stringtranslate.com

Fiorello La Guardia

Fiorello Henry La  Guardia ( / f ə ˈ r ɛ l l ə ˈ ɡ w ɑːr d i ə / fee-ə- REL -oh lə- GWAR -dee-ə ; nacido Fiorello Raffaele Enrico La  Guardia , [a] italiano Pronunciación: [fjoˈrɛllo raf.faˈɛ.le enˈriːko la ˈɡwardja] ; 11 de diciembre de 1882 - 20 de septiembre de 1947) fue un abogado y político estadounidense que representó a Nueva York en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y se desempeñó como el 99º alcalde de la ciudad de Nueva York. de 1934 a 1946. Era conocido por su personalidad irascible, enérgica y carismática y su estatura diminuta y rotunda. [b] La Guardia, un miembro ideológicamente socialista del Partido Republicano , recibió con frecuencia el apoyo de partidos distintos del suyo, especialmente partidos de izquierda en virtud de las leyes de fusión electoral de Nueva York . Un panel de 69 académicos lo clasificó en 1993 como el mejor alcalde de una gran ciudad en la historia de Estados Unidos. [2]

Nacido en una familia de inmigrantes italianos en la ciudad de Nueva York, La Guardia rápidamente se interesó en la política a una edad temprana. Antes de su alcaldía , La Guardia representó a Manhattan en la Cámara de Representantes de los EE. UU. y más tarde sirvió en la Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York . En medio de la Gran Depresión , La Guardia hizo campaña en su apoyo a Franklin D. Roosevelt y sus programas del New Deal y ganó las elecciones de 1933. Como alcalde durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial , La Guardia unificó el sistema de tránsito de la ciudad; expandió la construcción de viviendas públicas, áreas de juegos, parques y aeropuertos; reorganizó el Departamento de Policía de Nueva York ; e implementó programas federales del New Deal dentro de la ciudad. Llevó a cabo una larga serie de reformas políticas, frenando el poder de la poderosa maquinaria política de Tammany Hall controlada por los irlandeses que controlaba el Partido Demócrata en Manhattan. También restableció el empleo y la promoción basados ​​​​en el mérito dentro de la administración de la ciudad. [3]

La Guardia fue una figura política nacional muy visible. Su apoyo al New Deal y su relación con el presidente Roosevelt traspasaron las fronteras partidistas, trajeron fondos federales a la ciudad de Nueva York y cortaron el patrocinio de los enemigos de La Guardia en Tammany. El programa de radio de La Guardia en WNYC, "Talk to the People", que se emitió desde diciembre de 1941 hasta diciembre de 1945, expandió su influencia pública más allá de las fronteras de la ciudad. [4]

Vida temprana y educación

Una fotografía de Fiorello La Guaria, de 13 años.
La Guardia a los 13 años

Fiorello Raffaele Enrico La Guardia, cuyo nombre más tarde se destituyó y Enrico se americanizó a Henry, nació en Greenwich Village , Nueva York, el 11 de diciembre de 1882, hijo de Achille Luigi Carlo La Guardia e Irene Luzzatto-Coen. Recibió su nombre en honor a su abuela materna, abuelo paterno y tío. Achille nació en Foggia , Reino de las Dos Sicilias , el 26 de marzo de 1849, y su padre, Don Raffaele La Guardia, era funcionario municipal. Achille visitó los Estados Unidos en 1878, mientras estaba de gira con Adelina Patti . Irene, miembro de la familia judía sefardí Luzzatto , nació en Trieste , Austria , el 18 de julio de 1859. Se casaron el 3 de junio de 1880, después de haberse conocido durante medio año. Achille, un ex católico , era ateo e Irene era una judía no practicante. [5] [6] Achille prohibió a sus hijos hablar italiano y Fiorello no llegaría a dominar el italiano hasta su época como agente consular. [7]

Achille se alistó en el Ejército de los Estados Unidos en 1885 y sirvió en el 11.º Regimiento de Infantería como suboficial y músico jefe. Su familia vivió en el Territorio de Dakota , Nueva York y el Territorio de Arizona durante su estancia en Fort Sully, Madison Barracks , Fort Huachuca y Whipple Barracks . [8] [6] Fiorello se inscribió en la Iglesia Episcopal en Prescott, Arizona , y practicó esa religión toda su vida. [9] [10]

El inicio de la Guerra Hispano-Estadounidense provocó su traslado a San Luis, Misuri, y luego Achille fue enviado a Mobile, Alabama . Fiorello intentó unirse al ejército, pero fue rechazado. Fue aceptado como corresponsal de guerra para el St. Louis Post-Dispatch . Achille y Fiorello no llegaron a Cuba porque Achille contrajo hepatitis y malaria después de consumir carne embalsamada . Fue dado de baja del ejército a causa de su enfermedad y recibió una pensión de 8 dólares al mes (equivalente a 293 dólares en 2023). [11] La familia La Guardia se mudó a Trieste y Achille murió en Capodistria el 21 de octubre de 1904. [12] [13]

Carrera

Una estatua del ex alcalde de Nueva York Fiorello LaGuardia en Greenwich Village, cerca del campus de la Universidad de Nueva York
Monumento a La Guardia en Greenwich Village , en el campus de la Universidad de Nueva York

La Guardia se convirtió en empleado del consulado estadounidense en Budapest y trabajó allí desde 1901 hasta 1904. Luego se desempeñó como agente a cargo del consulado estadounidense en Fiume desde 1904 hasta 1906. Dejó Europa después de no lograr un ascenso a cónsul general en Fiume o un nombramiento como cónsul general en Belgrado . Trabajó como intérprete para los servicios de inmigración en Ellis Island desde el 6 de noviembre de 1907 hasta 1910. [14] [15] [16] Era un intérprete croata, italiano y alemán y Felix Frankfurter , que conoció a La Guardia durante su estancia en Ellis Island, lo describió como "un intérprete talentoso". [17]

Al regresar a los EE. UU., La Guardia trabajó como fabricante de ladrillos ignífugos en Portsmouth, Ohio . Regresó a la ciudad de Nueva York y realizó una serie de trabajos ocasionales, como traductor para la Sociedad de Nueva York para la Prevención de la Crueldad hacia los Niños , empleado de una compañía naviera, taquígrafo en el Pratt Institute y empleado de Abercrombie & Fitch . [18] En 1912, alrededor de 60.000 trabajadores de la confección se declararon en huelga y La Guardia, que era amigo de August Bellanca , pronunció discursos en italiano y yiddish en apoyo de la huelga. [18]

La Guardia se graduó en la Dwight School , una escuela privada en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York. [19] Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York y fue admitido en el colegio de abogados en 1910. [16] Se convirtió en miembro de la Logia Garibaldi de la Orden Masónica en 1913. [20] Frederick C. Tanner recomendó a La Guardia para un trabajo para el Fiscal General de Nueva York el 15 de septiembre de 1911, y sirvió como fiscal general adjunto desde el 1 de enero de 1915 hasta 1917. [16] [21] [22] Dejó la Asociación Americana de Abogados en la década de 1930 declarando que dedicaba "sus esfuerzos a intereses especiales en lugar de a la elevación y el bienestar de la profesión". [23]

En 1925, La Guardia fundó la La Guardia Publishing Company, utilizando sus ahorros y una segunda hipoteca para publicar L'Americolo , una revista en italiano. Compitió con Il Progresso Italo-Americano y Corriere d'America de Generoso Pope . La revista fracasó y La Guardia perdió 15.000 dólares y su hipoteca. [24]

Carrera política temprana

Política local

La Guardia se unió al club republicano mientras asistía a la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. [25] Apoyó a William Howard Taft durante las elecciones presidenciales de 1912 y reemplazó a William Chadbourne como capitán de distrito debido al apoyo de Chadbourne a la campaña de un tercer partido de Theodore Roosevelt . La Guardia se negó a apoyar la campaña Fusion de John Purroy Mitchel durante las elecciones a la alcaldía de 1913 a pesar del apoyo de Mitchel entre los republicanos. [26]

El jefe político republicano Samuel S. Koenig convenció a La Guardia para que se presentara a las elecciones especiales de 1919 para presidente de la Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York creada por la renuncia de Al Smith para convertirse en gobernador . [27] La ​​Guardia derrotó a William M. Bennett por la nominación republicana y Paul Windels trabajó como su director de campaña. Durante la campaña, recibió el apoyo de The New York Times y Citizens Union . Derrotó al candidato demócrata Robert L. Moran . Moran sufrió un efecto spoiler causado por Michael Kelly, un ex demócrata, que se presentó como candidato del Partido de la Libertad.

La Guardia apoyó a los candidatos republicanos a la presidencia y a la gobernación Warren G. Harding y Nathan L. Miller durante las elecciones de 1920. Sin embargo, más tarde atacó a Miller por sus políticas de transporte público y por deshacerse de los programas de asistencia social. [28] Su oposición a Miller arruinó sus posibilidades en las elecciones a la alcaldía de 1921 y la nominación republicana fue otorgada a Henry Curran. Intentó derrotar a Curran en las primarias, a pesar de las advertencias de Koenig y Windels, y fue derrotado. [29]

La Guardia consideró presentarse como candidato a gobernador en 1922 y publicó sus ideas para la plataforma republicana estatal en la columna del New York Evening Journal que le dio William Randolph Hearst . Koenig pudo llegar a un acuerdo con La Guardia para evitar una primaria con Miller. La Guardia favoreció a Smith, el candidato demócrata, durante la elección presidencial de 1928. [ 30]

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

La Guardia durante el 70º Congreso de los Estados Unidos , c.  1929

La Guardia se postuló para un escaño en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el distrito 14 del Congreso de Nueva York durante las elecciones de 1914. Eligió postularse porque notó durante una reunión del club republicano del distrito 25 de la Asamblea que nadie había sido nominado para él, ya que Frederick Marshall se retiró inesperadamente. El distrito era fuertemente demócrata y Tammany Hall . Perdió ante el candidato demócrata Michael F. Farley , a quien acusó de ser analfabeto. [31] [32]

Clarence Fay, el líder republicano del distrito 25 de la Asamblea, intentó que Hamilton Fish III fuera nominado para el escaño en las elecciones de 1916. Tanner intentó convencer sin éxito a La Guardia de que no se presentara. Fish se retiró antes de las primarias y La Guardia ganó la nominación republicana. Apeló a los diferentes grupos étnicos del distrito y recibió el apoyo del New Yorker Staats-Zeitung, que tradicionalmente apoyaba a los candidatos demócratas. [33] Derrotó a Farley por 357 votos. [34]

Tammany Hall y los demócratas apoyaron a La Guardia en las elecciones de 1918 para evitar una victoria socialista contra la guerra . Derrotó al candidato socialista Scott Nearing en las elecciones. [35] [36] La Guardia renunció a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 31 de diciembre de 1919. [37] Se le dio la nominación republicana para el distrito 20 del Congreso de Nueva York para suceder al representante saliente Isaac Siegel en las elecciones de 1922. Derrotó al candidato demócrata Henry Frank y al candidato socialista William Karlin . [38] [39] [40]

La Guardia asistió a la Conferencia para la Acción Política Progresista en 1922. [41] Koenig le dijo a La Guardia que su renominación dependía de que apoyara a los republicanos en las elecciones presidenciales de 1924. La Guardia consideró apoyar a los demócratas, pero se negó a hacerlo después de la nominación de John W. Davis . Dio su apoyo a Robert M. La Follette y al Partido Progresista . La Guardia anunció su salida del Partido Republicano en la portada de The New York Times . Él y Gilbert Roe manejaron la campaña presidencial de La Follette en el este de los Estados Unidos. La Guardia, que se presentó con la nominación socialista, recaudó $3,764.25 (equivalente a $66,923 en 2023) y derrotó a Frank y Siegel en las elecciones . La afiliación partidista de La Guardia en el Congreso fue etiquetada como socialista y Victor L. Berger , el único otro socialista en el Congreso, lo describió como "mi látigo". [42] [43] [44]

La Guardia regresó al Partido Republicano en las elecciones de 1926 y ganó por 55 votos contra el candidato demócrata H. Warren Hubbard y el candidato socialista George Dobsevage. Fue el único republicano elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por la ciudad de Nueva York. [45] [46] Derrotó al candidato demócrata Saul J. Dickheiser en las elecciones de 1928. [ 47] Derrotó al candidato demócrata Vincent H. Auleta en las elecciones de 1930. [ 48]

La Guardia consideró postularse para la reelección al Congreso como demócrata en las elecciones de 1932 y la opción recibió el apoyo de William Green , John L. Lewis y Robert F. Wagner . El jefe político John H. McCooey apoyó su candidatura como demócrata, pero el líder de Tammany Hall, James Joseph Hines, se opuso a él y dio la nominación a James J. Lanzetta . Lanzetta derrotó a La Guardia en las elecciones debido al efecto de arrastre de la victoria de Franklin D. Roosevelt en las elecciones presidenciales . Robert M. La Follette Jr. declaró que "el pueblo ha perdido temporalmente a uno de sus servidores más fieles". [49] [50]

Tenencia

Fotografía de Fiorello La Guaria con uniforme de aviador, 1917
La Guardia con su uniforme de aviador en 1917

La Guardia estaba interesado en los aviones y trabajó como director y abogado de la compañía de Giuseppe Mario Bellanca . Se alistó para luchar en la Primera Guerra Mundial y fue ascendido a capitán en octubre de 1917. Él y el mayor general William Ord Ryan entrenaron a pilotos italianos en Foggia . [51] La Guardia obtuvo la certificación para volar el 12 de diciembre de 1917. El rey Víctor Manuel III de Italia le otorgó la Cruz de Vuelo. [52]

La Guardia ascendió al rango de mayor al mando de una unidad de bombarderos Caproni Ca.44 en el frente ítalo-austriaco . Mientras estaba en la guerra, su oficina fue administrada por Harry Andrews y Marie Fisher, mientras que los servicios a los electores fueron manejados por el representante Isaac Siegel . Una petición con más de 3000 firmas fue entregada al presidente Champ Clark el 8 de enero de 1918, pidiendo que el asiento de La Guardia fuera desocupado, pero Clark se negó a permitir una moción para desocupar el asiento de La Guardia. [53]

Durante el mandato de La Guardia en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, sirvió en el comité judicial . [54] Oswald Garrison Villard , editor de The Nation , declaró que era "el miembro más valioso del Congreso en la actualidad". [55] La Guardia apoyó el impeachment del secretario del Tesoro, Andrew Mellon, con el argumento de que se desempeñaba como director de una empresa privada, la Aluminium Company of America , mientras servía en el gabinete presidencial . [56]

La Guardia solicitó el indulto de Thomas Mooney . En 1931, James Smith, un mozo de ferrocarril negro, fue llevado a juicio por agresión, pero no pudo pagar un abogado. La Guardia tomó el caso pro bono después de que A. Philip Randolph lo solicitara y Smith fue absuelto el 26 de septiembre. [57]

Elección de alcalde de 1929

Resultados de las elecciones a la alcaldía de 1929. La Guardia no ganó ningún distrito de la Asamblea Estatal.

Los partidarios de La Guardia querían que se postulara para alcalde en las elecciones de 1925 , pero él se negó porque era poco probable que derrotara a Jimmy Walker . [45] Recibió la nominación republicana el 1 de agosto de 1929. [58] En 1929, La Guardia se postuló para alcalde una vez más. Esta vez, recibió la nominación republicana, derrotando una vez más a William Bennett. [59] Sin embargo, perdió las elecciones generales ante Walker de manera aplastante. [60]

Alcalde de Nueva York

Elecciones a la alcaldía de 1933

El alcalde Jimmy Walker y su Tammany Hall, dirigido por irlandeses, se vieron obligados a dejar el cargo por un escándalo y La Guardia estaba decidido a reemplazarlo. La Guardia se presentó en la plataforma del Partido Fusión, que fue apoyado por republicanos, demócratas reformistas e independientes. [61] La Guardia tenía una enorme determinación, una gran visibilidad, el apoyo del reformista Samuel Seabury y una primaria divisiva. También representó a comunidades previamente subrepresentadas, apeló a una amplia gama de antecedentes culturales con su linaje. [61] Consiguió las nominaciones y esperaba una victoria fácil contra el alcalde titular John P. O'Brien ; sin embargo, Joseph V. McKee entró en la carrera como el candidato del nuevo "Partido de la Recuperación" en el último minuto. McKee era un oponente formidable, patrocinado por el jefe demócrata del Bronx, Edward J. Flynn . La Guardia prometió un gobierno más honesto, abogando por una mayor eficiencia e inclusión. [61]

La victoria de La Guardia se basó en una compleja coalición de republicanos (en su mayoría estadounidenses de origen alemán de clase media en los distritos fuera de Manhattan), una minoría de demócratas reformistas, socialistas, una gran proporción de judíos de clase media y la gran mayoría de italianos, cuyos votos anteriormente habían sido abrumadoramente leales a Tammany. [61] Durante su alcaldía, La Guardia sirvió como presidente de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos desde 1935 hasta 1945. [62]

Orden del día

La Guardia y Franklin D. Roosevelt

La Guardia asumió el cargo en enero de 1934 con cinco objetivos principales: [3]

La Guardia logró la mayoría de los primeros cuatro objetivos en sus primeros cien días, ya que FDR le dio el 20% de todo el presupuesto nacional de la CWA para asistencia laboral. La Guardia luego colaboró ​​estrechamente con Robert Moses , con el apoyo del gobernador, el demócrata Herbert Lehman , para mejorar la infraestructura en decadencia. La ciudad fue favorecida por el New Deal en términos de financiación para proyectos de obras públicas. Los esfuerzos de modernización de La Guardia se publicitaron en el libro de 1936 New York Advancing: A Scientific Approach to Municipal Government, editado por Rebecca B. Rankin .

Política afroamericana

En 1935, se produjo un motín en Harlem. Se lo denominó el motín de Harlem de 1935 y se lo ha descrito como el primer motín racial moderno porque se cometió principalmente contra la propiedad en lugar de contra las personas. Durante los disturbios, La Guardia y Hubert Delany caminaron por las calles en un esfuerzo por calmar la situación. [61] Después de los disturbios, La Guardia convocó a la Comisión del Alcalde sobre las Condiciones de Harlem para determinar las causas del motín y se preparó un informe detallado. [61] El informe identificó "injusticias de discriminación en el empleo, las agresiones de la policía y la segregación racial" como condiciones que llevaron al estallido de disturbios; [61] sin embargo, el alcalde archivó el informe del comité y no lo hizo público. El informe sería desconocido, excepto que un periódico negro de Nueva York, el Amsterdam News , lo publicó posteriormente en forma de serie. [63]

Política étnica

La Guardia gobernó en una alianza incómoda con los judíos de Nueva York y los WASP liberales , junto con los italianos y alemanes étnicos. [64] Un republicano poco ortodoxo, también se postuló como candidato del Partido Laborista Estadounidense , un grupo de izquierda anti- Tammany dominado por los sindicatos que apoyó a Roosevelt para presidente a partir de 1936. La Guardia apoyó a Roosevelt, presidiendo el Comité de Votantes Independientes por Roosevelt y su compañero de fórmula, Henry A. Wallace , con el senador George Norris durante las elecciones presidenciales de 1940. La Guardia fue el primer alcalde italoamericano de la ciudad, pero no era un neoyorquino italiano típico. Era un episcopal republicano que había crecido en Arizona y tenía una madre judía triestina [65] y un padre católico no practicante. Hablaba varios idiomas; cuando trabajaba en Ellis Island, estaba certificado como intérprete de italiano , alemán , yiddish y croata . [66] Esto le resultó útil durante una polémica campaña para el Congreso en 1922. Cuando Henry Frank, un oponente judío, lo acusó de antisemitismo, La Guardia rechazó la sugerencia de que revelara públicamente que su madre era judía por considerarla "interesada". En cambio, La Guardia dictó una carta abierta en yiddish que también fue impresa en yiddish. En ella, desafió a Frank a debatir pública y abiertamente los temas de la campaña completamente en idioma yiddish. Frank, aunque era judío, no podía hablar el idioma y se vio obligado a rechazarlo, y perdió las elecciones. [67] [68]

La campaña de La Guardia de 1933 coincidió con el aumento de las hostilidades raciales y religiosas en Alemania, y apoyó una respuesta más antinazi mientras estuvo en el cargo. [61] Apoyó públicamente a grupos que participaron en boicots a los productos alemanes y habló junto al rabino Stephen S. Wise , líder del Congreso Judío Americano . [61] En 1935, La Guardia causó un revuelo internacional cuando negó una licencia de masajista a un inmigrante alemán, afirmando que Alemania había violado un tratado que garantizaba la igualdad de trato de los profesionales estadounidenses al discriminar a los judíos estadounidenses. [61] A pesar de las amenazas de Alemania (incluida una amenaza de bomba contra el Consulado alemán de la ciudad de Nueva York), La Guardia continuó usando su posición como alcalde para denunciar el nazismo. [61] Durante su campaña de reelección en 1937, hablando ante la División de Mujeres del Congreso Judío Americano , pidió la creación de un pabellón especial en la próxima Feria Mundial de Nueva York , "una cámara de los horrores" para "ese fanático de camisa marrón", refiriéndose a Hitler. [69] [61] También dirigió manifestaciones antinazis y promovió una legislación para facilitar el rescate estadounidense de los refugiados judíos. [70] [61] También nombró jueces racial y religiosamente más diversos para varios tribunales de Nueva York, lo que fue una de sus armas más poderosas contra el prejuicio nazi. [61] Estos nombramientos incluyeron a Rosalie Loew Whitney , Herbert O'Brien, Jane Bolin y Hubert Thomas Delany . [61] La Guardia pronto se arrepentiría de haber nombrado a O'Brien, quien utilizó su posición como juez de Relaciones Domésticas para oponerse a algunas políticas del New Deal, lo que llevó a que La Guardia lo condenara con la famosa frase: "Senador, he hecho muchos buenos nombramientos y creo que soy bueno... pero cuando cometo un error, es una belleza". [71]

Delito

La Guardia criticó a los gánsteres que trajeron un estereotipo negativo y vergüenza a la comunidad italiana . [72] Su primera acción como alcalde fue ordenar al jefe de policía que arrestara al jefe de la mafia Lucky Luciano por cualquier cargo que se pudiera encontrar. La Guardia luego fue tras los gánsteres con venganza, declarando en un discurso radial a la gente de Nueva York con su voz distintiva, "Expulsemos a los vagabundos de la ciudad". En 1934 se embarcó en una misión de búsqueda y destrucción en busca de las máquinas tragamonedas del jefe de la mafia Frank Costello , reuniendo a miles de los "bandidos mancos", blandiendo un mazo y arrojándolos desde una barcaza al agua para los periódicos y los medios de comunicación. En 1935, La Guardia apareció en el Bronx Terminal Market para instituir una prohibición en toda la ciudad sobre la venta, exhibición y posesión de alcachofas , cuyos precios fueron inflados por los mafiosos. Cuando los precios bajaron, se levantó la prohibición. [73] En 1936, La Guardia hizo que el fiscal especial Thomas E. Dewey , futuro candidato presidencial republicano, seleccionara a Lucky Luciano para su procesamiento. Dewey dirigió una investigación exitosa sobre la lucrativa operación de prostitución de Luciano, y finalmente envió a Luciano a prisión con una sentencia de entre 30 y 50 años. El caso se convirtió en la película de 1937 Marked Woman , protagonizada por Bette Davis .

La Guardia tuvo éxito en cerrar los teatros burlescos , cuyos espectáculos ofendían su sensibilidad. [74] También acudió en ayuda de los creadores de cómics Joe Simon y Jack Kirby , cuando fueron amenazados abiertamente por simpatizantes de la Alemania nazi con su nuevo personaje de superhéroe , el Capitán América , cuando organizó la protección policial. [75] Como parte de su campaña contra el crimen organizado a principios de la década de 1940, La Guardia prohibió los juegos de pinball , llamándolos máquinas de juego. La prohibición se mantuvo hasta 1976, cuando el ávido jugador Roger Sharpe demostró la habilidad real involucrada en el juego. [76] [77] La ​​Guardia encabezó importantes redadas en toda la ciudad, recolectando miles de máquinas. El alcalde participó con la policía en la destrucción de máquinas con mazos antes de arrojar los restos a los ríos de la ciudad. [77]

Obras públicas

Los admiradores de La Guardia le atribuyen, entre otras cosas, el mérito de haber restaurado la economía de la ciudad de Nueva York durante y después de la Gran Depresión . Se le atribuyen muchos programas de obras públicas masivos administrados por su poderoso Comisionado de Parques, Robert Moses , que emplearon a miles de votantes. La incansable presión del alcalde para obtener fondos federales permitió a Nueva York desarrollar su infraestructura económica. [78]

Para obtener dinero federal a gran escala, el alcalde se convirtió en un aliado cercano de Roosevelt y las agencias del New Deal como la CWA , la PWA y la WPA , que invirtieron $1.1 mil millones en la ciudad entre 1934 y 1939. A su vez, le dio a FDR un escaparate para los logros del New Deal , ayudó a derrotar a los enemigos políticos de FDR en Tammany Hall (la maquinaria del partido demócrata en Manhattan). Él y Moses construyeron autopistas, puentes y túneles, transformando el paisaje físico de la ciudad de Nueva York. La West Side Highway , East River Drive , el túnel Brooklyn Battery , el puente Triborough y dos aeropuertos ( el aeropuerto LaGuardia y, más tarde, Idlewild, ahora aeropuerto JFK ) se construyeron durante su alcaldía. [79]

En 1943, La Guardia salvó de la demolición el Templo de la Meca en la calle 55. Junto con el presidente del Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York, Newbold Morris , La Guardia convirtió el edificio en el Centro de Música y Danza de la Ciudad de Nueva York. El 11 de diciembre de 1943, el City Center abrió sus puertas con un concierto de la Filarmónica de Nueva York ; La Guardia incluso dirigió una interpretación de "The Star Spangled Banner". [80]

1939

1939 fue un año muy ajetreado, ya que inauguró la Feria Mundial de Nueva York de 1939 en Flushing Meadows-Corona Park , Queens, abrió el Aeropuerto Municipal de Nueva York No. 2 en Queens (más tarde rebautizado como Fiorello H. La Guardia Field) e hizo que la ciudad comprara la Interborough Rapid Transit Company y la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation , completando así la toma de control pública del sistema de metro de la ciudad de Nueva York . La llegada a Estados Unidos de Georg y Maria Von Trapp y sus hijos desde Austria ese otoño a Ellis Island, quienes eventualmente se convertirían en los Trapp Family Singers, fue otro evento significativo que puso fin a la década ese año en la alcaldía de La Guardia.

Reforma

En respuesta al desdén popular por el a veces corrupto Ayuntamiento, La Guardia propuso con éxito una Carta de la Ciudad reformada de 1938 que creó una nueva y poderosa Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York , similar a una junta directiva corporativa. [ cita requerida ] La Guardia también fue partidario de la Ley Ives-Quinn , "una ley que prohibiría la discriminación en el empleo por motivos de 'raza, credo, color u origen nacional' y encargaría a una nueva agencia, la Comisión Estatal de Nueva York Contra la Discriminación (SCAD), la educación y la aplicación de la ley". [61] El proyecto de ley se aprobó en 1945, convirtiendo a Nueva York en el primer estado del país en crear una agencia encargada de manejar las quejas por discriminación laboral. [61]

Segunda Guerra Mundial

En 1941, durante el período previo a la participación estadounidense en la Segunda Guerra Mundial , el presidente Roosevelt nombró a La Guardia primer director de la nueva Oficina de Defensa Civil (OCD). Roosevelt era un admirador de La Guardia; después de conocer a Winston Churchill por primera vez, lo describió como "un alcalde La Guardia inglés". [81] La OCD era la agencia nacional responsable de la preparación para apagones, guardias antiaéreos, sirenas y refugios en caso de ataques aéreos alemanes . El objetivo era movilizar psicológicamente a muchos miles de voluntarios de clase media para hacerlos sentir parte del esfuerzo de guerra. A instancias del defensor de la aviación Gill Robb Wilson , La Guardia, en su calidad de director de la OCD, creó la Patrulla Aérea Civil con la Orden Administrativa 9, firmada por él el 1 de diciembre de 1941 y publicada el 8 de diciembre de 1941. [82] La Guardia siguió siendo alcalde de Nueva York, yendo y viniendo con tres días en Washington y cuatro en la ciudad en un esfuerzo por hacer justicia a dos trabajos hercúleos. La Guardia se centró en instalar sistemas antiaéreos y entrenar a guardias voluntarios; sin embargo, Roosevelt nombró a su esposa Eleanor Roosevelt como su asistente. Ella hizo un llamamiento a los actores para que dirigieran un programa de talentos voluntarios y a los bailarines para que iniciaran un programa de preparación física. Eso provocó un ridículo generalizado y el presidente los reemplazó a ambos en diciembre de 1941 por un director a tiempo completo, James M. Landis . [83]

La guerra puso fin a la Gran Depresión en la ciudad. El desempleo terminó y la ciudad se convirtió en una puerta de entrada para los suministros militares y los soldados enviados a Europa, con el Brooklyn Navy Yard proporcionando muchos de los buques de guerra y el comercio de la confección proporcionando uniformes. Los grandes financieros de la ciudad, sin embargo, fueron menos importantes en la toma de decisiones que los responsables políticos en Washington, y los impuestos muy altos en tiempos de guerra no se compensaron con un fuerte gasto bélico. Nueva York no era un centro de industria pesada y no vio un auge en tiempos de guerra, ya que se construyeron plantas de defensa en otros lugares. [84] Roosevelt se negó a convertir a La Guardia en general y no pudo proporcionar dinero fresco para la ciudad. En 1944, la ciudad carecía de fondos para pagar los nuevos programas de La Guardia. La Guardia estaba frustrado y su popularidad se desvaneció y obtuvo tan malos resultados en las encuestas de opinión en 1945 que no se presentó a un cuarto mandato. [85] [86] En julio de 1945, cuando los periódicos de la ciudad cerraron por una huelga, La Guardia leyó las historietas en la radio. [87] [88] [89]

Posiciones políticas

La Guardia se opuso a la Ley de Espionaje de 1917 y declaró que "si se aprueba este proyecto de ley y se convierte en ley, se cambiará todo lo que nuestra bandera siempre representó y representa". [90] Apoyó a la Liga de Mujeres Votantes en la década de 1920. [91] Votó a favor de la Enmienda del Trabajo Infantil . [92] Propuso una legislación para crear un día festivo en honor a Cristóbal Colón . [57]

Como congresista, La Guardia fue un defensor incansable y vocal de las causas progresistas , incluyendo la flexibilización de las restricciones a la inmigración, la retirada de las tropas estadounidenses de Nicaragua y la defensa de los derechos y los medios de vida de los mineros en huelga, los agricultores empobrecidos, las minorías oprimidas y las familias en dificultades. Apoyó los impuestos progresivos sobre la renta , una mayor supervisión gubernamental de Wall Street y un seguro nacional de desempleo para los trabajadores desocupados por la Gran Depresión. [93] Apoyó la autorización de la elección directa del gobernador de Puerto Rico . [57]

En política interna, La Guardia tendía hacia el socialismo y quería nacionalizar y regular; sin embargo, nunca estuvo cerca del Partido Socialista y nunca se molestó en leer a Karl Marx . [94] Cuando la Italia fascista de Benito Mussolini invadió Etiopía el 3 de octubre de 1935, una protesta negra de vendedores italianos en el King Julius General Market en Lenox y 118th Street se convirtió en un motín y 1.200 policías adicionales de la ciudad de Nueva York fueron desplegados en "servicio de guerra" para sofocar el motín. [95] En diciembre de 1935, en una manifestación italoamericana, a la que asistieron 20.000 personas, en el Madison Square Garden, La Guardia presentó un cheque de $ 100.000 al Cónsul General de Italia, parte de un total de $ 700.000 recaudados de los italoamericanos para ayudar a financiar la invasión. [96] [97] [98]

Ciencias económicas

La Guardia patrocinó la legislación laboral y criticó las cuotas de inmigración. Su principal legislación fue la Ley Norris-La Guardia , copatrocinada con el senador de Nebraska George Norris en 1932. Eludió las limitaciones de la Corte Suprema a las actividades de los sindicatos, especialmente porque esas limitaciones se impusieron entre la promulgación de la Ley Antimonopolio Clayton en 1914 y fines de la década de 1920. Basada en la teoría de que los tribunales inferiores son creaciones no de la Constitución sino del Congreso, y que por lo tanto el Congreso tiene un amplio poder para definir y restringir su jurisdicción, la ley prohíbe la emisión de mandatos judiciales para mantener contratos de trabajo antisindicales, para evitar el cese o la negativa a realizar cualquier trabajo o permanecer en cualquier relación de empleo, o para restringir actos que generalmente constituyen partes componentes de huelgas, boicots y piquetes. También dijo que los tribunales ya no podían hacer cumplir los contratos de perro amarillo , que son contratos laborales que prohíben a un trabajador unirse a un sindicato. [99] [100] La Guardia se opuso a un intento de aumentar el impuesto a las ventas durante la Gran Depresión y en su lugar apoyó los impuestos a los artículos de lujo y un impuesto a la renta progresivo para las personas que ganaran más de 100.000 dólares. [101]

Política exterior

La Guardia apoyó la Sociedad de Naciones . Pidió que se entregara Fiume a Italia a pesar de que se lo había prometido a Yugoslavia en el Tratado de Londres . [102] Apoyó la Revolución de Febrero , pero criticó al embajador David R. Francis por apoyar a Alexander Kerensky en lugar de Lavr Kornilov . [103] La Guardia tenía reputación de desdén por el aislacionismo ; en cambio, apoyó el uso de la influencia estadounidense en el extranjero en nombre de la democracia o la independencia nacional o contra la autocracia. Usó su influencia para hablar a favor de la Sociedad de Naciones y la Unión Interparlamentaria , así como de las conferencias de paz y desarme. [104] Manteniéndose en línea con estas creencias, La Guardia apoyó el movimiento de independencia irlandés y la Revolución de Febrero antizarista de 1917, pero más tarde se opuso a la Revolución de Octubre , ya que desaprobaba a Vladimir Lenin . [ cita requerida ]

En 1946, el presidente Harry S. Truman envió al ex alcalde como enviado a Brasil, pero la diplomacia no era su fuerte. Truman le dio un trabajo importante como jefe de la Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación (UNRRA), con la responsabilidad de ayudar a millones de refugiados desesperados en Europa. La Guardia estaba exhausto y después de ver los horrores de la guerra en Europa pidió un programa de ayuda masiva. Los críticos ridiculizaron eso como una WPA mundial y el mayor despilfarro de la historia. Se puso del lado de Henry A. Wallace al pedir la coexistencia pacífica con la Unión Soviética, y atacó a la nueva generación de guerreros fríos. [105] Proporcionó fondos de la UNRRA a los soviéticos a pesar de las advertencias de que el Kremlin estaba canalizando el dinero hacia su ejército. La UNRRA cerró a fines de 1946. A pesar de su salud en declive, La Guardia atacó la emergente " Doctrina Truman " que prometía una intervención financiera y militar estadounidense para detener la propagación del comunismo. [106]

Prohibición

La Guardia se opuso a la Prohibición en los Estados Unidos . [107] Fue uno de los primeros republicanos en el Congreso en expresar sus opiniones en contra de la prohibición. [108] Testificó a tal efecto ante la primera sesión del Congreso en 1926. [109] El 19 de junio de 1926, La Guardia mezcló casi cerveza y extracto de malta, que eran legales, para crear cerveza al 2% con el fin de protestar contra la prohibición. Era inmune al procesamiento como miembro del Congreso. [110]

Vida personal

Una fotografía de Fiorello La Guardia y su familia durante su estancia en Fort Whipple.
La Guardia y su familia durante su estancia en Fort Whipple, Arizona , en la década de 1890.
Una fotografía de Fiorello La Guardia y Thea Almerigotti
La Guardia y su esposa Thea Almerigotti

La Guardia conoció a Thea Almerigotti, una inmigrante de Trieste, mientras marchaba en un piquete sindical en 1913. [111] Se casaron el 8 de marzo de 1919, en una ceremonia católica en la Catedral de San Patricio . [112] Su hija, Fioretta Thea La Guardia, nació en junio de 1920, pero murió el 8 de mayo de 1921, y Thea murió el 29 de noviembre. La muerte de su esposa fue descrita como "la mayor tragedia de la vida de La Guardia" por MR Werner, quien ayudó a La Guardia cuando escribió su autobiografía. [113]

Marie Fisher, la segunda esposa de La Guardia, se había ofrecido como voluntaria para la campaña de La Guardia al Congreso en 1916 y se había convertido en su secretaria después de su elección. Se casaron con el reverendo Ole J. Kvale , luterano como Fisher, el 28 de febrero de 1929. [114] Adoptaron dos hijos:

Detención nazi de hermana, cuñado y sobrina

La hermana de La Guardia, la escritora Gemma La Guardia Gluck [121] y su cuñado, Herman Gluck, vivían en Hungría y fueron arrestados por la Gestapo el 7 de junio de 1944, [122] cuando los nazis tomaron el control de Budapest . Adolf Eichmann y Heinrich Himmler sabían que Gemma era la hermana de La Guardia y ordenaron que la detuvieran como prisionera política. Ella y Herman fueron deportados al campo de concentración de Mauthausen en Austria. [123] [124] Gemma no se enteró hasta su liberación de que Herman había muerto en Mauthausen. [123] [124] Gemma fue trasladada de Mauthausen al notorio campo de concentración de mujeres de Ravensbrück , a ochenta kilómetros de Berlín , donde, sin que Gemma lo supiera en ese momento, su hija Yolanda (cuyo marido también murió en los campos) y su nieto bebé también estuvieron retenidos durante un año en un cuartel separado. [125] Gemma Gluck, que estuvo retenida en el Bloque II del campo y se le asignó el puesto de prisionera número 44139, [122] fue una de las pocas sobrevivientes de Ravensbrück, [126] una de las pocas mujeres nacidas en Estados Unidos internadas por los nazis junto con Virginia d'Albert-Lake , y escribió sobre su tiempo allí. [127] [128]

Los alemanes abandonaron a Gluck, a su hija y a su nieto para un posible intercambio de rehenes en abril de 1945, mientras los soviéticos avanzaban sobre Berlín. Después de la liberación de los campos, Gemma escribió más tarde que los soviéticos estaban " violando a niñas y mujeres de todas las edades", y los tres lucharon como personas desplazadas en el Berlín de la posguerra porque no hablaban alemán y no tenían documentos de identidad, dinero o medios para documentar dónde habían estado. [121] [129] [130] Gemma finalmente logró comunicarse con los estadounidenses, quienes se comunicaron con Fiorello, que era entonces director de la Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación (UNRRA) y no había podido localizar a su hermana y a su cuñado desde su desaparición. Trabajó para incluirlos en las listas de inmigración, pero afirmó en una carta, incluida en el apéndice de las memorias de Gemma, que su "caso era el mismo que el de cientos de miles de personas desplazadas" y "no se pueden hacer excepciones". Pasaron dos años hasta que la expulsaron y la enviaron a Estados Unidos. Regresó a Nueva York en mayo de 1947, donde se reunió con su hermano sólo cuatro meses antes de su muerte. Como él no había hecho nada para ella, vivió el resto de su vida en circunstancias muy precarias en un proyecto de vivienda pública en Queens hasta su muerte en 1962. [121] [130]

Muerte y legado

La tumba de La Guardia

La Guardia era un hombre de baja estatura; a veces se dice que su altura era de 1,52 m (5 pies y 0 pulgadas), pero un artículo en The New York Times en 2006 dio su altura como 1,57 m (5 pies y 2 pulgadas). [131] La Guardia murió de cáncer de páncreas en su casa en 5020 Goodridge Avenue, en el vecindario Fieldston de Riverdale, Bronx , el 20 de septiembre de 1947, a los 64 años. [132] La Guardia está enterrado en el cementerio Woodlawn en el Bronx. [133]

Legado

Una encuesta de 1993 a historiadores, politólogos y expertos urbanos realizada por Melvin G. Holli de la Universidad de Illinois en Chicago clasificó a La Guardia como el mejor alcalde de una gran ciudad estadounidense que ejerció su cargo entre los años 1820 y 1993. [134] Según un biógrafo, Mason B. Williams, su estrecha colaboración con el New Deal de Roosevelt resultó un éxito sorprendente a la hora de vincular el dinero nacional con las necesidades locales. [135] La Guardia permitió el reconocimiento político de nuevos grupos que habían sido en gran medida excluidos del sistema político, como los judíos y los italianos. [64] Su administración (en cooperación con Robert Moses) le dio a Nueva York su infraestructura moderna. [78] Sus objetivos con visión de futuro plantearon ambiciones de nuevos niveles de posibilidad urbana. Según Thomas Kessner , las tendencias desde su mandato significan que "la gente tendría miedo de permitir que alguien tomara ese tipo de poder". [3]

Homónimos

Sello postal estadounidense de 14¢ de La Guardia emitido el 24 de abril de 1972 [136]
La piedra angular de La Guardia

El aeropuerto LaGuardia de Nueva York , el LaGuardia Community College , LaGuardia Place y varios parques y edificios de la ciudad de Nueva York llevan su nombre. Conocido por su amor por la música, La Guardia se destacó por dirigir espontáneamente orquestas profesionales y estudiantiles y fue fundamental en la creación de la High School of Music & Art en 1936, ahora rebautizada como Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts . [137]

En 1972, el Servicio Postal de los Estados Unidos honró a La Guardia con un sello postal de 14 centavos. [136] En Tel Aviv , la calle LaGuardia y el intercambiador de LaGuardia llevan su nombre en su honor. [138] Una calle en Rijeka , Croacia, lleva el nombre de Fiorello La Guardia. La Guardia trabajó en Rijeka como agente consular de los EE. UU. de 1903 a 1906, cuando la ciudad era conocida como Fiume y estaba bajo administración húngara. Fue durante este tiempo que el puerto de Rijeka jugó un papel vital en la conexión del Imperio austrohúngaro con los Estados Unidos, con un servicio de pasajeros directo entre Rijeka y Nueva York. [139]

Véase también

Publicaciones

Notas

  1. ^ Firmó su apellido como una sola palabra sin espacio entre la La y la G mayúscula que le sigue, pero también sin espacio entre su F inicial y el apellido; durante su vida su apellido casi siempre estuvo escrito como dos palabras.
  2. ^ Medía tan solo 1,57 m (5 pies y dos pulgadas) de alto y lo llamaban "la Pequeña Flor" ( Fiorello en italiano significa "pequeña flor").

Referencias

  1. ^ "El Libro Verde: Alcaldes de la Ciudad de Nueva York" Archivado el 14 de mayo de 2012 en Wayback Machine en el sitio web oficial de la Ciudad de Nueva York.
  2. ^ Melvin G. Holli, El alcalde estadounidense: los mejores y los peores líderes de las grandes ciudades (Pennsylvania State UP, 1999), págs. 4-11.
  3. ^ abc Kessner 1989.
  4. ^ "Habla con la gente | WNYC". WNYC . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018.
  5. ^ Kessner 1989, pág. 4-5.
  6. ^ ab "'El Gran Alcalde'". The New York Times . 29 de junio de 2003. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023.
  7. ^ Kessner 1989, pág. 7.
  8. ^ Kessner 1989, págs. 7-9.
  9. ^ Kessner 1989, pág. 12.
  10. ^ Apmann, Sara Bean (11 de diciembre de 2017). "Recordando a Fiorello LaGuardia". Off the Grid . Preservación de pueblos . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  11. ^ Kessner 1989, pág. 16-17.
  12. ^ Kessner 1989, pág. 17-18.
  13. ^ Kessner 1989, pág. 21.
  14. ^ Kessner 1989, pág. 18-19.
  15. ^ Kessner 1989, pág. 22.
  16. ^ abc "LA GUARDIA, Fiorello Henry". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023.
  17. ^ Kessner 1989, pág. 24-25.
  18. ^ desde Kessner 1989, pág. 23-24.
  19. ^ Backes, Aaron D. (3 de enero de 2021). "Fiorello La Guardia - Historia de los alcaldes de la ciudad de Nueva York". ClassicNewYorkHistory.com . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  20. ^ Kessner 1989, pág. 29.
  21. ^ Kessner 1989, pág. 32.
  22. ^ Kessner 1989, pág. 36.
  23. ^ Kessner 1989, pág. 344.
  24. ^ Kessner 1989, págs. 135-137.
  25. ^ Kessner 1989, pág. 24.
  26. ^ Kessner 1989, págs. 32-33.
  27. ^ Kessner 1989, pág. 67.
  28. ^ Kessner 1989, pág. 74-75.
  29. ^ Kessner 1989, pág. 77-78.
  30. ^ McGoldrick, Joseph (agosto de 1930). «Las elecciones de la ciudad de Nueva York de 1929». The American Political Science Review . 24 (3): 688–690. doi :10.2307/1946937. JSTOR  1946937. S2CID  146912519. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017.
  31. ^ Kessner 1989, págs. 33-35.
  32. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 883.
  33. ^ Kessner 1989, págs. 38-39.
  34. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 888.
  35. ^ Kessner 1989, pág. 57.
  36. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 894.
  37. ^ Kessner 1989, pág. 69-70.
  38. ^ Kessner 1989, págs. 86-87.
  39. ^ Kessner 1989, pág. 90-91.
  40. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 904.
  41. ^ Kessner 1989, pág. 95.
  42. ^ Kessner 1989, págs. 100-106.
  43. ^ Kessner 1989, pág. 146.
  44. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 909.
  45. ^ desde Kessner 1989, pág. 147.
  46. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 914.
  47. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 919.
  48. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 924.
  49. ^ Kessner 1989, págs. 193-196.
  50. ^ Congressional Quarterly 1985, pág. 929.
  51. ^ Kessner 1989, pág. 48.
  52. ^ Kessner 1989, pág. 55-56.
  53. ^ Kessner 1989, pág. 56-57.
  54. ^ Kessner 1989, pág. 148.
  55. ^ Kessner 1989, pág. 151.
  56. ^ Kessner 1989, pág. 180.
  57. ^ abc Kessner 1989, pág. 192.
  58. ^ Kessner 1989, pág. 160.
  59. ^ "El alcalde de Nueva York - Primaria republicana" . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  60. ^ "Alcalde de la ciudad de Nueva York" . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  61. ^ abcdefghijklmnopq Katz, Elizabeth D. (30 de junio de 2020). ""Democracia racial y religiosa": identidad e igualdad en los tribunales de mediados de siglo". Rochester, NY. SSRN  3441367.
  62. ^ "Liderazgo". Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos. 23 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de julio de 2020 .
  63. ^ North, Anna. Cómo la policía racista se apoderó de las ciudades estadounidenses, explicado por un historiador. Archivado el 7 de junio de 2020 en Wayback Machine. Vox, 6 de junio de 2020.
  64. ^ desde Bayor 1993.
  65. ^ Gross, Daniela (31 de mayo de 2007). "Le radici triestine di Fiorello LaGuardia leggendario sindaco di New York City". Artículo de periódico (en italiano). El Piccolo. pag. 1. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  66. ^ "El intérprete". Servicio de Parques Nacionales – Isla Ellis . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018.
  67. ^ "Fiorello LaGuardia". www.jewishvirtuallibrary.org . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019.
  68. ^ Roberts, Sam (20 de julio de 2009). «El yiddish resurge como el segundo idioma político de la ciudad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 – vía NYTimes.com.
  69. ^ David M. Esposito y Jackie R. Esposito, "La Guardia y los nazis, 1933-1938". American Jewish History 1988 78(1): 38-53. ISSN  0164-0178; cita de H. Paul Jeffers, The Napoleon of New York (2002) p. 233.
  70. ^ "Se manifestaron: voces estadounidenses contra el Holocausto". dep.disney.go.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  71. ^ Elizabeth D. Katz (junio de 2020). «"Racial and Religious Democracy":Identity and Equality in Midcentury Courts" (PDF) . Stanford Law Review . 72 : 1498–1500, 1518–1523, passim . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  72. ^ Kessner 1989, págs. 350–68.
  73. ^ Gray, Christopher (8 de mayo de 1994). "Paisajes urbanos/Bronx Terminal Market; tratando de duplicar el éxito de Little Flower". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011.
  74. ^ Friedman, Andrea (octubre de 1996). «Los hábitats de los pervertidos enloquecidos por el sexo: campañas contra el burlesque en la ciudad de Nueva York durante la Depresión». Revista de la historia de la sexualidad . 7 (2): 203–238. JSTOR  3704140. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017.
  75. ^ Cronin, Brian (2009). ¿Superman era un espía? Y otras leyendas del cómic reveladas . Nueva York, Nueva York: Plume . Págs. 135-136. ISBN. 978-0-452-29532-2.
  76. ^ "11 cosas que no sabías sobre la historia del pinball". Juguetes . Popular Mechanics . Septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  77. ^ ab "NYPD Held Prohibition-Style Raids on Pinball" (El Departamento de Policía de Nueva York realizó redadas al estilo de la Prohibición en el pinball). 11 cosas que no sabías sobre la historia del pinball . Popular Mechanics . Septiembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  78. ^ ab Shefter, Martin (1992). Crisis política/crisis fiscal: el colapso y el resurgimiento de la ciudad de Nueva York. Columbia UP. pág. 30. ISBN 978-0231079433.
  79. ^ Williams 2013, págs. 197, 256–68, 318.
  80. ^ "Acerca de | New York City Center". www.nycitycenter.org . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020.
  81. ^ Thompson, Kenneth W. (1996). Documentos de Virginia sobre la presidencia. Lanham: University Press of America . pág. 114. ISBN 978-0-7618-0545-8.
  82. ^ Introducción a la Patrulla Aérea Civil (PDF) . Base de la Fuerza Aérea Maxwell : Cuartel General Nacional de la Patrulla Aérea Civil. 1 de agosto de 2002. Folleto CAP 50-5. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2009.
  83. ^ Allan M. Winkler, "Una historia de 40 años de defensa civil". Boletín de los científicos atómicos 40.6 (1984): 16-22.
  84. ^ Karl Drew Hartzell, El Empire State en guerra, Segunda Guerra Mundial (1949)
  85. ^ Erwin Hargrove, "Los dramas de la reforma", en James D. Barber, ed. Political Leadership in American Government (1964), pág. 94.
  86. ^ Kessner, Thomas (1993). "Fiorello H. LaGuardia". Profesor de Historia . 26 (2): 151–59. doi :10.2307/494812. ISSN  0018-2745. JSTOR  494812.
  87. ^ Jeffers, H. Paul (2002). El Napoleón de Nueva York . págs. 275–90.
  88. ^ Fiorello LaGuardia leyendo los cómics (8 de julio de 1945) Biblioteca del Congreso.
  89. ^ LaGuardia lee las tiras cómicas para los niños Tampa Tribune. 2 de julio de 1945.
  90. ^ Kessner 1989, pág. 45.
  91. ^ Kessner 1989, pág. 85.
  92. ^ Kessner 1989, pág. 129.
  93. ^ Zinn 1969.
  94. ^ Zinn 1969, págs. 267–70.
  95. ^ Pearce, Jeff (2017). Prevail: La inspiradora historia de la victoria de Etiopía sobre la invasión de Mussolini, 1935-1941. Simon and Schuster. pág. 272. ISBN 978-1-5107-1874-6.
  96. ^ Ben-Ghiat, Ruth (8 de junio de 2021). "Cuando Harlem y Little Italy se enfrentaron por Etiopía". Lucid . substack . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021.
  97. ^ Ben-Ghiat, Ruth (3 de agosto de 2020). «Perspectiva: cuando la agresión fascista en Etiopía desencadenó un movimiento de solidaridad negra». Washington Post . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  98. ^ LaGumina, Salvatore John (1999). ¡Wop !: Una historia documental de la discriminación antiitaliana en los Estados Unidos. Ediciones Guernica. pag. 250.ISBN 978-1-55071-047-2.
  99. ^ Zinn 1969, págs. 226–30.
  100. ^ Bernstein, Irving (1966). Los años de vacas flacas: una historia del trabajador estadounidense, 1920-1933 . págs. 406-9.
  101. ^ Kessner 1989, pág. 180-181.
  102. ^ Kessner 1989, pág. 61.
  103. ^ Kessner 1989, pág. 65.
  104. ^ Daniel Marrone, "Fiorello H. La Guardia: alcalde, estadista y humanitario". Revista Internacional de Humanidades 8.3 (2010).
  105. ^ "Wallace, La Guardia to Talk". The New York Times . 25 de diciembre de 1946. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  106. ^ Kessner 1989, págs. 579–588.
  107. ^ Kessner 1989, pág. 110.
  108. ^ Lerner, Michael A. (2009). Manhattan seco: la prohibición en la ciudad de Nueva York. Harvard University Press. pág. 234. ISBN 978-0674040090.
  109. ^ "Fiorella LaGuardia sobre la Prohibición | Templanza y Prohibición". prohibition.osu.edu . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  110. ^ Kessner 1989, pág. 112-113.
  111. ^ Kessner 1989, pág. 37.
  112. ^ Kessner 1989, pág. 60.
  113. ^ Kessner 1989, págs. 76-79.
  114. ^ Kessner 1989, págs. 152-154.
  115. ^ "Eric LaGuardia | Departamento de Inglés | Universidad de Washington". english.washington.edu . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020.
  116. ^ "Carta de Jean Marie LaGuardia, editor de empleos y futuros de la revista Mademoiselle, a Margery A. Thackwray, fechada el 24 de julio de 1953, en la que se pregunta si es necesario actualizar la información que Mademoiselle tiene sobre la LCU". cdm16694.contentdm.oclc.org . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020.
  117. ^ "Fiorello H. LaGuardia Foundation – Promoviendo el desarrollo sostenible global". www.laguardiafoundation.org . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020.
  118. ^ Lerner, Michael A. (2007). Manhattan seco: la prohibición en la ciudad de Nueva York. Cambridge, MA: Harvard University Press . pp. 235, 236. ISBN 978-0-674-03057-2Archivado del original el 4 de diciembre de 2020.
  119. ^ "Barnard Alumnae Magazine, julio de 1955 | Barnard Digital Collections". digitalcollections.barnard.edu . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020.
  120. ^ "Barnard Bulletin, 4 de junio de 1947, página 1 | Barnard Digital Collections". digitalcollections.barnard.edu . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020.
  121. ^ abc Leiter, Robert (31 de enero de 2008). "Dolor y triunfo: el viaje de la familia de un alcalde de Nueva York". The Jewish Exponent .
  122. ^ ab Herbermann, Nanda; Hester Baer; Elizabeth Roberts Baer (2000). El abismo bendito: reclusa n.° 6582 en el campo de concentración para mujeres de Ravensbrück. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0814329207– a través de Googlebooks.
  123. ^ por Jon Kalish (26 de junio de 2007). "Ravensbruck's Famous Survivor: Memoir". The Jewish Daily Forward . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
  124. ^ ab Reid, Donald (mayo-agosto de 2008). "América tan lejos de Ravensbrück". Histoire@Politique: Política, Cultura, Sociedad, N°5 .
  125. ^ Mulligan, Katherine. "Nuevo libro revela la difícil situación de la hermana de La Guardia en el Holocausto". Federación Judía del Condado de Rockland. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  126. ^ "La lista de Adolf Eichmann". Times Online . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008.
  127. ^ Brawarsky, Sandee (13 de abril de 2007). "La hermana del alcalde LaGuardia". The Jewish Week . Rememberwomen.org. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
  128. ^ Gluck, Gemma La Guardia (2007) [publicado originalmente como Mi historia en 1961]. Saidel, Rochelle G. (ed.). La hermana de Fiorello: La historia de Gemma La Guardia Gluck (Religión, teología y el Holocausto) . Syracuse University Press .
  129. ^ Gluck, Gemma La Guardia (1961).Mi vida.
  130. ^ ab "Reseñas de libros en Rememberwomen.org de Fiorello's Sister: Gemma La Guardia Gluck's Story, New Expanded Edition (2007) editado por Rochelle G. Saidel y My Story by Gemma La Guardia Gluck (1961), editado por SL Shneiderman". Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
  131. ^ Chan, Sewell (4 de diciembre de 2006). "The Empire Zone: The Mayor's Tall Tales". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008.
  132. ^ Jackson, Nancy Beth. "If You're Thinking of Living In/Fieldston; A Leafy Enclave in the Hills of the Bronx" Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine el 20 de septiembre de 1947. The New York Times . 17 de febrero de 2002. Consultado el 3 de mayo de 2008. "Fiorello H. La Guardia, tres veces alcalde de Nueva York, vivió y murió en 5020 Goodridge Avenue".
  133. ^ "La Guardia ha muerto; la ciudad rinde homenaje a su 3ª alcaldesa". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
  134. ^ Holli, Melvin G. (1999). El alcalde estadounidense. University Park: PSU Press. ISBN 0-271-01876-3.
  135. ^ Williams 2013.
  136. ^ ab Lidman, David (2 de abril de 1972). «Sellos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  137. ^ Steigman, Benjamin. Énfasis en el talento: Escuela Superior de Música y Arte de Nueva York . Detroit: Wayne State University Press , 1964. LCCN  64--13873
  138. ^ Alpher, Yossi (8 de julio de 2010). "El espía que conocía a LaGuardia". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  139. ^ Mangiafico, Luciano. "Nuestro hombre en Fiume: la corta carrera diplomática de Fiorello LaGuardia". Asociación Estadounidense del Servicio Exterior .

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos