stringtranslate.com

Efectos del huracán Wilma en Florida

El huracán Wilma se convirtió en uno de los ciclones tropicales más costosos en la historia de Florida. Wilma se desarrolló en el mar Caribe, justo al suroeste de Jamaica, el 15 de octubre a partir de una gran área de clima alterado. Después de alcanzar la intensidad de tormenta tropical el 17 de octubre y luego el estado de huracán el 18 de octubre, el sistema experimentó una intensificación explosiva , alcanzando su punto máximo como el ciclón tropical más fuerte jamás registrado en la cuenca del Atlántico. Luego, Wilma se debilitó lentamente mientras se desplazaba hacia el noroeste y cayó a la intensidad de categoría 4 cuando golpeó la península de Yucatán el 22 de octubre. Después, un frente frío fuerte arrastró la tormenta hacia el noreste hasta Florida el 24 de octubre, y tocó tierra cerca de Cabo Romano como un huracán de categoría 3 con vientos de 120 mph (190 km/h). Wilma continuó rápidamente hacia el noreste hacia el océano Atlántico y se convirtió en extratropical el 26 de octubre.

A medida que el sistema se acercaba, el gobernador de Florida, Jeb Bush, declaró el estado de emergencia el 19 de octubre. Las escuelas y las oficinas gubernamentales comenzaron a cerrar al día siguiente. La amenaza de la tormenta resultó en el aplazamiento de varios juegos deportivos profesionales y universitarios. El Centro Nacional de Huracanes (NHC) emitió muchas advertencias y alertas de ciclón tropical para el estado a partir del 22 de octubre. Las autoridades ordenaron evacuaciones para el suroeste de Florida y los Cayos de Florida . Sin embargo, menos del 10% de los residentes de los Cayos de Florida cumplieron con las órdenes de evacuación. No se ordenaron evacuaciones obligatorias para las áreas costeras del área metropolitana de Miami , aunque se les dijo a los residentes que residen en áreas bajas y casas móviles que evacuaran. Más de 33.000 personas buscaron refugio en un refugio en Florida.

Gran parte del sur de Florida experimentó vientos con fuerza de huracán, con la velocidad sostenida del viento en la superficie más fuerte siendo un promedio de 15 minutos de 92 mph (148 km/h), equivalente a una velocidad de 1 minuto de 104 mph (167 km/h), observada en el lago Okeechobee . [1] Los fuertes vientos dejaron aproximadamente a 3.241.000 clientes de Florida Power & Light sin electricidad, incluido aproximadamente el 98% del sureste urbano de Florida. Principalmente debido a los fuertes vientos, la agricultura sufrió $1.3 mil millones o más en daños. También hubo un gran impacto en las empresas y viviendas, con 55.000 residencias y 3.600 lugares de trabajo solo en el condado de Palm Beach que informaron algún grado de daño. La marejada ciclónica también dejó grandes daños en algunas partes del estado, especialmente en los Cayos de Florida y el condado costero de Collier . Los daños en Florida totalizaron aproximadamente $19 mil millones. Se reportaron al menos 30 muertes relacionadas con Wilma en Florida; cinco personas murieron directamente debido a los impactos del huracán. [2]

Preparativos

Trayectoria prevista del huracán Wilma para el 19 de octubre, que indicaba que tocaría tierra en Florida el 22 de octubre. En realidad, Wilma azotó Florida el 24 de octubre.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) emitió muchas advertencias y alertas de ciclón tropical en previsión de Wilma. Primero, se publicó una alerta de huracán para los Cayos de Florida, incluyendo Dry Tortugas y Florida Bay a las 15:00  UTC del 22 de octubre. Seis horas más tarde, el NHC emitió otra alerta de huracán para la costa oeste de Florida al sur de Longboat Key y en la costa este de Florida al sur de Titusville , incluido el lago Okeechobee . A las 21:00 UTC del 23 de octubre, se puso en vigor una alerta de tormenta tropical en la costa oeste desde Longboat Key hacia el norte hasta el río Steinhatchee y en la costa este desde Titusville hacia el norte hasta Fernandina Beach . Temprano al día siguiente, la alerta de huracán se actualizó a una advertencia de huracán en la costa oeste y en la costa este desde Jupiter Inlet hacia el sur, incluido el lago Okeechobee. [1]

El aviso de huracán a lo largo de la costa este que se extiende desde Jupiter Inlet hacia el sur se amplió hacia el norte hasta Titusville a las 09:00 UTC del 23 de octubre. Simultáneamente, la parte del aviso de tormenta tropical desde Titusville hasta Flagler Beach se actualizó a un aviso de tormenta tropical. El aviso de tormenta tropical se extendió más al norte hasta St. Augustine a las 03:00 UTC del 24 de octubre. Doce horas más tarde, el aviso de tormenta tropical se suspendió desde St. Augustine hasta Fernandina Beach. A las 17:00 UTC, se canceló el aviso de tormenta tropical desde Longboat Key hasta el río Steinhatchee. El resto del aviso de huracán en vigor se degradó a un aviso de tormenta tropical unos 90 minutos más tarde. A las 21:00 UTC del 24 de octubre, se suspendieron todos los avisos y avisos de ciclones tropicales restantes. [1]

Se ordenó la evacuación obligatoria de los residentes de los Cayos de Florida en el condado de Monroe . Sin embargo, los informes de los medios sugirieron que hasta el 80% de los residentes podrían haber ignorado la orden de evacuación. Las oficinas, escuelas y tribunales del condado estuvieron cerrados el lunes 24 de octubre. Al menos 300 evacuados de los Cayos fueron alojados en el refugio del condado de Monroe en la Universidad Internacional de Florida en el condado de Miami-Dade . [3]

Todas las escuelas públicas del condado de Collier fueron declaradas cerradas el viernes 21 de octubre. Las escuelas cerraron para "permitir que los padres y el personal se preparen para la tormenta y la posible evacuación", y también para "la preparación necesaria de las escuelas para ser utilizadas como refugios contra huracanes". Las escuelas permanecieron cerradas el lunes 24 de octubre cuando el huracán tocó tierra. [4]

La Florida Gulf Coast University en Fort Myers completó una evacuación; las clases se cancelaron hasta nuevo aviso. El Eckerd College en St. Petersburg, Florida, también evacuó a las 5 p. m. EDT del 20 de octubre. Todos los campus de la Universidad del Sur de Florida , la Universidad de Tampa y la Universidad de Florida Central estuvieron cerrados el lunes 24 de octubre. [ cita requerida ]

Se impusieron evacuaciones obligatorias para todos los residentes del condado de Collier que vivían al oeste o al sur de la US 41. Otras áreas que se incluyeron en la evacuación obligatoria fueron Seagate, Parkshore, The Moorings, Coquina Sands, Olde Naples, Aqualane Shores, Port Royal y Royal Harbour. Se abrieron refugios para huracanes en la zona. Se establecieron toques de queda en varias ciudades de los condados de Lee y Collier. [5]

Anticipándose a los fuertes vientos, todos los distritos escolares públicos al sur de Marion cerraron sus escuelas el lunes 24 de octubre para evitar posibles daños a los empleados y estudiantes del condado. Los últimos lugares en los que se emitió esta advertencia se encontraban dentro del intervalo entre bandas, ya que se observaron tornados tan al norte como los condados de Sumter, Marion, Pasco y Polk. Las escuelas de los condados de Palm Beach y Broward estuvieron cerradas durante dos semanas debido a cortes de energía prolongados y algunos daños físicos a los edificios escolares. Las escuelas de los condados de Collier y Miami-Dade estuvieron cerradas durante poco más de una semana, incluidas la Universidad de Miami y la Universidad Barry . [ cita requerida ]

Los futuros de jugo de naranja alcanzaron el miércoles 19 de octubre su nivel más alto en seis años, cerrando 2,9 centavos más arriba, a 1,118 dólares la libra, debido a los daños previstos de la tormenta a los naranjos , que habrían agravado los problemas causados ​​el año anterior por los huracanes Charley , Frances y Jeanne . [6] A medida que los modelos dinámicos desplazaban la trayectoria de la tormenta hacia el este sobre Florida, los futuros del petróleo se relajaron a medida que se calmaban las preocupaciones de otro impacto directo en las regiones productoras de petróleo del Golfo de México. Se reportaron muchos robos. [ cita requerida ]

La NFL adelantó el partido de temporada regular entre los Kansas City Chiefs y los Miami Dolphins a las 7 p. m. del viernes 21 de octubre en previsión del huracán. Esto obligó a los Chiefs a viajar el día del partido, en violación de las reglas de la NFL, que exigen que el equipo visitante esté en la ciudad anfitriona al menos 24 horas antes del inicio del partido. Kansas City ganó 30-20. [ cita requerida ]

La NCAA pospuso dos partidos de fútbol americano universitario programados en el sur de Florida el sábado 22 de octubre. Georgia Tech vs. University of Miami fue reprogramado para el sábado 19 de noviembre y West Virginia vs South Florida fue reprogramado para el sábado 3 de diciembre. La NHL reprogramó su partido de temporada regular del sábado 22 de octubre entre los Ottawa Senators y Florida Panthers para el lunes 5 de diciembre. Debido al daño del techo causado por Wilma y la pérdida de energía en el BankAtlantic Center , los Panthers también tuvieron que posponer su partido del 29 de octubre contra los Washington Capitals . Además, un concierto de la banda de rock industrial, Nine Inch Nails , que se esperaba que tuviera lugar el lunes 24 de octubre, fue pospuesto y luego cancelado. [ cita requerida ] El Fantasy Fest de Key West que se lleva a cabo alrededor de cada Halloween se pospuso hasta diciembre. [ 7 ]

Impacto

Imagen satelital de Wilma sobre el sur de Florida

El rápido movimiento de Wilma a través de Florida generalmente limitó la precipitación a entre 3 y 7 pulgadas (76 y 178 mm), mientras que algunas ubicaciones informaron de 1 a 2 pulgadas (25 a 51 mm) de lluvia o menos. [1] Sin embargo, el Centro Espacial Kennedy observó 13,26 pulgadas (337 mm) de precipitación. [8] Gran parte del sur de Florida experimentó vientos con fuerza de huracán, con condiciones de categoría 2 probablemente ocurriendo en los condados de Broward , norte de Miami-Dade y Palm Beach . La velocidad sostenida del viento en la superficie más alta en Florida fue un promedio de 15 minutos de 92 mph (148 km/h) en un sitio de observación ubicado en el lago Okeechobee , correspondiente a un promedio de 1 minuto de 104 mph (167 km/h). Gran parte de los Cayos de Florida experimentaron marejadas ciclónicas de 4 a 5 pies (1,2 a 1,5 m), con estimaciones de casi 9 pies (2,7 m) en las cercanías de Marathon . En el continente, los valores más altos de marejada ciclónica registrados se produjeron en el condado de Collier , alcanzando de 4 a 8 pies (1,2 a 2,4 m) de altura. Wilma generó diez tornados en Florida, con cuatro en el condado de Brevard y uno en cada uno de los condados de Collier, Hardee , Highlands , Indian River , Okeechobee y Polk . [1]

Florida Power & Light (FPL), la mayor empresa de servicios públicos de electricidad del estado, informó que más de 3.241.000 clientes se habían quedado sin electricidad en 21 condados, aproximadamente el 75% de los clientes de FPL. [9] Esto representó el mayor corte de electricidad en la historia de Florida, [1] hasta que el huracán Irma en 2017 provocó que aproximadamente 6,7 millones de clientes se quedaran sin electricidad en el estado. [10] Aproximadamente 2,5 millones de clientes se quedaron sin electricidad en el área metropolitana del sur de Florida, lo que equivale a aproximadamente el 98% de los suscriptores. [11] Los cortes de electricidad por cliente promediaron 5,4 días. Wilma dañó cerca de 12.400 postes eléctricos y dejó sin energía a 241  subestaciones . [9]

El huracán causó daños extensos a la industria agrícola, por un total de al menos $1.3 mil millones. [12] Los viveros en todo el estado sufrieron cerca de $554 millones en daños, con $454 millones incurridos en cultivos y $100 millones en estructuras. [13] : 8D  La caña de azúcar sufrió aproximadamente $400 millones en daños, alrededor de $30 millones más que los huracanes de 2004 combinados. [13] : 1D  Los agricultores de cítricos informaron $180 millones en daños y una pérdida de aproximadamente el 17% de los frutos cítricos. [13] : 8D  Wilma también causó daños extensos a negocios y viviendas. Solo en el condado de Palm Beach, que experimentó el mayor número de daños con $2.9 mil millones, el huracán infligió algún grado de impacto a más de 55,000 hogares y 3,600 negocios. [14] : 1A  Una inspección aérea realizada por un equipo de evaluación de desastres de seguros informó que aproximadamente el 70% de los negocios y hogares sufrieron al menos daños menores en seis municipios diferentes en el condado de Broward. [15] Los daños en Florida ascendieron a 19.000 millones de dólares, lo que convierte a Wilma en el tercer huracán más costoso en la historia de Florida, detrás del huracán Andrew en 1992 y el huracán Irma en 2017. Wilma es también el noveno ciclón tropical más costoso en la historia de Estados Unidos. [16] Se culpó a Wilma de 30 muertes en Florida, [2] de las cuales cinco murieron directamente por los impactos del huracán. [1]

Condado de Monroe

Marejada ciclónica de Wilma en Key Haven , suburbio insular de Key West, Florida.

Wilma causó dos eventos de marejada ciclónica en los Cayos de Florida, el primero ocurrió varias horas antes de que la tormenta tocara tierra en Florida y el segundo comenzó justo después de que el huracán azotara el estado. Las estimaciones de mareas de tormenta durante la primera marejada incluyeron 5-6 pies (1,5-1,8 m) sobre el nivel medio del mar (MSL) en Key West , 4-5 pies (1,2-1,5 m) sobre el MSL en otras partes de los Cayos de Florida inferiores , 3 pies (0,91 m) sobre el MSL en los Cayos de Florida centrales (incluido Marathon ) y 2-3 pies (0,61-0,91 m) sobre el MSL en los Cayos de Florida superiores. El segundo evento fue más severo y causó la peor inundación costera en los Cayos de Florida desde el huracán Betsy en 1965. Key West registró una marea de tormenta de 6,5 pies (2,0 m) sobre el MSL en el segundo evento. Las estimaciones en otros lugares incluyeron mareas de 5 a 8 pies (1,5 a 2,4 m) por encima del nivel del mar entre Boca Chica Key y Big Pine Key , de 5 a 8 pies (1,5 a 2,4 m) por encima del nivel del mar en los Cayos centrales de Florida y de 4,5 pies (1,4 m) por encima del nivel del mar cerca de Jewfish Creek en Key Largo . [17]

Aunque es probable que los Cayos de Florida hayan experimentado vientos con fuerza de huracán, la velocidad sostenida del viento más alta observada fue un promedio de 2 minutos de 71 mph (114 km/h) en el Aeropuerto Internacional de Key West , aunque el instrumento falló antes de que se produjeran los vientos más fuertes. Varias ubicaciones registraron ráfagas con fuerza de huracán, incluida una ráfaga de 133 mph (214 km/h) en el Monumento Nacional Fort Jefferson en Dry Tortugas con una altura del anemómetro a 75 pies (23 m) sobre el nivel del mar. En las islas habitadas, las ráfagas de viento alcanzaron un máximo de 123 mph (198 km/h) en Cudjoe Key . [17]

En las áreas no incorporadas del condado de Monroe, el huracán dañó más de 4.100 residencias unifamiliares, 20 de las cuales sufrieron daños importantes y 6 sufrieron una destrucción total. Wilma también dañó aproximadamente 2.500 casas móviles, de las cuales 257 sufrieron un impacto sustancial y 15 quedaron destruidas. Alrededor de 90 unidades de apartamentos y condominios sufrieron algún grado de impacto. [18] Cientos de embarcaciones encallaron, incluidas 223 embarcaciones contabilizadas entre Key West e Islamorada hasta el 11 de noviembre. La marejada ciclónica puede haber dañado hasta 20.000 automóviles en los Cayos de Florida. [19] Los daños en el condado de Monroe ascendieron a un total de al menos 200 millones de dólares, una cifra que excluía las áreas no incorporadas. [20] Una muerte indirecta ocurrió en el condado durante la evacuación. [17]

Inundaciones costeras en la Estación Aérea Naval de Key West , ubicada en Boca Chica Key

La marejada ciclónica y las mareas superiores a lo normal provocaron inundaciones extensas, especialmente en los Cayos de Florida inferiores, con Key West y los Cayos de Florida inferiores inundados con hasta 3 pies (0,91 m) de agua. [21] Los fuertes vientos y la marejada ciclónica provocaron importantes impactos en las instalaciones del Parque Nacional Dry Tortugas , y la oficina del parque y las viviendas sufrieron daños por agua. La tormenta también destruyó las instalaciones de atraque y dañó varios barcos. Sin embargo, Fort Jefferson no sufrió daños importantes. [18] Aproximadamente el 60% de Key West quedó sumergido, [17] y las peores inundaciones se produjeron en Bahama Village , Casa Marina , Flagler, Kamien, Southernmost Point y partes de New Town . [20] Gran parte del distrito histórico de Old Town , con la excepción de la costa, [17] no se inundó debido a que su elevación era superior a 8 pies (2,4 m) sobre el nivel del mar. [22] Las inundaciones costeras destruyeron decenas de miles de automóviles, y un periódico local se refirió a Key West y los Cayos Inferiores como un "cementerio de automóviles". Aproximadamente entre 30 y 61 centímetros (1 y 2 pies) de agua de mar ingresaron en muchas residencias, [23] y aproximadamente 690 unidades de apartamentos, casas y casas móviles se volvieron inhabitables. [19] La ciudad de Key West sufrió daños por aproximadamente 100 millones de dólares. [20]

En las islas entre Stock Island y Big Pine Key , la mayoría reportó daños importantes en mamparos, muelles, puertos deportivos y malecones de hormigón. La marejada ciclónica causó daños moderados a importantes a muchas casas y lugares de trabajo en esta sección de los Cayos de Florida. En Boca Chica Key , mareas anormalmente altas destruyeron partes de una carretera en la Estación Aérea Naval de Key West . Boy Scout Camp Sawyer y Girl Scout Camp Wesumkee, ambos ubicados en West Summerland Key , informaron ligeros efectos de viento e inundaciones costeras. En Bahia Honda Key , el área de Calusa Beach en particular recibió impactos de marejadas ciclónicas, con dos refugios de picnic socavados y otros tres destruidos. Las olas también arrastraron arena sobre el estacionamiento adyacente y otros cuatro refugios de picnic. En las secciones de playa Loggerhead y Sandspur del parque, la erosión destruyó pasarelas de acceso a la playa y dañó parte de un estacionamiento. De manera similar, cinco refugios de picnic de hormigón en una playa pública en Little Duck Key sufrieron daños extensos o irreparables. [18]

Canales de erosión creados por la marejada ciclónica en el parque estatal Long Key

Las inundaciones por mareas afectaron las estructuras frente a la playa en un grado menor a moderado en Key Colony Beach , mientras que los muelles de condominios y complejos turísticos fueron extensamente dañados o destruidos. En Boot Key , Fat Deer Key , Stirrup Key, Tingler Island y Vaca Key, cinco de las islas que componen la ciudad de Marathon , las cercas, techos, revestimientos, letreros, arbustos y árboles sufrieron daños menores a moderados por el viento. Algunas estructuras en las costas norte y sur de las cinco islas sufrieron el impacto de las inundaciones costeras. La tormenta dañó gran parte de la infraestructura en la playa pública de la ciudad. La marejada ciclónica también destruyó un malecón, un muelle, dos casas de piscina y ocho casas móviles en Crawl y Grassy Keys, mientras que algunos negocios, viviendas, hoteles y ocho malecones sufrieron importantes daños por agua. La tormenta causó daños en el revestimiento del primer piso de una casa en Coco Plum Beach y destruyó un muelle cercano. [18]

La bahía de Long Key , incluida la ciudad de Layton , experimentó importantes inundaciones costeras, particularmente en el extremo oeste de la isla, donde varias casas unifamiliares sufrieron daños por agua o fueron socavadas por las olas. Todos los edificios del Keys Marine Lab sufrieron extensos daños por inundaciones de marea. El huracán destruyó 60 campamentos en el parque estatal Long Key . [18] En todas las islas que comprenden Islamorada ( Tea Table Key , Lower Matecumbe Key , Upper Matecumbe Key , Windley Key y Plantation Key ), la marejada ciclónica dejó extensas inundaciones costeras. Las olas arrasaron o dañaron gravemente 36 muelles y embarcaderos en Plantation Key, 16 en Upper Matecumbe Key y 8 en Windley Key, mientras que Windley Key informó daños menores en algunos muelles y embarcaderos. En Upper Matecumbe Key, se produjeron daños importantes en los revestimientos y cerca de 300 pies (91 m) de muros marinos de hormigón. Las inundaciones costeras dañaron el salón del pueblo de Islamorada y lo dejaron irreparable, lo que obligó a los funcionarios a trasladarse temporalmente a la estación de bomberos. Las islas también sufrieron daños entre leves y moderados a causa del viento. [18]

La mayoría de los edificios de Key Largo sufrieron solo daños leves por el viento, aunque un negocio perdió su techo. La marejada ciclónica y las mareas anormalmente altas inundaron varias casas unifamiliares en el lado de la bahía de Florida de la isla, dañaron muchos muelles y destruyeron un malecón de hormigón de 100 pies (30 m) en Tavernier . [18] La Oficina del Sheriff del Condado de Monroe cerró un tramo de 18 millas (29 km) de la Ruta 1 de EE. UU. entre Key Largo y Florida City y Card Sound Road debido a los escombros y las inundaciones. [24] La tormenta también afectó las áreas continentales del condado. En Flamingo , un pueblo fantasma ubicado en el Parque Nacional Everglades , muchas de las instalaciones sufrieron graves daños, lo que obligó a los funcionarios del parque a prohibir la acampada, el alojamiento y otros servicios. [25]

Suroeste de Florida

Condado de Collier

Vista aérea de los daños en Chokoloskee

El pico de la marejada ciclónica en el condado de Collier se produjo cuando el ojo de Wilma ya se había movido tierra adentro, con vientos sostenidos en el área de solo alrededor de 40 mph (64 km/h) en ese momento. [18] Wilma azotó la costa con una marejada ciclónica de entre 4 y 8 pies (1,2 a 2,4 m) de altura. Los vientos sostenidos observados alcanzaron un máximo de 84 mph (135 km/h) y las ráfagas alcanzaron las 102 mph (164 km/h), y ambas se midieron en un muelle en Naples . [1] Casi 170.000 hogares se quedaron sin electricidad, lo que equivale aproximadamente al 94% de los clientes eléctricos del condado. [26] El huracán dejó al menos siete muertes en el condado, dos debido a complicaciones relacionadas con enfermedades cardíacas, una por envenenamiento por monóxido de carbono debido al uso inadecuado de un generador, una después de que un pilote de concreto cayera sobre un hombre, una después de que una persona fuera golpeada por un vehículo mientras retiraba escombros a lo largo de la Interestatal 75 , una por un techo que se derrumbó sobre una mujer y otra después de que un anciano decidió bajar las escaleras (porque un corte de energía no permitía el funcionamiento del ascensor en el hotel en el que se hospedaba), pero se cayó y se golpeó la cabeza después de perder un escalón. [2]

Wilma generó un tornado en el condado de Collier, un tornado F1 cerca de Copeland que causó daños menores a la propiedad, derribó algunos árboles grandes y partió un poste eléctrico por la mitad. [27] De las 170 señales de semáforo en el condado de Collier, 130 fueron destruidas. [28] En todo el condado de Collier, Wilma dañó más de 16.000 negocios y hogares. [27] Aproximadamente 5.000 edificios recibieron daños en al menos el 20% de su estructura, mientras que 394 edificios sufrieron daños en al menos el 50% de su estructura. Wilma destruyó 8 negocios y 2 hogares. Un total de 615 casas móviles, aproximadamente el 30% de las casas móviles en el condado de Collier experimentaron destrucción total, aproximadamente un tercio de las cuales estaban ubicadas en Immokalee . [29] La tormenta destruyó al menos el 50% de los cultivos de naranjas y pomelos en el condado, mientras que se produjo una pérdida significativa de caña de azúcar en el área de Immokalee. [27] La ​​industria de trampas para cangrejos de piedra del condado también sufrió efectos significativos, con miles de redes arrastradas al Golfo de México. [30] Wilma causó daños por alrededor de 1.200 millones de dólares en el condado de Collier. [31]

La tormenta azotó la pequeña comunidad de Chokoloskee con una marejada ciclónica de unos 2,1 m (7 pies) de altura y fuertes vientos, [32] destruyendo aproximadamente 200 vehículos recreativos. [18] La marejada ciclónica también inundó la cercana Everglades City a una profundidad de alrededor de 1,2 m (4 pies), cubriendo la ciudad de barro después de que las aguas retrocedieran. Varios muelles a lo largo del río Barron sufrieron impactos importantes. [33] El antiguo palacio de justicia del condado de Collier sufrió suficientes daños en su techo y cimientos como para ser condenado. [33] [34] Las casas móviles en Chokoloskee, Everglades City, Immokalee y Plantation Island sufrieron daños sustanciales. [35] En la oficina de correos de Ochopee , la oficina de correos más pequeña de los Estados Unidos, los vientos arrancaron tejas del techo e inclinaron el asta de la bandera en un ángulo hacia el suroeste. [34] En Marco Island se registró una ráfaga de viento no oficial de 216 km/h (134 mph), mientras que una marejada ciclónica de unos 2,1 m (7 pies) de altura azotó la costa. [33] Alrededor del 80% de las residencias de la isla sufrieron al menos daños menores, aunque un gran número sufrió un impacto importante y dos condominios se volvieron inhabitables. [18]

En Nápoles, el aeropuerto sufrió daños extensos, incluidos impactos en aproximadamente 100 hangares. [36] La tormenta dañó seis exhibiciones importantes en el zoológico de Nápoles y el jardín botánico, pero ningún animal sufrió lesiones. [34] Casi 90 condominios de gran altura en la costa de Nápoles también sufrieron daños, con algunos pisos completamente destruidos por los fuertes vientos. [29] La tormenta infligió a dos condominios solo unos 135 millones de dólares en daños. [35] Particularmente afectado fue un complejo de condominios en la costa sur de Doctors Pass, donde 80 unidades se volvieron inhabitables y los techos de los 20 edificios requirieron reemplazo. [37] En general, los daños a los edificios en Nápoles ascendieron a 150 millones de dólares. Un condominio en Pelican Bay también sufrió daños extensos. [35] En East Naples , Wilma causó daños extremos y generalizados en los techos de numerosas casas. [28]

Condados de Lee, Hendry, Glades y Highlands

Un tráiler demolido por Wilma en el condado de Lee

A lo largo de la costa oeste de Florida, Wilma produjo ráfagas de viento con fuerza de huracán tan al norte como el condado de Lee , con la pared del ojo de la tormenta moviéndose a través de la línea del condado de Collier-Lee. [32] Page Field cerca de Fort Myers observó una velocidad sostenida del viento de 62 mph (100 km/h), mientras que el Aeropuerto Internacional del Suroeste de Florida registró una ráfaga de viento de 79 mph (127 km/h). Más al sur, una estación C-MAN en Big Carlos Pass midió vientos sostenidos de 64 mph (103 km/h) y ráfagas de 87 mph (140 km/h). [1] Aproximadamente 208.000 abonados eléctricos se quedaron sin electricidad durante la tormenta. [32] Un total de 2.986 viviendas sufrieron algún grado de daño, 153 sufrieron daños importantes y 14 fueron potencialmente destruidas. Además, los vientos dañaron 110 empresas, 5 posiblemente irreparables. [31] Los daños asegurados y no asegurados en todo el condado ascendieron a unos 101 millones de dólares. [32] Los daños a las propiedades del condado ascendieron a cerca de 4 millones de dólares. [31] En el condado de Lee se produjo una muerte indirecta: un corte de electricidad provocó la muerte de una mujer que dependía de un equipo de oxígeno. [2]

Un total de 972 viviendas en Bonita Springs reportaron daños menores a mayores, especialmente casas prefabricadas y móviles. En Sanibel Island , 128 viviendas sufrieron algún grado de impacto, 12 de manera importante. Las propiedades de la ciudad sufrieron daños por un poco más de $1 millón. El impacto en Fort Myers se limitó principalmente a árboles caídos. Veinticuatro casas en Fort Myers Beach sufrieron la mayoría de los daños menores. En Cape Coral , Wilma impactó 511 residencias; 490 casas reportaron daños menores, otras 20 reportaron daños extensos y 1 casa móvil fue destruida. Los daños a la propiedad privada totalizaron aproximadamente $9.2 millones. La tormenta también causó daños moderados a mayores a 78 negocios y destruyó otro lugar de trabajo. [31]

Mapa de los totales de precipitaciones asociados con Wilma en Estados Unidos

Wilma azotó el condado de Hendry con vientos sostenidos de 75 a 88 mph (121 a 142 km/h). [32] En LaBelle , el aeropuerto municipal perdió varias puertas en los hangares y la oficina se inundó. Además, es posible que se hayan dañado aeronaves. Varias carreteras y un puente de la ciudad se cerraron debido a los escombros y los árboles caídos. [38] La ciudad de Clewiston resultó dañada. Se derribaron algunos árboles de 200 años y se inundaron varias calles, [39] incluida la Ruta 27. [40] Al menos 145 viviendas fueron demolidas, incluidas hileras de casas en la sección de Harlem . [41] Aproximadamente el 90 por ciento de los edificios y viviendas en Clewiston y el este del condado de Hendry sufrieron daños. [29] Gran parte de la cafetería de la escuela secundaria de Clewiston perdió su techo y se produjeron fugas de agua del techo en varias aulas. [42] El techo del Centro Médico Regional Hendry sufrió daños. [43] Los tres puertos deportivos de la ciudad fueron destruidos y varios barcos fueron impactados por la tormenta. Numerosos negocios de la ciudad sufrieron algún grado de pérdidas. [44] En la sede de la Corporación Azucarera de los Estados Unidos , el techo sufrió graves daños. [45]

Las pequeñas comunidades no incorporadas de Montura Ranch Estates y Pioneer Plantation también se vieron gravemente afectadas. En la primera, 47 casas sufrieron daños moderados y 9 quedaron inhabitables. Cuarenta viviendas fueron dañadas o destruidas en Pioneer Plantation. [46] Aproximadamente el 50% de los cultivos de azúcar y naranjas destruidos. [45] El edificio principal del Museo Indio Seminole Ah-Tah-Thi-Ki perdió su techo, lo que provocó que la lluvia entrara a raudales en el edificio y dañara algunos maniquíes. [47] En la reserva india Big Cypress , los edificios y las casas debilitadas por huracanes anteriores sufrieron más daños. Las ramas de los grandes robles vivos se rompieron, mientras que los porches y cobertizos perdieron los techos. [48] Además, una tienda llena de artesanías nativas americanas fue destruida. [49] El huracán dañó gravemente 250 casas y destruyó otras 550 casas en el condado de Hendry. [29] En todo el condado, los daños ascendieron a unos 567 millones de dólares, de los cuales 300 millones se destinaron a la agricultura y 267 millones a estructuras. [50]

En el condado de Glades , las ráfagas de viento con fuerza de huracán dejaron a aproximadamente 3000 personas sin electricidad. Wilma destruyó más de 60 casas. [51] Un total de 17 edificios del Distrito Escolar del Condado de Glades sufrieron daños en los techos, por un total de alrededor de $6,9 millones en daños. [52]

El condado de Highlands, Florida, experimentó vientos con fuerza de tormenta tropical con algunas ráfagas más fuertes que alcanzaron la fuerza de huracán en la parte sur del condado. Se produjeron algunos cortes de energía aislados, pero no hubo daños importantes.

Sureste de Florida

Casi todas las ventanas del lado oeste del South Beach Community Hospital en Miami Beach volaron.

Condado de Miami-Dade

Wilma también produjo vientos huracanados en el condado de Miami-Dade . El Aeropuerto Ejecutivo de Miami-Opa Locka observó vientos sostenidos de 85 mph (137 km/h) y ráfagas de hasta 105 mph (169 km/h). [1] Alrededor de 956.500 clientes eléctricos se quedaron sin electricidad en el punto álgido de la tormenta. [11] Los daños agrícolas en el condado alcanzaron los 222 millones de dólares. [27] Las pérdidas de cultivos se sumaron a las del huracán Katrina unos dos meses antes. Katrina y Wilma juntos destruyeron aproximadamente 70.000 árboles de aguacate y sus frutos. En otras partes del condado, se perdió casi el 95% de los cultivos de carambola . [53] Para el 3 de noviembre, los funcionarios del condado y municipales habían etiquetado 2.059 casas como inhabitables debido a daños extensos o destrucción. [54] De las 327 escuelas en las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade , 181 sufrieron daños en su mayoría menores. [55] En total, Wilma dejó casi 2 mil millones de dólares en daños en el condado de Miami-Dade. [56]

En el condado se produjeron doce muertes, dos directas y diez indirectas. [57] Una muerte directa se produjo en Aventura después de que el barco de un hombre se estrellara contra un malecón y la otra cuando un hombre murió después de que su remolque se derrumbara. Se informó de un ahogamiento en el lago Maule en North Miami Beach a causa de un barco volcado. Dos muertes se produjeron en Hialeah , una era un niño de 1 año después de que el coche en el que estaba chocara contra un poste de luz que se soltó durante la tormenta y la otra era una mujer que murió durante una colisión en una intersección sin semáforo. [58] Dos muertes adicionales se produjeron debido a cortes de semáforos y otras dos durante trabajos de reparación. Una fatalidad se produjo como resultado de una intoxicación por monóxido de carbono de un generador que se utiliza en el interior. [57]

Muchos condominios y casas en Aventura reportaron daños, aunque solo dos unidades de condominios se volvieron inhabitables. La sucursal Northeast-Dade Aventura del Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade sufrió suficientes daños en el techo como para estar cerrada durante seis meses. Las primeras estimaciones situaron el coste de los daños en Aventura entre 4,5 y 6 millones de dólares. Los funcionarios condenaron más de 100 residencias en Sunny Isles Beach , incluidos 3 edificios residenciales. [59] Casi 300 embarcaciones sufrieron daños en Sunny Isles Marina después de que la tormenta demoliera una instalación de almacenamiento en seco. [18] En North Bay Village , 10 casas flotantes fueron declaradas "inseguras". Algunos edificios resultaron dañados, especialmente el Treasure Bay Clubhouse, que perdió su techo y tuvo daños importantes en la planta baja. [60] Los inspectores del código de la ciudad de Miami Gardens condenaron 19 casas y marcaron otras 10 como inhabitables pero reparables. [61]

Un rascacielos en Brickell, Miami

Algunos rascacielos y edificios de gran altura en Miami sufrieron graves daños en la fachada durante la tormenta, particularmente a lo largo de Brickell Avenue entre la Ruta 41 y Coral Way . Entre las estructuras dañadas se encontraban el Colonial Bank Building, el JW Marriott Miami , Espirito Santo Plaza y el Four Seasons Hotel Miami , que era el edificio más alto de Florida. [62] [63] Varios hangares del Aeropuerto Internacional de Miami perdieron el techo. [64] El Orange Bowl sufrió daños en una torre de radio, una cerca de alambre y los bancos de luz. Aunque no hubo pérdidas estructurales, el impacto de la tormenta reavivó el debate sobre la demolición del estadio. [65] En los barrios de bajos ingresos de Allapattah y Liberty City , muchas empresas, iglesias y hogares sufrieron importantes daños en los techos. [66] PortMiami registró al menos $5 millones en daños; el impacto incluyó daños a 2000 pies (610 m) de mamparos, una terminal de cruceros sin techo y escombros en un patio de contenedores. [13] : 1D  En el Miami Seaquarium en Virginia Key , la marejada ciclónica invadió el parque y causó daños importantes. [67] En Miami Beach , el South Beach Community Hospital sufrió graves daños. [68] Collins Avenue estaba llena de árboles y cocos, mientras que otras carreteras estaban intransitables. [69]

En un parque de casas rodantes en Sweetwater , seis casas móviles fueron destruidas y docenas de otras sufrieron daños. [70] En West Kendall , la tormenta derribó vallas, arrancó tejas de los techos, arrancó árboles y derribó cables eléctricos, dejando a algunos sin electricidad y bloqueando carreteras como Kendall Drive . Un impacto similar ocurrió en The Hammocks , con vallas, postes de luz y árboles derribados, lo que bloqueó algunas carreteras. En el Miami MetroZoo (ahora conocido como Zoo Miami), los techos y las vallas resultaron dañados, pero los animales resultaron ilesos. [71] El Homestead-Miami Speedway , construido para restaurar la economía de Homestead después del huracán Andrew en 1992, sufrió daños importantes en las luces, las tribunas , las vallas de protección y los garajes. [72] Una muerte indirecta ocurrió en Homestead después de que un hombre fuera asesinado por el tractor que estaba usando para retirar escombros. [58]

Condado de Broward

Graves daños en la fachada de un edificio en Fort Lauderdale

Las estimaciones indican que vientos entre 80 y 100 mph (130 y 160 km/h) azotaron el condado de Broward durante aproximadamente cinco horas. [18] Los vientos sostenidos observados en el condado alcanzaron un máximo de 83 mph (134 km/h) en el aeródromo de Pompano Beach , mientras que la instalación registró una ráfaga de viento de 98 mph (158 km/h) antes de que fallara el anemómetro. En el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood en Fort Lauderdale, los vientos sostenidos alcanzaron las 70 mph (110 km/h) y las ráfagas alcanzaron un máximo de 99 mph (159 km/h). [1] Más de 862.800 clientes de Florida Power & Light se quedaron sin electricidad. [11] Wilma fue la tormenta más dañina en el condado de Broward desde el huracán King en 1950. Gran parte del daño se produjo en los techos y revestimientos, mientras que el daño interior fue causado por la lluvia y los vientos. A lo largo del Canal Intracostero , varios barcos, muelles, mamparos y marinas de almacenamiento en seco sufrieron impactos, y muchas casas y negocios sufrieron daños en los techos. [18]

Según las oficinas reguladoras de construcción de edificios del condado de Broward, el huracán dejó al menos 5.111 viviendas inhabitables, incluidos 2.800 condominios y apartamentos, 1.441 casas móviles y 42 viviendas unifamiliares. El huracán también dañó gravemente o destruyó 170 negocios en el condado. [18] El Equipo de Evaluación de Desastres de Seguros estimó que al menos el 70% de las casas y negocios en Coconut Creek , Davie , Margate , North Lauderdale , Plantation y Sunrise experimentaron algún grado de daño. [15] La tormenta dañó gravemente 69 escuelas, dejando hasta $100 millones en daños. [73] Wilma causó aproximadamente $1.2 mil millones en daños en todo el condado de Broward. [56] Wilma causó siete muertes en el condado de Broward, una de ellas directa y las otras seis indirectas. La única fatalidad directa ocurrió cuando un hombre fue golpeado por un árbol que cayó durante la tormenta. Las otras muertes fueron causadas por un motociclista que chocó contra un árbol caído, un hombre que fue golpeado por la rama de un árbol mientras inspeccionaba los daños, un hombre que se cayó de una escalera mientras cortaba ramas de árboles, un hombre que sufrió monóxido de carbono después de dejar un generador en el interior, un hombre que cayó a través de un agujero de 40 pies (12 m) en un techo, [74] y un electricista que murió por electrocución en Fort Lauderdale . [75]

Un gran árbol arrancado de raíz en Coral Springs

En Deerfield Beach , la arena cubrió partes de la carretera estatal A1A (South Ocean Drive) y alcanzó los segundos pisos de algunos apartamentos. [76] En general, la erosión fue extensa. [77] En un club náutico a lo largo del lado sur del canal de Hillsboro , se derrumbó un cobertizo de 40.000 pies (12.000 m) que albergaba más de 150 barcos valorados en millones de dólares. [78] Alrededor de 684 casas resultaron dañadas, 100 de las cuales fueron declaradas "inseguras". [79] En Lighthouse Point , la tormenta causó daños entre 1,5 y 2 millones de dólares, que incluyeron los costes de limpieza. Las autoridades declararon inhabitables 355 casas en Coconut Creek. [80] En Tradewinds Park, muchas de las luces navideñas que se utilizarían para la Fantasía de luces navideñas se enredaron en los árboles o fueron destruidas. [81] Cuarenta y dos viviendas de la ciudad quedaron inhabitables, todas ellas casas móviles. [79] En Parkland , las propiedades de la ciudad sufrieron daños por valor de entre 300.000 y 500.000 dólares. Wilma dejó 65 viviendas y negocios en condiciones inseguras en Coral Springs . [80]

En Pompano Beach, un total de 40 casas se volvieron inhabitables, incluidas 20 casas móviles, 11 edificios comerciales, 5 unidades de apartamentos y condominios y 4 viviendas unifamiliares. [82] Una de las áreas más dañadas fue el centro de Fort Lauderdale, donde varios edificios de oficinas de gran altura sufrieron daños extensos, incluidos One Financial Plaza , AutoNation Tower , Broward Financial Center, el edificio de administración del condado de Broward, el edificio de 14 pisos de la junta escolar del condado de Broward y el palacio de justicia del condado de Broward. [83]

En la ciudad de Plantation, 93 edificios sufrieron daños importantes. Tres viviendas unifamiliares resultaron gravemente dañadas y 16 casas móviles fueron destruidas en Hollywood . [18] Un hombre de Coral Springs que estaba inspeccionando los daños durante el ojo del huracán murió al caer un árbol, según un funcionario del condado de Broward. [84] Erosión moderada de la playa en el parque estatal John U. Lloyd Beach . [18] Se informó de un impacto severo en Davie. [85] En Camp Seminole , un campamento de Boy Scouts propiedad del South Florida Council, la tormenta causó más de $1 millón en daños a árboles, edificios y otra infraestructura. [86] El campamento estuvo cerrado durante varios años y se sometió a reparaciones, reabriendo como Camp Elmore en junio de 2012. [87] Un total de 608 remolques, 46 casas unifamiliares y 38 casas adosadas quedaron inhabitables, mientras que un negocio quedó en mal estado. Sólo en la ciudad los daños ascendieron a aproximadamente 103 millones de dólares, incluidos al menos 60.000 dólares en edificios municipales y alrededor de 150.000 dólares en parques. [85]

Condado de Palm Beach

Una vista aérea de Belle Glade después de Wilma

En el condado de Palm Beach , más del 90% de los clientes de Florida Power & Light se quedaron sin electricidad. [88] La mayoría de las escuelas del condado sufrieron graves daños en los techos y los edificios, lo que provocó daños estimados en 35,7 millones de dólares. Además, el corte de energía dejó las escuelas cerradas durante dos semanas. [14] : 16A  La tormenta provocó algún grado de daño a más de 55.000 hogares y 3.600 empresas. [14] : 1A  Se recogieron un total de 7,7 millones de yardas cúbicas de escombros después de la tormenta. [14] : 16A  En general, Wilma dejó al menos 2.900 millones de dólares en daños en el condado de Palm Beach, [14] : 1A  con 1.600 millones de dólares en propiedades residenciales, 1.000 millones de dólares en empresas y más de 300 millones de dólares en propiedades municipales. Las zonas no incorporadas del condado sufrieron unos 1.670 millones de dólares en daños. Además, hubo $13 millones en daños a parques y $32 millones a árboles, cercas, luces, gradas, campos de béisbol, senderos para caminar y edificios en parques. [14] : 16A  Un total de seis muertes fueron atribuidas al huracán Wilma en el condado de Palm Beach. [88] [74]

Belle Glade registró la ráfaga de viento más fuerte en Florida, alcanzando 117 mph (188 km/h) en la oficina del Distrito de Gestión del Agua del Sur de Florida . [1] Árboles, ramas de árboles y líneas eléctricas fueron derribados en la ciudad. [89] La tormenta destruyó los puertos deportivos alrededor del lago Okeechobee. Varios barcos, vehículos y edificios adyacentes fueron destrozados. Al menos 53 embarcaciones quedaron varadas. [90] El Hospital General de Glades sufrió daños tan graves que los pacientes fueron evacuados. [91] La estación de bomberos perdió el techo, lo que obligó a los bomberos a trasladarse a la escuela secundaria Lakeshore. [62] En toda la ciudad, 526 casas sufrieron daños, mientras que 72 casas fueron demolidas. [92] Más al norte, la industria pesquera en Pahokee fue destruida efectivamente después de que se derrumbara el puerto deportivo recién construido. [93] La tormenta también destruyó 172 casas e impactó a otras 487. [92] Los daños en Pahokee alcanzaron al menos 41 millones de dólares, de los cuales 1 millón correspondió a edificios municipales y 40 millones a viviendas. [94]

En Lake Harbor , una pequeña comunidad frente al lago cerca del límite occidental del condado de Palm Beach, solo siete casas quedaron en pie después del huracán. [95] Aproximadamente 743 casas [92] , aproximadamente el 80% de las viviendas en South Bay , resultaron dañadas, [93] y 63 residencias fueron destruidas. [92] El ayuntamiento y la estación de bomberos sufrieron graves daños en el techo. [96] En Canal Point , se derribaron árboles, ramas, líneas eléctricas y postes eléctricos. Se produjo una destrucción casi completa de los parques de casas móviles de la comunidad. Varias otras casas y edificios sufrieron daños graves. [89] En general, se produjeron daños en aproximadamente el 60% de las casas en Canal Point. [94] Algunos edificios históricos dañados por los huracanes Frances y Jeanne en 2004 fueron destruidos por Wilma. [97] La ​​carretera estatal 80 , una de las únicas rutas entre el este y el oeste del condado de Palm Beach, se cerró después de que una línea de transmisión de Florida Power & Light cayera sobre la carretera aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al oeste de Lion Country Safari . [91] En el Refugio Nacional de Vida Silvestre (NWR) de Loxahatchee, el 85% de las islas de árboles (pequeñas comunidades de bosques húmedos incrustadas en una matriz de pantanos de agua dulce) resultaron dañadas por la tormenta. Menos del 50% de las copas de los árboles se eliminaron en la mayoría de las islas de árboles, mientras que las islas de árboles que sufrieron el peor impacto tenían árboles más grandes y estaban cerca del centro del NWR de Loxahatchee. [98] La oficina y los centros de visitantes resultaron gravemente dañados y luego fueron reconstruidos. [99]

Un hombre en la comunidad no incorporada de Loxahatchee murió después de ser aplastado por un árbol que lo empujó contra el parabrisas de su vehículo. [100] El techo de metal de la Western Pines Middle School se despegó, exponiendo varias aulas. [101] En la cercana Royal Palm Beach , 331 casas se vieron afectadas. [92] Los daños allí alcanzaron alrededor de $ 9 millones, incluidos aproximadamente $ 1,5 millones en propiedades del pueblo. [102] El pueblo de Wellington sufrió graves daños. El centro comunitario casi perdió su techo, las gradas alrededor de la piscina se derrumbaron y las cercas y marquesinas que rodeaban las canchas de tenis fueron destruidas. Algunos parques locales experimentaron efectos similares en sus gradas e instalaciones deportivas. [103] Palm Beach Central High School sufrió graves daños. Su cocina y cafetería perdieron partes de su techo, el teatro y el centro de medios se inundaron, el gimnasio sufrió una gotera en el techo y se derribaron árboles, carteles y cercas en todo el campus. [104] Muchos árboles y postes de servicios públicos se rompieron en The Mall at Wellington Green . [91] Aproximadamente 3.955 casas fueron impactadas y otras 4 destruidas. [92] En total, Wellington sufrió casi $62 millones en daños, con $50,4 millones en propiedades y $3,8 millones en instalaciones públicas, con costos de reparación que alcanzaron casi $5,9 millones. [105]

El Anexo de Seguimiento de Misiles del Parque Estatal Jonathan Dickinson en Tequesta observó una velocidad sostenida del viento de 82 mph (132 km/h) y una ráfaga de 114 mph (183 km/h). [1] En todo el pueblo, los árboles y las ramas de los árboles cubrían las calles. Un condominio fue evacuado después de que un acondicionador de aire se desprendiera del techo, lo que provocó daños por agua. [106] El centro de recreación, la planta de tratamiento de agua y el edificio de seguridad pública experimentaron daños en el techo y entrada de agua. [107] Noventa y cinco casas y veintiséis negocios en la ciudad sufrieron daños en su mayoría menores. [92] [107] En general, los daños en el pueblo alcanzaron aproximadamente $5,2 millones. [14] : 16A  En Júpiter , la tormenta provocó un impacto similar en las instalaciones públicas, parques y carreteras. [107] Sin embargo, las viviendas corrieron mucho peor suerte, con 2673 dañadas y 14 destruidas. [92] En Riverbend Park, muchos árboles cayeron a lo largo de los senderos para caminatas, canotaje y kayak del parque. Varias cabañas de chickee sufrieron daños menores. [108] El costo de los daños para la ciudad de Jupiter fue de más de $23,3 millones. [14] : 16A  En Jupiter Farms , la subestación de policía, originalmente propiedad de Burt Reynolds , sufrió un gran impacto tanto en el interior como en el exterior. El techo, el sistema de aire acondicionado y varias paredes resultaron dañados. La carretera estatal 706 (Indiantown Road) quedó bloqueada debido a una línea eléctrica caída y alcantarillas desbordadas. Las áreas bajas experimentaron inundaciones menores. [108]

Municipios del condado de Palm Beach

En Juno Beach , varias propiedades comerciales y empresariales resultaron dañadas, incluidos dos centros comerciales en la Ruta 1 de EE. UU. , una tienda One-Stop y una casa club comunitaria. Varias pasarelas y señales de la playa resultaron dañadas, mientras que muchos árboles fueron derribados en un parque. [109] Doce casas sufrieron impactos estructurales, y una fue completamente demolida. [92] El daño total en Juno Beach fue leve en comparación con muchos otros municipios del condado, alcanzando alrededor de $1,48 millones. [14] : 16A  Varias instalaciones públicas en Palm Beach Gardens se vieron afectadas por la tormenta. En un campo de béisbol y un complejo deportivo separado, se derribaron gradas, luces y árboles. Cinco estaciones de bomberos sufrieron daños en sus techos y equipos. El ayuntamiento sufrió daños en su techo y sistema de aire acondicionado. [109] Aproximadamente 3481 viviendas sufrieron daños en algún grado, mientras que otras 12 fueron destruidas. [92] Sufrieron alrededor de $30,1 millones en daños. [14] : 16A  Varias propiedades comerciales y públicas resultaron dañadas en North Palm Beach , entre ellas un condominio, un edificio de mantenimiento, un edificio de oficinas, un banco, un club de campo, un parque y un campo de béisbol. [109] Además, 35 viviendas sufrieron daños estructurales. En total, el pueblo sufrió daños por un valor aproximado de 3,1 millones de dólares. [14] : 16A 

En Lake Park , varias empresas y un edificio de obras públicas en State Road 811 (10th Street) sufrieron daños importantes. [110] También hubo daños leves en el techo del ayuntamiento y en Lake Park Marina. [109] Además, 279 casas se vieron afectadas estructuralmente, 46 de forma grave. [92] Dos parques tenían varias luces, vallas, árboles y bancos caídos. [89] Los daños en Lake Park ascendieron a unos 9,7 millones de dólares. [14] : 16A  El Wells Recreation Center y el Ocean Mall en Riviera Beach sufrieron daños importantes. Este último iba a ser condenado, pero más tarde se reconstruyó. [102] [111] Se produjo un impacto grave en las viviendas de la ciudad, con 1.191 casas dañadas y 4 destruidas. [92] Los daños en Riviera Beach se acercaron a los 18,4 millones de dólares. [14] : 16A  En Palm Beach Shores , el techo de un restaurante y 41 casas sufrieron un impacto estructural durante la tormenta. [92] [102] Los daños en la ciudad fueron leves, totalizando alrededor de $670,000. [14] : 16A  Una persona murió por intoxicación por monóxido de carbono en Mangonia Park mientras dormía en una casa con una parrilla de barbacoa humeante en el interior. [74] La sede de Ande Monofilament sufrió daños graves, [112] mientras que un total de 41 casas recibieron un impacto menor. [92] La ciudad recibió solo alrededor de $1.17 millones en daños. [14] : 16A 

Los vientos huracanados sostenidos y las ráfagas de hasta 101 mph (163 km/h) azotaron West Palm Beach . [1] En el centro de West Palm Beach, una gran grúa de construcción cayó y rompió las tuberías de agua y gas, lo que provocó que el agua y el gas se derramaran en las calles. [113] El edificio Comeau , que sobrevivió al huracán de 1928 , perdió algunas ventanas y una sección de su techo. Los escombros del techo cubrieron Clematis Street y aplastaron un automóvil estacionado. [100] El edificio del Palacio de Justicia del Condado de Palm Beach y la Junta de Comisionados del Condado solo sufrieron roturas de ventanas. Una parte del techo del departamento de policía se desprendió. [113] En el ayuntamiento, las ventanas se rompieron y cuatro de los cinco pisos sufrieron daños. [114] Un total de 20 edificios propiedad de la ciudad se vieron afectados estructuralmente, con una pérdida general de aproximadamente $12,3 millones. [102] En el Carefree Theatre, un teatro que proyectaba películas extranjeras y organizaba pequeños conciertos, sufrió grandes daños en el techo. El Carefree Theatre se trasladó a un antiguo edificio de la iglesia en 2007 y se le cambió el nombre a The Theatre, pero cerró en 2008. [115] Una gotera en el techo del St. Mary's Medical Center obligó al personal a evacuar a los pacientes a otras habitaciones. [62] La Torre 1515 , que fue abandonada debido al fuerte impacto de los huracanes Frances y Jeanne en 2004 , [116] sufrió más daños durante Wilma. [117] A lo largo del Canal Intracostero , muchos barcos volcaron o se estrellaron contra el malecón. [113] En la Ruta 1 de EE. UU. entre Belvedere Road y State Road 80 (Southern Boulevard), varias tiendas en la sección Antique Row tenían ventanas rotas, daños en el interior y mercadería y muebles empapados por la lluvia. [14] : 16A 

El gimnasio de Forest Hill Community High School , que servía como refugio, tuvo una parte del techo arrancado y comenzó a llover a cántaros. En el recinto ferial del sur de Florida , algunos de los revestimientos de metal fueron destrozados del Americraft Expo Center . [113] En Yesteryear Village, un parque histórico al aire libre en los terrenos, varios edificios resultaron dañados, pero ninguno irreparable. [118] Veintiocho de las cincuenta exhibiciones del zoológico de Palm Beach resultaron dañadas, tres irreparables. También hubo un impacto grave en el carrusel y el hospital veterinario. [119] Muchos árboles fueron derribados y gran parte de la vegetación quedó arruinada. Solo el zoológico sufrió alrededor de $ 1,5 millones en daños. [120] En Okeeheelee Park , se quitaron los techos de varios edificios en el centro ecuestre, que estaba en construcción en ese momento. Los huracanes Frances, Jeanne y Wilma en conjunto derribaron más del 70% de los árboles del Jardín Botánico Mounts , mientras que el propio Wilma dañó los edificios de oficinas. [121] En todo West Palm Beach, 1.194 empresas sufrieron daños menores y otras 105 experimentaron un impacto severo, mientras que una quedó arrasada. [102] Además, 6.036 viviendas sufrieron el impacto de la tormenta, mientras que 16 fueron completamente demolidas. [92] Los daños en la ciudad alcanzaron aproximadamente los 425,8 millones de dólares, y casi dos tercios del total se destinaron a empresas. [14] : 16A 

Daños en árboles en una casa en Palm Springs

En Palm Beach , los daños se limitaron principalmente a los techos, la vegetación y las ventanas, y ocurrieron principalmente en el extremo sur de la ciudad. Un hombre de 83 años en Palm Beach sufrió un ataque cardíaco fatal en el momento en que fue golpeado por una puerta corrediza de vidrio. [74] Un total de 51 casas en la ciudad sufrieron daños. [92] En general, los daños en Palm Beach fueron de aproximadamente $ 9,4 millones. [14] : 16A  Se observó una ráfaga de viento de 105 mph (169 km / h) en Greenacres . [122] Varias carreteras fueron bloqueadas en la ciudad debido a la caída de árboles. Dos edificios en un complejo de apartamentos fueron evacuados después de que comenzaron a inclinarse. [91] Aproximadamente 627 residencias se vieron afectadas y otras 19 destruidas. [92] Los techos de dos edificios en John I. Leonard Community High School sufrieron graves daños. [104] En general, los daños a las viviendas y las empresas alcanzan los $ 18 millones. [110] En Palm Springs , 460 viviendas multifamiliares resultaron gravemente dañadas, la mayor cantidad en un solo municipio del condado. Un total de 2.462 viviendas resultaron afectadas, mientras que 5 residencias fueron demolidas. [92] A pesar de esto, el pueblo sufrió daños por solo 6,1 millones de dólares. [14] : 16A 

El sexto piso del Centro Médico JFK en Atlantis fue parcialmente removido, lo que obligó al personal a trasladar a 34 pacientes a pisos inferiores. [100] La ciudad en su conjunto sufrió un impacto relativamente leve, con solo nueve casas dañadas. [92] En Lake Worth , una iglesia en State Road 802 (Lake Avenue) sufrió la pérdida total de su santuario y solo una gran cruz permaneció en pie. [123] El Lake Worth Playhouse, un teatro construido en 1924, perdió una parte de su techo sobre el escenario y luego entró lluvia, inundando el camerino, dañando el escenario y arruinando los mecanismos de sonido e iluminación. [124] En el campus de Lake Worth de Palm Beach Community College , varias ventanas de la biblioteca se rompieron y luego entró lluvia, destruyendo alrededor de 1.000 libros. [125] Un rascacielos para personas mayores conocido como Lake Worth Towers sufrió daños en el techo. [126] En un centro de asistencia a personas mayores en Haverhill Road y Lantana Road, la mayor parte del techo fue volado. [127] Alrededor de 27 casas fueron destruidas y 2.491 casas sufrieron impacto estructural, [92] mientras que 7 negocios fueron demolidos y otros 93 resultaron dañados. [128] Los daños en Lake Worth ascendieron a 28,3 millones de dólares. [14] : 16A 

En Lantana , la Old Key Lime House perdió su techo de hojalata. La sección más antigua del restaurante, construida en 1889, permaneció prácticamente ilesa. [129] Alrededor de 261 viviendas de la ciudad se vieron afectadas y otras 4 fueron destruidas. [92] Además, una iglesia perdió su campanario y la estación de transferencia de la Autoridad de Residuos Sólidos sufrió grandes daños en el techo. [91] En Hypoluxo , la mayoría de las casas móviles de un parque de caravanas resultaron dañadas, 12 de las cuales fueron condenadas. [112] En total, 204 residencias se vieron afectadas por Wilma. [92] En South Palm Beach , los condominios de gran altura sufrieron grandes daños. [91] En toda la ciudad, 429 viviendas se vieron afectadas. [92] En Manalapan , alrededor de 166 residencias sufrieron pérdidas estructurales. [92] El ayuntamiento y los edificios de seguridad pública de Ocean Ridge sufrieron graves daños. [112] La tormenta causó daños en un total de 364 casas de la ciudad. [92] En Briny Breezes , dos cabañas Quonset , la casa club, el auditorio y 495 casas móviles (aproximadamente el 80 %) resultaron dañadas. [112] En total, los daños en la ciudad ascendieron a unos 2,84 millones de dólares. [14] : 16A 

En Boynton Beach , varias escuelas sufrieron daños, principalmente limitados a árboles, vallas y carteles caídos, así como tejas faltantes y ventanas rotas, aunque algunas escuelas sufrieron daños más graves. [104] Los postes de servicios públicos caídos bloquearon la entrada a una comunidad cerrada y uno cayó sobre la Interestatal 95. [ 91] Se vieron afectados varios negocios y residencias, con 896 casas dañadas y 56 destruidas. [92] El techo de un Sam's Club se arrugó y aterrizó en la Interestatal 95 y Hypoluxo Road. [91] Ocurrieron tres muertes en Boynton Beach, una por la caída de una puerta corrediza de vidrio, otra debido a una colisión en una intersección con los semáforos fuera de servicio y la tercera por un niño que tocó un cable eléctrico caído. [74] En toda la ciudad, Wilma dejó aproximadamente $100 millones en daños. [110] Un total de 58 casas resultaron dañadas en Gulf Stream . [92] La tormenta dejó aproximadamente $1.5 millones en daños en Gulf Stream, con $1 millón en propiedades privadas y negocios y $500,000 en la infraestructura de la ciudad. En Highland Beach , entre 50 y 55 unidades residenciales tenían ventanas rotas, mientras que al menos 40 sufrieron daños en el techo. [130] Un total de 372 viviendas fueron impactadas por la tormenta. [92] Los daños fueron menores, alcanzando solo $35,000, mientras que los costos de limpieza y reparación se estimaron en $142,475. [89]

Postes eléctricos de hormigón rotos en Boca Raton

Los fuertes vientos también azotaron Delray Beach . En el ayuntamiento, una unidad de aire acondicionado de 30 toneladas se desprendió del edificio, dañando el interior y partes del techo. Las puertas de los puertos de una estación de bomberos local fueron arrancadas y posteriormente reemplazadas. Se perdió una parte del techo de Old School Square , mientras que se produjeron daños menores en el techo de varios parques de la ciudad. En el centro de tenis , se derribaron árboles, vallas y cabañas. [131] Varios árboles y el jardín romántico moderno del Museo Morikami y los Jardines Japoneses fueron destruidos, mientras que el complejo del museo y la cafetería sufrieron daños en el techo. Impactos similares ocurrieron en el Centro de Visitantes y Jardín Botánico de la Sociedad Estadounidense de Orquídeas , que estuvo cerrado al público durante aproximadamente un mes. [121] Wilma afectó a 917 casas, 79 de las cuales quedaron completamente destrozadas. [92] El techo de un condominio fue volado y se rompieron sus pedazos, que se esparcieron por la propiedad. [91] En general, los daños en Delray Beach se estimaron entre 100 y 150 millones de dólares, de los cuales 8 millones afectaron a edificios públicos. [102]

En Boca Raton , el aeropuerto de Boca Raton sufrió daños extensos, incluyendo el colapso de dos hangares, aviones que volcaron y puertas de hangares que volaron. El aeropuerto reportó daños por casi $12 millones. [132] En una escuela secundaria , dos paredes de bloques de mampostería del teatro de $8.6 millones de la escuela fueron destrozadas. Una escuela primaria perdió casi por completo su techo. [133] Además, el gimnasio de la Florida Atlantic University sufrió graves daños en el techo. [134] El Boca Raton News suspendió su publicación durante casi una semana debido a los daños y la falta de electricidad en su sede. [135] El Centro Médico West Boca sufrió daños estructurales y el campanario de una iglesia se derrumbó. [91] Veinticinco negocios fueron destruidos, mientras que varios a lo largo de Northwest Second Avenue sufrieron daños en el techo. [14] : 16A  Aproximadamente 1.889 casas en la ciudad sufrieron pérdidas, mientras que se produjo la demolición de otras 8. [92] Los daños solo en la ciudad suman aproximadamente $60.8 millones. [14] : 16A 

En otra parte

Varios árboles fueron arrancados de raíz y zonas bajas inundadas en Palm City, Florida

Las ráfagas de viento de hasta 174 km/h en Hobe Sound provocaron daños generalizados. Cuarenta y ocho residencias fueron destruidas y 120 sufrieron daños importantes, la mayoría de las cuales eran casas móviles. Más del 90% del condado se quedó sin electricidad. El hospital principal del condado, Martin Memorial, sufrió daños suficientes para no poder recibir nuevos pacientes. Los daños a la agricultura alcanzaron los 48 millones de dólares. En el condado de St. Lucie , los vientos destruyeron dos casas móviles, dañaron gravemente el Tradition Field y destecharon el Civic Center del condado. Por lo demás, los vientos derribaron principalmente árboles y líneas eléctricas. Las pérdidas a la vegetación ascendieron a 28 millones de dólares. [32] En el condado de St. Lucie se produjeron dos muertes, ambas en Fort Pierce . Una era un hombre que se desplomó durante las labores de limpieza y la otra era una mujer que sufrió un accidente de tráfico provocado por un semáforo fuera de servicio. [74]

Fuertes ráfagas de viento de hasta 130 km/h (80 mph) en el condado de Okeechobee afectaron a unas 800 residencias, de las cuales 29 fueron destruidas y otras 114 sufrieron daños importantes. Los vientos también volcaron dos aviones, destruyeron tres hangares y dañaron gravemente otros dos en el aeropuerto del condado de Okeechobee . Alrededor de 50 amarres cubiertos para embarcaciones fueron destruidos y 12 embarcaciones resultaron dañadas o hundidas. En la ciudad de Okeechobee , la planta de agua se cerró debido a la mala calidad del agua en el lago. Dos tornados tocaron tierra en el condado, aunque ninguno dañó nada más que árboles. [32]

Las lluvias en el condado de Osceola provocaron la inundación de doce casas en St. Cloud y la destrucción de una casa móvil en Kissimmee , mientras que los vientos infligieron daños menores a numerosas viviendas y casas móviles, principalmente a los toldos y porches. Las ráfagas de viento de hasta 55 mph (89 km/h) en el condado de Indian River dejaron daños menores a árboles, líneas eléctricas, techos y edificios exteriores. El EOC del condado resultó dañado después de que una torre de comunicación fuera derribada. [136] Las pérdidas agrícolas en verduras, cítricos y azúcar totalizaron unos 20 millones de dólares. [32] Un tornado generado a 10 millas (16 km) al este de Yeehaw Junction derribó árboles a lo largo de la carretera estatal 60. En el condado de Volusia , un techo y una casa en construcción resultaron gravemente dañados en Daytona Beach Shores . En todo el condado, se derribaron algunas líneas eléctricas y árboles. [136]

Inundaciones en Cocoa West

Wilma produjo daños menores por el viento en el condado de Brevard , con árboles y líneas eléctricas derribadas y daños en techos y edificios exteriores. Algunas áreas recibieron hasta 10 a 13 pulgadas (250 a 330 mm) de lluvia, inundando alrededor de 200 casas en Cocoa . El daño total a los cultivos, incluidos los cítricos, equivale a $ 3 millones. Seis tornados tocaron tierra en el condado. El primer tornado, que afectó a Cocoa y Rockledge , destruyó un porche en un restaurante y dañó el techo de un edificio de apartamentos. También destruyó transformadores a lo largo de la carretera estatal 520 después de cruzar el Canal Intracostero . El siguiente tornado se generó cerca de Melbourne Beach y eliminó el segundo piso de una casa frente al mar. El tercer tornado dañó árboles y líneas eléctricas en Palm Bay . Un cuarto tornado en West Melbourne destruyó una gran parte del techo de un apartamento, volcó un automóvil y dañó otros dos. También derribó vallas y árboles. [32] El quinto tornado, originado en Floridana Beach , destruyó una casa a lo largo de la carretera estatal A1A y esparció los escombros de la casa por toda la carretera. El sexto y último tornado dañó un complejo de apartamentos en Melbourne cerca de la intersección de la Ruta 192 y John Rodes Boulevard . [137]

Los daños en los condados de Charlotte , DeSoto , Hardee , Hernando , Highlands , Hillsborough , Manatee , Pasco , Pinellas y Polk fueron menores, totalizando colectivamente aproximadamente $2,45 millones. Entre 4 y 8 pulgadas (100 y 200 mm) de lluvia en el condado de Charlotte resultaron en zanjas hinchadas y calles inundadas, incluida una parte de la carretera estatal 31. En el condado de Highlands, hasta 6 pulgadas (150 mm) de precipitación inundaron partes de la ruta estadounidense 98. Un tornado que tocó tierra a lo largo de la orilla del lago Josephine destruyó un porche y un cobertizo. Las fuertes lluvias que oscilaron entre 6 y 8 pulgadas (150 a 200 mm) en el condado de Polk inundaron algunas casas en la ciudad de Lake Wales . Un tornado generado en Mulberry destruyó un transformador y envió a varias personas a un refugio local. Se informó de otro tornado en el condado de Hardee cerca de Zolfo Springs . [32] En el condado de Hillsborough, un hombre de 66 años murió de un ataque cardíaco mientras cargaba sacos de arena en preparación para el huracán. [138]

El impacto superficial ocurrió en los condados de Alachua , Citrus , Columbia , Dixie , Jefferson , Lafayette , Lake , Marion , Orange , Putnam , Seminole , Sumter , Suwannee , Taylor y Wakulla , limitado a lluvias ligeras a fuertes y cortes de energía, que se restauraron a la mañana siguiente. [136] [139] Las bandas externas de la tormenta produjeron de 3 a 5 pulgadas (76 a 127 mm) de precipitación en los condados de Flagler y el sur de St. Johns . En el primero, se reportaron algunas inundaciones de carreteras. [32] Una muerte indirecta ocurrió en el condado de St. Johns después de que una mujer muriera en un accidente automovilístico mientras evacuaba. [140] Partes del Panhandle de Florida recibieron grandes olas de Wilma antes de su llegada a tierra, y Alligator Point , Cape San Blas , Dog Island y St. George Island experimentaron una erosión menor de la playa. El faro de Cape St. George , construido en 1852, sufrió daños a causa de muchos ciclones tropicales anteriores, antes de que Wilma finalmente lo derribara en el Golfo de México. [32]

Secuelas

El mismo día del paso del huracán Wilma, el presidente de los Estados Unidos , George W. Bush, emitió una declaración de desastre mayor para los condados de Brevard, Broward, Collier, Glades, Hendry, Indian River, Lee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Okeechobee, Palm Beach y Saint Lucie, permitiendo que los residentes recibieran asistencia. [141] Un total de 587.228 residentes solicitaron ayuda a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), que superó a cualquiera de los cuatro huracanes importantes en Florida en 2004: Charley , Frances , Ivan y Jeanne . [142] Finalmente, FEMA gastó $342,5 millones a los 227.321 solicitantes aprobados. La agencia pagó $150,8 millones para vivienda y $191,5 millones para otras necesidades significativas relacionadas con el desastre, incluida la pérdida de propiedad personal, mudanza y almacenamiento, y gastos médicos o funerarios relacionados con el huracán. Además, la asistencia pública de FEMA ascendió a más de $1.4 mil millones y las subvenciones para proyectos de mitigación de riesgos superaron los $141.5 millones. [141] FEMA operó hasta 41 Centros de Recuperación de Desastres (DRC) a la vez, que proporcionaron información a los ciudadanos sobre cómo obtener ayuda a través del gobierno estatal o federal u organizaciones de voluntarios como la Cruz Roja Americana . La ayuda federal también provino de la Administración de Pequeñas Empresas , que aprobó alrededor de $101.4 millones en préstamos a bajo interés para empresas y hogares. Los inspectores completaron 418,625 evaluaciones de daños. Además, el Programa Blue Roof, realizado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , instaló más de 42,000 techos temporales. [142]

El gobernador de Florida, Jeb Bush, activó un programa de préstamos puente de emergencia a principios de noviembre de 2005, que permitía a las pequeñas empresas afectadas por Wilma solicitar préstamos sin intereses de hasta 25.000 dólares. [143] La legislatura de Florida adoptó varias medidas en la sesión de 2006 en relación con Wilma, entre ellas la asignación de 66,7 millones de dólares para mejorar los refugios, la exigencia de que los edificios de gran altura tuvieran al menos un ascensor capaz de funcionar con un generador y la exigencia de que las gasolineras y las tiendas de conveniencia tuvieran un suministro eléctrico de reserva en caso de que tuvieran combustible pero no electricidad. [144]

La industria azucarera de Florida se vio muy afectada; la cosecha ya había comenzado y tuvo que ser suspendida indefinidamente. Los daños a los cultivos de caña de azúcar fueron críticos y generalizados. El chancro de los cítricos se extendió rápidamente por todo el sur de Florida después del huracán Wilma, creando más dificultades en una economía citrícola ya estresada debido a los daños causados ​​por Wilma y los huracanes de años anteriores. Las estimaciones de producción de cítricos cayeron a un mínimo de 158 millones de cajas para las temporadas de producción 2005-2006 desde un máximo de 240 millones para 2003-2004. [145] Los pronósticos proyectaban una disminución de 28 millones de cajas de naranjas, la cosecha más pequeña desde la temporada de crecimiento 1989-1990, causada por una helada severa. [146]

Más de 20 días después, algunos residentes y dueños de negocios permanecieron sin servicio eléctrico. Los servicios de televisión por cable e Internet, así como los servicios de telefonía celular, no estuvieron disponibles hasta por dos meses en algunas áreas. Los cortes de energía en el sureste de Florida, especialmente en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach, agravaron las dificultades que enfrentaron los habitantes del sur de Florida después de Wilma. Los semáforos que aún estaban en pie no funcionaban, lo que provocó un aumento en los problemas de tráfico. La gasolina tenía una gran demanda para automóviles y generadores; las esperas de seis horas eran comunes, debido a la falta de energía para bombear el combustible. Gran parte de los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach fueron colocados bajo una orden de hervir el agua. La comunicación también era difícil: las líneas terrestres estaban dañadas, mientras que las torres celulares estaban dañadas, sin energía o sobrecargadas en capacidad.

A fines de septiembre de 2010, se habían pagado aproximadamente 9.200 millones de dólares por más de un millón de reclamaciones de seguros que se habían presentado en toda Florida en relación con el huracán Wilma. [147]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Richard J. Pasch; Eric S. Blake; Hugh D. Cobb III; David P. Roberts (9 de septiembre de 2014). Informe sobre ciclones tropicales: huracán Wilma (PDF) . Centro Nacional de Huracanes (Informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  2. ^ abcd "30 muertes en Florida". The Palm Beach Post . 6 de noviembre de 2005 . Consultado el 26 de febrero de 2020 – vía Newspapers.com.
  3. ^ Condado de Monroe, Florida (23 de octubre de 2005, 12:45 pm). Actualización sobre el huracán Wilma en los Cayos: continúa la evacuación. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 2 de junio de 2007.
  4. ^ Escuelas públicas del condado de Collier (19 de octubre de 2005). Comunicado de prensa sobre el huracán Wilma n.° 1. Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 2 de junio de 2007.
  5. ^ WBBH NBC-2 Collier County emite avisos de evacuación. NBC-2.com . Consultado el 2 de junio de 2007. Archivado el 18 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  6. ^ Noticias meteorológicas AccuWeather.com (enlace inactivo)
  7. ^ Los Cayos de Florida; Consejo de Turismo de Key West (27 de octubre de 2005). "Los Cayos de Florida y Key West se preparan para reabrir a los visitantes; el Fantasy Fest se reprograma". Business Wire . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  8. ^ Roth, David M. (3 de enero de 2023). "Puntos máximos de ciclón tropical". Datos de precipitaciones de ciclones tropicales. Centro de predicción meteorológica de Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2023 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  9. ^ por Tom Gwaltney (febrero de 2018). Florida Power & Light Company Grid Hardening and Hurricane Response (PDF) . Florida Power & Light (informe). Departamento de Energía de los Estados Unidos . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  10. ^ "El huracán Irma dejó sin suministro eléctrico a casi dos tercios de los clientes de electricidad de Florida". Administración de Información Energética . 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  11. ^ abc Joseph Mann; Doreen Hemlock (25 de octubre de 2005). "FPL tardará 'hasta 4 semanas'". Sun-Sentinel . p. 1B . Consultado el 22 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  12. ^ "Bush impulsa la ayuda federal a la agricultura". Florida Today . 11 de noviembre de 2005. p. 1B . Consultado el 7 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  13. ^ abcd Doreen Hemlock (10 de noviembre de 2005). "Los puertos marítimos y los productores se ven duramente afectados por la tormenta". Sun-Sentinel . Fort Lauderdale, Florida. pp. 1D y 8D . Consultado el 7 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
    • "Los puertos marítimos y los productores, duramente afectados por la tormenta", p. 1D
    • "Los puertos marítimos y los agricultores sufren graves daños", p. 8D
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Luis F. Pérez; Angel Streeter; Ushma Patel (18 de diciembre de 2005). "Sumando la furia de Wilma: $2.9 mil millones en todo el condado - Más de 55,000 hogares, 3,600 negocios dañados". Sun-Sentinel . p. 1A . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
    • La furia de Wilma se suma: 2.900 millones de dólares en todo el condado - Más de 55.000 viviendas y 3.600 empresas dañadas, pág. 1A
    • Wilma azota al condado con daños por $2.9 mil millones, p. 16A
  15. ^ ab "East coast to rebound" (La costa este se recupera). News-Press . Knight Ridder . 29 de octubre de 2005. pág. 4 . Consultado el 12 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  16. ^ Actualizadas las tablas de los ciclones tropicales más costosos de EE. UU. (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes. 26 de enero de 2018. p. 2. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  17. ^ abcde Kennard Kasper (1 de marzo de 2007). Huracán Wilma en los Cayos de Florida (Informe). Servicio Meteorológico Nacional Key West, Florida . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  18. ^ abcdefghijklmnop Informe sobre las condiciones de las playas y el impacto costero tras el huracán Wilma (PDF) (Informe). Tallahassee, Florida: Departamento de Protección Ambiental de Florida . Enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  19. ^ de Jennifer Babson (11 de noviembre de 2005). "Keys Ask for 2,000 Trailers". Miami Herald . p. 1B . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  20. ^ abc David Ball (26 de octubre de 2005). "Los daños podrían superar los 250 millones de dólares. La marejada ciclónica es la principal culpable". Conferenciante principal de los Cayos de Florida .
  21. ^ "El juicio a los nuevos comisionados por el viento y las inundaciones". The Key West Citizen . 27 de octubre de 2005.
  22. ^ Key West Citizen 25 de octubre de 2005, págs. 1-2, 6
  23. ^ Timothy O'Hara; Sara Matthis (27 de octubre de 2005). "Autos inundados ensucian los Cayos". The Key West Citizen .
  24. ^ Jennifer Babson; Nicole White; Charles Rabin (25 de octubre de 2005). "Marejada ciclónica aísla islas". Miami Herald . p. 6A . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  25. ^ "'La carretera de los Glades finalmente vuelve a abrirse - La carretera principal que atraviesa el Parque Nacional Everglades vuelve a abrirse hasta Flamingo el domingo'. Florida Keys Keynoter . 16 de diciembre de 2005.
  26. ^ "Las 10 historias más importantes de 2005: Condado de Collier: la furia de Wilma". Naples Daily News . 31 de diciembre de 2005. pág. AO1.
  27. ^ abcd Informe preliminar de tormenta... huracán Wilma (informe). Servicio Meteorológico Nacional de Miami, Florida. 29 de noviembre de 2005. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  28. ^ ab Larry Hannan (26 de octubre de 2005). "Tres muertos confirmados en Collier; el presidente Bush visitará el jueves". Bonita News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2007. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  29. ^ abcd "Daños causados ​​por Wilma en cifras". News-Press . 5 de noviembre de 2005. pág. B2 . Consultado el 15 de mayo de 2019 – vía Newspapers.com.
  30. ^ "Capitán acusado de robar más de 1.000 trampas para cangrejos". WBBH-TV . 29 de enero de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  31. ^ abcd "El daño". The News-Press . Fort Myers, Florida. 6 de noviembre de 2005. pág. A8 . Consultado el 10 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  32. ^ abcdefghijkl Datos sobre tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales (PDF) . Centro Nacional de Datos Climáticos (informe). Asheville, Carolina del Norte: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Octubre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  33. ^ abc "Huracán Wilma 2005". Coastal Breeze News . 12 de agosto de 2010. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  34. ^ abc Drew Sterwald (26 de octubre de 2005). «Los puntos de referencia de Collier están gravemente dañados». The News-Press . pág. A9 . Consultado el 12 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  35. ^ abc Denes Husty III (26 de octubre de 2005). "Funcionarios: los daños causados ​​por el naufragio fueron peores de lo que se pensaba". The News-Press . Fort Myers, Florida. pág. 78 . Consultado el 12 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  36. ^ "A pesar de los daños, los residentes respiran aliviados". The Selma Times-Journal . 26 de octubre de 2005. p. A10 . Consultado el 12 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  37. ^ LM Stackel (3 de diciembre de 2005). "Los daños del complejo pasan desapercibidos: la mayoría de los condominios de la Asociación de Indies West en Doctors Pass, duramente afectados, están inhabitables después de la tormenta, dicen los inspectores". Naples Daily News . pág. A01.
  38. ^ Patty Brant (27 de octubre de 2005). "Wilma viene de visita". NewsZap.com . Consultado el 18 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ John-Thor Dahlburg; Elizabeth Mehren (25 de octubre de 2005). "Wilma Sprints Through Florida". Los Angeles Times . p. 1 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  40. ^ Informe de situación n.º 14 Huracán Wilma (PDF) (Informe). Tallahassee, Florida: Equipo de respuesta a emergencias del estado de Florida. 24 de octubre de 2005. pág. 5. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  41. ^ Abhi Raghunathan; Steve Thompson (26 de octubre de 2005). "Tenían poco, ahora aún menos". Tampa Bay Times . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  42. ^ Cory Schouten (26 de octubre de 2005). "Lago Okeechobee: un pequeño y encantador pueblo está 'destrozado'". Sarasota Herald-Tribune . p. 2 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  43. ^ "El huracán Wilma daña hospitales de Florida". Asociación Estadounidense de Hospitales . 24 de octubre de 2005. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  44. ^ Cory Schouten (26 de octubre de 2005). "Lago Okeechobee: un pequeño y encantador pueblo está 'destrozado'". Sarasota Herald-Tribune . p. 1 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  45. ^ por Bill Fabian (27 de octubre de 2005). "Wilma trae devastación". The Clewiston News . Clewiston, Florida. p. 10. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  46. ^ Evaluación rápida de necesidades de dos comunidades rurales después del huracán Wilma --- Condado de Hendry, Florida, 1 y 2 de noviembre de 2005 (informe). Atlanta, Georgia: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 20 de abril de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  47. ^ "La época más emocionante del año". Museo Indio Seminole Ah-Tah-Thi-Ki. 3 de mayo de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  48. Rhonda Roff (25 de noviembre de 2005). «Wilma impactó directamente en la reserva Big Cypress» (PDF) . The Seminole Tribune . pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  49. ^ Susan Etxebarria (16 de marzo de 2007). «Las tiendas de artesanías y artes de la familia Seminole celebran la tradición y muestran la cultura» (PDF) . The Seminole Tribune . pág. 4. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  50. ^ Barbara S. Butler (8 de noviembre de 2005). "Cintas de la Junta de Comisionados del Condado de Hendry 2005-24 y 2005-25". Clewiston, Florida: Junta de Comisionados del Condado de Hendry. p. 1. Consultado el 18 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ Terry Brady (25 de octubre de 2005). "Viviendas y techos sufren daños en Moore Haven". The News-Press . p. A15 . Consultado el 10 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  52. ^ "Thrice Hit – Learning From Others' Experience" (PDF) . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 20 de enero de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  53. ^ Christina Hoag (26 de octubre de 2005). "Los agricultores sufren otro duro golpe". Miami Herald . p. 1C . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  54. ^ Natalie P. McNeal; Amy Sherman; Ashley Fantz; Daniel Chang (3 de noviembre de 2005). "Miles de desplazados; agencias sin recursos". Miami Herald . p. 29A . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  55. ^ "El huracán Wilma obliga a cerrar las escuelas del sur de Florida". Education Week . Vol. 25, núm. 10. 1 de noviembre de 2005. pág. 5 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  56. ^ ab Trent Daniel (24 de octubre de 2006). "Un año después, la ira de Wilma sigue siendo visible". Miami Herald . p. 1A.
  57. ^ ab Vigilancia de la salud pública tras el huracán Wilma en el condado de Miami-Dade, octubre-noviembre de 2005 (PDF) (Informe). Vol. 6. Departamento de Salud, Epidemiología y Control de Enfermedades de Florida. Noviembre de 2005. pág. 3. Consultado el 12 de abril de 2019 .
  58. ^ ab Luisa Yanez (8 de noviembre de 2005). "Dade es el más afectado al alcanzar 31 el número de muertos en todo el estado". Miami Herald . págs. 1B . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  59. ^ Carli Teproff; Ben Torter (3 de noviembre de 2005). "Se estima que los daños causados ​​por la tormenta ascenderán a 4,5 millones de dólares". Miami Herald . p. 3AV . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  60. ^ "Los daños causados ​​por las tormentas varían según la comunidad". Miami Herald . 30 de octubre de 2005. pp. 4MB . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  61. ^ Ana Ribeiro (1 de diciembre de 2005). "Día de Acción de Gracias sombrío para las víctimas de Wilma". Miami Herald . p. 2NC . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  62. ^ abc Teddy Kidder (25 de octubre de 2005). "Evaluación de daños en el sur de Florida ciudad por ciudad". Sun-Sentinel . Consultado el 21 de marzo de 2020 a través de Newspapers.com.
  63. ^ Brian Bandell; et al. (22 de octubre de 2007). "Las secuelas de la ira de Wilma aún persisten dos años después". Biz Journals . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  64. ^ Patty Pensa (25 de octubre de 2005). "Sin señales, los escombros hacen que conducir sea riesgoso". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  65. ^ Charles Rabin; Michael Vasquez (1 de diciembre de 2005). "El Orange Bowl no será demolido". Miami Herald . p. 1B . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  66. ^ "El sur de Florida tiene que arreglar un paisaje marcado por cicatrices". Miami Herald . 26 de octubre de 2005. p. 1B . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  67. ^ "Informe sobre el huracán". Miami Herald . 27 de octubre de 2005. p. 1C . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  68. ^ Janine Stanwood (30 de enero de 2013). "Propuesta de desarrollo en el lugar de una monstruosidad en Miami Beach". WPLG . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  69. ^ "El desorden llena la avenida Collins". Orlando Sentinel . 25 de octubre de 2005. p. A8 . Consultado el 20 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  70. ^ Jose Cassola (30 de octubre de 2005). "Trailer Parks Gets a Helping Hand". Miami Herald . p. 3WE . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  71. ^ Susan Anasagasti (27 de octubre de 2005). "El camino de Wilma es muy visible". Heraldo de Miami . pag. 3 semanas . Consultado el 9 de agosto de 2020 a través de Newspapers.com.
  72. ^ Cammy Clark (25 de octubre de 2005). "Speedway sufre daños". Miami Herald . págs. 19A . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  73. ^ Amy Driscoll; Hannah Sampson (8 de noviembre de 2005). "Reparaciones escolares por valor de 100 millones de dólares, tres años de trabajo, probablemente". Miami Herald . págs. 1B.
  74. ^ abcdef «30 muertes en Florida». The Palm Beach Post . 6 de noviembre de 2005. pág. 130. Consultado el 13 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  75. ^ "La limpieza posterior a la tormenta es el momento más letal". Sun-Sentinel . 8 de noviembre de 2005. p. 13A . Consultado el 13 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  76. ^ Susannah Bryan (10 de noviembre de 2005). "Las playas sufrieron una paliza importante en el norte del condado". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  77. ^ "Evaluación de daños ciudad por ciudad". Sun-Sentinel . 26 de octubre de 2005. pp. 1–2. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  78. ^ Eliot Kleinberg (27 de octubre de 2005). "Se derrumba un cobertizo marino masivo y se dañan barcos que valen millones". The Palm Beach Post . p. 7C . Consultado el 19 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  79. ^ por Shannon O'Boye; Elizabeth Baier; John Maines (6 de noviembre de 2005). "Unsafe Structures". Sun-Sentinel . Consultado el 19 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  80. ^ de Elizabeth Baier; Douane D. James (2 de noviembre de 2005). "City Services And Curfews" (Servicios municipales y toques de queda). Sun-Sentinel . p. 3B . Consultado el 19 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  81. ^ Daniella Aird (15 de noviembre de 2005). "Wilma Damage Unplugs Holiday Fantasy Of Lights". Sun-Sentinel . Consultado el 19 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  82. ^ "Estructuras inseguras". Sun-Sentinel . 6 de noviembre de 2005 . Consultado el 13 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  83. ^ "Daños en todo el estado". The Palm Beach Post . 6 de noviembre de 2005. pág. 130. Consultado el 13 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  84. ^ CNN. Primera víctima estadounidense reportada por CNN. Recuperado el 26 de enero de 2007. Archivado el 6 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  85. ^ por Nikki Waller (1 de noviembre de 2005). "Los daños estructurales se suman al desastre fiscal de una pequeña ciudad". Miami Herald .
  86. ^ Nikki Waller (27 de noviembre de 2005). "Wilma arrasa con el campamento de los Boy Scouts". Miami Herald . p. 1.
  87. ^ Nick Sortal (25 de junio de 2012). «Reabren campamento de exploradores azotado por huracán». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  88. ^ ab Jennifer Peltz; et al. (25 de octubre de 2005). "Hammered". Sun-Sentinel . p. 1. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  89. ^ abcd "Ciudad por ciudad: lo que necesita saber". The Palm Beach Post . 31 de octubre de 2005. pág. 4B.
  90. ^ Ben Harkanson (diciembre de 2005). "Impacto en los barcos" (PDF) . Environmental Times . West Palm Beach, Florida: Departamento de Gestión de Recursos Ambientales del Condado de Palm Beach. pág. 4. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  91. ^ abcdefghij «Ciudad por ciudad: lo que necesita saber». The Palm Beach Post . 25 de octubre de 2005. pág. 3B . Consultado el 19 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  92. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Estudio de vivienda asequible en el condado de Palm Beach (PDF) (Informe). West Palm Beach, Florida: Departamento de Sostenibilidad Económica del condado de Palm Beach. pág. 5 - 3. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  93. ^ ab Tamara Lush (8 de noviembre de 2005). "Wilma decae, pero no para la zona rural de Pahokee". Tampa Bay Times . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  94. ^ ab "Ciudad por ciudad: lo que necesita saber". The Palm Beach Post . 2 de noviembre de 2005. p. 3B . Consultado el 19 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  95. ^ "Junta de Revisión de Recursos Históricos del Condado de Palm Beach: Actas de la reunión del 6 de agosto de 2013" (PDF) . West Palm Beach, Florida: Junta de Revisión de Recursos Históricos del Condado de Palm Beach. 6 de agosto de 2013. p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  96. ^ "Servicios ciudad por ciudad". Sun Sentinel . 28 de octubre de 2005. p. 3B . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  97. ^ "Canal Point". West Palm Beach, Florida: Sociedad Histórica del Condado de Palm Beach. 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  98. ^ Cristina A. Ugarte; Laura A. Brandt; Stefani Melvin; Frank J. Mazzotti; Danielle Oguracek; Ken G. Rice (2006). Impactos de huracanes en las islas de árboles en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Arthur R. Marshall Loxahatchee, Florida. Universidad de Florida (informe). Homestead, Florida: United States Geological Survey . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  99. ^ Maria Herrera (18 de octubre de 2009). «Center Provides Indoor Glimpse Of The Everglades». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  100. ^ abc Jennifer Peltz; et al. (25 de octubre de 2005). "Hammered". Sun-Sentinel . p. 2. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  101. ^ Nirvi Shah (27 de octubre de 2005). "Daños generalizados amenazan la reapertura el lunes". The Palm Beach Post . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  102. ^ abcdef «City-By-City Services». Sun-Sentinel . 30 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  103. ^ Angel Streeter (18 de noviembre de 2005). «Secciones del Wellington Center cerradas». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  104. ^ abc Marc Freeman (30 de diciembre de 2005). "Funcionarios trabajando para reparar campus". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  105. ^ Thomas W. Wenham (11 de febrero de 2008). Declaración de la Villa de Wellington (PDF) (Informe). Wellington, Florida: Villa de Wellington. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  106. ^ Bill DiPaolo (2 de noviembre de 2005). "Áreas evalúan daños causados ​​por Wilma". The Palm Beach Post . p. 1 . Consultado el 19 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  107. ^ abc Kit Bradshaw (2 de noviembre de 2005). "Wilma le cuesta al área 28 millones de dólares". Jupiter Courier . p. A1.
  108. ^ por Bill DiPaolo (9 de noviembre de 2005). "La subestación del sheriff de Jupiter Farms en ruinas". The Palm Beach Post . p. 15 . Consultado el 19 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  109. ^ abcd Bill DiPaolo (9 de noviembre de 2005). "Se estima que los daños causados ​​por la tormenta en la zona ascienden a 42 millones de dólares". The Palm Beach Post . p. 13 . Consultado el 19 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  110. ^ abc "Ciudad por ciudad: lo que necesita saber". The Palm Beach Post . 29 de octubre de 2005. p. 4C . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  111. ^ Pat Beall (2 de noviembre de 2005). "El propietario promete reabrir el Ocean Mall". The Palm Beach Post . p. 7B . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  112. ^ abcd "City-By-City Services". Sun-Sentinel . 1 de noviembre de 2005. p. 3B . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  113. ^ abcd Susan Spencer-Wendel; Kathleen Chapman; Jane Musgrave (25 de octubre de 2005). "Frankel: 'Las calles son un desastre ahora mismo'". The Palm Beach Post . p. 5B . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  114. ^ "Servicios por ciudad". Sun-Sentinel . 26 de octubre de 2005. pág. 3B.
  115. ^ "La vida deportiva". West Palm Beach, Florida: Sociedad Histórica del Condado de Palm Beach. 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  116. ^ Andrew Abramson (10 de febrero de 2010). "La implosión de la torre 1515: la vida es una maravilla para este clan destructor de edificios". The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  117. ^ Jane Musgrave (30 de octubre de 2005). "La falta de lluvia alivia los daños causados ​​por el moho y las goteras". The Palm Beach Post . p. 4C . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  118. ^ Angie Francalancia (14 de diciembre de 2005). "El pasado demuestra su capacidad de resistencia durante Wilma". The Palm Beach Post . p. 1 . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  119. ^ "La tormenta azota el zoológico, peor que en 2004". Palm Beach Daily News . 28 de octubre de 2005. pág. A1 . Consultado el 21 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  120. ^ Tim O'Meilia (16 de diciembre de 2005). "El pequeño jaguar no sobreviviría en estado salvaje". The Palm Beach Post . p. 9C . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  121. ^ ab Ivette M. Yee (5 de noviembre de 2005). "Árboles dañados de décadas de antigüedad reciben ayuda para mantenerse en pie". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  122. ^ "2005 - Huracán Wilma". Sun-Sentinel . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  123. ^ "Cruz en Lake Worth". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  124. ^ Lady Hereford (14 de diciembre de 2005). "Disfruta de la música navideña, ayuda a Lake Worth Playhouse". The Palm Beach Post . p. 6 . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  125. ^ Jennifer Peltz (28 de noviembre de 2005). "Biblioteca en PBCC enfrenta reparaciones por Wilma: la tormenta rompió ventanas y cubrió libros con vidrios". Sun-Sentinel . Consultado el 21 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  126. ^ Lady Hereford (2 de noviembre de 2005). "La escuela de la iglesia y el salón parroquial están en buenas condiciones". The Palm Beach Post . p. 11 . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  127. ^ Tim Pallesen (2 de noviembre de 2005). "Los daños causados ​​por las tormentas en la zona son peores que los del año pasado". The Palm Beach Post . p. 1 . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  128. ^ "City-By-City Services". Sun-Sentinel . 29 de octubre de 2005. p. 3B . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  129. ^ Marcia Heroux Pounds; Doreen Hemlock (26 de octubre de 2005). "Las empresas intentan mantenerse optimistas". Sun-Sentinel . p. 16A . Consultado el 21 de marzo de 2020 – vía Newspapers.com.
  130. ^ "Servicios por ciudad". Sun-Sentinel . 28 de octubre de 2005. pág. 3B.
  131. ^ Ushma Patel (29 de enero de 2006). «El proceso de reparación es lento». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  132. ^ Luis F. Pérez (17 de noviembre de 2005). "Boca Airport Tab Nears $12 Million" (El aeropuerto de Boca se acerca a los 12 millones de dólares). Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  133. ^ Nicol Jenkins (30 de octubre de 2005). "Se acabó la escuela para Wilma". Boca Raton News . p. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  134. ^ Hannon Deutsch (30 de octubre de 2005). "El huracán Wilma destroza los calendarios deportivos". Boca Raton News . p. 15 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  135. ^ Craig B. Swill (30 de octubre de 2005). "Boca News regresa; reanuda su horario de impresión regular el jueves". Boca Raton News . p. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  136. ^ abc Dennis M. Decker; Jackie Cartwright; Scott M. Spratt (12 de enero de 2006). Informe post ciclón tropical... huracán Wilma. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Melbourne, Florida (informe). Melbourne, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  137. ^ "20051023's Storm Reports". Centro de Predicción de Tormentas . Norman, Oklahoma: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 2005. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  138. ^ Shannon Colavecchio-Van Sickler (28 de octubre de 2005). "La única víctima del condado en Wilma murió ayudando a un amigo". Tampa Bay Times . Tampa, Florida . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  139. ^ Hoja informativa sobre el huracán Wilma (informe). Tallahassee, Florida: Departamento de Protección Ambiental de Florida . 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  140. ^ Abby Goodnough (25 de octubre de 2005). "El huracán azota Florida y mata al menos a siete personas". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  141. ^ ab "El huracán Wilma: diez años después". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  142. ^ ab EE. UU.: Los floridanos recibieron más de 300 millones de dólares en asistencia para la recuperación de Wilma (informe). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  143. ^ "Préstamos puente disponibles para empresas". Sun-Sentinel . Fort Lauderdale, Florida. 4 de noviembre de 2005. p. 2D . Consultado el 19 de abril de 2020 – vía Newspapers.com.
  144. ^ Mary Ellen Klas (6 de septiembre de 2017). "¿Está el sur de Florida más preparado que hace 12 años con Wilma?". Miami Herald . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  145. ^ Kevin Bouffard (19 de marzo de 2006). «1–2 Punch Hits Citrus». The Ledger . Lakeland, Florida. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  146. ^ "Wilma reduce la cosecha de naranjas en un 15 por ciento". The Gainesville Sun . Associated Press. 10 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  147. ^ Julie Patel (28 de septiembre de 2010). "Se acerca la fecha límite para presentar reclamos por el huracán Wilma". Sun-Sentinel . Fort Lauderdale, Florida. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .

Enlaces externos