58] El huracán también dañó la sección tropical del invernadero de Forest Park, [59] que fue renovado en 2015 por otros $1,5 millones. [59] [60] Otras partes del parque, incluido el parque infantil Mary Whalen y algunas aceras, también fueron renovadas a mediados de la década de 2010. [60]

Descripción y características

Forest Park es el tercer parque más grande de Queens, [4] con una superficie de 543 acres (220 ha) en el centro de Queens. [61] [62] [a] Woodhaven Boulevard corre de norte a sur a través del parque, dividiéndolo en secciones occidental y oriental. [9] [61] La mitad occidental incluye varias estructuras y campos recreativos, mientras que la mitad oriental consiste principalmente en bosques. [9] Jackie Robinson Parkway también atraviesa el parque de oeste a este. [64] [63] Tal como se construyó, hay un camino central que corre a lo largo de Harbor Hill Moraine (que pasa por el parque), conectando el extremo occidental del parque con la línea principal del ferrocarril de Long Island en su extremo oriental. [15] [34]

Forest Park mide 2,5 millas (4,0 km) de largo de oeste a este. Su punto más angosto está en Woodhaven Boulevard, donde tiene solo 1000 pies (300 m) de ancho porque el parque originalmente rodeaba una estructura de suministro de agua en tres lados. Otras partes del parque tienen hasta 0,5 millas (2600 pies; 800 m) de ancho. [15] [34] Al oeste del antiguo ramal de Rockaway Beach (que corre justo al este de Woodhaven Boulevard), el límite norte del parque está en Myrtle Avenue . Al este del ramal de Rockaway Beach, Myrtle Avenue cruza hacia el sureste hacia el parque, y Union Turnpike es el límite norte del parque. [15] [34] [64] Los límites sur y este de Forest Park están formados por Park Lane South, mientras que el límite occidental está en Cypress Hills Cemetery . [64]

Estructuras

Dentro de Forest Park se encuentra el Overlook, el edificio administrativo de las propiedades de NYC Parks en Queens. [65] Está ubicado en el extremo este del parque, cerca de Park Lane y 80th Road. [66] Originalmente una estructura de una sola habitación, el Overlook tiene seis habitaciones en el sótano y ocho habitaciones en el primer piso. Esta estructura fue diseñada en estilo Mission Revival por Birchman & Fox y se completó en 1912. El Overlook se amplió aún más en 1915. [65]

En la esquina suroeste del parque, en la intersección de Forest Parkway y Forest Park Drive, se encuentra Oak Ridge. [66] La estructura, que antiguamente era la casa club de un campo de golf, es el edificio administrativo de Forest Park. [67] Fue diseñado en estilo neocolonial holandés por la firma Helmle, Huberty & Hudswell (que también diseñó la Torre Williamsburgh Savings Bank ). [39] [67] Tal como se construyó originalmente, Oak Ridge tenía vestuarios, baños y duchas, y conducía directamente al primer hoyo del campo de golf del parque. Cuando los primeros cuatro hoyos del campo de golf se trasladaron hacia el norte en la década de 1920, se erigió una nueva casa club en Myrtle Avenue y 80th Street. [67] Oak Ridge se convirtió en un edificio administrativo para el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks). [45] [67]

También hay un invernadero detrás del Seuffert Bandshell. [68] Conocido como el Forest Park Greenhouse, fue construido por Lord & Burnham y construido en 1905 [59] [69] o 1910. [68] El invernadero es uno de los tres operados por NYC Parks, [59] [68] y suministra hasta 100.000 plantas al año. [59] El invernadero actual está compuesto por cinco estructuras, algunas de las cuales fueron reubicadas desde los suburbios de Long Island . Generalmente está cerrado al público, aunque está abierto para visitas una vez al año. [69]

Recreación y eventos

Forest Park también ofrece una amplia gama de instalaciones recreativas, el carrusel, [70] [71] áreas de juegos, [72] un estanque, [73] una zona de barbacoa, [74] un centro natural, [75] y dos zonas para perros. Los perros pueden correr sin correa aquí, y hay un área separada para perros pequeños. [76] [77] También se ofrecen paseos terapéuticos a caballo para personas con necesidades especiales en el parque. [78] El parque incluye el George Seuffert Sr. Bandshell, [79] que recibió el nombre de un director de banda en 1979. [68]

Eventos anuales como la Caminata de Halloween, la Navidad Victoriana, el Día de los Senderos Naturales, la orientación y las recreaciones de batallas atraen la participación de los vecindarios circundantes de Kew Gardens , Woodhaven , Richmond Hill , Forest Hills y Glendale .

Características del paisaje

Forest Park está situado en la cima de Harbor Hill Moraine, [5] [63] que, en el momento de la construcción del parque, era una cresta densamente arbolada. [15] El punto más alto del parque está a unos 180 pies (55 m) sobre el nivel del mar. [44] El parque contiene aproximadamente 411 acres (166 ha) de nogales y robles. [62] Estos incluyen una sección boscosa de 165 acres (67 ha) en la mitad oriental del parque. Además, Forest Park contiene 7 millas (11 km) de senderos para montar a caballo . [61]

Cuando se estableció el parque, la parte más occidental, a unos 200 pies (61 m) al este del límite occidental, tenía una meseta que medía varios cientos de pies de ancho. Las dos carreteras principales del parque, Forest Park Drive y Forest Parkway, se cruzan en esta meseta. [13] Cerca de esta intersección, frente a Oak Ridge, hay un bosque de árboles que se plantó en 1919 en memoria de los residentes de Queens que habían muerto luchando en la Primera Guerra Mundial. [49] [48] Originalmente había 53 árboles, pero el bosque se amplió con los años a 70 árboles; hay una placa cerca con los nombres de los residentes que murieron durante la guerra. [49] Hasta la década de 1930, los desfiles anuales del Memorial Day del vecindario de Woodhaven terminaban fuera de este bosque. [49] [48]

Forest Park originalmente no tenía vías fluviales y solo dos pequeños cuerpos de agua cuando se estableció. [13] El primero, Strack Pond , es un estanque de caldera glacial ubicado dentro del parque cerca de Woodhaven Boulevard y Forest Park Drive. El estanque, llamado así por un residente local asesinado en la Guerra de Vietnam , fue enterrado en 1966 y restaurado cuatro décadas después. [73] [80] Otro estanque de caldera, el estanque Jackson de 1,1 acres (0,45 ha), se encontraba en la intersección de Myrtle Avenue y Park Drive South hasta que se rellenó en 1966. El estanque se usaba para patinar sobre hielo durante el invierno y albergaba pesca, natación y navegación a escala de barcos durante el verano. [54]

Esculturas y monumentos conmemorativos

Forest Park tiene varias esculturas y monumentos conmemorativos. En la intersección de Park Lane South y Myrtle Avenue se encuentra el Memorial de la Medalla de Honor Joseph E. Schaefer , un macizo de flores octogonal que recibió el nombre de un residente de Richmond Hill que sirvió en la Segunda Guerra Mundial. El monumento a Schaefer, inaugurado en 1987, incluye un pedestal con un proyectil de artillería encima. [81] [82] Cerca se encuentra el Monumento de Guerra de Richmond Hill, esculpido por Joseph Pollia en 1925; representa a un " doughboy " o soldado de infantería estadounidense. [83] [84] Este monumento es una de las pocas estatuas de un "doughboy" en la ciudad de Nueva York. [84] La misma intersección contiene un asta de bandera de bronce fabricada por la Gorham Manufacturing Company , que se encuentra sobre un pedestal de 10 pies de alto (3,0 m) y una base de granito de 4 pies de alto (1,2 m). [85] Además, hay una placa que conmemora al cabo Robert Gray, que murió en la Primera Guerra Mundial. [86]

Otras esculturas están dispersas por el parque. La plaza Raoul Wallenberg, inaugurada en 1982, está ubicada en Metropolitan Avenue y Park Lane South, cerca del extremo este del parque. [87] [88] En la plaza hay un marcador de granito que conmemora a Raoul Wallenberg , un diplomático que salvó a refugiados judíos durante el Holocausto . [88] Cerca de 80th Road y Park Lane South, al sur del Overlook, se encuentra la escultura Job , una escultura de bronce de 5 pies de alto (1,5 m) sobre un pedestal de piedra. Fue inaugurada en 1997 y está basada en una escultura que Nathan Rapoport creó en 1968 para el 20 aniversario de la Declaración de Independencia de Israel . [89]

Fauna y vegetación

Las aves comunes en Forest Park incluyen halcones de cola roja, una variedad de pájaros carpinteros, garzas azules, ánades reales, oropéndolas norteñas, cernícalos americanos, colibríes de garganta rubí, faisanes de collar, pájaros carpinteros del norte, pibíes de bosque orientales, herrerillos copetudos, trepadores pechirrojos, zorzales de bosque, vireos de ojos rojos, mirlos de alas rojas, tángaras escarlatas y varias especies de gorriones, incluidos los toquíes de costados rojizos. [90] [91] Una gran variedad de currucas suelen pasar en primavera. [92] Según el Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York, más de 100 especies de aves migratorias visitan el parque cada año. [1]

Puesta de sol en el parque forestal en invierno

Las ardillas listadas se vuelven visiblemente activas en primavera, junto con las ardillas, los mapaches y los zorrillos que se ven con más frecuencia durante todo el año. [1] Las tortugas toman el sol en el estanque Strack en los días cálidos. En las noches de verano, el canto de las cigarras llena el área y los vecindarios circundantes. [1] También se puede escuchar a los sapos croar por las tardes. A mediados del verano, las mariposas que nacen comienzan a gravitar hacia la hierba Joe Pye, la adelfa, el algodoncillo, el cardo y otras plantas nativas. [1] El otoño trae colores espectaculares, ya que muchas variedades de árboles se preparan para dejar caer sus hojas. Varias especies de halcones pasan por allí. [1] El invierno es tranquilo, con huellas ocasionales de pequeños mamíferos en la nieve. [1]

Los árboles del Forest Park incluyen el roble rojo del norte ( Quercus rubra ), el roble escarlata ( Quercus coccinea ), el tulipero ( Liriodendron tulipifera ), el nogal americano ( Carya ovata ), el roble blanco ( Quercus alba ), el haya americana ( Fagus grandifolia ), el liquidámbar americano ( Liquidambar styraciflua ) y el cerezo negro ( Prunus serotina ). Varios árboles del parque tienen más de 150 años y crean un dosel con una capa inferior de cornejo ( Cornus ), parra virgen ( Parthenocissus quinquefolia ), sasafras ( Sassafras albidum ) y alcornoque ( género Phellodendron ). Las flores silvestres como el aster de madera blanca cubren el suelo del bosque en primavera, mientras las azaleas, los cornejos, las forsitias y otras plantas con flores comienzan a florecer. [1]

El parque fue devastado en 1912 por la plaga del castaño , y por un tiempo fue utilizado para la tala de árboles; casi al mismo tiempo, se instalaron invernaderos para cultivar plantas para parques en toda la ciudad. [39] Desde entonces, estos se han trasladado al Jardín Botánico de Brooklyn y al Parque del Bronx .

Transporte

Vías del ferrocarril de Montauk Branch en el parque

Se puede acceder a Forest Park mediante la línea Queens Boulevard del metro de la ciudad de Nueva York ( trenes E , ​F y <F> ) de la intersección de Kew Gardens y Union Turnpike . Se puede acceder a la parte sur del parque mediante la línea Jamaica ( trenes J y ​Z ) en 75th Street–Elderts Lane , 85th Street–Forest Parkway y Woodhaven Boulevard . [93] [94] El autobús Q56 circula justo al sur del parque a lo largo de Jamaica Avenue y las rutas Q11, Q21, Q52 SBS y Q53 SBS circulan a lo largo de Woodhaven Boulevard . El Q37 circula a lo largo de Park Lane South en Kew Gardens y Richmond Hill , mientras que el autobús Q55 pasa por el parque a lo largo de Myrtle Avenue. [93]

Dos líneas del Ferrocarril de Long Island , la Montauk Branch y la Rockaway Beach Branch , habían atravesado el terreno antes de que Forest Park fuera adquirido. [23] La Rockaway Beach Branch ha estado abandonada desde 1962, [95] pero la Montauk Branch todavía es utilizada por trenes de carga. [96] En la década de 1970, como parte de un Programa de Acción , que proponía un enlace ferroviario al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy , hubo una propuesta para conectar un túnel dentro del parque para unir las dos ramas ferroviarias. [96] [97] Los funcionarios locales y los residentes se opusieron firmemente al túnel, [98] [99] que fue cancelado en 1976. [100]

El sendero para bicicletas Brooklyn-Queens Greenway también pasa por Forest Park, conectando hacia el oeste con Ridgewood Reservoir y hacia el este con Kew Gardens. [101]

Véase también

Referencias

  1. ^ Algunas fuentes dan una cifra diferente de 538 acres (218 ha). [63]

Citas

  1. ^ abcdefgh "Forest Park Queens, A Guide to the Natural Areas" (PDF) . Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  2. ^ "Rutas de senderismo en Forest Park: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  3. ^ "Forest Park: NYC Parks". www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  4. ^ ab Ciudad de Nueva York; Directorio oficial del Libro Verde de la ciudad de Nueva York, edición 2005-2006; pág. 265.
  5. ^ ab "Forest Park: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  6. ^ Xu, Susan (2 de noviembre de 2016). «Los 10 secretos principales de Forest Park en Queens, Nueva York». Untapped Cities . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  7. ^ abcde "Lo más destacado de Forest Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  8. ^ abc "Un viaje a la historia del crecimiento de un parque de Queens: nuestro vecindario, tal como era – QNS". QNS . 13 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  9. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013, pág. 2.
  10. ^ "En el Salón". Brooklyn Eagle . 26 de marzo de 1892. p. 6. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Moving for New Parks". The Evening World . 26 de marzo de 1892. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  11. ^ ab "Leyes de Nueva York: por autoridad". The Brooklyn Daily Times . 12 de septiembre de 1892. p. 7. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Leyes de Nueva York—Por autoridad". Brooklyn Eagle . 12 de agosto de 1892. p. 8. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  12. ^ Woodhaven Cultural and Historical Society (8 de septiembre de 2018). "La casa Oak Ridge en Forest Park es rica en historia de Queens: nuestro vecindario, tal como era". QNS.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  13. ^ abcdefg «El parque forestal de Brooklyn». Brooklyn Eagle . 30 de mayo de 1897. p. 28. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "Eastern Parkway Extension". Brooklyn Eagle . 1 de junio de 1896. p. 1. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  15. ^ abcdefghi «El parque más grande de Brooklyn: el nuevo patio de recreo para la gente del condado de Queens». New-York Tribune . 4 de julio de 1896. pág. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  574215998. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  16. ^ ab "Mil acres para parques". Brooklyn Eagle . 8 de marzo de 1895. p. 12. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Nuevos sitios para parques". Times Union . 8 de marzo de 1895. p. 3. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Planes de parques atractivos". Brooklyn Eagle . 14 de noviembre de 1894. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  18. ^ abc "Nuevos parques para Brooklyn: el comisionado de parques destinará más de 2.000.000 de dólares". New-York Tribune . 16 de junio de 1895. pág. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  574054496.
  19. ^ "Squier y su política de parques". Brooklyn Eagle . 28 de octubre de 1895. p. 14. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Mentiras deliberadas". Times Union . 28 de octubre de 1895. p. 1. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Explicaciones del Sr. Squier". Brooklyn Eagle . 26 de septiembre de 1895. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "La compra de Squier". The Brooklyn Citizen . 10 de septiembre de 1895. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Sitios para los nuevos parques". Brooklyn Eagle . 14 de mayo de 1895. p. 12. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Sitios para nuevos parques". The Brooklyn Citizen . 14 de mayo de 1895. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  23. ^ abcd "Frank Squier". Times Union . 24 de agosto de 1895. p. 5. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  24. ^ abc "Diez nuevos parques públicos". Brooklyn Eagle . 16 de junio de 1895. p. 7. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "El argumento de New Parks". Brooklyn Eagle . 3 de junio de 1895. p. 14. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Los nuevos sitios del parque". The Brooklyn Citizen . 3 de junio de 1895. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  26. ^ "Demanda sobre Richmond Hill Park; el comisionado Squier se ve impedido de realizar más compras: declaraciones y una contraacusación". The New York Times . 12 de septiembre de 1895. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Flynn a Sue Squier". Brooklyn Eagle . 9 de septiembre de 1895. p. 1. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  27. ^ "Su defensa". Times Union . 23 de septiembre de 1895. pp. 1, 4. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Flynn es culpable de los pestillos". Brooklyn Eagle . 23 de septiembre de 1895. p. 4. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  28. ^ "Argumentando en nombre de Squier". Brooklyn Eagle . 21 de octubre de 1895. p. 4. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Reclamación de Jenks". Times Union . 22 de octubre de 1895. pág. 7 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "No se le pedirá a Squier que lo haga". Brooklyn Eagle . 30 de noviembre de 1895. p. 1. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024; "Squier puede seguir adelante". The Brooklyn Citizen . 30 de noviembre de 1895. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  30. ^ abcdef "Noticias de Brooklyn: el hermoso Forest Park, uno de los futuros "lugares para respirar" de la ciudad". New-York Tribune . 22 de noviembre de 1896. pág. A10. ISSN  1941-0646. ProQuest  574234454. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  31. ^ abc "El parque forestal de Brooklyn". Times Union . 14 de julio de 1897. p. 5. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "El controlador Coler expone a Jobbery". The Brooklyn Citizen . 13 de octubre de 1898. págs. 1, 11. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "Gran ganancia en terrenos de parques; el contralor Coler dice que el condado de Kings fue engañado gravemente". The New York Times . 14 de octubre de 1898. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  34. ^ abcde "Forest Park". Times Union . 6 de julio de 1896. p. 3. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  35. ^ ab "Lo que ocurre en Brooklyn y sus alrededores; lugares de placer en Brooklyn. Esta ciudad tiene treinta y dos parques y más de veinticinco millas de avenidas". The New York Times . 25 de abril de 1897. ProQuest  95498007 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  36. ^ ab Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York 1896, pág. 83.
  37. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1896, pág. 89.
  38. ^ "Los parques en invierno". Brooklyn Eagle . 22 de noviembre de 1896. p. 16 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  39. ^ abcd Jackson, Kenneth T. , ed. (1995). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York . New Haven: Yale University Press . pág. 428. ISBN 0300055366.
  40. ^ Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, 1896, pág. 85.
  41. ^ "Trabajos en Forest Park". Brooklyn Eagle . 4 de marzo de 1897. pág. 4. Consultado el 15 de septiembre de 2024.; "Forest Park". Times Union . 5 de abril de 1897. p. 7. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  42. ^ "Mayor Wurster's Drive". The Brooklyn Daily Times . 6 de noviembre de 1897. p. 2. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "Más agua". Times Union . 19 de abril de 1897. p. 1. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024; "Para las regiones antárticas; el ex cirujano del teniente Peary planea una expedición a las regiones de hielo del sur". The New York Times . 11 de abril de 1897. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  44. ^ ab "Brooklyn News in Brief". New-York Tribune . 3 de septiembre de 1898. pág. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  574508263.
  45. ^ ab Wendell, Ed (1 de febrero de 2023). «Forest Park: 128 años de belleza e historia». Queens Ledger . Archivado desde el original el 12 de julio de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  46. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013, pág. 3.
  47. ^ "Mientras gira el carrusel: una historia del carrusel de Forest Park". QNS.com . 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  48. ^ abc Woodhaven Cultural and Historical Society (11 de mayo de 2019). "Listos nuevamente para honrar a las tropas de la Primera Guerra Mundial en Forest Park Drive: nuestro vecindario, tal como era - QNS". QNS . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  49. ^ abcde Wendell, Ed (4 de mayo de 2023). "Manteniendo viva la tradición: los árboles conmemorativos de Forest Park". Leader Observer . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "El fuego arrasa el carrusel". New York Daily News . 11 de diciembre de 1966. p. 43. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
  51. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013, pág. 4.
  52. ^ Guberman, Ira D. (25 de noviembre de 1973). "Forest Park Gets Restored Carrousel". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  53. ^ ab "Parque infantil Jackson Pond: parques de Nueva York". Lo más destacado de Forest Park . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  54. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  55. ^ Colangelo, Lisa L. (30 de abril de 2012). "El invernadero histórico de Forest Park recibe una renovación de 3,8 millones de dólares, reemplazando estructuras centenarias por otras de alta tecnología". New York Daily News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024; TimesLedger, QNS (6 de mayo de 2012). "El invernadero de Forest Park reabre después de una extensa renovación - QNS". QNS . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  56. ^ "Buenas noticias de Woodhaven, Ozone Park y Richmond Hill después del huracán Sandy". Brownstoner . 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2024; Rafter, Domenick (1 de noviembre de 2012). "Ozone Park, Woodhaven y Richmond Hill salen airosos del huracán Sandy". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  57. ^ Rafter, Domenick (17 de enero de 2013). "El carrusel de Forest Park puede ser declarado monumento histórico". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  58. ^ abcde Kern-Jedrychowska, Ewa (23 de abril de 2015). "El invernadero de Forest Park abre al público por primera vez en décadas". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  59. ^ ab O'Reilly, Anthony (9 de abril de 2015). "Actualizaciones en preparación para Forest Park". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  60. ^ abc "Parque Forestal". Fundación Paisaje Cultural . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  61. ^ ab "Forest Park Trust recibirá capacitación para proteger el parque del cambio climático". Forest Hills Post . 20 de abril de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  62. ^ abc Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Random House. pág. 582. ISBN 978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
  63. ^ abc "NYCityMap". NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  64. ^ ab "Forest Park Highlights: The Overlook". NYC Parks . 30 de agosto de 1911. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  65. ^ ab "Forest Park" (Mapa). The Forest Park Trust . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  66. ^ abcd Woodhaven Cultural and Historical Society (8 de septiembre de 2018). "La casa Oak Ridge en Forest Park es rica en historia de Queens: nuestro vecindario, tal como era - QNS". QNS . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  67. ^ abcd Marin, Matthew (23 de noviembre de 2000). "En Forest Park, un invernadero proporciona plantas para toda la ciudad". Queens Chronicle . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  68. ^ ab Wilkinson, Christina (1 de octubre de 2020). "Dentro del invernadero de Forest Park". The Juniper Park Civic Association . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  69. ^ "Forest Park Carousel Amusement Village abre sus puertas para la temporada 2018". Amusement Today . 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  70. ^ "El carrusel de Forest Park en Queens se prepara para otra ronda de diversión primaveral y estival". QNS.com . 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  71. ^ "Forest Park Playgrounds: NYC Parks" (Zonas de juegos de Forest Park: parques de Nueva York). www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  72. ^ ab Joiner, Bryan (27 de mayo de 2004). "Se inauguró el estanque conmemorativo Strack después de dos años de construcción". Queens Chronicle . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  73. ^ "Áreas de barbacoa en Forest Park: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  74. ^ "Forest Park Nature Centers: NYC Parks". www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  75. ^ "Forest Park Dog Run" (Pista para perros de Forest Park) www.bringfido.com . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  76. ^ "Forest Park Barking Lot - Parque para perros en Kew Gardens Forest Hills Queens NYC". Forest Park Barking Lot . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  77. ^ Martinez, Gina (6 de enero de 2017). "GallopNYC lleva la equitación terapéutica a Forest Hills". TimesLedger . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  78. ^ "Lo más destacado de Forest Park: George Seuffert, Sr. Bandshell: NYC Parks". www.nycgovparks.org . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  79. ^ Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos. Nueva York, NY: Countryman Press. págs. 131–133. ISBN 978-1-58157-566-8.
  80. ^ "Monumento al Sargento Joseph E. Schaefer". NYC Parks . 25 de mayo de 1987. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2024.; Woodhaven Cultural and Historical Society (27 de febrero de 2021). "Un héroe de guerra ganador de la Medalla de Honor tiene un homenaje apropiado en Richmond Hill: Nuestro vecindario, tal como era - QNS". QNS . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  81. ^ Snyder 2005, pág. 229.
  82. ^ "Richmond Hill War Memorial". NYC Parks . 10 de noviembre de 1925. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024.; Woodhaven Cultural and Historical Society (3 de noviembre de 2018). "Cómo Woodhaven y Richmond Hill honraron a los héroes caídos de la Primera Guerra Mundial: nuestro vecindario, tal como era - QNS". QNS . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  83. ^ desde Snyder 2005, pág. 228.
  84. ^ "Richmond Hill Flagstaff". Parques de la ciudad de Nueva York . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  85. ^ "Marcador de árbol del cabo Robert Gray". Parques de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  86. ^ Lord, Mark (27 de abril de 2017). "Una leyenda vive para siempre en el sitio de Kew Gardens". Queens Chronicle . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  87. ^ ab "Raoul Wallenberg Marker". NYC Parks . 25 de abril de 1982. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  88. ^ "Monumentos de Forest Park: Job". NYC Parks . 3 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .Bertrand , Donald (15 de marzo de 1998). "Inscríbase en Park History". New York Daily News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  89. ^ "Observación de aves en los parques de Nueva York: Parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  90. ^ "Mapa de observación de aves de Forest Park" (PDF) . Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  91. ^ Finger, Corey (18 de mayo de 2015). "The Waterhole at Forest Park: The Best Place in New York City to See Wood-Warblers" (El abrevadero de Forest Park: el mejor lugar de la ciudad de Nueva York para ver currucas). 10,000 Birds (10.000 aves) . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  92. ^ ab "Mapa de autobuses de Queens" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Agosto de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  93. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  94. ^ Seyfried, Vincent F. (1966). The Long Island Rail Road A Comprehensive History: Part Five (Ferrocarril de Nueva York, Woodhaven y Rockaway; Ferrocarril de Nueva York y Rockaway Beach; Ferrocarril de Nueva York y Long Beach; Ferrocarril de Nueva York y Rockaway; Operación de tránsito rápido de Brooklyn a Rockaway; Sobre LIRR). Garden City. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  95. ^ ab "Un 'Tren al avión' de alta velocidad que casi atravesó Forest Park: nuestro vecindario, tal como era - QNS". QNS . 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  96. ^ "La línea ferroviaria del aeropuerto necesita un metro en el parque" (PDF) . The Wave . Rockaway Beach, NY. 15 de febrero de 1973. p. 1. Archivado (PDF) del original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 – vía Fultonhistory.com.
  97. ^ "Santucci dice que el enlace ferroviario podría destruir Forest Park" (PDF) . Ridgewood Times . 22 de marzo de 1973. p. 8. Archivado (PDF) del original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 – vía Fultonhistory.com.
  98. ^ "Fetscher le dice a Beame que ToK.O. Forest Park Link" (PDF) . The Wave . Rockaway Beach, NY. 7 de octubre de 1974. p. 3. Archivado (PDF) del original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 – vía Fultonhistory.com.
  99. ^ "El enlace ferroviario con JFK "no es factible", dice Ronan" (PDF) . The Daily News . Tarrytown, NY. Associated Press . 28 de abril de 1976. Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 – vía Fultonhistory.com .
  100. ^ "Forest Park". nycgovparks.org . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos