stringtranslate.com

Woodhaven, Reinas

Woodhaven es un barrio en la sección suroeste del distrito de Queens en la ciudad de Nueva York . Limita al norte con Park Lane South y Forest Park , al este con Richmond Hill , al sur con Ozone Park y Atlantic Avenue , y al oeste con el vecindario Cypress Hills de Brooklyn . [4]

Woodhaven, alguna vez conocido como Woodville, tiene una de las mayores poblaciones de árboles del municipio y es conocido por su proximidad a las rutas de senderismo de Forest Park. Woodhaven contiene una mezcla de usos del suelo urbano y suburbano, con secciones residenciales y comerciales de baja densidad. [5] [6] Conserva la sensación de pueblo pequeño de antaño y es el hogar de personas de muchas etnias diferentes. [5] [7]

Woodhaven está ubicado en el distrito comunitario 9 de Queens y su código postal es 11421. [1] Está patrullado por el distrito 102 del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York . [8] Políticamente, Woodhaven está representado por los distritos 28, 30 y 32 del Ayuntamiento de Nueva York . [9]

Historia

Jamaica Avenue, la vía principal del vecindario, tiene su inicio en un antiguo sendero de nativos americanos, el Old Rockaway Trail. [10] El límite norte del territorio Rockaway era la morrena terminal del glaciar Wisconsin, que formaba las crestas de Forest Park . [11] Según el Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York, Forest Park estaba habitado por los nativos americanos Rockaway y Lenape "hasta que la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales colonizó el área en 1635". [12] Los nativos americanos de la zona utilizaban los tallos de madera de flecha que prevalecen en Forest Park para los ejes de las flechas. [13]

El asentamiento europeo en Woodhaven comenzó a mediados del siglo XVIII como una pequeña ciudad centrada en la agricultura, con las familias Ditmar, Lott, Wyckoff, Suydam y Snediker. Las tropas británicas flanquearon con éxito al ejército continental del general George Washington mediante una marcha nocturna silenciosa desde Gravesend, Brooklyn, a través del ligeramente defendido " Paso de Jamaica ", ubicado en realidad en Brooklyn, para ganar la batalla de Long Island , Queens, la batalla más grande de la historia estadounidense . Guerra Revolucionaria , y primera batalla tras la Declaración de Independencia .

Más tarde, Woodhaven se convirtió en el sitio de dos hipódromos: Union Course [14] (1821) y Centerville (1825). Union Course era un hipódromo de fama nacional situado en el área que ahora limita con 78th Street, 82nd Street, Jamaica Avenue y Atlantic Avenue. El Union Course fue el sitio de la primera superficie de carreras sin piel (o de tierra), una novedad en ese momento. Originalmente estos campos no tenían tribunas. La costumbre de realizar una única carrera de cuatro millas (6 km) que constaba de tantas eliminatorias como fueran necesarias para determinar un ganador, dio paso a programas que constan de varias carreras. Las carreras [15] entre caballos del Sur y del Norte atrajeron a multitudes de hasta 70.000 personas. En la zona se construyeron varios hoteles (incluido el Snedeker Hotel [16] y el Forschback Inn) para dar cabida a las multitudes de carreras.

Un yanqui de Connecticut , John R. Pitkin, desarrolló la zona oriental como una aldea de trabajadores y la llamó Woodville (1835). En 1853 fundó un periódico. Ese mismo año, los vecinos solicitaron una oficina de correos local. Para evitar confusión con Woodville ubicado al norte del estado, los residentes acordaron cambiar el nombre a Woodhaven. Los límites originales se extendían hasta el sur hasta Liberty Avenue .

Dos franceses llamados Charles Lalance y Florian Grosjean lanzaron el pueblo como una comunidad manufacturera en 1863, abriendo una fábrica de estaño y mejorando el proceso de estampado de estaño. Sin embargo, todavía en 1900, el área circundante todavía era principalmente tierra de cultivo, y desde Atlantic Avenue se podía ver hacia el sur hasta la Bahía de Jamaica , donde se encuentra el actual Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . Desde 1894, el periódico local de Woodhaven ha sido el Leader-Observer .

Demografía

Según datos del censo de Estados Unidos de 2010 , la población de Woodhaven era 56.674, un aumento de 2.525 (4,7%) de los 54.149 contabilizados en 2000 . Con una superficie de 853,08 acres (345,23 ha), el vecindario tenía una densidad de población de 66,4 habitantes por acre (42.500/milla cuadrada; 16.400/km 2 ). [2]

La composición racial del vecindario era 17,3% (9798) blancos , 6,1% (3458) afroamericanos , 0,4% (250) nativos americanos , 17,4% (9856) asiáticos , 0,0% (23) isleños del Pacífico , 2,4% (1371) de otras carreras , y el 2,8% (1.612) de dos o más carreras. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 53,5% (30.306) de la población. [3]

La totalidad de la Junta Comunitaria 9, que comprende Kew Gardens, Richmond Hill y Woodhaven, tenía 148.465 habitantes según el Perfil de salud comunitaria de 2018 de NYC Health , con una esperanza de vida promedio de 84,3 años. [17] : 2, 20  Esto es más alto que la esperanza de vida media de 81,2 años para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. [18] : 53 (PDF p. 84)  [19] La mayoría de los habitantes son jóvenes y adultos de mediana edad: el 22% tiene entre 0 y 17 años, el 30% entre 25 y 44 años y el 27% entre 45 y 64 años. La proporción de residentes en edad universitaria y de edad avanzada fue menor, del 17% y el 7% respectivamente. [17] : 2 

En 2017, el ingreso familiar medio en la Junta Comunitaria 9 era de $69,916. [20] En 2018, se estima que el 22 % de los residentes de Woodhaven y Kew Gardens vivían en la pobreza, en comparación con el 19 % en todo Queens y el 20 % en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada doce residentes (8%) estaba desempleado, en comparación con el 8% en Queens y el 9% en la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar el alquiler, es del 55% en Woodhaven y Kew Gardens, cifra superior a las tasas de todo el municipio y la ciudad del 53% y 51% respectivamente. Según este cálculo, a partir de 2018 , Woodhaven y Kew Gardens se consideran de altos ingresos en relación con el resto de la ciudad y no aburguesados . [17] : 7 

Woodhaven es étnicamente diversa pero es mayoritariamente hispana/latina. [21] También está formado por un pequeño número de afroamericanos y un número creciente de asiáticoamericanos. [22]

Uso del suelo

Woodhaven es un barrio semisuburbano mayoritariamente residencial . Las zonas comerciales están restringidas a Jamaica Avenue , una arteria de oeste a este que efectivamente divide Woodhaven, así como a Atlantic Avenue en la frontera sur de Woodhaven. [23]

Geográficamente, el sur de Woodhaven es mayoritariamente plano (la elevación más baja es de poco menos de 30 pies (9,1 m)), mientras que el norte de Woodhaven se eleva gradualmente a unos 105 pies (32 m) a medida que se acerca a Forest Park. Hay numerosas colinas dentro de Forest Park. [24]

Residencial

Forest Park Drive al norte de Park Lane South, en Woodhaven, Queens.

Las casas en la sección norte del vecindario son principalmente victorianas y coloniales y muchas tienen más de 120 años. [5] En la sección sur muchas casas también son victorianas. [6] El área se considera más asequible que muchas de la ciudad. [25]

Comercial

En Jamaica Avenue hay una gran cantidad de tiendas y restaurantes, la mayoría pequeños y de propiedad local. [6] [26] Uno de los más antiguos fue Lewis of Woodhaven, que tenía dos ubicaciones y cerró sus puertas en 2004. [27] Muchos negocios antiguos permanecen. [7]

Neir's Tavern abrió por primera vez en 1829 y algunos historiadores sostienen que es el bar más antiguo de la ciudad. [28] [29] El establecimiento fue propiedad de la familia Neir desde 1898 hasta 1967, después de lo cual entró en declive y cerró en 2009. Los nuevos propietarios compraron el bar y el establecimiento reabrió sus puertas en 2010. [30] Residentes de Woodhaven y Otros conservacionistas han solicitado sin éxito a la ciudad de Nueva York que conceda a la taberna el estatus oficial de Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad de Nueva York . [28] [31]

Los establecimientos de larga data en la vía principal del vecindario, Jamaica Avenue, incluyen el restaurante Popp's, que abrió sus puertas en 1907; Manor Delicatessen, inaugurado en 1914; y Schmidt's Candy , que abrió sus puertas en 1925 y está dirigido por la nieta de su fundador. [32] [33]

Cultura

Un desfile anual de motocicletas en Woodhaven Boulevard conmemora la valentía de los veteranos de guerra y recolecta donaciones para el Ejército de Salvación y juguetes navideños para niños necesitados. También se lleva a cabo una feria callejera anual en Jamaica Avenue con música en vivo y otras festividades para niños; Este evento permite a los residentes apreciar la diversidad de los diferentes orígenes de los residentes de Woodhaven.

Escritores, artistas, músicos, actores y cineastas se sintieron atraídos por la zona y surgieron de ella. [34] Woodhaven ha sido llamado "uno de los epicentros del panorama metalero de Nueva York" (con Greenpoint como el otro epicentro) debido a un estudio de grabación ubicado en el vecindario. [35] El área tiene un salón de tatuajes y piercings dirigido por mujeres que apareció en el documental Feminine Ink. [36]

Puntos de interés

La antigua Iglesia Episcopal de San Mateo , una iglesia en 85-45 96th Street ahora conocida como Iglesia Episcopal de Todos los Santos, tiene un salón parroquial que data de 1907. [37] La ​​iglesia fue construida entre 1926 y 1927 en estilo neogótico tardío . diseñado por el arquitecto Robert F. Schirmer. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2001. Detrás de la iglesia se encuentra el cementerio familiar Wyckoff-Snediker, que figura por separado . [38]

La distintiva Mansión de San Antonio (que más tarde se convirtió en el Hospital de San Antonio) se encontraba en un terreno de siete acres en Woodhaven Boulevard entre las avenidas 89 y 91. [39] El hospital ayudó significativamente a la comunidad científica en la creación de avances en tratamientos pulmonares y cardíacos. El hospital fue demolido a finales de los años 1990. [40] Se ha colocado un marcador histórico en el sitio, que ahora es una zona residencial conocida como Woodhaven Park Estates.

La estación de telégrafos del Comando de Bomberos Beaux-Arts en la intersección de Woodhaven Boulevard y Park Lane South, se encuentra en medio de Forest Park y tiene un octágono coronado con una cúpula en el centro. [41] El departamento de bomberos comenzó a operar allí en 1928. [42]

Una de las casas más antiguas de Woodhaven está ubicada en 87-20 88th Street. Primero se ubicó en Jamaica Avenue. En 1920, toda la casa se vio obligada a trasladarse a su ubicación actual en la calle 88 debido a la construcción de la línea BMT Jamaica . La casa fue construida alrededor de 1910 o antes. El primer número de casa en Queens (de la renumeración del municipio según el Plan Filadelfia) también estaba en Woodhaven y la casa era propiedad de un inmigrante alemán llamado Albert Voigt. [43] [44]

Neir's Tavern , fundada en Woodhaven en 1829 y en funcionamiento casi continuo desde entonces (excepto durante la Prohibición ), es uno de los bares más antiguos de Estados Unidos. A veces se rumorea que el bar está embrujado. [45]

El edificio del Crystal Manor Hotel, alguna vez considerado un hotel refinado para hombres de negocios, sobrevive en Woodhaven Boulevard y Jamaica Avenue y el exterior de ladrillo se ha mantenido prácticamente igual durante más de 100 años. [46]

Betty Smith , autora de Un árbol crece en Brooklyn , escribió la mayor parte del libro en Woodhaven, en Forest Parkway cerca de 85th Drive (aunque la historia se desarrolla en la cercana Cypress Hills). [43] La oficina de correos de Woodhaven tiene un mural del New Deal de Ben Shahn . [43] Los Brooklyn Royal Giants , un equipo profesional de la Liga Negra de Béisbol , jugaban en Dexter Park , que fue derribado en 1955 y hoy está marcado con una placa. [47] [48] La fábrica de fabricación de estaño Lalance & Grosjean de Woodhaven produjo muchos objetos de cocina y hogar, algunos de los cuales aparecieron en exposiciones del MOMA sobre diseño del siglo XX. [49]

Mural de la oficina de correos de Ben Shahn (1941)

policía y crimen

Kew Gardens, Richmond Hill y Woodhaven están patrullados por el distrito 102 de la policía de Nueva York , ubicado en 87-34 118th Street. [8] El distrito 102 ocupó el puesto 22 entre las 69 áreas de patrulla más seguras en cuanto a delitos per cápita en 2010. [50] A partir de 2018 , con una tasa de agresiones no mortales de 43 por cada 100.000 personas, la tasa de delitos violentos de Woodhaven y Kew Gardens per cápita es menor que el de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 345 por cada 100.000 habitantes es inferior a la de la ciudad en su conjunto. [17] : 8 

El distrito 102 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías disminuyeron un 90,2% entre 1990 y 2018. El distrito informó 2 asesinatos, 24 violaciones, 101 robos, 184 agresiones graves, 104 robos y 285 hurtos mayores. y 99 grandes hurtos de automóviles en 2018. [51]

Seguridad contra incendios

Woodhaven cuenta con tres estaciones de bomberos del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York (FDNY): [52]

Salud

A partir de 2018 , los nacimientos prematuros son más comunes en Woodhaven y Kew Gardens que en otros lugares de la ciudad, aunque los nacimientos de madres adolescentes son menos comunes. En Woodhaven y Kew Gardens, hubo 92 nacimientos prematuros por cada 1.000 nacidos vivos (en comparación con 87 por 1.000 en toda la ciudad) y 15,7 nacimientos de madres adolescentes por cada 1.000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por 1.000 en toda la ciudad). [17] : 11  Woodhaven y Kew Gardens tienen una población de residentes sin seguro superior a la media . En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro era del 14 %, ligeramente superior a la tasa de toda la ciudad del 12 %. [17] : 14 

La concentración de partículas finas , el tipo de contaminante del aire más letal , en Woodhaven y Kew Gardens es de 0,0073 miligramos por metro cúbico (7,3 × 10 −9  oz/pie cúbico), menos que el promedio de la ciudad. [17] : 9  El once por ciento de los residentes de Woodhaven y Kew Gardens son fumadores , lo que es inferior al promedio de la ciudad de 14% de residentes fumadores. [17] : 13  En Woodhaven y Kew Gardens, el 23% de los residentes son obesos , el 14% son diabéticos y el 22% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de toda la ciudad de 22%, 8% y 23% respectivamente. [17] : 16  Además, el 22% de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%. [17] : 12 

El ochenta y seis por ciento de los residentes comen algunas frutas y verduras todos los días, lo que es aproximadamente lo mismo que el promedio de la ciudad del 87 por ciento. En 2018, el 78% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", igual al promedio de la ciudad del 78%. [17] : 13  Por cada supermercado en Woodhaven y Kew Gardens, hay 11 bodegas . [17] : 10 

Los hospitales principales más cercanos son Long Island Jewish Forest Hills y Jamaica Hospital . [56]

Oficina de correos y códigos postales

Woodhaven está cubierto por el código postal 11421. [57] La ​​Oficina de Correos de los Estados Unidos opera la estación Woodhaven en 86-42 Forest Parkway. [58]

parques

Parque Forestal, Reinas

Forest Park es el tercer parque más grande de Queens. [59] El glaciar Wisconsin se retiró de Long Island hace unos 20.000 años, dejando atrás las colinas al norte de Woodhaven que ahora forman parte de Forest Park. [24] El parque fue el hogar de los nativos americanos de Rockaway, Delaware y Lenape hasta que los colonos de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales llegaron en 1634 y comenzaron a establecer ciudades y expulsar a las tribus. El parque contiene el bosque de robles continuo más grande de Queens. [60] Dentro del parque, el carrusel del parque forestal figuraba en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2004. [38] El parque también contiene áreas de juegos infantiles, [61] Strack Pond , [62] una zona de barbacoa, [63] una concha , [64] un centro natural, [65] un parque para perros, [66] y rutas de senderismo. [5] [67] En el parque también se ofrecen paseos a caballo terapéuticos para personas con necesidades especiales. [68]

Dexter Park , [69] un campo de béisbol que alguna vez ocupó 10 acres (40.000 m 2 ) en Woodhaven, justo al este de la escuela secundaria Franklin K. Lane , contenía el primer sistema de iluminación diseñado para juegos nocturnos, que se instaló en 1930. [70]

Educación

Woodhaven y Kew Gardens generalmente tienen una tasa más baja de residentes con educación universitaria que el resto de la ciudad a partir de 2018 . Mientras que el 34% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, el 22% tiene educación inferior a la secundaria y el 43% son graduados de la escuela secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 39% de los residentes de Queens y el 43% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. [17] : 6  El porcentaje de estudiantes de Woodhaven y Kew Gardens que sobresalieron en matemáticas aumentó del 34% en 2000 al 61% en 2011, y el rendimiento en lectura aumentó del 39% al 48% durante el mismo período. [71]

La tasa de ausentismo de los estudiantes de escuela primaria en Woodhaven y Kew Gardens es menor que la del resto de la ciudad de Nueva York. En Woodhaven y Kew Gardens, el 17% de los estudiantes de escuela primaria faltaron veinte o más días por año escolar , cifra inferior al promedio de la ciudad del 20%. [17] : 6  [18] : 24 (PDF p. 55)  Además, el 79% de los estudiantes de secundaria en Woodhaven y Kew Gardens se gradúan a tiempo, más que el promedio de la ciudad del 75%. [17] : 6 

Escuelas

Las escuelas públicas incluyen:

Las escuelas privadas incluyen:

Biblioteca

La Biblioteca Pública de Queens opera la sucursal de Woodhaven en 85-41 Forest Parkway. [76]

Transporte

En 1836, los vagones de Long Island Rail Road (LIRR) eran tirados por caballos a lo largo de Atlantic Avenue . Los automóviles viajaban con el resto del tráfico al nivel de la calle y se detenían en todas las intersecciones principales, como lo hace un autobús, excepto que la gente a menudo subía y bajaba mientras el automóvil estaba en movimiento. El horario del LIRR de 1848 muestra una intersección llamada Union Course (que da servicio a esa pista de carreras) y otra llamada Woodville (más al este). Con la electrificación, el LIRR construyó vías permanentes. La estación Union Course se inauguró el 28 de abril de 1905. En 1911, la plataforma se amplió a cuatro vías y Atlantic Avenue se cerró en su mayor parte al resto del tráfico. Las cuatro pistas dividen la comunidad y se convierten en la frontera entre Woodhaven y Ozone Park.

El servicio de tránsito elevado a Williamsburg y el Bajo Manhattan comenzó en 1918 con la operación de la línea BMT Jamaica sobre Jamaica Avenue. [77] [78] Mientras tanto, el servicio en las vías de superficie de Atlantic Avenue y siete estaciones entre Jamaica y Brooklyn finalizó el 1 de noviembre de 1939 y posteriormente fue reemplazado en 1942 por vías subterráneas y una sola estación subterránea entre Jamaica y Brooklyn. [79] Con la eliminación de las vías del tren de superficie, Atlantic Avenue volvió a ser una calzada continua. La única estación en este largo túnel era la estación Woodhaven Junction (en 100th Street) en la sucursal de Atlantic Avenue del LIRR , que brindaba servicio ferroviario a la estación Jamaica y Brooklyn ( Terminal Atlantic ) hasta que también se cerró en 1977. La estación Woodhaven Junction también fue muy utilizado entre los amantes de la playa y los viajeros, que se trasladarían a la estación LIRR sobre el suelo para tomar trenes a Rockaway Beach y Far Rockaway. La estación Woodhaven Junction quedó fuera de servicio cuando esta sección de Rockaway Beach Branch fue abandonada en 1962. [80] [81] [82]

Vista de un autobús de Woodhaven Boulevard desde Jamaica Avenue

En la actualidad, las operaciones de autobuses regionales de MTA Q11 , Q21 , Q24 , Q52 SBS , Q53 SBS , Q56 , QM15 y BM5 sirven a Woodhaven. Los trenes J y Z del metro de la ciudad de Nueva York sirven a la línea Jamaica. [83]

Algunos defensores del tránsito de Queens están presionando para reabrir la sucursal del LIRR en Rockaway Beach , incluida la estación Brooklyn Manor en Woodhaven, en Jamaica Avenue y 100th Street. [84] Una propuesta alternativa ha sido dejar intactas las vías reforestadas naturalmente o convertirlas en una vía ferroviaria similar a la High Line de Manhattan . [85]

En la cultura popular

La escena de la película de Martin Scorsese de 1990 " Goodfellas ", donde miembros de la mafia se presentaban después de asaltar el aeropuerto luciendo abrigos de visón y Cadillacs rosas, tuvo lugar en Neir's Tavern ubicada en la calle 78. Hay un marcador histórico colocado fuera del establecimiento. [28] Justin Timberlake y Juno Temple filmaron una escena filmada en 2017 para la película Wonder Wheel de Woody Allen en Jamaica Avenue y 80th Street. [86] Las escenas iniciales de la película de 1984 The Flamingo Kid se filmaron en 96th Street y Jamaica Avenue. [87] Tom Holland filmó la escena escolar de "Spider-Man: Homecoming" en la escuela secundaria Franklin K. Lane en Woodhaven. [88]

Los programas de televisión que se han filmado en Woodhaven incluyen The Americans (Forest Park Bandshell) y Person of Interest (Forest Park Carousel). [89] [90]

Se dice que Mae West actuó en Neir's Tavern, en una sala de entretenimiento que estaba arriba. [91] [92] [93]

Rincón tributo a Mae West

Residentes notables

Los residentes actuales y anteriores notables de Woodhaven incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  2. ^ ab Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York *, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado 16 de junio de 2016.
  3. ^ ab Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York *, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , marzo 29 de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
  4. ^ * "Mapa de barrios de Queens". Archivado desde el original el 31 de julio de 2008.
    • "Juntas comunitarias de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  5. ^ abcd Haller, Vera (21 de octubre de 2015). "Woodhaven, Queens: paradas de metro y rutas de senderismo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  6. ^ abc "Woodhaven, Queens: un oasis de pequeñas empresas con una comunidad diversa". Soy Nueva York . Nueva York. 18 de enero de 2017.
  7. ^ ab Lefkowitz, Melanie (18 de mayo de 2013). "Cada vez más encuentran Haven en Woodhaven". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  8. ^ ab "Policía de Nueva York - Distrito 102". www.nyc.gov . Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  9. ^ Distritos actuales del Ayuntamiento del condado de Queens Archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
  10. ^ "La historia de los nativos americanos de Queens". Brownstoner . 22 de noviembre de 2012.
  11. ^ Pritchard, Evan T. (2002). Nativos neoyorquinos: el legado del pueblo algonquino de Nueva York. Libros del Consejo Oak. ISBN 9781571781079.
  12. ^ "Parque forestal". Parques de Nueva York .
  13. ^ "Forest Park Queens Nueva York" (PDF) . Parques de Nueva York .
  14. ^ "Hipódromo Union Course".Litografías de Currier & Ives: el detalle inferior muestra la antigua estación de ferrocarril Union Course. La fábrica es Union Chemical Color Works.
  15. ^ "¡¡¡Gran carrera entre Peytona y Fashion, por 20.000 dólares !!!"En el curso de la Unión de Nueva York, 13 de mayo de 1845. Litografía de J. Baillie, 1845
  16. ^ "bklyn-genealogy-info.com". www.bklyn-genealogy-info.com .
  17. ^ abcdefghijklmno "Kew Gardens y Woodhaven (incluidos Kew Gardens, Ozone Park, Richmond Hill y Woodhaven)" (PDF) . nyc.gov . Salud de la ciudad de Nueva York. 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  18. ^ ab "Evaluación de la salud comunitaria y plan de mejora de la salud comunitaria 2016-2018: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York . 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables". Correo de Nueva York . 4 de junio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  20. ^ "Distrito comunitario 9 de NYC-Queens - Richmond Hill y Woodhaven PUMA, NY". Reportero del censo . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  21. ^ "Forest Park: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org .
  22. ^ Oficina, censo de Estados Unidos. "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  23. ^ "Mapa de uso del suelo y zonificación de la ciudad de Nueva York". nyc.gov . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  24. ^ ab "Forest Park: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  25. ^ "Viviendo en Woodhaven, Queens". Los New York Times . 21 de octubre de 2015. ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Comer a lo largo de la línea J: este plato peruano en Woodhaven te dejará babeando". Noticias diarias de Nueva York . Nueva York. 22 de noviembre de 2016.
  27. ^ "Los dueños de las tiendas Lewis de despedida de Jamaica Ave. dicen un desgarrador adiós". Noticias diarias . Nueva York. 4 de enero de 2004.
  28. ^ abc Surico, John (20 de mayo de 2016). "Un bar de Queens tiene una rica historia pero carece de estatus". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  29. ^ "Neir's Tavern: el bar más famoso del que nunca has oído hablar". Sobrevivientes del escaparate . 4 de junio de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  30. ^ "¡El bar más antiguo de Nueva York!". Proyecto Woodhaven . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  31. ^ "La dimisión del presidente de LPC es bienvenida en el municipio". Libro mayor de tiempos . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  32. ^ "Regresando el reloj a Woodhaven desde hace un siglo: nuestro vecindario, como era - QNS.com". QNS.com . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  33. ^ Joyce, Jaime (27 de enero de 2016). "Schmidt's Candy, un lugar ideal en Queens". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  34. ^ Ver:
    • "Adrien Brody, nativo de Woodhaven, honrado con el Oscar al mejor actor". Crónica de Reinas . 27 de marzo de 2003 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
    • "Crece una escena en Woodhaven, hombre". Crónica de Reinas . 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
    • Gustafson, Anna (24 de febrero de 2011). "La obra del escritor de Woodhaven se estrena en la ciudad". Crónica de Reinas . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
    • Wendell, Ed (14 de julio de 2016). "Poeta de Woodhaven honrada por su trabajo". Libro mayor de reinas . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
    • "El artista que vive entre nosotros en Woodhaven, Hank Virgona, camina hasta la estación de tren de la calle 85 casi todas las mañanas para tomar el metro hasta la ciudad. Ha estado siguiendo esta rutina durante décadas, seis días a la semana. La caminata de diez cuadras hasta la estación en ..." Consultado el 14 de mayo de 2018 .
    • "Perfeccionando el arte de la vida frugal en Nueva York". NPR.org . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
    • "Los eventos de Sandy inspiran al dramaturgo de Woodhaven: The Flood, del dramaturgo nacido en Woodhaven, Daniel McCabe, se estrenará el próximo mes en el Festival Fringe Internacional de Nueva York. El drama familiar de McCabe se desarrolla dentro de un pub en el bajo Manhattan mientras Hurrican ..." leaderobserver.com . Consultado el 21 de abril de 2019 .
    • "El fin del mundo como lo conocemos". El colectivo Barrington . Consultado el 21 de abril de 2019 .
    • Lauper, Cyndi (18 de septiembre de 2012). Cyndi Lauper: una memoria. Simón y Schuster. ISBN 9781439172193.
    • "Casa de Betty Smith | El lugar importa". www.placematters.net . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  35. ^ Ver:
    • Cohan, Brad (14 de abril de 2017). "Las 15 mejores bandas de metal de Nueva York". El observador . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
    • Bentley, Coleman (2 de mayo de 2016). "Colin Marston y Kevin Hufnagel sobre la elaboración del álbum de death metal más alfabetizado del año". Williamsburg libre . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
    • Editorial (12 de julio de 2018). "Hablando con Colin Marston de Krallice sobre su estudio, Menegroth". Campamento de banda diario . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  36. ^ Ver:
    • Neilson, Laura (28 de febrero de 2018). "Cómo las mujeres están reconsiderando el salón de tatuajes". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
    • "Femenino, Tinta". Vimeo . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  37. ^ "Historia". Iglesia Episcopal de Todos los Santos . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  38. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  39. ^ "Puede que el hospital Woodhaven haya desaparecido, pero su legado sigue vivo: nuestro vecindario, tal como era - QNS.com". QNS.com . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  40. ^ "El histórico hospital St. Anthony será demolido en 2 meses". Crónica de Reinas . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  41. ^ Panchyk, Richard (2018). Historia oculta de Queens. Editorial Arcadia. ISBN 9781467138536.
  42. ^ "Las hermosas y misteriosas estaciones telegráficas de alarma contra incendios de Nueva York". Ciudades sin explotar . 21 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  43. ^ abc Walsh, Kevin (21 de julio de 2015). "Un paseo por Woodhaven | Brownstoner". Brownstoner . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  44. ^ "La casa histórica de Voigt en Woodhaven". Crónica de Reinas . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Varillas de radiestesia, medidores de espíritu, dispositivos infrarrojos: la taberna de Queens organiza una caza de fantasmas". Crónica de Reinas . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  46. ^ "The Crystal Manor Hotel: para el caballero exigente". Crónica de Reinas . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  47. ^ Williams, Keith (21 de febrero de 2018). "La geografía del béisbol segregado en Nueva York". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  48. ^ Schneider, Daniel B. (15 de junio de 1997). "Para tu información" Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  49. ^ "Lalance & Grosjean Mfg. Co., Woodhaven, Nueva York | MoMA". www.moma.org . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  50. ^ "Woodhaven, Richmond Hills y Kew Gardens - Informe de seguridad y delincuencia de DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  51. ^ "Informe CompStat del distrito 102" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  52. ^ "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones de bomberos y empresas". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Sócrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  53. ^ "Compañía de motores 285/Compañía de escaleras 142". FDNYtrucks.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  54. ^ "Compañía de motores 294/Compañía de escaleras 143". FDNYtrucks.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  55. ^ "Compañía de motores 293". FDNYtrucks.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  56. ^ Finkel, Beth (27 de febrero de 2014). "Guía de los hospitales de Queens". Tribuna de Reinas . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  57. ^ "Woodhaven-Richmond Hill, Nueva York-Queens, mapa de límites del código postal de Nueva York (NY)". Mapa de límites del código postal de Estados Unidos (EE. UU.) . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  58. ^ "Detalles de la ubicación: Woodhaven". USPS.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  59. ^ "Preguntas frecuentes sobre parques de Nueva York".[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ "Los 10 secretos principales de Forest Park en Queens, Nueva York". Ciudades sin explotar . 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  61. ^ "Parques infantiles de Forest Park: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  62. ^ "Strack Memorial Pond inaugurado después de dos años de construcción". Crónica de Reinas . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  63. ^ "Áreas de barbacoas en Forest Park: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  64. ^ "Aspectos destacados de Forest Park - George Seuffert, Sr. Bandshell: Parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  65. ^ "Centros naturales de Forest Park: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  66. ^ "Parque para perros en Forest Park". www.bringfido.com . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  67. ^ "Rutas de senderismo en Forest Park: parques de Nueva York". www.nycgovparks.org . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  68. ^ "GallopNYC trae paseos a caballo terapéuticos a Forest Hills". Libro mayor de tiempos . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  69. ^ Jacobs, Douglas (1 de enero de 2000). "Parque Dexter". La revista de investigación del béisbol.
  70. ^ ab Shaman, Diana (20 de septiembre de 1998). "Si está pensando en vivir en Woodhaven, Queens; diversidad en una comunidad cohesiva". Los Tiempos de la Ciudad Nueva York.
  71. ^ "Kew Gardens / Woodhaven - QN 09" (PDF) . Centro Furman de Política Inmobiliaria y Urbana . 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  72. ^ "PS 060 Woodhaven". Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  73. ^ "Parque Forestal PS 097". Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  74. ^ "PS 254". La Escuela Rosa Parks . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  75. ^ "Academia para el Descubrimiento de la ciudad de Nueva York". Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  76. ^ "Información detallada de la sucursal: Woodhaven". Biblioteca pública de Queens . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  77. ^ "Informe anual de Brooklyn Rapid Transit Co. para el año que finaliza el 30 de junio de 1918" (PDF) . bmt-lines.com . Compañía de tránsito rápido de Brooklyn . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  78. ^ * The New York Times , Nueva línea de metro: ofrece una tarifa de cinco centavos entre Manhattan y Jamaica, LI Archivado el 5 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , 7 de julio de 1918, página 30
    • "ABRIR NUEVO METRO AL TRÁFICO REGULAR; El primer tren de la línea de la Séptima Avenida transporta al alcalde y otros funcionarios... Nuevas extensiones del servicio ferroviario elevado... Corrientes de viaje que cambiarán". Compañía del New York Times . Núm. 2 de julio de 1918. 2 de julio de 1918 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
    • "'Los trenes L ahora llegan a Jamaica " (PDF) . No. 4 de julio de 1918. Leader Observer (Queens/Brooklyn, Nueva York). 4 de julio de 1918 . Consultado el 23 de abril de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
    • Informe de la Comisión de Servicio Público para el Primer Distrito del Estado de Nueva York, Volumen 1. Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York. 10 de enero de 1919. págs.61, 71, 285, 286 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  79. ^
    • "NUEVO TÚNEL FERROVIARIO ABRIRÁ EL LUNES; Primeros trenes para el público circularán en la ruta subterránea de Atlantic Ave". No. 26 de diciembre de 1942. New York Times Company. 26 de diciembre de 1942 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
    • "ATLANTIC AVE. TUBO ABIERTO; El primer tren de Long Island pasa a las 2:47 a. m." No. 28 de diciembre de 1942. New York Times Company. 28 de diciembre de 1942 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
    • "Túnel abierto en Atlantic Avenue para trenes LI; el proyecto elimina 20 pasos a nivel peligrosos en su recorrido" (PDF) . No. 31 de diciembre de 1942. Leader Observer (Queens/Brooklyn, NY). 31 de diciembre de 1942. p. 1 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  80. ^ Long Island Rail Road: listado alfabético de estaciones Archivado el 6 de enero de 2011 en Wayback Machine , consultado el 8 de marzo de 2007
  81. ↑ Estaciones abandonadas: Woodhaven Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , consultado el 4 de septiembre de 2008
  82. ^ Metros y trenes olvidados de Nueva York: sucursal de Rockaway Archivado el 27 de junio de 2006 en Wayback Machine , consultado el 4 de septiembre de 2008
  83. ^ "Mapa de autobuses de Queens" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Agosto de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  84. ^ "El retraso en el estudio de la línea ferroviaria de Rockaway Beach puede ser una buena señal para los viajeros del sur de Queens, dice un legislador - QNS.com". QNS.com . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  85. ^ Colangelo, Lisa L. (2 de diciembre de 2011). "Esperanza de un parque tipo High Line en Queens". Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  86. ^ "Película de Woody Allen de 2017: Más Kate, Justin y Juno en Queens - Las páginas de Woody Allen". Las páginas de Woody Allen . 22 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  87. ^ "Lugares de rodaje de la película Flamingo Kid: rebobinado de las películas de los 80". www.fast-rewind.com . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  88. ^ Davenport, Emily (3 de octubre de 2016). "El actor Tom Holland fue visto en Woodhaven filmando acrobacias para la próxima película de Spider-Man -". Qns.com . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  89. ^ "The Americans" Dimebag (episodio de TV 2015) , consultado el 21 de marzo de 2018
  90. ^ "Películas filmadas en Forest Park Carousel - Movie Maps". moviemaps.org . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  91. ^ "El símbolo sexual Mae West pasó su infancia en Woodhaven". Libro mayor de tiempos . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  92. ^ Iannucci, Lisa (1 de marzo de 2018). En exteriores: una guía de viaje para amantes del cine y la televisión. Rowman y Littlefield. ISBN 9781493030866.
  93. ^ Vandam, Jeff (20 de noviembre de 2005). "En una ciudad habladora, un veterano de voz suave". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  94. ^ "Los padres del amigo de Brody están orgullosos" Archivado el 13 de julio de 2007 en Wayback Machine , CNN.com , 25 de marzo de 2003. Consultado el 17 de mayo de 2007. "Brody, que creció en Woodhaven, y Zarobinski, nativo de Rego Park , asistieron juntos a la Escuela Secundaria de Artes Escénicas Fiorello H. LaGuardia, donde Brody estudió actuación y Zarobinski estudió dibujo.
  95. ↑ William F. Brunner Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Directorio biográfico del Congreso de Estados Unidos . Consultado el 10 de diciembre de 2007.
  96. ^ Lúpica, Mike . "Cipolla Hits From Queens" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , New York Daily News , 26 de marzo de 1996. Consultado el 27 de noviembre de 2017. "Y la única razón por la que hoy hablamos de Smart, o de Boeheim, es porque "Un niño de Woodhaven, Queens, llamado Jason Cipolla hizo su propio tiro en salto desde la esquina izquierda, en el timbre para enviar el juego Sweet 16 de Syracuse contra Georgia a tiempo extra el viernes por la noche".
  97. ^ Personal abcd. Woodhaven: Historia de la comunidad y la biblioteca Archivado el 13 de junio de 2010 en Wayback Machine , Biblioteca pública de Queens . Consultado el 2 de agosto de 2009.
  98. ^ STETLER, CARRIE (20 de febrero de 1987). "Con su carrera recargada, Eddie Money no puede contenerse". La llamada de la mañana .
  99. ^ Dick Van Patten, Ochenta no es suficiente: el viaje de un hombre a través del entretenimiento estadounidense, (Beverly Hills, CA: Phoenix, 2009) p. 31. ISBN 1607477009 
  100. ^ Qi Shu Fang, Fondo Nacional de las Artes . Consultado el 20 de diciembre de 2022."2001 NEA National Heritage Fellow Woodhaven, Nueva York"
  101. ^ Grimes, William. "Lynn Pressman Raymond, ejecutiva del juguete, muere a los 97 años" Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009.
  102. ^ "Ascendencia de Donald Trump". Wargs.com . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  103. ^ "1855: Se abre Union Course Tavern, el bar más antiguo de Queens", Newsday . Fecha no especificada. Consultado el 17 de mayo de 2007. "En la puerta hay una pintura de Mae West, que vivía en Woodhaven y actuaba en la taberna". Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  104. ^ <BUENAS SEÑALES en Woodhaven y Richmond Hill (15 de septiembre de 2011). "03.maewest | | Nueva York olvidada Nueva York olvidada". Olvidado-ny.com . Consultado el 22 de marzo de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Woodhaven, Queens .

40°41′28″N 73°51′09″O / 40.691°N 73.8525°W / 40.691; -73.8525