Richard Barker Cobb Temple (2 de marzo de 1846 - 19 de octubre de 1912) [1] fue un cantante de ópera, actor y director de escena inglés, mejor conocido por sus actuaciones en los papeles de bajo-barítono en la famosa serie de óperas cómicas de Gilbert y Sullivan .
Tras una carrera operística en Londres y por toda Gran Bretaña a partir de 1869, Temple se unió a la D'Oyly Carte Opera Company en 1877. Allí, creó la mayoría de los papeles de bajo-barítono en las Óperas de Savoy , como los siguientes: Sir Marmaduke en The Sorcerer (1877), Dick Deadeye en HMS Pinafore (1878), el Rey Pirata en la producción londinense de The Pirates of Penzance (1880), el Coronel Calverley en Patience (1881), Arac en Princess Ida (1884), el personaje principal en The Mikado , Sir Roderic en Ruddigore y el Sargento Meryll en The Yeomen of the Guard (1888). También interpretó los papeles de barítono de Strephon en la producción original de Iolanthe (1882), y de Giuseppe en la producción neoyorquina de The Gondoliers (1890).
Durante las dos décadas siguientes, Temple actuó o dirigió una variedad de óperas cómicas, comedias musicales y obras de teatro, y cantó en conciertos, tanto en Londres como en giras. También enseñó interpretación y dirigió producciones en escuelas de música, principalmente en el Royal College of Music .
_and_Lady_Sangazure_(Mrs._Howard_Paul)_in_The_Sorceror,_1877.jpg/1280px-Sir_Marmaduke_(Richard_Temple)_and_Lady_Sangazure_(Mrs._Howard_Paul)_in_The_Sorceror,_1877.jpg)
Temple nació en Londres, hijo mayor de Richard Cobb, un corredor de bolsa de Yorkshire, y su esposa, Eliza Barker. Trabajó como empleado de banco y cajero y comenzó a cantar y actuar como aficionado. En 1867 participó en un concierto benéfico para el St Patrick's Benevolent Fund junto a Rose Hersee , y al año siguiente actuó en The Foster Sister en el Haymarket Theatre , producida por Thomas Coe, un destacado profesor de interpretación. [2]
Temple hizo su debut profesional en el escenario en el Crystal Palace en mayo de 1869 como el Conde Rodolfo en La sonnambula . [3] Pronto cantó en Lucia di Lammermoor , interpretó a Pablo en La rosa de Castilla y fue el Rey en Maritana . [2] Posteriormente realizó una gira por las provincias con compañías de ópera y ópera bufa , interpretando el papel principal en Rigoletto de Verdi , entre otros. Al año siguiente en St George's Hall , Londres, interpretó a Mefistófeles en Fausto y al Rey en Maritana , y más tarde cantó en oratorio allí. El mismo año, en el Crystal Palace, entre otros papeles, repitió el Rey, interpretó al Padre Tom en El lirio de Killarney y al Sheriff en Martha . Continuó cantando otros papeles en las provincias. [2] A pesar de este éxito temprano, de su actuación en La rosa de Castilla en 1871, The Observer comentó: "Posiblemente, cuanto menos se diga sobre el Sr. Richard Temple... mejor". [4] También en 1871, entre otros papeles en conciertos y óperas, Temple realizó una gira con la Operetta Company de Fred Sullivan , apareciendo como el Sargento Bouncer en Cox and Box de Arthur Sullivan , como Marqués en Punchinello de William Charles Levey y como el Viejo Matthew en la adaptación de Offenbach de HB Farnie Breaking the Spell , entre otros papeles, en Manchester y Liverpool. Arthur Sullivan fue el director musical. [2] [5]
En esa época, ya cortejaba a su compañera habitual de dúo, Elizabeth Ellen "Bessie" Emmett (1846-1875), y ambos se casaron en 1872. [6] Más tarde, ese mismo año, se unió a la Royal National Opera de Rose Hersee en el St James's Theatre . Al año siguiente dio conciertos en Londres y realizó giras de ópera antes de regresar a Londres para interpretar el papel de Pippertrunk en Le Roi Carotte en el Alhambra Theatre , y Gérome, en L'œil crevé en la Opera Comique . [2] En 1873, entre giras en Dublín y otros lugares y papeles en su Crystal Palace Operetta Company, Temple apareció como Larivaudière en el exitoso estreno en inglés de La fille de Madame Angot , adaptada por Farnie, en el Gaiety Theatre de Londres, [7] y en el mismo papel más tarde en el Philharmonic Hall y la Opera Comique. Al año siguiente, interpretó a Plutón frente a Mercury (Fred Sullivan) en la obra burlesca victoriana Ixion Re-wheeled en la Opera Comique y más tarde interpretó papeles en el Alexandra Palace . [2] Tres días después de que ella diera a luz en mayo de 1875, su esposa y su hijo pequeño murieron. [2] [8]
En 1875 apareció de nuevo en Breaking the Spell . [9] Más tarde ese año, Temple produjo, dirigió y apareció como Thomas Brown en una reposición de la ópera cómica de un acto de Arthur Sullivan The Zoo , en el Philharmonic Theatre, [7] que se representó como pieza posterior a una adaptación de Les Géorgiennes de Offenbach , con Temple como Rhododendron Pasha. [2] Entre otros papeles en 1876, creó el papel de Buckingham en Nell Gwynne de Alfred Cellier e interpretó el papel principal en The Sultan of Mocha de Cellier . En el Globe Theatre apareció en la primera ópera de Edward Solomon , A Will With Vengeance . [2] Al año siguiente, interpretó el papel principal en Las bodas de Fígaro con gran éxito en el Crystal Palace en la producción de la Rose Hersee Opera Company, con Florence St. John como Cherubino. [10] También produjo su propia versión en inglés de Geneviève de Brabant de Offenbach , además de interpretar varios papeles en Londres. [2]
En 1877, Temple fue contratado para crear el papel de Sir Marmaduke Pointdextre en la primera producción de El hechicero de Gilbert y Sullivan en la Opera Comique , producida por Richard D'Oyly Carte . Al año siguiente, creó el papel de Dick Deadeye en el éxito internacional de larga duración de la compañía, HMS Pinafore . Durante las funciones originales de El hechicero y Pinafore , Temple también participó en las piezas cortas que acompañaban a estas obras más largas. Interpretó a Fred Fancourt en la reposición de 1877-78 de El sueño de Dora , el papel principal en El caballero fantasma (1878), el general Deelah en Cups and Saucers (1878-79) y Selworthy en After All! (1878-79). [7] También produjo una temporada de ópera en Dublín en 1879. [2]
Temple interpretó al Rey Pirata en la primera producción londinense de Los piratas de Penzance (1880-1881). Luego creó el papel del coronel Calverley en Patience (Opera Comique, 1881), pero dejó la compañía el 8 de octubre de ese año, el día antes de que la pieza saliera de la Opera Comique para trasladarse al nuevo Teatro Savoy . [11] Temple permaneció en la Opera Comique donde, de octubre a diciembre de 1881, apareció como el Rey Portico en una reposición de la ópera cómica de WS Gilbert y Frederic Clay Princesa Toto producida por John Hollingshead . [7] [12] También dio el "Recital dramático de Richard Temple" en Peckham en 1881, actuó en otra opereta en la Opera Comique y, en Manchester, creó el papel del rey Jaime en Las brujas de Lancashire e interpretó a Abdallah en Lord Bateman de Solomon . [2]
Temple pronto regresó a la D'Oyly Carte Opera Company , creando el papel de Strephon en Iolanthe (1882-1884), la única ópera de Savoy en la que fue elegido como el héroe romántico. Durante la carrera de Iolanthe , Temple también fue codirector de la temporada de ópera del Crystal Palace con Faulkner Leigh y August Manns , presentando Maritana , Fausto y El barbero de Sevilla . [13] A continuación, Temple creó el papel de Arac en La princesa Ida (1884) de Gilbert y Sullivan y revisó el papel de Sir Marmaduke en la primera reposición de El hechicero (1884-1885). Luego creó su papel más célebre, el Mikado de Japón en El Mikado (1885-1887), a quien, según Jessie Bond , interpretó como "suave y untuoso". [14] En 1887 creó el papel de Sir Roderic Murgatroyd en Ruddigore (1887). Después de las reposiciones de Pinafore , Pirates y Mikado , en las que repitió sus papeles originales, Temple interpretó al sargento Meryll en The Yeomen of the Guard (1888-89), el papel final que crearía para Gilbert y Sullivan. [7] Durante estos años, entre estas piezas de Savoy, interpretó varios otros papeles de ópera en Londres, incluido el papel principal en Rigoletto . [2]
Temple declinó el papel de Luiz en la siguiente ópera de Gilbert y Sullivan, Los gondoleros , cuando se estrenó en el Savoy en diciembre de 1889, [2] pero en febrero de 1890 fue uno de los reemplazos que se apresuraron a ir a Nueva York para la nueva puesta en escena de Los gondoleros en el Palmer's Theatre, interpretando el papel de Giuseppe. Antes de eso apareció en Trial by Jury y nuevamente en Cox and Box e hizo su debut en el music hall . [2] Más tarde apareció en Los gondoleros en una gira por las provincias inglesas. [15] En julio de 1890, dejó la compañía nuevamente para seguir una carrera como director. [7] En 1891, se casó con Annie Marie Davis Watts, con quien había estado viviendo desde al menos 1881. [2] [16]
Temple regresó brevemente a una compañía de gira de D'Oyly Carte al año siguiente, interpretando a Pyjama en The Nautch Girl . También en 1892, fue designado para el Royal College of Music , donde dirigió producciones estudiantiles. [2] Hizo apariciones ocasionales en Londres en L' Impresario en el Olympic Theatre (1892), como Lord Silvertop en The Golden Web en el Lyric Theatre en 1893, como George en Miami en el Princess's Theatre en 1893, como Sid Fakah en Morocco Bound , con música de Osmond Carr , en el Shaftesbury Theatre y luego en el Trafalgar Theatre en 1893-94, [17] y protagonizó a Dick en Wapping Old Stairs en el Vaudeville Theatre en 1894, que también dirigió y produjo. [7]
Temple regresó al Savoy and D'Oyly Carte en octubre de 1894, reemplazando a John Coates como el barón Van den Berg en Mirette . En diciembre de 1894 en el Savoy, creó el papel de Sancho en The Chieftain de Sullivan y Burnand , y más tarde ese mes interpretó al sargento Bouncer cuando se agregó una reposición de Cox and Box al programa. Después de un año de ausencia de la compañía, regresó brevemente al Savoy en 1896 para dar algunas actuaciones en el papel principal de una reposición de The Mikado , y también dirigió el estreno de Shamus O'Brien de Charles Villiers Stanford en la Opera Comique ese año, entre otras direcciones. Luego apareció en la primera reposición de Yeomen en 1897. En diciembre de 1898 reemplazó a Sir Marmaduke en The Sorcerer , y en 1899 interpretó nuevamente a Dick Deadeye en la tercera reposición de HMS Pinafore en el Savoy. [7]
Además de su trabajo teatral, Temple cantó en conciertos, especialmente en la última parte de su carrera. De su recital en el Steinway Hall en 1903, The Times dijo: "No hace falta decir más que el eminente artista demostró cuán plenamente entiende las tradiciones de varias escuelas, como la ópera alemana del pasado... la opéra-comique francesa... y el estilo bufo italiano". [18] En un recital posterior en el Steinway Hall, interpretó el entonces vanguardista Enoch Arden con música de Richard Strauss . Temple dio recitales en otros lugares, incluido el Queen's Hall . [19] También se estableció como un recitador "musical y dramático". [2]
Temple continuó apareciendo en varias óperas cómicas y comedias musicales , incluyendo A Prince of Borneo (1899), anunciada como "una farsa operística"; [20] The Gay Pretenders (1900), con George Grossmith padre e hijo , y Frank Wyatt ; [21] [22] y el capitán en San Toy en gira en 1901. [23] También interpretó a Northumberland en la producción de Herbert Beerbohm Tree de Richard II de William Shakespeare en Her Majesty's Theatre en 1903, [24] y esa Navidad, estuvo en Little Hans Andersen como King of the Copper Castle, producido por William Greet con miembros de la compañía Savoy. [2]
En octubre de 1904, Temple apareció brevemente en una gira en dos de sus papeles originales: como Dick Deadeye en Pinafore y Strephon en Iolanthe . Dirigió El vicario de Wakefield de Liza Lehmann en 1906-07, protagonizada por Isabel Jay , y también interpretó el papel de Burchell. [25] [26] En octubre de 1908, regresó al Savoy para dar algunas actuaciones como Deadeye en Pinafore en lugar de Henry Lytton . En marzo de 1909, interpretó al sargento Meryll en Yeomen . [7]
A partir de mediados de la década de 1890, Temple dedicó gran parte de su tiempo a enseñar interpretación y dirigir producciones en escuelas de música, principalmente en el Royal College of Music, donde fue profesor de Elocución y Actuación hasta el año de su muerte. [27] Dirigió muchas producciones estudiantiles con Charles Villiers Stanford dirigiendo, incluyendo Orfeo de Gluck , con la joven Clara Butt (1893); [28] el estreno en el Reino Unido de Le roi l'a dit de Léo Delibes (1895); [29] Dido y Eneas de Purcell (1895); [30] Falstaff de Verdi (1896); [31] El holandés errante de Wagner (1898); [32] Euryanthe de Weber (1900); [33] Fidelio (1902); [34] y Genoveva de Schumann , con el joven George Baker (1910). [35]
Para la Royal Academy of Music , dirigió Un ballo in maschera de Verdi en 1908. [36] En la Academia, como Director de la Clase Dramática, [37] entre sus muchos estudiantes se encontraban Eva Turner [38] y Darrell Fancourt , quien más tarde se hizo conocido como el sucesor de Temple en los papeles de bajo-barítono de Gilbert y Sullivan . [39] En la Royal Academy y el Royal College enseñó a muchos otros estudiantes, incluidos los futuros intérpretes de Gilbert y Sullivan George Baker y Clara Dow , [40] y Muriel Foster , quien se hizo conocida como cantante de oratorio . [32]
Después de una enfermedad de unos 18 meses, se realizó un beneficio para Temple en septiembre de 1912. [41] Temple murió en el Hospital Charing Cross de Londres el mes siguiente a la edad de 66 años. Temple es interpretado por Timothy Spall en la película de Mike Leigh de 1999 , Topsy-Turvy . Su hijo Richard William Cobb Temple (1872-1954) [42] se convirtió en actor en Gran Bretaña y Estados Unidos. [27] Estuvo casado con la estrella del teatro musical Evie Greene . [2]
Temple grabó algunos discos entre 1902 y 1903 para la Gramophone & Typewriter Company . Sus versiones de «A More Humane Mikado» y «O Better Far to Live and Die» aparecen en el CD de Pearl, The Art of the Savoyard (GEMM CD 9991). [7]
