229 West 43rd Street (anteriormente The New York Times Building , The New York Times Annex y Times Square Building ) es un edificio de oficinas de 18 pisos en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Inaugurado en 1913 y ampliado en tres etapas, fue la sede del periódico The New York Times hasta 2007. El edificio original de Mortimer J. Fox de Buchman & Fox , así como una adición de la década de 1920 de Ludlow & Peabody y una adición de la década de 1930 de Albert Kahn , se encuentran en la calle 43. Shreve, Lamb & Harmon diseñó un ala en la calle 44 en la década de 1940. Columbia Property Trust posee la mayor parte de la estructura como edificio de oficinas, mientras que Kushner Companies posee los cuatro pisos más bajos como complejo comercial y de entretenimiento.
Las secciones de la calle 43 del edificio están diseñadas en los estilos gótico francés , renacentista francés y renacentista italiano y son un hito designado de la ciudad de Nueva York . El edificio original y sus añadidos se elevan 11 pisos desde la calle, a excepción de un ala de cuatro pisos en el extremo este del sitio. Las secciones de la calle 43 del edificio están rematadas por un ático de cinco pisos retranqueado , interrumpido por una torre de siete pisos con un techo piramidal a cuatro aguas . La fachada está construida con piedra caliza de Indiana de color claro , ladrillo y terracota y está dividida horizontalmente en una base de dos pisos, una sección media de nueve pisos y los pisos del ático y la torre. Las elevaciones se dividen en bahías verticales con una mezcla de ventanas simples, ventanas dobles y arcos. El edificio contiene 770.000 pies cuadrados (72.000 m2 ) de espacio para oficinas y 100.000 pies cuadrados (9.300 m2 ) de espacio comercial. Originalmente, cada piso estaba dedicado a una división diferente del Times .
Debido al hacinamiento en la sede anterior del Times en One Times Square , se construyó el Times Annex para complementar la planta de impresión del periódico y otras divisiones mecánicas. El anexo se convirtió en la sede del Times poco después de su apertura. A medida que la circulación del Times se expandió y sus números se hicieron más largos, el edificio se amplió en 1922-1924, 1931-1932 y 1944-1947. El Times trasladó su planta de impresión del edificio en 1997 y anunció planes para una nueva sede dos años después, reubicándose en junio de 2007. Una sociedad liderada por Tishman Speyer compró el edificio en 2004 y lo vendió tres años después a AFI USA , que tuvo problemas para encontrar inquilinos de oficinas y vendió los pisos superiores a The Blackstone Group en 2011. AFI USA operó la parte minorista del edificio hasta 2015, cuando Columbia adquirió las oficinas y Kushner compró la venta minorista.
El antiguo edificio del New York Times se encuentra en 229 West 43rd Street, en la acera norte entre la Octava Avenida y la Séptima Avenida , cerca de Times Square en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . [2] [3] El terreno tiene forma de L, y se extiende hacia el norte hasta la calle 44 en la mitad oriental de la cuadra. El lote cubre 50,637 pies cuadrados (4,704.3 m 2 ), con un frente de 318 pies (97 m) en la calle 43 y una profundidad de 200.84 pies (61 m). [3] En 1996, la ciudad renombró la cuadra de la calle 43 fuera del edificio en honor a Adolph Ochs , un ex editor de The New York Times , el ocupante del edificio durante mucho tiempo. [4]
El área circundante es parte del Distrito Teatral de Manhattan y contiene muchos teatros de Broadway . [2] 229 West 43rd Street comparte la manzana con St. James Theatre , el Hayes Theater y el restaurante Sardi's al noroeste en 44th Street; 1501 Broadway al este; y 255 West 43rd Street al oeste en 43rd Street. Al otro lado de 44th Street están los teatros Majestic , Broadhurst , John Golden , Bernard B. Jacobs y Gerald Schoenfeld al noroeste; los teatros Shubert y Booth al norte; y One Astor Plaza al noreste. El Times Square Theater , New Victory Theater y 3 Times Square están directamente al otro lado de 43rd Street al sureste, mientras que el antiguo Hotel Carter , American Airlines Theatre y Lyric Theatre están al sur. [3]
El edificio fue desarrollado como una estructura anexa para The New York Times . Antes del desarrollo del Anexo del New York Times, el sitio era parte de la finca de la familia Astor y contenía varias casas adosadas de piedra rojiza . [5] La sección más oriental del edificio se construyó en dos lotes de tierra propiedad de los Astor: un lote de 100 por 100 pies (30 por 30 m) que había sido arrendado por la familia Shubert , así como un lote de 100 por 43 pies (30 por 13 m). [6] [7] La sección central fue adquirida en 1915 y reemplazó cinco edificios de cinco pisos cada uno, ocupando un sitio cuadrado de 100 por 100 pies. [8] [9] La sección más occidental, de 75 por 100 pies (23 por 30 m), fue adquirida en 1928 y anteriormente contenía un hotel de apartamentos de seis pisos llamado Yandis Court. [10]
El edificio 229 West 43rd Street se conocía originalmente como el anexo del New York Times y se construyó en cuatro etapas. [2] [11] Las secciones de la calle 43 del edificio están diseñadas en los estilos gótico francés , renacentista francés y renacentista italiano . [12] El tercio oriental del sitio fue diseñado en 1912 por Mortimer J. Fox de Buchman & Fox . De 1922 a 1924, Ludlow y Peabody diseñaron la sección central, así como los pisos del ático. Albert Kahn diseñó la sección occidental en 1931, incluyendo un segundo vestíbulo y un estudio en la azotea. [2] [13] Una cuarta sección al norte fue diseñada en 1947 por Shreve, Lamb & Harmon . [14] [15]
La empresa George A. Fuller fue la contratista general de la sección original del edificio, [16] [17] así como de la sección central en la calle 43. [13] [18] La empresa Cauldwell Wingate construyó la sección más occidental en la calle 43. [19] Varios otros contratistas participaron en la construcción, incluido el contratista de herrería Sexauer and Lemke. [20]
El volumen del 229 West 43rd Street se compone de varias secciones. El extremo oriental del sitio tiene solo cuatro pisos de altura y es parte del diseño original de Fox. [12] La mayor parte del edificio tiene 11 pisos de altura y se desarrolló durante los tres períodos de la construcción del edificio. La sección de 11 pisos está rematada por un ático de cinco pisos diseñado por Ludlow y Peabody, que está retranqueado en todos los lados. [21] Una torre de siete pisos, también diseñada por Ludlow y Peabody, se eleva por encima del piso 11 entre las partes central y oriental del edificio. [12] Esto le dio al edificio la apariencia de un castillo con una torre. [22] Después de la primera expansión en 1924, un artículo de la New York Times Company describió el edificio como de 399 pies 6 pulgadas (121,77 m) desde el sótano más bajo hasta el pináculo del asta de la bandera de la azotea. [18] Sin embargo, según Emporis , el pináculo del edificio tiene una altura de 81 m (267 pies). [23]
El ala de Shreve, Lamb & Harmon a lo largo de la calle 44 tiene 11 pisos. [14] [15] [1] La parte del edificio en la calle 43 es un monumento designado por la ciudad de Nueva York , pero la sección de la calle 44 no está protegida por una designación de monumento. [24]
La fachada está construida con piedra caliza de Indiana de color claro , ladrillo y terracota. Las elevaciones sur y este fueron decoradas de forma elaborada, ya que podían verse fácilmente desde Broadway . [16] La sección original del edificio contiene ventanas de guillotina de una sobre una , mientras que las ampliaciones contienen ventanas de guillotina de tres sobre tres o seis sobre seis. En las tres secciones, las ventanas originalmente tenían marcos de acero. Algunas de las ventanas originales permanecen, mientras que otras han sido reemplazadas por otras que contienen marcos de aluminio o acero. [12]
En la calle 43, los dos primeros pisos están hechos de bloques rústicos de piedra caliza. El nivel del suelo está dividido en dieciséis tramos verticales, doce de los cuales contienen arcos rebajados con dovelas rústicas . [12] Los arcos antiguamente contenían muelles de carga, la mayoría de los cuales se convirtieron en escaparates en una renovación de 2006. Los pilares entre cada tramo, que también datan de la renovación de 2006, contienen lámparas en forma de globo. [24] El segundo piso tiene trece tramos de ventanas, en su mayoría correspondientes a los arcos de la planta baja; el tramo más al este corresponde a una puerta en lugar de un arco. Siete de estos tramos contienen dos ventanas con un alféizar compartido , mientras que los otros seis tramos tienen una ventana con alféizar. [a] Un friso con un diseño de concha, así como una cornisa , corren por encima de las ventanas del segundo piso. [12]
Las crujías que contienen la entrada principal del edificio (las crujías 8 a 11 desde el oeste) están diseñadas de manera diferente en la planta baja y el segundo piso. La entrada principal está descentrada y anteriormente tenía tres crujías de ancho; [12] la crujía más a la izquierda (octava) se agregó en 2006. [24] Las crujías 9 y 10 contienen puertas empotradas en pórticos de piedra . La 11.ª crujía contiene una puerta giratoria rodeada de seis ventanas en el nivel del suelo. [12] La 8.ª crujía está diseñada de manera similar a la 11.ª crujía. Las cuatro crujías están separadas por pilastras verticales y están flanqueadas por lámparas alargadas. [24] Dentro de todas las crujías de entrada, hay paneles de piedra entre la planta baja y el segundo piso, así como tres ventanas de triple guillotina en el segundo piso. Dos mástiles de bandera cuelgan de cualquiera de las crujías 9 y 10 en el segundo piso. Entre estos dos tramos, cerca de la parte superior del segundo piso, se encuentra una gárgola esculpida. Por encima de este piso hay un friso con relieves que contienen un motivo de dos grifos que flanquean un escudo. [25]
En el extremo este del edificio, el ala de cuatro pisos tiene una fachada de ladrillo y tres ventanas de una sola hoja en cada uno de los pisos tercero y cuarto. Los dinteles sobre cada una de las ventanas del cuarto piso tienen molduras ojivales con remates en el centro. Hay una cornisa y un parapeto de terracota sobre el cuarto piso; la cornisa está sostenida por cuatro ménsulas . [26]
En las elevaciones sur y este, los pisos tercero a noveno están revestidos de ladrillo, mientras que los pisos décimo y undécimo están revestidos de terracota. Las elevaciones sur y este contienen pilastras verticales con capiteles decorativos en el noveno piso. [26] Hay 14 tramos en la elevación sur y cinco tramos en la elevación este. [21] La elevación este y los cinco tramos más orientales de la elevación sur son parte del diseño original de Fox. Los cuatro tramos más occidentales de la elevación sur son parte de la ampliación de Kahn de 1932, mientras que los cinco tramos en el centro son parte de la ampliación de Ludlow y Peabody de 1924. [27]
En la elevación sur, la mayoría de los tramos están separados por pilastras simples. Los tramos 9 y 10 desde el oeste están separados por pilastras dobles; un letrero cuelga del cuarto piso en el espacio entre las dos pilastras. [26] Originalmente, había un reloj en el espacio ocupado por este letrero, que fue destruido por un incendio y reemplazado en 1963 por un reloj digital. [28] En una renovación de 2008, la torre recibió un letrero de 32 por 7 pies (9,8 por 2,1 m), así como una esfera de reloj analógico. [28] [29] En cada piso hay cinco ventanas simples con molduras ojivales sobre ellas, así como nueve ventanas dobles sin molduras. [b] [30]
En la elevación este, las dos crujías exteriores son aberturas simples, mientras que las tres crujías interiores son aberturas dobles. Estas ventanas son similares a sus contrapartes en la elevación sur y están todas separadas por pilastras simples. [26] Debajo del piso 11 en la elevación oeste hay aberturas ciegas y ventanas de guillotina doble y triple rodeadas de ladrillo oscuro. En la elevación norte, las ventanas están agrupadas de tres en tres y rodeadas de ladrillo claro, con molduras ojivales sobre las ventanas del piso 11. [30]
En los pisos 10 y 11, la elevación sur contiene nueve arcos y cinco tramos de ventanas lisas (que corresponden a los tramos con ventanas dobles y simples respectivamente). La elevación este contiene tres arcos en el centro y dos tramos de ventanas lisas en el exterior. En ambas elevaciones, los arcos están flanqueados por pilastras con flores de tablilla. Cada arco contiene columnas de metal que lo dividen en tercios, así como enjutas metálicas horizontales entre los pisos 10 y 11. Los tramos lisos tienen una ventana sin ornamentación en el piso 10 y una ventana con balcón, dintel con moldura ojival y remate en el piso 11. Sobre las elevaciones sur y este corre un friso con motivos de conchas, así como una cornisa de terracota con ménsulas . La cornisa está rematada por un parapeto, que contiene paneles en relieve alternados con pedestales. [26] Cuando se completó el edificio en 1913, había grandes carteles en la fachada. [16]
El ático tiene cinco pisos de altura y está retranqueado respecto del piso 11. [26] En las elevaciones norte, sur y este, hay ventanas simples y dobles en los pisos 12 y 13. [21] La elevación occidental solo tiene ventanas simples. [30] En la parte superior del piso 14 hay paneles con bandas diagonales y relieves de flores de lis . Estos están rematados con un friso y una cornisa de terracota con ménsulas. Sobre la cornisa hay un parapeto, que contiene obeliscos sobre pedestales. Parte de la sección occidental del parapeto ha sido reemplazada por una pequeña adición, que contiene una pared de vidrio que mira al norte. También se instalaron ventanas en el extremo este del parapeto. [21] El piso 15 del ático tiene ventanas abuhardilladas dentro de un techo a cuatro aguas . También hay una chimenea de terracota en el extremo este del techo. [26]
El ático está interrumpido por una torre de siete pisos, que separa los dos tercios occidentales y el tercio oriental del edificio. La torre tiene tres tramos de ancho y corresponde a los tramos 9 y 10 de la elevación sur. En los pisos 14 y 15, el tramo central de la torre contenía una abertura arqueada, que se ha cerrado. La fachada de los pisos 15 y 16 contiene bandas diagonales y relieves de flores de lis, y las ventanas del piso 16 contienen balcones, molduras ojivales y remates. [21]
La torre se retranquea por todos sus lados en el piso 17, con un parapeto de terracota que lo rodea, así como tres ventanas arqueadas a cada lado. Por encima de esto hay un techo piramidal que está diseñado para parecer como si estuviera cubierto de metal. [21] Desde 1951 hasta la década de 1970, las elevaciones de la torre contenían letras de neón con el nombre de The New York Times , que medían de 8 a 10 pies (2,4 a 3,0 m) de alto. [31] En el piso 18, cada elevación tiene una sola ventana abuhardillada, que contiene volutas y remates a cada lado y un frontón triangular en la parte superior. Por encima del piso 18 hay ventanas abuhardilladas de arco de medio punto en cada elevación, así como una linterna con una barandilla en el pináculo del techo. [21] La linterna inicialmente contenía un asta de bandera con la bandera del Times , [32] que contenía texto azul sobre un fondo blanco. [31] [33]
Tras la ampliación de 1924, el edificio contaba con dos alimentadores de corriente continua en la calle 43 y un tercer alimentador desde la calle 44. Estos suministraban energía para el funcionamiento normal del edificio y todos provenían de diferentes centrales eléctricas, de modo que el Times pudiera seguir imprimiendo en caso de que se interrumpiera un alimentador. Se instalaron dos cuadros de distribución: uno primario con una capacidad de 5000 amperios y otro secundario con una capacidad de 1500 amperios. [34]
El Times Annex tenía amplios sistemas de calefacción y ventilación cuando se amplió en 1924. El calor lo proporcionaban cuatro calderas, que podían ser alimentadas por búnkeres de carbón con una capacidad de 80 toneladas cortas (71 toneladas largas; 73 t) o tanques de petróleo con una capacidad de 20.000 barriles. El calor se distribuía entonces a los pisos superiores a través de 576 radiadores . Se instalaron trece sistemas de ventilación indirecta, con una capacidad de 200.000 pies cúbicos (5.700 m 3 ) de aire por minuto tanto para la entrada como para la salida. También había una planta de fabricación de hielo en el sótano, con una capacidad de 7 toneladas, que servía a las fuentes de agua potable del edificio, así como una planta de refrigeración en el undécimo piso para los comedores de los empleados. [34]
El edificio estaba conectado directamente al sistema de suministro de agua de la ciudad de Nueva York . Cuando se completó el anexo en 1913, el suministro de agua municipal podía proporcionar 500 galones estadounidenses (1900 L) por minuto; [35] después de la ampliación de 1924, esto se aumentó a 1500 galones estadounidenses (5700 L) por minuto. [18] El agua de estas tuberías se recogía en el nivel del subsuelo y luego se bombeaba a un tanque de suministro de la casa. [18] Cuando se completó el anexo del Times en 1913, el sistema original de protección contra incendios tenía tanques con una capacidad de 20 000 galones estadounidenses (76 000 L). [35] Después de la ampliación de 1924, el sistema de rociadores del edificio se amplió a cuatro tanques con 30 000 galones estadounidenses (110 000 L) cada uno, así como un tanque de reserva de 3500 galones estadounidenses (13 000 L). [18] El sistema de drenaje del edificio tenía dos bombas de sumidero y dos eyectores de aguas residuales; en conjunto podían drenar hasta 800 galones estadounidenses (3000 L) por minuto. [18]
El edificio originalmente cubría 144.000 pies cuadrados (13.400 m 2 ) [17] [36] o 170.000 pies cuadrados (16.000 m 2 ). [16] Los cuatro pisos más bajos tenían cada uno 11.722 pies cuadrados (1.089,0 m 2 ) y los siete pisos superiores tenían 8.280 pies cuadrados (769 m 2 ). [17] Después de su ampliación en 1924, el edificio tenía unos 318.000 pies cuadrados (29.500 m 2 ). [18] [32] Cuando se completó la tercera ampliación en 1947, el edificio tenía una superficie de 637.841 pies cuadrados (59.257,4 m 2 ), excluyendo los entrepisos. [37] Después de todas sus ampliaciones, 229 West 43rd Street ha tenido 750.000 pies cuadrados (70.000 m 2 ) de espacio de oficina, con 65.000 pies cuadrados (6.000 m 2 ) en un piso típico debajo del ático. [38] La superestructura del edificio incluye columnas estructurales densamente espaciadas, lo que dificultó su arrendamiento después de que el Times se mudara. [39]
Después de la ampliación de 1924, había siete ascensores de pasajeros. [34] Este número se mantuvo prácticamente sin cambios en los años posteriores; el Times informó en 1973 que su edificio tenía ocho ascensores de pasajeros. [40] En el extremo este del edificio había un ascensor de carga que iba desde el muelle de carga de la planta baja hasta el subsuelo; se utilizaba exclusivamente para transportar papel. Un ascensor de carga adicional, en el extremo oeste de la sección central, iba desde el cuarto piso hasta el subsuelo. Había varios ascensores y cintas transportadoras para llevar las placas y las impresiones por todo el edificio. Veinte cintas transportadoras también transportaban papeles desde las imprentas hasta la sala de correo o su entrepiso. [34]
En sus orígenes, cada piso estaba dedicado a un propósito diferente. Los números se imprimían en el sótano y los departamentos de correo y entrega se alojaban en la planta baja. El segundo piso contenía el departamento comercial; el tercer piso albergaba el departamento de noticias, la sala de telégrafos y la centralita telefónica; y el cuarto piso se usaba como sala de redacción. [41] El quinto piso contenía duchas para empleados, un comedor, una cocina y un consultorio médico. Los pisos sexto y octavo se reservaban para uso futuro, mientras que el séptimo piso se usaba para fotograbado. El noveno piso tenía el departamento del Sunday Times ; el décimo piso tenía una división editorial y una biblioteca; y el undécimo piso tenía oficinas ejecutivas, incluidas las del editor del Times, Adolph Ochs . [16] [41] Después de 1924, la sala de empleados se trasladó del quinto al décimo piso, y las oficinas ejecutivas se trasladaron del undécimo al decimocuarto piso. [42]
El sótano de la sección original del edificio descansa sobre 30 columnas de acero, que fueron diseñadas para sostener las prensas de impresión . [33] Cuando el edificio abrió en 1913, podía imprimir 372.000 números de dieciséis páginas por hora, en comparación con los 54.000 por hora de la Times Tower . [17] [36] El sótano originalmente tenía cuatro prensas séxtuples, que se usaban para imprimir las ediciones regulares del Times , y una prensa óctuple, que se usaba para impresión de alta calidad y planchas de electrotipo . [43] Después de la primera expansión en 1924, el sótano tenía dieciséis prensas séxtuples y cuatro prensas óctuples, que podían imprimir 480.000 números por hora, con 24 a 32 páginas por número. [44] También en el sótano había una sala de estereotipos; una sala de bobinas con sesenta bobinas de revistas; un taller de máquinas; y un taller de electricistas. [44] En la segunda ampliación de 1932 se instaló otra prensa séxtuple con una capacidad de 50.000 ejemplares por hora. [45] También había un subsuelo, que contenía espacio de almacenamiento para el papel y las bobinas de las prensas, así como una sala de bombas y una sala de calderas. Se colocó un cuadro de distribución en un entrepiso encima del sótano. [43]
La planta baja tenía una entrada neogótica, tres muelles de carga, dos escaparates y un pasillo que conducía al Weber and Fields' Music Hall (más tarde el 44th Street Theatre). Los muelles de carga conducían a una sala de carga con piso de ladrillo, que medía 58 por 35 pies (18 por 11 m). [16] [46] La sala de carga era utilizada por los camiones de papel para entregar papel al subsuelo, así como por el departamento de entrega, que cargaba los ejemplares en los camiones de papel para su distribución. [46] La planta de impresión cerró en 1997, y la planta baja y el sótano se han convertido desde entonces en tiendas minoristas. [47] Entre los inquilinos minoristas se encuentra una bolera Bowlmor Lanes de dos niveles con 50 pistas. [48] [49]
De 1950 a 1989, [50] [51] los pisos noveno y décimo albergaron los estudios de las estaciones de radio WQXR y WQXR-FM . [52] [53] A estos estudios se accedía por un área de recepción en el décimo piso, que contenía las oficinas ejecutivas de las estaciones. Una escalera con barandillas de bronce conducía al noveno piso, que conducía a los estudios, salas de grabación, salas de control, departamento de música y biblioteca de música. Las paredes de vidrio en el noveno piso daban a los estudios, que variaban en tamaño desde 10 por 12 pies (3,0 por 3,7 m) a 20 por 36 pies (6,1 por 11,0 m). Estos estudios fueron diseñados con paredes no paralelas, techos de varios niveles, ventanas de doble vidrio y puertas insonorizadas. [53] También hubo un auditorio en el noveno piso entre principios de la década de 1950 y 1999. [54] Otras instalaciones incluyeron una cocina de pruebas en el noveno piso para el departamento de comida del Times . [55]
The New York Times , fundado en 1851, se ubicó primero en 113 Nassau Street en el Bajo Manhattan . Se mudó a 138 Nassau Street, el sitio de lo que ahora es el Edificio Potter , en 1854. El Times se mudó a un edificio vecino de cinco pisos en 41 Park Row en 1858. En parte impulsado por el desarrollo del vecino New York Tribune Building , el Times reemplazó su edificio en 1889 con un nuevo edificio de 13 pisos en el mismo sitio , que sigue en uso por la Universidad Pace con algunas modificaciones. [56] [57] La sección circundante de Park Row era conocida como la " Newspaper Row " de la ciudad de Nueva York en los siglos XIX y principios del XX. [58] En 1905, el periódico se mudó a One Times Square , también conocido como Times Tower, en 42nd Street y Broadway. [5] [59] El área que rodea la nueva sede pasó a llamarse Times Square, de Longacre Square a Times Square. [60]
En una década, el Times había superado la esbelta Times Tower. [56] One Times Square tenía una superficie trapezoidal relativamente pequeña y ocupaba toda la manzana de la ciudad. [5] Había tan poco espacio en el sitio de la Times Tower que sus sótanos mecánicos tuvieron que descender hasta 65 pies (20 m). Mientras tanto, el área de Times Square se había vuelto densamente desarrollada con restaurantes, teatros, hoteles y edificios de oficinas. [6] A pesar de la escasez de espacio, un folleto del Times decía: "A nadie se le ocurrió sugerir que el [ Times ] debería abandonar Times Square". [5] [61] En consecuencia, el Times compró la tarifa por 221-229 West 43rd Street, así como el arrendamiento por 217-219 West 43rd Street, al operador teatral Lee Shubert en marzo de 1911. Esto le dio al periódico un sitio que medía 143 por 100 pies (44 por 30 m). [6] [7] El Times tenía la intención de construir un edificio en el lugar, llamado "Times Annex", para sus imprentas y otras funciones mecánicas. Este edificio sería diseñado por Mortimer J. Fox. [6] [62] A finales de ese año, en un número especial que celebraba el 60 aniversario del periódico, un reportero anónimo escribió sobre el diseño del nuevo edificio: "Nadie podrá dudar después de la mirada más superficial de que el edificio del Times y su anexo están relacionados". [5] [63]
Las obras comenzaron en abril de 1912, [16] y la New York Times Company recibió un préstamo de 600.000 dólares para la construcción del proyecto. [64] En junio de ese mismo año, el edificio había llegado a su punto máximo y las paredes estaban hasta el décimo piso. Una bandera con el nombre de The New York Times fue izada en el techo, a 77 m (251 pies) sobre el nivel de la calle. [33] El edificio tenía 11 pisos de altura con un ala de cuatro pisos al este, lo que daba la impresión de una "torre montada". [65] El Times se trasladó al nuevo edificio el 2 de febrero de 1913, [17] [36] y todo el trabajo se completó ese agosto. [65] El Anexo del Times estaba conectado a la Torre del Times por un conducto de 120 m (400 pies) de largo bajo la calle 43. [16] La mayoría de las operaciones del Times se trasladaron rápidamente al anexo, a excepción de las divisiones de publicación y suscripción, y el espacio en la Torre del Times fue arrendado. [16] [66]
Poco después de que se completara el anexo, el Times registró una circulación diaria promedio de 230.360 en octubre de 1913. [67] Una retrospectiva del Times llamó al Times Annex "el hogar de periódico más grande, mejor y más completamente equipado en América del Norte" cuando se completó. [68] El Times pronto se convirtió en el empleador más grande de Times Square, con 600 empleados en el anexo a mediados de la década de 1910. [16] Todos los pisos del edificio estaban ocupados en 1915. [8] A fines de ese año, la New York Times Company compró cinco casas adosadas en 231-239 West 43rd Street a A. Fillmore Hyde. [8] [9] Luego, el Times trasladó algunas oficinas a estas casas. [68] [69] La circulación diaria del periódico aumentó considerablemente, superando los 300.000 en 1921. [16] [67] [c] El tamaño de las ediciones de los días laborables también aumentó después de la Primera Guerra Mundial; Mientras que el número promedio de un periódico antes y durante la guerra era de 24 páginas, los números habían crecido a entre 28 y 40 páginas después de la guerra. [68] A pesar de esto, el Times quería seguir publicando en Times Square, incluso cuando sus competidores desarrollaban plantas editoriales en terrenos más baratos. [67]
En enero de 1922, la New York Times Company presentó los planos al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (DOB) para una ampliación del anexo, diseñado por Ludlow y Peabody; el proyecto tuvo un coste estimado de 865.000 dólares. [70] [71] El mismo mes, el Times alquiló dos tiendas vecinas en 213 y 215 West 43rd Street. [69] La ampliación iba a diseñarse con un estilo similar al edificio original de Fox, haciendo que las estructuras parecieran construidas al mismo tiempo. [72] [32] La ampliación incluía once pisos al oeste, así como un ático retranqueado sobre los tejados de ambas secciones. [72] La cornisa del undécimo piso de la ampliación era más alta que la altura máxima normalmente permitida según la Resolución de Zonificación de 1916 , por lo que Ludlow y Peabody solicitaron y recibieron una exención a la resolución de zonificación. [32] [42] La Louis J. Cohen Company comenzó a limpiar los edificios existentes en 231-239 West 43rd Street en abril de 1922. [73] El trabajo implicó reubicar los servicios públicos y las habitaciones que habían estado en la pared occidental del edificio original, ya que ahora estaban frente a la ampliación. [18] La estructura ampliada alcanzó su punto máximo durante mayo de 1923, [74] pero una huelga de albañiles posteriormente retrasó el resto del trabajo. [75]
Toda la construcción se completó en octubre de 1924, y la estructura ampliada medía 74 m (243 pies) de ancho. [32] Se conservó el diseño interior general del edificio original, pero se reubicaron algunas divisiones. [42] Posteriormente, el Times tuvo una circulación media entre semana de 400.000 ejemplares y una circulación dominical de 600.000. [76] En 1927 se inauguró una exposición pública de huecograbado en el piso 11 del Anexo del Times; [77] en ese momento, el periódico tenía una instalación de huecograbado separada en la Duodécima Avenida. [78] Pynson Printers también ocupaba algún espacio de oficina en el edificio. [79] El Times colocó nuevas prensas de impresión en el sótano en 1928. [80] Esto se hizo para satisfacer la demanda; en 1929, el Times tenía una circulación diaria media de 431.000 ejemplares. El área circundante había crecido considerablemente para entonces; El Times Annex estaba rodeado de múltiples estructuras de gran altura, incluido el edificio Paramount en 1501 Broadway. [81]
Adolph Ochs completó una nueva planta de impresión en Brooklyn en 1930, complementando la planta en la calle 43. Albert Kahn, el arquitecto de la planta de Brooklyn, también estaba diseñando una expansión para el edificio de la calle 43. [32] [80] Kahn presentó los planes para la segunda ampliación al DOB en agosto de 1930, con un costo proyectado de $1 millón. Al igual que con la primera ampliación, este proyecto tenía 11 pisos de altura y fue diseñado en un estilo similar a las dos estructuras anteriores. [82] [83] La Cauldwell Wingate Company recibió el contrato general ese noviembre. [19] La elevación oeste fue escasamente ornamentada para permitir otra expansión en el futuro. Se hicieron pequeñas modificaciones a la elevación sur, incluida la adición de un reloj y artefactos de iluminación. [82] Según el historiador del Times , Meyer Berger , la sección occidental se inauguró el 2 de agosto de 1931. [31] [84] El mes siguiente, el Times entregó premios a la artesanía a 21 trabajadores de la construcción que habían ayudado a construir la expansión. [85] Los registros del DOB muestran que la sección occidental se completó el 7 de enero de 1932, lo que elevó el ancho total del edificio a 318 pies (97 m). [82]
La New York Times Company compró el Little Theatre (ahora Hayes Theater) a Vincent Astor en noviembre de 1931, [86] [87] [88] y la revista Variety informó que el teatro sería demolido para dar paso a una salida de camiones de reparto del Times Annex. [88] Debido a los recortes presupuestarios de la era de la Depresión, [89] el Times decidió mantener el teatro en funcionamiento. [90] [91] El Times Annex siguió en uso como sede del Times , [82] y el Museum of the Printed Word, una exhibición sobre la historia de la imprenta, abrió dentro del edificio en 1938. [92] El edificio también albergó varias exhibiciones públicas, incluida una exhibición de arte de los empleados [93] y una exhibición anual de flores con plantas de los empleados. [94] A fines de 1941 o principios de 1942, el Times Annex pasó a llamarse Times Building, mientras que el antiguo edificio en One Times Square se convirtió en Times Tower. [82] [95] El Little Theatre se convirtió en una sala de conferencias llamada New York Times Hall en ese momento, [95] después de que el Times intentara nuevamente, sin éxito, demolerlo en 1939. [96] Los dos intentos de demoler el Little Theatre impulsaron al Times a adquirir en su lugar el 44th Street Theatre para ampliarlo en 1943. [82]
Bajo la presidencia de Arthur Hays Sulzberger , la Times Company presentó planes para una tercera expansión, así como modificaciones al edificio existente, en agosto de 1944. La extensión de 11 pisos iba a ser diseñada por Shreve, Lamb & Harmon en el sitio del Teatro de la Calle 44 y costaría $2,25 millones. [14] [15] El vestíbulo y la entrada principal fueron rediseñados en 1946 por los mismos arquitectos. El trabajo implicó eliminar algunos de los detalles ornamentales de los tramos 9 y 10 desde el oeste y agregar una nueva entrada en el tramo 11. [82] En la ceremonia de inauguración de la nueva entrada en diciembre de 1946, los funcionarios del Times no pudieron encontrar la llave para cerrar las entradas antiguas. Resultó que la puerta no había estado cerrada desde 1912, cuando se había tirado la llave; según un veterano del Times , la filosofía había sido que "The Times nunca cerraría sus puertas". [97] La expansión hacia el norte, que se completó en 1947, implicó ampliar la capacidad de las imprentas en un 50 por ciento, así como agregar dormitorios en el piso 14 para ejecutivos. [82] [98] En 1948 se descubrieron tres placas conmemorativas dentro del vestíbulo renovado, en conmemoración de los empleados del Times que habían luchado en las dos guerras mundiales. Una de las placas se había instalado después de la Primera Guerra Mundial, pero se retiró temporalmente durante la renovación del vestíbulo. [99]
Las estaciones de radio WQXR y WQXR-FM se trasladaron a los pisos noveno y décimo del Times Building en abril de 1950. [53] [100] La sede de las estaciones en la Quinta Avenida ya no era lo suficientemente grande, por lo que se construyeron cinco estudios en 229 West 43rd Street; [101] sin embargo, los transmisores de las estaciones se ubicaron en otro lugar. [53] La sección circundante de la Calle 43 se amplió en 1951 para acomodar el tráfico de camiones de reparto, y Shreve, Lamb y Harmon diseñaron un auditorio en el noveno piso, que se inauguró al año siguiente. [82] El Times compró un terreno de tres cuadras de largo en 1955 en el West Side de Manhattan, entre las calles 62 y 65, con la intención de trasladar allí su planta de impresión. [82] [102] Sulzberger dijo en ese momento que "con el tiempo llegaremos al punto en que no será posible expandirnos más en nuestra ubicación actual" en 229 West 43rd Street. [102] El reloj fuera del tercer y cuarto piso del edificio fue severamente dañado en un incendio en 1956. [103] La nueva planta de impresión de West Side abrió en 1959, y la edición dominical fue reubicada allí desde 43rd Street. [104] [d]
En 1960, el Times comenzó a imprimir simultáneamente su edición internacional en París y su edición local en la ciudad de Nueva York, utilizando una máquina de teletipografía en 229 West 43rd Street. [106] El reloj del tercer y cuarto piso fue reemplazado en 1963 por un reloj digital que medía 7 por 7 pies (2,1 por 2,1 m). [82] Una computadora, capaz de imprimir tipos con márgenes uniformes, se instaló en el tercer piso en 1964, pero posteriormente quedó sin uso durante varios meses debido a disputas con los sindicatos del Times . [107] El Times compró el terreno de 43 pies de ancho (13 m) en 217-219 43rd Street a la familia Astor en 1965. Este terreno contenía el ala este de cuatro pisos, que se estaba utilizando como salida de entrega. [108] Ese mismo año, la fraternidad periodística Sigma Delta Chi etiquetó el 229 West 43rd Street como un "Sitio histórico del periodismo". Se instaló una placa conmemorativa de Ochs entre los pasillos 9 y 10 a nivel del suelo. [82] [109] A fines de la década de 1960, la delincuencia en la zona estaba aumentando; un tercio de los impresores del turno de noche del edificio habían sido asaltados o robados, [110] y un funcionario de un sindicato de repartidores de periódicos dijo que la estructura era uno de los lugares más peligrosos de la ciudad para los conductores de camiones de noticias. [111]
En 1977 se instaló en el tejado un equipo de aire acondicionado de 40 000 kg (88 000 lb). [112] A finales de la década, se reformaron los estudios de la emisora de radio de los pisos 9 y 10. [52] El ático se modificó aún más en los años 1980 con la adición de una sección con paredes de cristal en el extremo occidental de la elevación norte. La ampliación del ático contenía espacio para estudios y un auditorio. [82] El Museo de la Palabra Impresa, que había estado funcionando durante cuatro décadas, se trasladó del 229 West 43rd Street al Instituto de Tecnología de Rochester en 1981. [113] [114] WQXR y WQXR-FM también organizaban actuaciones públicas en directo con regularidad en el auditorio del piso 10. [115] La LPC consideró que el edificio sería considerado un monumento histórico en 1985, [116] pero el Times se opuso a la iniciativa porque la planta de impresión todavía estaba en uso. [117] El Times también estaba buscando trasladar su planta de impresión fuera de la ciudad de Nueva York, con 2.000 empleados en los departamentos de negocios y noticias que permanecerían en 229 West 43rd Street. [118] En 1987, el periódico alquiló un edificio en Edison, Nueva Jersey , para complementar su planta de impresión de la calle 43 y reemplazar otra en Carlstadt, Nueva Jersey . [119]
WQXR y WQXR-FM se mudaron del 229 West 43rd Street en 1989. [50] [51] Después de recibir incentivos fiscales de los gobiernos de la ciudad y el estado de Nueva York, el Times acordó en 1992 construir una planta en College Point, Queens , dentro de los límites de la ciudad. [118] [120] La planta propuesta en Queens permitiría que los números se imprimieran en un solo piso con la posibilidad de expandirse a 700,000 pies cuadrados (65,000 m 2 ), mientras que la planta de la Calle 43 se extendía en tres pisos y no podía expandirse. [120] La planta de Edison abrió en 1993, imprimiendo un tercio de los números del Times ; los dos tercios restantes continuaron imprimiéndose en la Calle 43. [121] Tras la finalización de la planta de Queens, el Times gradualmente retiró del servicio ocho de las nueve prensas de la calle 43, y el Times imprimió su número final en la calle 43 el 15 de junio de 1997. [122] [123] La reubicación le permitió al Times aumentar la longitud de sus números diarios de cuatro a seis secciones. [123] El antiguo auditorio WQXR en el noveno piso continuó funcionando hasta 1999, cuando se convirtió en oficinas. [54] Para entonces, el Times estaba considerando convertir los muelles de carga en escaparates. [24]
Al mismo tiempo, en 1999, los funcionarios estatales y municipales estaban planeando lanzar una solicitud de propuestas para un sitio vacante cercano en la Octava Avenida entre las calles 40 y 41. The New York Times Company propuso una torre de oficinas centrales de 1,3 × 10 6 pies cuadrados (120.000 m 2 ), citando su necesidad de ampliar sus operaciones. [124] Si esto no fuera posible, la empresa mantendría su sede en la calle 43, pero trasladaría algunos puestos de trabajo a Nueva Jersey. [124] [125] Ese año, el Times predijo que su sede de la calle 43 podría venderse por 45 millones de dólares. [124] El Times seleccionó un desarrollador para su torre de la Octava Avenida a principios de 2000 [126] [127] y anunció los diseños para el nuevo edificio a fines de 2001. [128] Durante la planificación del nuevo edificio del Times, la LPC propuso designar las secciones de la calle 43 de la sede de la calle 43 como un punto de referencia en 2000. [129] El Times expresó su apoyo a la designación, que cubría tres quintas partes de la estructura total, [117] y la LPC designó 229 West 43rd Street como un punto de referencia el 24 de abril de 2001. [130] [131] Se esperaba que el Times se mudara cuando se completara su nuevo edificio, y el New York Daily News informó rumores de que el antiguo edificio de la calle 43 podría convertirse en un hotel. [132]
En noviembre de 2004, el Times vendió el edificio a la sociedad de Tishman Speyer , el Sistema de Jubilación de Empleados de la Ciudad de Nueva York y el Sistema de Jubilación de Maestros por 175 millones de dólares. [132] [133] [11] Tishman Speyer planeó renovar los 72.000 m2 de espacio de oficinas del edificio tan pronto como el Times se mudara, así como agregar tiendas minoristas a la base. [132] [134] Estos planes incluían modificaciones a los sistemas mecánicos, así como un nuevo vestíbulo y nuevos ascensores. [132] [11] Tishman Speyer anunció planes en 2006 para convertir los muelles de carga a nivel del suelo en 9.300 m2 de escaparates, diseñados por Gabellini Sheppard Associates. Los seis muelles de carga más al oeste se restaurarían y se convertirían en escaparates de aluminio y vidrio, y se añadirían nuevos muelles de piedra caliza en estos muelles. Además, se ampliaría la entrada principal. [24] En medio de una escasez de espacio de oficina en Midtown, ESPN y varios bufetes de abogados expresaron su interés en alquilar en 229 West 43rd Street. [135] El Times trasladó sus operaciones editoriales de 43rd Street a su nueva sede en la Octava Avenida el 11 de junio de 2007, [136] [137] y la colección del periódico de 5 millones de materiales impresos también fue reubicada. [138]
Tishman Speyer puso el edificio a la venta en abril de 2007 por 500 millones de dólares. [139] El mismo mes, Africa Israel Investments de Lev Avnerovich Leviev (posteriormente AFI USA) lo adquirió por 525 millones de dólares, tres veces el precio que Tishman Speyer había pagado. [140] [141] AFI USA rebautizó el 229 West 43rd Street como Times Square Building. [29] [38] Según se informa, la empresa consideró convertir el edificio en condominios de lujo o asociarse con The Walt Disney Company para abrir un hotel de marca en Times Square. [142] AFI USA planeó gastar entre 150 y 170 millones de dólares en renovar la estructura; [38] [143] finalmente gastó más de 200 millones de dólares. [144] La empresa propuso instalar un nuevo cartel y un reloj en la fachada, lo que la LPC aprobó. [29] [28] [145] Durante este tiempo, la estructura estaba completamente vacía. [146] Para 2008, AFI USA estaba enfrentando sus propios problemas financieros como resultado de la crisis financiera de 2007-2008 , [143] [147] y la demanda de oficinas había caído drásticamente, particularmente alrededor de Times Square. [148] [149] Ese septiembre, AFI USA vendió una participación de la mitad de la propiedad del edificio, así como la mitad de la carga de deuda de $720 millones del edificio, a un comprador no identificado por $50 millones. [147]
Después de renovar el espacio comercial, AFI USA alquiló parte del sótano de 229 West 43rd Street a Running Subway Productions a principios de 2009, [148] [150] así como otra parte del sótano a Discovery Times Square Exposition más tarde ese año. [151] El espacio de oficinas permaneció vacío hasta fin de año; [152] un corredor llamó al edificio "espacio que nadie quiere" debido a sus grandes losas de piso. [38] Ese diciembre, Leviev anunció planes para convertir el edificio en una estructura de uso mixto con tiendas minoristas en la base, 379 habitaciones de hotel en la sección media y 26 condominios residenciales en el ático. [143] [153] Banco Inbursa prestó $75 millones y Five Mile Capital Partners tomó una participación de propiedad de la mitad en el proyecto. [143] [153] [154] Inmediatamente después, AFI USA recibió una reducción de su deuda de $652 millones a $267 millones, [155] [156] y la mayoría de los tenedores de deuda del edificio perdieron dinero en consecuencia. [143] [153] Una bolera de 50 carriles, operada por Bowlmor Lanes , abrió en dos niveles en noviembre de 2010. [48] [49] AFI USA también abrió el Club Jekyll & Hyde con temática de terror basado en el extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde . [142] El diseñador de moda Tommy Hilfiger y la firma de inversiones JSR Capital habían considerado comprar ocho pisos por $110 millones y operar un hotel allí, pero retiraron su oferta. [157] [158]
En 2011, The Blackstone Group compró los 11 pisos de oficinas superiores por 160 millones de dólares, aunque AFI USA y Five Mile conservaron la propiedad de los 245.000 pies cuadrados (22.800 m 2 ) de locales comerciales en los cuatro pisos más bajos. [159] [160] Después de comprar los pisos de oficinas, Blackstone gastó 105 millones de dólares en renovaciones, con el objetivo de atraer a nuevas empresas y empresas de tecnología [161] [162] con incentivos como entradas privadas, estacionamiento y terrazas. [163] El edificio fue rebautizado como 229W43. [164] Mientras tanto, AFI USA había arrendado todos los espacios comerciales menos dos en 2013. [165] Los nuevos inquilinos minoristas incluían un restaurante de Guy Fieri , Guy's American Kitchen and Bar, que abrió a fines de 2012. [166] [167] Varias empresas de tecnología, incluida Facebook, habrían expresado interés en arrendar espacio en 229 West 43rd Street. [168] Entre los primeros inquilinos estaban 10gen , que arrendó un piso en 2012, [169] y Yahoo !, que arrendó cuatro pisos en mayo de 2013. [170] [171] Otros inquilinos de oficinas incluían Pubmatic , [164] Snapchat , [172] [173] y WGSN . [174]
Blackstone vendió el espacio de oficinas a Columbia Property Trust por $516 millones en julio de 2015. [161] [175] [176] El mismo año, Jared Kushner compró la sección minorista por $295 millones; [177] [178] todo excepto $1 millón de este precio fue financiado por préstamos de Brookfield Asset Management . [142] Kushner imaginó arrendar el espacio a múltiples lugares de entretenimiento para crear un complejo de diversiones. [142] [179] En mayo de 2016, Eiran Gazit anunció planes para la atracción Gulliver's Gate con modelos a escala de puntos de referencia, inspirados en Los viajes de Gulliver . [180] [181] Un mes después, Kushner firmó con National Geographic Encounter para operar una atracción de entretenimiento educativo sobre el océano, reemplazando a Discovery Times Square Exposition. [47] [182] El famoso chef Todd English también firmó un contrato de arrendamiento a finales de 2016 para gestionar un salón de comidas, [179] [183] [184] pero el salón permaneció cerrado durante más de un año. [185]
En octubre de 2016, Deutsche Bank prestó 370 millones de dólares para refinanciar el espacio minorista, que consistía en 285 millones de dólares en pagarés vendidos en el mercado de valores respaldados por hipotecas comerciales , así como dos préstamos en poder de Paramount Group y SL Green Realty que totalizaron 85 millones de dólares. [177] [186] [187] Kushner utilizó los préstamos para pagar la financiación de Brookfield y pagar un dividendo especial de 59 millones de dólares a la Kushner Company, [142] lo que llevó a Robert Mueller a examinar los pagos durante su investigación del fiscal especial . [188] Dentro de la parte de oficinas del edificio, Complex Media subarrendó parte del espacio de Yahoo Inc. a fines de 2017. [189] [190] El restaurante de Guy Fieri anunció planes de cerrar a fines de 2017, [191] y el salón de comidas se canceló después de que English y Kushner se demandaran mutuamente en febrero de 2018. [192] Ese abril, Kushner reemplazó el antiguo espacio de Guy Fieri con un nuevo puesto de avanzada de The Ribbon, un popular restaurante del Upper West Side . [193] A fines de 2018, los inquilinos minoristas estaban sufriendo dificultades financieras y demandas. [194] [195] Gulliver's Gate objetó que su espacio era más pequeño de lo prometido, y obtuvo una reducción del alquiler del 50 por ciento después de negociar con los Kushner. [142] National Geographic fue desalojado en enero de 2019. [196]
Kushner Companies incumplió sus préstamos mezzanine en marzo de 2019 después de perder varios pagos; los ingresos por alquiler fueron menores de lo esperado, mientras que los $9 millones en gastos fueron el doble de lo esperado. [142] Un administrador especial se hizo cargo del préstamo de $285 millones en enero de 2020, [197] y Gulliver's Gate cerró el mismo mes. [198] Los inquilinos de oficinas del edificio en ese momento incluían la sede temporal de la campaña presidencial de Michael Bloomberg 2020. [ 199] En marzo de 2020, cuando la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York obligó a cerrar muchas empresas físicas, Kushner se atrasó en los pagos de los préstamos una vez más. [200] [201] Paramount Group subastó la unidad minorista ese junio después del incumplimiento de Kushner. [202] [203] A finales de ese año, el condominio comercial del edificio estaba valorado en 92,5 millones de dólares en medio de la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , lo que representa una disminución del 80 por ciento respecto a tres años antes. [204] BuzzFeed se trasladó al edificio en 2022. [205] [206] A principios del año siguiente, Columbia Property Trust incumplió una hipoteca que había recibido por 229 West 43rd Street. [207] A mediados de 2023, el edificio estaba vacante en un 40 por ciento, lo que llevó a Fitch Ratings a rebajar la perspectiva de un préstamo hipotecario sobre el edificio. [208] [209]
El redactor de diseño del New York Times, Steven Heller , escribió en 2001 que preferiría ocupar "el pequeño vestíbulo del Times con su amplia escalera de mármol, sus elementos decorativos de estilo Decó y sus ventanas con cortinas sobre la puerta giratoria" que la nueva sede. [210] Por el contrario, el ex crítico de arquitectura del periódico, Paul Goldberger, dijo que "nunca fue un lugar maravilloso para trabajar" porque fusionaba "las peores cualidades de una fábrica y una oficina". [11] Simbólicamente, el 229 West 43rd Street estaba asociado con The New York Times . Antes de que el edificio fuera preservado como un punto de referencia, Heller dijo: "El antiguo edificio del Times es una excavación arqueológica, una crónica de la historia del periódico y un vínculo con el rico pasado de la ciudad". [210] El New York Observer escribió: "Desde los empleados de la parte trasera de la sala de redacción hasta el Sulzberger en el piso 14, los hombres del Times han sabido cuál era su lugar al saber cuál era su lugar". [211]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
Medios relacionados con 229 West 43rd Street en Wikimedia Commons