stringtranslate.com

Dorćol

Dorćol ( cirílico serbio : Дорћол ; pronunciación serbocroata: [dǒrtɕol] ) es un barrio urbano próspero de Belgrado , la capital de Serbia . Se encuentra ubicado en el municipio de Stari Grad de Belgrado .

Situado a lo largo de la margen derecha del Danubio , Dorćol es el barrio más antiguo de Belgrado. Es conocido por su encanto urbano específico y la mentalidad de sus residentes. El barrio ha experimentado un renacimiento artístico desde la década de 2000 al mismo tiempo que el barrio de Savamala en el banco opuesto, Sava . Después de aparecer en numerosos informes, incluidos los de la BBC y The Guardian , la revista Time Out colocó a Dorćol en su lista de los "50 barrios más interesantes". Ha sido descrito como un "fenómeno" de Belgrado, un "lugar emocionante, creativo e inventivo", [1] [2] [3] y el "alma auténtica y orgánica de la ciudad". [4]

Una sección del Alto Dorćol fue declarada unidad histórico-cultural espacial en 1989 y puesta bajo protección como "Zona que rodea el Liceo de Dositej ". [5]

Ubicación

Dorćol comienza ya a unos 700 metros al norte de Terazije , la plaza central de Belgrado. Se puede dividir aproximadamente en dos secciones, Gornji (o Superior) Dorćol (antes conocido como Zerek), que cubre el área desde Academy Park hasta la calle Cara Dušana , y Donji (o Inferior) Dorćol, antes llamado Jalija, que ocupa el área entre Cara Dušana, Bulevar déspota Stefana y la margen derecha del Danubio . Limita (y en gran medida se superpone) con los barrios de Stari Grad y Jevremovac (este y sur) y la fortaleza de Kalemegdan (oeste). La población del barrio en el sentido más amplio era de 22.707 habitantes en 2002.

Historia

periodo romano

El predecesor de Belgrado fue Singidunum , una ciudad fortificada celta y, más tarde, romana. El fuerte original de tierra y madera se extendía alrededor de Studentski Trg y la calle Knez Mihailova. En este tramo se descubrieron las tumbas romanas más antiguas, que datan del siglo I y principios del II. [6] [7] Durante el período del Imperio Romano , el Danubio era mucho más ancho y el Bajo Dorćol moderno no existía. Upper Dorćol se incluyó en la ciudad. La zona civil se extendía desde la calle Kralja Petra, sobre las orillas del Sava y del Danubio hasta Kosančićev Venac , extendiéndose en una serie de necrópolis desde la Plaza de la República , a lo largo del Bulevar kralja Aleksandra hasta Mali Mokri Lug . La sección final más alta del Alto Dorćol formaba parte del eje central de la cuadrícula de la ciudad en dirección a la moderna Plaza Uzun Mirkova-Vasina-Republic. [8] La necrópolis de la Plaza de la República contenía tumbas bien formadas del siglo I d.C. [9] En general, la sección más grande del asentamiento civil estaba situada entre la moderna calle Simina en Dorćol, la calle Brankova en Savamala y Zeleni Venac , y la Plaza de la República. [6]

Mapa del Singidunum romano , que muestra la antigua orilla del río.

En el cruce de las calles Gospodar Jevremova y Kneginje Ljubice se descubrió en 1935 un lugar de culto dedicado a la diosa griega Hécate , una especie de "descenso del Hades". Mientras se excavaban los cimientos de un nuevo edificio, se construyó un pozo de 1,5 m ( Una viga de arquitrabe de 4 pies 11 pulgadas de largo , con una inscripción en latín dedicada a Hécate, fue descubierta a una profundidad de 2,5 m (8 pies 2 pulgadas). La inscripción fue escrita por Valerius Crescentio, un legionario de la Legio IV Flavia Felix, al servicio del emperador Maximinus Thrax . Está fechado aproximadamente en c. 235 d.C. Desapareció después de su descubrimiento, pero fue encontrado décadas después y entregado al Museo Nacional de Belgrado . Es un hallazgo poco común de Hécate en Serbia. Su culto no se desarrolló en esta zona, y se la identificaba mayoritariamente con la diosa romana Diana , adorada en la región como protectora de las minas de plata. Toda la pendiente circundante alrededor del Gospodar Jevremova era una necrópolis, por lo que el templo probablemente formaba parte de ella, ya que los templos de Hécate generalmente se construían sobre cementerios. La viga termina en forma de escalón, por lo que el templo probablemente se construyó en orden jónico y no en orden toscano , como se esperaría en Singidunum. Las impresiones de anta capitel y su tamaño en la parte inferior de la viga apuntan a la existencia de dos columnas y probablemente un frontón rectangular encima. Existe la posibilidad de que, debido al terreno, el templo estuviera excavado en la pendiente. [10]

La sección norte del Parque de la Academia fue excavada en 1968 durante la construcción de un tanque de combustible para la sala de calderas del Comité Municipal de la Liga de Comunistas de Belgrado, que se encontraba cerca. Debajo del césped se descubrieron los restos de las antiguas termas romanas, entre ellas el frigidarium (sala con agua fría), laconicum (sala con agua tibia donde la gente sudaba y se preparaba) y caldarium (sala con dos piscinas de agua caliente). . El sitio se convirtió en excavación arqueológica en 1969 y se descubrieron un total de 8 habitaciones, incluidos los restos del horno de ladrillos que calentaba el agua. Se trataba de un baño público unisex que data del siglo III o IV. En realidad, toda el área del parque se encuentra dentro de los límites de la "Zona protegida del Singidunum romano". Está situado en la zona que antiguamente era el sector civil de la ciudad, fuera de la fortaleza. Los restos estuvieron visibles hasta 1978 y ante la falta de fondos para continuar las excavaciones o para cubrirlo con un techo o marquesina, los restos fueron conservados y enterrados nuevamente. [11] [12]

Durante la reconstrucción en junio de 2009 se descubrieron restos del castrum romano del siglo II debajo de la calle Tadeuša Košćuškog. Fueron conservados y enterrados de nuevo. En la calle Cincar Jankova se descubrieron cinco tumbas de finales del siglo I y tres canales. [13] Como el desarrollo posterior de Belgrado destruyó más del 80% de la capa cultural dentro de la actual zona protegida del antiguo Singidunum, es decir, de los asentamientos civiles y las necrópolis, sólo hay tres secciones que fueron excavadas, conservadas y enterradas de nuevo, dos de ellos en Upper Dorćol (Parque de la Academia y Tadeuša Košćuškog), el tercero en el Parque Proleće en el lado opuesto de la pendiente central. [8]

Período medieval

Durante el reinado del déspota Stefan Lazarević , a finales del siglo XIV y principios del XV, el asentamiento era un suburbio exterior de Belgrado. [14] El asentamiento albergaba una colonia de comerciantes de Ragusa , por lo que una calle moderna, aproximadamente en esta zona, recibió el nombre de Dubrovačka a finales del siglo XIX. [15]

Período otomano

Dorćol durante el período otomano.

El nombre del barrio proviene de las palabras turcas dört (cuatro) y yol (camino), que significan literalmente "cuatro caminos" o coloquialmente "intersección (de cuatro caminos)", "cruce de caminos". [16] Hay varias ciudades y pueblos con el mismo nombre en áreas de habla turca , como Dörtyol en Turquía o Dyurtyuli en Bashkortostán , Rusia .

En 1522, los otomanos abrieron una kafana en Dorćol, considerada el lugar de este tipo más antiguo de Europa. Sólo servía café turco . [17] Después de recuperar Belgrado de manos de los austriacos en 1739, se abrió Kafana Crni Orao (Kafana Águila Negra) en la esquina de las modernas calles de Kralja Petra y Cara Dušana. Fue la primera instalación de este tipo con la palabra registrada kafana en su nombre. Además del café, también se ofrecía narguile . [18]

Durante el dominio turco de Belgrado, Dorćol era un conocido centro comercial, con muchos mercados y comerciantes de diferentes nacionalidades. Entre otros, fue un centro de la comunidad judía de Belgrado, que se estableció en Belgrado a principios del siglo XVI, un vestigio de la cual es la moderna calle Jevrejska ("judía") en Dorćol. El área de Jalija, o Bajo Dorćol, debajo de Duga čaršija (Long Çarşı), la moderna Cara Dušana y el Danubio estaba salpicada de numerosas mezquitas, cada una con su propio mahallah . Uno de los mahallahs era judío. [16] En el siglo XVI se construyó una sinagoga en el barrio. Después de que Belgrado se convirtiera en capital de la Serbia independiente, Dorćol mantuvo su carácter multinacional durante mucho tiempo. Además de serbios, judíos y otomanos, los colonos posteriores también incluyeron nuevos colonos ragusanos después de la guerra de Canadá , griegos, italianos, alemanes, rusos, cincars , armenios, musulmanes bosnios y albaneses, por lo que Dorćol fue descrito como una "mezcla babilónica de gente". , religiones e idiomas". [19] [20]

Dorćol era la ubicación del famoso mercado de agricultores , Bit-Pazar. Por eso, la vía central del barrio se llamó Bitpazar (ska) y dividía las secciones superior (Zerek) e inferior (Jalija) del barrio. Durante la ocupación austríaca de 1718 a 1739, pasó a llamarse calle Dunavska. La calle hoy se llama Cara Dušana. [15] En 1783, se construyó un Turbe  [sr] del jeque Mustafa en el barrio, dentro del complejo de la tekija derviche . Sobrevivió hasta hoy y fue reconstruido. En junio de 2019, en turbe, por primera vez después de 236 años, un grupo de derviches realizó un ritual religioso en Belgrado. [21]

período austriaco

Durante la ocupación austríaca del norte de Serbia en 1717-39 , Belgrado fue dividida por las autoridades gobernantes austríacas en seis distritos: Fortaleza, ciudad serbia (la moderna Kosančićev Venac ), ciudad alemana (la moderna Dorćol), ciudad de la Baja Serbia ( Savamala ), Karlstadt ( Palilula ), y el Gran Hospital Militar ( Terazije - Tašmajdan ). [22]

La ciudad alemana hoy se conoce como la Belgrado barroca. En este par de décadas, los austriacos convirtieron a Belgrado de una ciudad oriental en una moderna y europea, incluyendo varios proyectos grandiosos. La ciudad alemana fue dividida en bloques y construida según las reglas más modernas de la arquitectura barroca de la época. A lo largo de las calles rectas se construyeron una serie de casas con fachadas barrocas. Los edificios oficiales incluían hospitales, cuarteles, farmacias, cervecerías, salinas , monasterios, escuelas y varios palacios oficiales. Además, fue la sede de la corte del príncipe Eugenio de Saboya . Por primera vez, los asentamientos fuera de la fortaleza, ciudades alemanas y serbias, fueron cercados con murallas y puertas protectoras que estaban conectadas por las cuatro calles principales de la ciudad. Cuando los turcos se retiraron por completo, los austriacos establecieron a personas de toda la Monarquía de los Habsburgo, incluidos muchos comerciantes, comerciantes y artesanos, pero también veteranos de guerra y gente pobre. [23] Las crónicas registran que los primeros espectáculos teatrales se organizaron en este período, ya que mencionan que se representaban "comedias" en algunas de las antiguas mezquitas, que abundaban en Dorćol. [24]

Casa en el número 10 de la calle Cara Dušana . Construida entre 1724 y 1727, es la casa más antigua que se conserva en Belgrado.

Se establecieron varios hospitales en German Town, incluido el hospital de los Capucines. Los Capucinos recibieron permiso para realizar labor misional en Belgrado el 23 de agosto de 1718, por decisión del Emperador. Se les entregó una de las mezquitas, que adaptaron y dedicaron a la Virgen María. En los planos de la ciudad, su monasterio está situado justo dentro de las murallas exteriores, junto a la Puerta del Emperador. Posiblemente construyeron la mezquita Bajram-beg, también conocida como mezquita Stambol, debajo del moderno Teatro Nacional de Belgrado , aproximadamente en el lugar de la moderna Iglesia de San Alejandro Nevski . Los Capuchinos sólo tenían nueve monjes en 1725, lo que era bastante insuficiente para sus funciones. Se ocupaban de todos los católicos de la zona ocupada, proclamada por la corte austríaca como Reino de Serbia. También atendían religiosamente a los soldados que se encontraban dispersos por la región, pero sólo contaban con dos sacerdotes parroquiales. Aún así, convirtieron a más de 1.000 soldados imperiales del protestantismo al catolicismo. Al principio se ocupaban de los enfermos en todo Belgrado, en la fortaleza, en los hospitales existentes y en casas particulares. En la carta de un secretario municipal desconocido del 10 de noviembre de 1736, enviada al Vicario Provincial de la orden en Viena , se menciona que los Capucinos pidieron que se estableciera el hospital de campaña. Se ocuparía de los soldados y tendría lugar para 1.500 personas. El comandante militar de Belgrado estuvo de acuerdo, proporcionando pago permanente y comida a los monjes que tratarían a los soldados. Junto a su monasterio había suficiente espacio para una instalación de este tipo. Aún así, el cuidado de los soldados se ofreció primero a los jesuitas , pero ellos se negaron. En los documentos se conservan los nombres de dos sacerdotes capuchinos especialmente dedicados: el padre Oswaldus y el padre Chrysogonus. [25]

Sin embargo, la población local no fue bien recibida en German Town, aunque sí recibieron a los austriacos como sus libertadores cristianos. La división de Belgrado en ciudades alemanas y serbias fue sólo el primer paso. Los colonos alemanes pidieron al emperador de Austria el 8 de abril de 1718 que permitiera que sólo los católicos alemanes se establecieran en German Town, que expulsara a 40 familias serbias que ya vivían allí y que también expulsara o trasladara a guetos a todos los serbios, armenios, griegos y judíos presentes allí. antes de que llegaran los austriacos. Los alemanes declararon abiertamente que la población local, que vivió allí durante el período otomano, se mudó a las casas turcas más grandes y hermosas, que los alemanes querían para ellos. El emperador Carlos VI concedió casi los mismos derechos a ambas localidades, pero con el pretexto de que estaban totalmente separadas. El estatuto de la ciudad alemana estipula que "serbios, armenios y griegos" sólo serán tolerados en municipios separados. Los no alemanes finalmente fueron expulsados ​​completamente de German Town en 1726, cuando se compraron algunas propiedades, pero la mayoría de la gente fue reubicada por la fuerza por el coronel de la gendarmería austriaca Von Burg. Al final de su gobierno, había enormes diferencias entre dos partes de Belgrado, ya que los austriacos no hicieron ningún esfuerzo por cultivar la ciudad serbia, que siguió siendo un asentamiento oriental, mientras que la ciudad alemana creció, tanto en superficie como en población; se construyeron nuevos palacios, plazas y calles; y la fortaleza fue reconstruida. [26]

Belgrado siguió siendo rica en kafanas durante este período. Había casi 200 kafanas y meyhanas y floreció la producción de bebidas alcohólicas en la ciudad. La rakia era producida principalmente por la población judía local, mientras que la cerveza la producían tanto judíos como cerveceros inmigrantes alemanes. Los hermanos Jakov y Abraham Kepiš, comerciantes de cereales de Timișoara , construyeron una gran cervecería cerca de Long Street, en el centro del barrio (la moderna calle Dušanova). Estaba situado en el lugar del antiguo cementerio turco, entre las calles modernas Jevrejska, Braće Baruh y Visokog Stevana. Un enorme edificio en forma de L tenía un piso, un ático y un sótano debajo de todo el patio. Cuando los otomanos retomaron Belgrado, demolieron o cerraron todas las cervecerías. [27]

La Iglesia Católica Romana dedicada a San Pedro Apóstol, en la esquina de las modernas calles Dušanova y Cara Uroša, comenzó en 1732. [19] Después de que Austria perdió la guerra austro-turca de 1737-1739 , el norte de Serbia, incluida Belgrado, fue devuelto a los turcos. Una de las disposiciones del Tratado de Belgrado de 1739 establecía que Austria tenía que demoler todas las fortificaciones y edificios militares y civiles que había construido durante la ocupación. Muchos edificios barrocos fueron demolidos, incluida la mayoría de los hospitales. Sin embargo, Austria no derribó los edificios fuera de las murallas de la fortaleza. De esta manera también sobrevivió la casa del número 10 de la calle Cara Dušana , construida entre 1724 y 1727, en el barrio de Dorćol, siendo hoy la casa más antigua de Belgrado. [25] La población también se retiró a Austria, por lo que las crónicas informan que los turcos encontraron sólo 8 serbios y 45 judíos en la ciudad. Los turcos reorientalizaron Belgrado casi por completo. [23]

En Belgrado, la construcción de German Town fue la primera construcción prediseñada según los planes urbanos previstos para la ciudad en su conjunto después de casi 1.500 años y del Singidunum romano. Casi nada quedó de este período en Dorćol, pero la red básica de calles y los bloques urbanos siguen en su mayoría los patrones establecidos en este momento. [23]

Historia posterior

El mercado de Bitpazar ( mercado de pulgas ) estaba ubicado en el cruce de Bitpazarska y la calle que lo conectaba con el centro de Belgrado. Después del bombardeo otomano de Belgrado en 1862 , las tiendas de pulgas de Bitpazar se dispersaron por toda la ciudad, hasta que en 1887 la ciudad les ordenó agruparse a lo largo de la calle Fišegdžijska . [28]

Cuando Belgrado se dividió en seis barrios en 1860, Dorćol era uno de ellos. [29] Según el censo de 1883, tenía una población de 5.728. [30] La regulación urbana de Dorćol comenzó en la década de 1870, cuando se fundó la Asociación para la Mejora de la Zona del Danubio. Ellos impulsaron el corte de calles, su pavimentación con adoquines y obras de terraplén en la orilla del Danubio. En este período también comenzó la industrialización de Dorćol con la apertura de numerosas fábricas y talleres. Entre otras cosas se encuentra "Šonda", la primera fábrica de chocolate de Serbia. [dieciséis]

Una de las kafanas de la ciudad más populares era Jasenica , ubicada en Dorćol. Era el lugar favorito del matemático y pescador Mihailo Petrović , apodado Mika Alas. Frente a este lugar, el mayor Dragutin Gavrilović pronunció su famoso discurso a los soldados que defendieron Belgrado contra el ataque alemán y austrohúngaro en octubre de 1915. [17]

Palacio de la Liga Serbio-Polaca, construido en 1927

Después de la guerra, durante las obras de excavación de un paso subterráneo, se desenterraron 60 esqueletos de defensores de la ciudad, entre soldados y gendarmes. Los restos fueron trasladados al osario en memoria de los defensores de Belgrado en el Nuevo Cementerio de Belgrado , mientras que sus pertenencias, notablemente conservadas, fueron enviadas al Museo Militar de la Fortaleza de Belgrado, aunque desaparecieron más tarde. En Dorćol, en 1934 se colocó una placa conmemorativa con la inscripción "En este lugar, durante la construcción del paso subterráneo, se excavaron 60 esqueletos de los defensores de Belgrado". [31]

Hasta la Segunda Guerra Mundial , en la parte más baja de Dorćol se encontraba el único mercado de pescado oficial de la ciudad ( Riblja pijaca ). Como en aquella época no había frigoríficos, los pescadores vendían el pescado ellos mismos, aunque parte primero lo secaban o lo ahumaban. [32]

El 16 de febrero de 1919 se inauguró uno de los primeros jardines de infancia en Belgrado, y en Serbia en general, en Upper Dorćol, cerca de la fuente Čukur y cerca de la ubicación de la demolida Puerta Stambol . Se llamó Dunavsko obdanište (guardería del Danubio) y, a partir de 2020, todavía funciona con ese nombre, aunque se mudó al Bajo Dorćol después de que la reina María , más tarde durante el Interbellum , donara un edificio para la guardería en el número 1 de la calle Cara Dušana. . Hoy en día es el jardín de infancia más antiguo del territorio del municipio de Stari Grad. [33] [34]

En 1920 se fundó la Sociedad para la Construcción de la Iglesia Católica en Belgrado. En los años siguientes, la Sociedad y la administración de la ciudad no pudieron encontrar puntos en común sobre la ubicación de la futura Catedral de Belgrado. Las ubicaciones solicitadas por la Sociedad y las ofrecidas por la ciudad incluían Krunski Venac , Savamala, Mostar y Palilula , hasta que la ciudad propuso el lote en Dorćol en 1931, delimitado por las calles Visokog Stevana, Despota Đurđa, Cara Uroša y Princa. Eugenija (hoy Braće Baruh). [35]

En 1930, la Sociedad anunció un concurso internacional de diseño, del que resultaron 129 diseños (79 de Alemania, 18 de Austria, 15 de Yugoslavia y el resto de Suiza, Italia, Checoslovaquia, Bulgaria y Hungría). Se eligió el proyecto del arquitecto alemán Josef Wenzler. Planeó una basílica monumental de tres naves , 65 m (213 pies) de largo y 36 m (118 pies) de ancho. La superficie total debía cubrir 58.938 m 2 (634.400 pies cuadrados) y albergar a 4.300 personas (3.390 sentadas, 910 de pie). Iba a estar dedicado a San Juan de Capistrano , que participó en la defensa de Belgrado durante el asedio otomano de 1456 . A la Sociedad no le gustó la ubicación en Dorćol, pero planeó construir la catedral de todos modos. Después de los consiguientes problemas económicos, se disolvió y, finalmente, la iglesia central para los católicos romanos en Belgrado nunca se construyó. Después de la Segunda Guerra Mundial, el terreno fue nacionalizado por el estado y en él se construyó la escuela primaria "Braća Baruh". [35]

En la década de 1930, el ferrocarril partía de la estación principal de trenes de Belgrado, rodeaba la Fortaleza de Belgrado, pasaba por Dorćol hasta la zona industrial de Viline Vode y, en 1935, cruzaba el Puente del Rey Pedro II . [36] [37]

El centro "Oneg Shabat y Gemilut hasadim" fue construido en 1923, en el número 16 de la calle Jevrejska. Se convirtió en el lugar de reunión más importante para los judíos de Dorćol. Después de la Segunda Guerra Mundial, pasó a llamarse Centro cultural Braća Baruh, mientras que hoy se conoce como el cine "Reks". [19] La construcción del Primer Gimnasio de Belgrado , junto a la Iglesia de Alexander Nevsky, se terminó en 1938. [38] Dorćol fue parcialmente demolido durante el intenso bombardeo de Pascua de Belgrado por parte de los aliados el 16 de abril de 1944. [39] Finalmente, las antiguas casas bajas y las calles estrechas se transformaron en edificios modernos. Aún así, algunas partes, aunque desaparecen una por una, se parecen al aspecto antiguo.

En las décadas de 1950 y 1960, Dorćol comenzó a cambiar, de un barrio mixto de estilo antiguo a uno más moderno. La antigua sinagoga del callejón de Mojsije fue demolida en 1954. El edificio contiguo, en el número 14 de la calle Jevrejska, era uno de los más antiguos de Belgrado, pero también fue demolido a finales de los años cincuenta. Después de la década de 2010, muchas partes fueron declaradas "terrenos urbanos edificables" baratos, lo que resultó en la demolición acelerada de las casas antiguas y la construcción de edificios nuevos y más altos. En la década de 2020, del "viejo Dorćol" no quedaba "casi nada". [19]

En octubre de 2022, se inició la retirada de las vías del ferrocarril de 90 años de antigüedad en Dorćol, como resultado del cierre de la estación principal, y la construcción del parque lineal de Belgrado. Las vías se eliminarán por completo, ya que han estado desconectadas durante varios años, desde el inicio de la construcción del Belgrade Waterfront , al otro lado de la ciudad. [40]

Se anunció la demolición de una gran sección en la parte este del vecindario, detrás del puerto de Belgrado, en septiembre de 2023. Las antiguas estructuras, en su mayoría de almacenamiento, incluido el vasto complejo industrial Kompresor, serán reemplazadas por la empresa SelfNest con seis enormes edificios en 1.3 ha (3,2 acres) y casi 500 apartamentos entre las antiguas vías del tren, las calles Dunavska, Kneginje Ljubice y Dobračina. Los bloques urbanos fueron diseñados por Milena Stevanović Šaljić y Vladan Nikolić. Se planificó la transformación de las 18,7 ha (46 acres) adicionales en el área más amplia de este complejo, a lo largo del área anteriormente ocupada por las vías del tren. Los planes incluyen la demolición de los edificios industriales y de almacenamiento existentes, en su mayoría abandonados, y la construcción de zonas comerciales y centros urbanos. Edificios de hasta diez pisos se extenderán a lo largo de casi toda la zona de Dorćol en dirección oeste-este, desde la calle Francuska hasta la calle Mike Alasa. [41] [42]

Barrios históricos

Zerek (Alto Dorćol)

Zerek abarcaba aproximadamente el área moderna delimitada por las calles de Francuska, Vasina, Tadeuška Košćuška y Cara Dušana. Fue la ubicación original del barrio, donde se desarrolló durante el período otomano y desde donde Dorćol se extendió a medida que crecía. Su nombre proviene del idioma turco ( zeyrek ) y significa mirador panorámico , ya que Zerek se desarrolló en las laderas sobre el Danubio. Otras teorías sobre el origen del nombre del barrio, que proviene de la palabra turca que significa "sabio (hombre)", o de Zeyrek , barrio de Estambul , se consideran menos probables. [20] [43]

En los siglos XVI y XVII, Zerek fue un próspero centro comercial, con numerosas colonias de comercio exterior, incluidas algunas de la República de Ragusa . El barrio originalmente se centraba alrededor de la moderna calle Kralja Petra, que anteriormente se llamaba calle Zerek. Como en el siglo XVI la ciudad fuera de la fortaleza estaba ubicada solo donde se encuentra el moderno barrio de Kosančićev Venac , al sur de Zerek, Zerek fue llamado el "primer suburbio de Belgrado" y se considera uno de los barrios más antiguos de la ciudad. Incluso la mezquita de Bajrakli alguna vez se llamó mezquita Zerek. La calle Zerek, como calle central del barrio, estaba llena de representaciones de comercio exterior, y como el nombre serbio de Ragusa es Dubrovnik, parte de la calle todavía hoy se llama Dubrovačka. Solían construir casas de estilo mediterráneo de una sola planta. La planta baja era una tienda mientras que la planta superior albergaba la vivienda. Dos de esas antiguas casas ragusanas sobrevivieron en la esquina de Kralja Petra y Uzun Mirkova hasta principios del siglo XX. [20] [43]

Durante la ocupación austríaca, 1717-1739, intentaron modernizar Zerek, construyeron un asentamiento al estilo occidental e incluso asentaron a 333 familias de inmigrantes alemanes, transformando Dorćol en la "ciudad alemana" ( Nemačka varoš ). En ese momento, todos los edificios administrativos más importantes de Belgrado se encontraban en el barrio. La parte superior del barrio, a lo largo de la moderna calle Knez Mihailova, estaba ocupada por hileras de jardines. [43]

Había numerosas kafanas en el barrio. En un momento, eran 25. Zerek era una cuadrícula de calles curvas y entrelazadas ( sokak ). Las casas en general eran pequeñas, normalmente tenían una pequeña puerta y una sola ventana. Había numerosas casas turcas, casi todas con tiendas textiles y grandes jardines. A mediados del siglo XIX, era la zona más concurrida de Belgrado y en el barrio se ubicaban las tiendas más conocidas y populares de todo tipo, propiedad de algunas de las familias más distinguidas del estado en aquella época: Nasko, Kujundžić , Bodi , Kumanudi , etc. La famosa pastelería Pelivan fue fundada en 1851 en el barrio. A partir de 2020, es la pastelería más antigua y aún operativa de Belgrado, aunque en otra ubicación. En el barrio también se encontraba la fábrica de chocolate Šonda, mientras que en la parte más baja, a lo largo de la calle Cara Dušana, se vendía pescado y carne. [20]

Otra característica de Zerek fue su diversidad étnica y religiosa, a diferencia del Bazar Principal (Kosančićev Venac), que era un barrio casi exclusivamente cristiano. Estaba habitada por una mezcla de serbios, cincars , turcos, judíos, armenios, musulmanes bosnios, etc. También había un barrio judío. Zerek solía estar habitada principalmente por turcos, pero después de que abandonaron Belgrado, los serbios y cincars comenzaron a comprar sus lotes y propiedades. Después de la Primera Guerra Mundial, Zerek dejó de ser una zona comercial popular de la ciudad. [20]

Jalija (Bajo Dorćol)

Parte de la antigua Jalija, un moderno paseo en el terraplén del Danubio

El Bajo Dorćol solía ser conocido como Jalija (en turco yali , playa, banco). Durante la ocupación austríaca de 1717-1739, Jalija fue la sede de la corte del príncipe Eugenio de Saboya. [25] Antes de que la zona estuviera completamente urbanizada, Jalija era inundada regularmente por el Danubio. [20]

Jalija ocupó el área entre el Danubio al norte, la calle Cara Dušana al sur, el parque Kalemgdan al oeste y la antigua central eléctrica (puerto deportivo moderno) al este. En aquella época, la orilla del Danubio era una playa de arena, separada de la parte urbanizada de Jalija por los prados. El vecindario consistía principalmente en casas pequeñas, asimétricas y de orientación irregular, con patios llenos de parterres de rosas y jacintos . Las calles, pavimentadas con adoquines tipo kaldrma , eran estrechas y en su mayoría callejones sin salida, por lo que los pasillos que atravesaban los patios se utilizaban para pasar. [44]

Gran parte del barrio estaba habitado por judíos, por lo que también se le conocía como la mala judía . Comenzaron a establecerse en Jalija al menos en el siglo XVI. El barrio estaba lleno de pequeñas tiendas de comestibles y artesanías. En las fiestas judías se organizaban ferias , especialmente en Purim , cuando judíos enmascarados saludaban a los belgradenses en las calles, repartiendo golosinas. Después de las ocupaciones intermitentes de Belgrado por parte de los austriacos en el siglo XVIII, el número de judíos en Jalija creció, por lo que se fundaron los municipios sefardíes y más tarde asquenazíes . El barrio fue descrito como "la parte de Belgrado donde se podía respirar más libremente" y nunca se convirtió en un gueto . [44] En el siglo XVIII, el asentamiento judío se convirtió en un barrio adecuado, que incluía sinagoga, escuela y hamam. [dieciséis]

Muchos autores y artistas judíos serbios vivieron en Jalija, incluidos Hajim Davičo, Leon Koen , Moša Pijade y Bora Baruh  [sr] . La mayoría de la población judía de Jalija fue aniquilada en la Segunda Guerra Mundial. Los recordatorios de los habitantes anteriores incluyen la moderna calle Jevrejska ("judía") y un monumento dedicado a los judíos que perecieron en el Holocausto . Esculpida por Nandor Glid , la escultura llamada "Menorah in Flames" está erigida en un muelle a lo largo del Danubio en el subbarrio del 25 de Mayo. [45] El monumento fue dedicado en 1990. [46]

El barrio también se describe en obras literarias de escritores como Stevan Sremac , Branislav Nušić , Milutin Uskoković y David Alkalaj. [44]

Economía

Las zonas occidental y septentrional de Dorćol son principalmente residenciales, pero las regiones orientales y ribereñas están muy industrializadas: depósitos y talleres de "GSP" (la empresa de transporte de la ciudad de Belgrado), la empresa de abastecimiento de agua y alcantarillado de la ciudad de Belgrado, la planta de calefacción "Dunav", la central eléctrica de Belgrado, "Žitomlin", "Jugošped", "Kopaonik", "Kompresor", numerosos depósitos y hangares, etc. Por el contrario, en la parte más occidental de Dorćol se encuentra la empresa de ropa "Beko".

La zona es conocida por su paseo marítimo a orillas del Danubio , que está bien desarrollado con un largo carril bici para recreación y muchas discotecas sobre el agua. El paseo se llama Obala majora Gavrilovića ("la orilla del río del mayor Gavrilović") en honor a Dragutin Gavrilović , un oficial serbio que participó en la defensa de Belgrado en la Primera Guerra Mundial desde el ejército austríaco en este lugar.

Los antiguos silos de cereales en el extremo occidental del puerto de Belgrado se han adaptado al "Centro (Re)Creacional Silos de Belgrado". Alrededor de los silos se ha plantado el jardín melífero , que contiene más de 700 plantas melíferas, y en 2021 se inició la producción de miel. El parque de la miel formará parte del futuro parque lineal previsto a lo largo de toda la orilla del Dorćol. [47] [48]

Hospitalidad

Dorćol es conocido por sus instalaciones de hostelería y restauración. La parte superior está repleta de cafeterías, bares y restaurantes, concentrados principalmente en las calles Strahinjića Bana, Kneginje Ljubice y Kralja Petra. En la parte baja del barrio hay numerosos pequeños cafés, cervecerías artesanales y centros artísticos. [dieciséis]

Transporte

Las instalaciones de tráfico incluyen el ferrocarril que rodea la fortaleza de Kalemegdan, desde la estación principal de Belgrado, a través de Dorćol y por el puente Pančevo hacia Vojvodina . Se prevé que el pequeño puerto deportivo sea en el futuro una de las zonas más modernas y caras del barrio.

Dorćol alberga el depósito central de trolebuses urbanos , en la calle Dunavska. Después de que el nuevo gobierno de la ciudad asumiera el poder en 2013, surgió la idea de abolir la red de trolebuses, debido a la posible creación de una zona peatonal en toda la sección central de Belgrado. Las propuestas incluyen el cambio de rutas en el centro de la ciudad, la reubicación de la terminal central de Studentski Trg a la plaza Slavija y del depósito de Dorćol a Medaković . [49] Después de protestas públicas, la idea se modificó en 2015 y la ciudad anunció que la terminal de Studentski Trg se trasladará a la calle Dunavska, ampliando las líneas de trolebús hasta Dorćol, como solución temporal. [50] En agosto de 2019, la ciudad confirmó sus planes de trasladar el depósito a Medaković, a lo largo de la autopista Belgrado-Niš . El plan prevé una gran zona de garaje junto al depósito ya existente "Kosmaj 1". Las nuevas incorporaciones previstas son "Kosmaj 2", es decir, el depósito de trolebuses trasladado y "Mala Autokomanda", para los vehículos técnicos y auxiliares de la empresa de transporte público de la ciudad. [51]

La parte occidental del puerto de Belgrado "Dunav" también pertenece a Dorćol. El plan urbano general de la ciudad (GUP) de 1972 preveía la eliminación del puerto de Belgrado y las instalaciones industriales para 2021. El área despejada debía abarcar la orilla del Danubio desde Dorćol hasta el puente Pančevo. En ese momento, las nuevas ubicaciones propuestas incluían el pantano de Veliko Selo o el tramo Reva 2 de Krnjača , al otro lado del Danubio. Cuando se revisó el GUP en 2003, se mantuvo la idea de reubicar el puerto y la industria, y como nueva ubicación sólo se mencionó Krnjača. Existió la idea de que el puerto ya existente de Pančevo , después de ciertos cambios, podría convertirse en el nuevo puerto de Belgrado, pero la idea fue abandonada. [52] Después de que el presidente de la República Popular China, Xi Jinping, visitara Serbia en 2016, se anunció que el gran y nuevo puerto de Belgrado se construirá en la parte central de Beljarica , un humedal río arriba del Danubio, conocido como "la Amazonia de Belgrado". ". El área propuesta para el futuro puerto es casi la mitad del humedal y debería cubrir 8,72 km 2 (3,37 millas cuadradas) en su parte central. [53] [54] A partir de 2020 no se iniciaron obras.

En diciembre de 2021, la ciudad anunció la restauración del transporte público fluvial, que se suspendió hace décadas. Una de las dos primeras líneas propuestas debería ser el bloque 45 de Nueva Belgrado - Centro deportivo Milan Gale Muškatirović, en Dorćol. Incluso la segunda línea, prevista para conectar Borča y Ada Huja , en la primera fase de prueba conectará Dorćol y Zemunski Kej . [55] Pero el nuevo alcalde Aleksandar Šapić declaró en julio de 2022 que el proyecto no continuará, calificándolo de demasiado caro e "inútil". [56] [57]

Marina Dorćol

Marina Dorćol, con antigua central eléctrica

El terreno en Marina Dorćol se encontraba entre los terrenos más caros de Belgrado cuando fue arrendado al inversor israelí "Engel Marina Dorćol" en 2006, que contrató al arquitecto Rami Wimmer para el proyecto. El terreno tiene una superficie de 4,5 ha (11 acres) y se permite construir una superficie total de 76.000 m 2 (820.000 pies cuadrados). Según el detallado plan regulador del año 2005, se anunció ruidosamente el proyecto del nuevo complejo residencial y comercial en el puerto deportivo, con edificios de gran altura , tiendas, campos deportivos, paseo público con avenidas, etc. El inversor llevaba años litigando con la ciudad por numerosos asuntos, entre los que se incluían los gastos de arrendamiento y los impuestos municipales. No está claro si el contrato se rescindió mutuamente en 2016; En octubre de 2017 no se había hecho nada en el lote, el contrato de arrendamiento fue anulado y la ciudad decidió venderlo. El área, junto con los lotes vecinos, se planeó ahora como un complejo cultural, científico y de investigación, que incluiría el nuevo edificio del Museo Nikola Tesla . En 2017, alguien construyó ilegalmente un objeto en el lote, mientras que en abril de 2018 también se colocaron varios cuarteles de construcción y parte del terreno se convirtió en estacionamiento ilegal. [58] [59] [60]

En septiembre de 2019, la empresa checa "MD Investments 2000" compró el puerto deportivo y las 4,07 ha (10,1 acres) de terreno circundantes. Fueron los únicos postores y el precio total ascendió a 3.860 millones de dinares (32,7 millones de euros). El inversor tuvo que seguir el plan de 2005, que incluía la reconstrucción parcial de la antigua central eléctrica, que finalmente se adaptaría al museo de Tesla, y la construcción del muelle , que luego se devolverá a la ciudad. [60] En febrero de 2020 se confirmó que el museo se trasladará al edificio de la estación principal de trenes de Belgrado en lugar de a la antigua central eléctrica. [61] Apenas unos días después, el gobierno declaró que en realidad no habían decidido dónde se trasladaría el museo y que podría ser una ubicación completamente diferente. [62] Luego, la ciudad anunció que la planta de energía podría convertirse en "un objeto público para las actividades culturales... de las industrias creativas ", que debería estar terminada en 2023. [63] En diciembre de 2020, el gobierno confirmó que el Museo Nikola Tesla será reubicado. al edificio. [64]

En 2019, la ciudad anunció la creación del parque lineal a lo largo del Sava y el Danubio, desde el puente Branko's de Savamala hasta el puente Pančevo , siguiendo el modelo del parque High Line en la ciudad de Nueva York y el parque Zaryadye en Moscú . Esto incluye el muelle de Dorćol desde el polideportivo, pasando por el puerto deportivo, hasta el puerto. El parque se extenderá por 4,7 km (2,9 millas) y cubrirá un área de 47 ha (120 acres). [65] [66] La ciudad planeó contratar el estudio de diseño Diller Scofidio + Renfro , pero luego anunció que se contratarán 10 equipos serbios diferentes, cada uno para uno de los 10 segmentos planificados del parque. Aparentemente, las finanzas fueron el problema, ya que la ciudad se negó a revelar cuánto pidió el estudio de Nueva York, mientras que el Banco Mundial apoyó la financiación del proyecto, y la ciudad afirmó que el crédito no era favorable de todos modos. El inicio de la construcción se pospuso provisionalmente para 2021. [67] En febrero de 2020 se presentaron públicamente diez equipos y el plazo para la finalización de las obras se fijó para 2023. [68] El jefe de urbanismo de la ciudad, Marko Stojčić, afirmó públicamente varias veces que las empresas que están ubicados a lo largo de la ruta deben donar dinero para el parque. Los inversores de Marina anunciaron que, a través de una de sus empresas vinculadas, financiarán la redacción del diseño conceptual de los 10 equipos (55 arquitectos en total). Stojčić dijo que no lo hicieron por amabilidad, sino porque no pueden iniciar ninguna obra hasta que esté terminado el plan detallado de regulación del parque. [69]

En abril de 2020, los inversores anunciaron la construcción del proyecto por valor de 150 millones de euros en 2021. Afirmaron que el plan regulador detallado de 2005 "no encaja en sus ideas", por lo que trabajarán con la ciudad para cambiarlo a su favor. También afirmaron que no habrá rascacielos ni hacinamiento y que la superficie total será menor de lo permitido oficialmente, pero no pudieron especificar cuánto será. El área debajo de la grúa se adaptará a la plaza verde pública. Se contrató al arquitecto checo Stanislav Fiala  [cs] para diseñar el proyecto. [69] [70] En mayo de 2021, se hizo pública una imagen por computadora de la futura Marina "verde". [71] [72]

Características

Edificios

Museo de Vuk y Dositej

Al ser uno de los asentamientos originales fuera de la fortaleza de Kalemegdan, Dorćol alberga algunos de los edificios más antiguos de la ciudad.

Mezquita Bajrakli

La única mezquita de Belgrado , la Mezquita Bajrakli , está situada en la parte más meridional del barrio, en la calle Gospodar Jevremova . Originalmente construida entre 1660 y 1688 como mezquita de Çohaci, se convirtió en una iglesia católica romana durante el dominio austríaco en Serbia central en 1717-1739, y luego nuevamente en mezquita. Renombrada mezquita de Bajrakli (turco: bayrak , bandera) en el siglo XVIII, ha sido demolida y reconstruida varias veces.

Casa en la calle Cara Dušana, número 10

La casa privada más antigua que se conserva en el centro de Belgrado y que todavía se utiliza como residencia se encuentra en la casa del número 10 de la calle Cara Dušana . Fue construido en 1724-1727. La casa tiene techo abovedado y actualmente se utiliza como panadería. En la misma calle se encuentra otro monumento cultural, el Baño de vapor de los hermanos Krsmanović .

Iglesia de Alejandro Nevski

Durante la guerra serbio-otomana de 1876 , un cuerpo de voluntarios rusos encabezados por Mikhail Chernyayev llegó a Belgrado, donde continuaron reclutando voluntarios. Para sus propósitos, también llegó desde Rusia una iglesia militar móvil que los siguió hasta los campos de batalla. La iglesia móvil estaba dedicada al Santo Príncipe Alejandro Nevsky. Estaba ubicado en el Gran Mercado, en lo alto de Dorćol, y se utilizaba para eucaristías y misas de réquiem . Cuando fue trasladada en 1876, los residentes de Dorćol formaron una junta para la construcción de la iglesia y un poco más abajo de la moderna se construyó una pequeña iglesia de piedra, también dedicada a Alexander Nevsky. [73]

La iglesia fue demolida en 1891 debido a la expansión urbana de Dorćol. La primera piedra de la nueva iglesia fue colocada por el aparente heredero serbio Aleksandar Karađorđević en 1912, pero las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial impidieron la finalización de la iglesia hasta 1930, siendo la familia real de Karađorđević los mayores donantes. Diseñada por Jelisaveta Načić , la iglesia está construida en estilo medieval serbio-moravo . Adornado con entrelazados y rosetones , tiene una apariencia etérea en contraposición a sus robustos modelos medievales. [73]

El busto conmemorativo de Alexander Nevsky se dedicó en el cementerio el 18 de noviembre de 2021. [74]

Edificio de la Cruz Roja de Serbia

Los cimientos se colocaron el 28 de junio de 1879. Fue diseñado específicamente para servir como sede de la Cruz Roja de Serbia por Aleksandar Bugarski , en el vasto terreno donado por la princesa consorte Natalie de Serbia, delimitado por las calles Simina, Kneginje Ljubice y Dobračina. El edificio sirvió no sólo para fines administrativos (oficinas de la Cruz Roja), sino también como hospital, almacenamiento de suministros médicos, refugio de guerra y punto de reunión para la distribución de suministros. Por eso, aunque era un edificio de planta baja, era espacioso y con un gran patio interior. La fachada era reducida y sencilla, con lucernarios encima de las ventanas. El único ornamento específico fue la decoración abuhardillada en la fachada frontal, formando un emblema de la Cruz Roja . Después de la Primera Guerra Mundial, se agregaron al edificio dos pisos, un techo abuhardillado y un ala adicional en el patio. Durante el bombardeo alemán de 1941, la mayor parte del edificio fue demolido por las cinco bombas que impactaron en el edificio, pero fue reconstruido después de la guerra. Sirvió nuevamente como refugio durante el bombardeo de Serbia por la OTAN en 1999 . El edificio fue declarado monumento cultural en 1987. [75]

Primera central eléctrica

La primera central térmica pública en Serbia fue la central térmica de Doćol  [sr] . Entró en funcionamiento el 6 de octubre de 1893 y originalmente abastecía a las calles de la ciudad (65 lámparas y 422 bombillas), a las casas de las familias acomodadas, a los tranvías y, aún poco común, a los complejos industriales. Fue construido por el físico Đorđe Stanojević  [sr] , amigo de Nikola Tesla , y ávido defensor de la sustitución de las luces de gas por eléctricas. [76] La central eléctrica se cerró el 14 de mayo de 1933, después de que también se inaugurara en el barrio la nueva central eléctrica "Power and Light". Desde 2005, el edificio de la antigua central eléctrica en el número 51 de la calle Skender-begova alberga el Museo de Ciencia y Maquinaria de Belgrado  [sr] . Dentro del museo, desde septiembre de 2021 está abierto el centro científico "Molekul" para estudiantes de primaria y secundaria. [77]

Casa del librero Marko Marković

La "Casa del librero Marko Marković" en el número 45 de la calle Gospodar Jovanova fue declarada monumento cultural en abril de 2013. Fue proyectada por la primera arquitecta serbia, Jelisaveta Načić . Aunque hay obras públicas por toda la ciudad, esta es la única casa familiar sobreviviente que planeó. La casa fue construida en 1904 y el exterior se mantuvo sin cambios. Aún hoy es una casa residencial y ha sido descrita como la "auténtica expresión urbana de una época " .

Sinagoga Beth Israel

Sinagoga Beth Israel, demolida en 1944

Los judíos sefardíes decidieron construir una nueva sinagoga en su terreno de la calle Kralja Petra. El arquitecto Milan Kapetanović diseñó el edificio en 1901, con una fachada principal de 30 m (98 pies) de ancho. Como no pudieron obtener los permisos, el municipio judío decidió construirlo en el solar de la calle Cara Uroša, número 20. Kapetanović lo rediseñó, reduciéndolo a un ancho de 14 m (46 pies). En 1907, el rey Pedro I Karađorđević colocó la primera piedra de la sinagoga Beth Israel. Se terminó el año siguiente y el 7 de septiembre de 1908 el rey estuvo presente en la consagración, declarándola simbólicamente abierta. [79]

Construido en estilo morisco , durante varias décadas fue uno de los objetos más reconocibles en Belgrado por la fachada con franjas horizontales hechas de piedras y ladrillos de diferentes colores, así como por los adornos de terracota en la fachada. Fue dañado y saqueado durante la Segunda Guerra Mundial y el ejército de ocupación alemán en retirada lo quemó en 1944, causando importantes daños por lo que tuvo que ser demolido después de la guerra. En el edificio construido posteriormente en este lugar se encuentra hoy la Galería de los Frescos. [79] La galería fue inaugurada en 1952. [80]

Antigua central eléctrica

Después de la Primera Guerra Mundial, la administración de la ciudad inició importantes obras públicas para reparar y ampliar la infraestructura urbana: pavimentación de las calles con adoquines, construcción del sistema de alcantarillado y abastecimiento de agua, edificios públicos, etc. Como la ciudad no tenía dinero, la administración tomó préstamos. Incluía el préstamo de 1927 de los banqueros de la ciudad de Nueva York, por un monto de 3 millones de dólares. La ciudad debía devolver el dinero en 1929, pero no había suficiente dinero en el presupuesto de la ciudad. A principios de 1929 se convocó una licitación para la concesión para la construcción de una central eléctrica. El ganador debía saldar la deuda de Belgrado con los banqueros, conseguir un nuevo préstamo para la ciudad y construir y operar la central eléctrica. Los concejales de la ciudad se opusieron al acuerdo y el alcalde Miloš Savčić tuvo dificultades para convencerlos de que votaran a favor del acuerdo. La licitación fue ganada por el grupo de inversores de Basilea , en Suiza , encabezado por la Sociedad Suiza para la Electrificación y el Transporte. [81]

De 1930 a 1932 se construyó la central térmica "Power and Light" en la calle Dunavski kej , a orillas del moderno puerto deportivo. Fue diseñado al estilo Bauhaus . Por primera vez en Serbia se construyó la red de distribución de baja tensión para el suministro de energía alterna . El complejo consta del edificio de la estación, la grúa pórtico con polipasto , la estación de bombeo y la máquina de filtrado. Estuvo en uso hasta principios de la década de 1960 y en la década de 1970 se utilizó como escenario de la serie de televisión de culto Otpisani . Fue declarado monumento cultural en abril de 2013. [78] Abandonado, se convirtió en el principal lugar de anidación de cuervos en Belgrado. [82] A partir de 2020, la construcción sigue en pie, pero está en total ruina.

En junio de 2018, el gobierno de la ciudad anunció la venta del puerto deportivo y el uso de ese dinero para financiar las obras de la planta. Debería transformarse en un centro científico y de investigación y en la nueva ubicación del Museo Nikola Tesla. En 2017 se anunció que cubriría 30.000 m 2 (320.000 pies cuadrados) pero en 2018 se redujo a 10.000 m 2 (110.000 pies cuadrados). El complejo también debería incluir una biblioteca, un campus científico y un centro de promoción de tecnologías de la información e ingeniería genética. Las obras deberían comenzar a finales de 2019. [83] En enero de 2019, la ciudad anunció la redacción del plan para el futuro museo. [81] En febrero de 2020, sin embargo, se anunció que el museo se trasladará al edificio de la antigua estación principal de trenes de Belgrado en Savamala . Unos días más tarde, el gobierno declaró que en realidad no saben dónde se trasladará el museo y que podría tratarse de una tercera ubicación completamente diferente. [62] Después de que el presidente Aleksandar Vučić dijera en septiembre de 2020 que la antigua estación de tren se convertiría en el Museo de la Serbia medieval, [84] en octubre la ciudad pidió oficialmente al gobierno que trasladara el Museo Nikola Tesla a la antigua central eléctrica. [85]

Aeroclub

Edificio monumental y multifuncional de estilo Art Déco en la esquina de las calles Kralja Petra y Uzun Mirkova. Fue proyectado en 1932 por Vojin Simeonović e inaugurado el 20 de enero de 1935. El edificio tiene una lujosa escalera de caracol en el vestíbulo de entrada, que se ha utilizado en numerosas películas y series de televisión. El salón tiene escalones blancos, piso ajedrezado y una vidriera de dos pisos de altura de Dédalo e Ícaro , obra de Vasa Pomorišac . El edificio alberga una galería-legado de Petar Dobrović . El "Aero-Club" fue declarado monumento cultural en 2007. [86]

hospital judio

La comunidad judía de Belgrado construyó un edificio en el número 2 de la calle Visokog Stevana en 1938. Lo gestionaban las mujeres de la comunidad e incluía una guardería, un dispensario médico para niños y una escuela de manualidades para niñas de familias indigentes. Después de la ocupación alemana de Belgrado en abril de 1941, a los judíos se les prohibió trabajar en hospitales o ser tratados como pacientes, por lo que la casa de mujeres en Dorćol se transformó en el Hospital Judío. Trataron a judíos de Belgrado, a los desterrados de la región de Banat y a los enfermos graves del campo de concentración de Sajmište . En marzo de 1942, los alemanes condujeron una furgoneta de gas ( dušegupka ) hasta Belgrado. En una operación dirigida por dos oficiales inferiores de las SS, Götz y Meyer, que duró del 18 al 22 de marzo de 1942, todo el personal del hospital y más de 800 pacientes murieron en la furgoneta. Fueron transportados desde el hospital al campo de ejecución en Jajinci , al otro lado de la ciudad, pero como sólo bastaron de 10 a 15 minutos para que los gases de escape asfixiaran a todos los que estaban apretujados en la furgoneta, todos murieron durante el transporte. Götz y Meyer organizaron a los prisioneros serbios en Jajinci para sacar los cuerpos y enterrarlos en fosas comunes. Las personas del hospital fueron las primeras víctimas de la furgoneta en Belgrado, que más tarde se utilizó de la misma manera para transportar falsamente a los judíos restantes de todo Belgrado al campo de Sajmište. En 2003, David Albahari escribió una novela Götz y Meyer que describe lo sucedido. El edificio es hoy sede de la Facultad de Educación Especial y Rehabilitación. El 22 de marzo de 2018 se colocó en el edificio una placa conmemorativa que conmemora el acontecimiento de 1942. [87]

Strahinjića Bana - Valle de Silicona

Desde finales de los años 1990, la calle Strahinjića Bana se convirtió en una "calle-café", con decenas de bares, restaurantes y cafeterías. Desde entonces, se convirtió en el lugar de entretenimiento favorito de las clases emergentes de los nuevos ricos y buscadores de oro de Belgrado , y la calle ha sido apodada sarcásticamente "Valle de Silicona" porque es frecuentada por muchas mujeres trofeo (supuestamente luciendo implantes quirúrgicos) y sus ricos hombres de negocios. [88] [89] [90] Puede considerarse como el sucesor moderno de la antigua calle Zerek, que estaba llena de kafanas en su apogeo. [20]

Subbarrios

25 mayo

A finales de los años 70 se inició la construcción de los edificios que rodean el polideportivo 25 de Mayo y el exclusivo restaurante "Dunavski Cvet", ahora cerrado. En la década de 1980, el asentamiento se consideraba de élite, pero luego se deterioró. [91]

Junto al polideportivo, a lo largo del río en dirección a la fortaleza, se encuentra el monumento dedicado a los soldados que defendieron Belgrado de los austrohúngaros en 1915. Obra del escultor Nikola Milunović, fue inaugurado en 1988 y contiene las palabras de mayor Dragutin Gavrilović : Soldados, exactamente a las tres en punto, el enemigo será aplastado por vuestra feroz carga, destruido por vuestras granadas y bayonetas. El honor de Belgrado, nuestra capital, no debe mancharse. ¡Soldados! ¡Héroes! El mando supremo ha borrado a nuestro regimiento de sus registros. Nuestro regimiento ha sido sacrificado por el honor de Belgrado y de la Patria. Por lo tanto, ya no necesitáis preocuparos por vuestras vidas: ya no existen. ¡Así que adelante hacia la gloria! ¡Por el Rey y la Patria! ¡Viva el Rey, viva Belgrado! . [92] En septiembre de 2023, la ciudad anunció que organizará toda el área circundante como un parque conmemorativo, como lo imaginó originalmente Milunović. El parque formará parte del futuro parque lineal de Belgrado. [93]

Distrito K

Fábrica Beko en 2018, antes de la reconstrucción

En 2007, el promotor inmobiliario griego "Lamda Development" adquirió el terreno en el barrio por 55 millones de euros. Se anunció que la sección más occidental del bajo Dorćol, justo debajo del zoológico y alrededor de la antigua fábrica "Beko", se transformará en un nuevo complejo residencial y comercial. El diseño del proyecto "Beko", como se conoció, fue obra del estudio de arquitectura de Zaha Hadid . Dividió al público y a los arquitectos locales. Algunos pensaron que era una buena solución para la ubicación mientras que otros encontraron el complejo demasiado voluminoso y en lugar de abrir la fortaleza al río, la tapiaron. El permiso fue concedido por el Instituto Estatal para la Protección de los Monumentos Culturales en 2012, pero en 10 años "Lamda" ni siquiera lo demolió todo, y mucho menos construyó algo. En 2017 vendieron el terreno al inversor Vladimir Gogoljev por 25 millones de euros. [94] [95]

En febrero de 2018 se anunció que el proyecto "Beko" había sido sustituido oficialmente por el proyecto "K Distrikt". En el área de forma triangular, delimitada por las calles Dunavska , Bulevar vojvode Bojovića y Tadeuša Košćuškog , se construirán edificios con una superficie total de 115.000 m 2 (1.237,85 pies cuadrados). El proyecto es obra del arquitecto Boris Podrecca y la construcción debería comenzar en el otoño de 2018. El edificio de la fábrica "Beko" debe conservarse, ya que está protegido por ley como monumento cultural, pero no se conoce hasta el momento. ya sea un edificio comercial o un hotel. [96]

Cuando se anunció, el proyecto era el segundo más grande en Belgrado después del Belgrade Waterfront . También se presentó como inversión holandesa, gracias a la participación de los empresarios Menno de Jong y el Príncipe Bernardo de Orange-Nassau . En noviembre de 2018 no se había iniciado ninguna construcción, ya que el Ministerio de Construcción negó en octubre conceder el permiso al inversor, quien, sin embargo, afirmó que ya había vendido la mayoría de los apartamentos que aún estaban por construir. [95]

La historia de los proyectos impulsó a un periodista de investigación que exploró la historia. Resultó que los holandeses son sólo socios, por lo que no es un proyecto holandés. El propio Gogoljev admitió que es amigo cercano del arquitecto de la ciudad de Belgrado , Milutin Folić, y que Folić le indicó personalmente dónde invertir, incluida la parcela de Beko y los terrenos circundantes. El amigo y abogado de Gogoljev es Igor Isailović, también amigo cercano y abogado de Siniša Mali , que era alcalde cuando Gogoljev obtuvo los paquetes. Gogoljev también reconoció que Isailović, que también era socio comercial de la primera ministra serbia y amiga de la escuela de Mali, Ana Brnabić , lo puso en contacto con los representantes de los anteriores propietarios griegos, que le vendieron los paquetes. Cuando se anunció el nuevo proyecto, estaban presentes Mali, Folić y los holandeses. En abril de 2018, Gogoljev revendió el edificio "Beko", que ahora está previsto como edificio comercial independiente, rodeado por el "K Distrikt". [95]

El nuevo proyecto urbano fue realizado por la oficina de Ana Uskoković, colaboradora de la oficina privada de arquitectura familiar de Folić. Inicialmente presentado como colaborador del proyecto, Boris Podrecca, autor de varios proyectos controvertidos en Belgrado con la administración de Mali, luego se negó a comentar sobre el proyecto "K Distrikt". En noviembre de 2018, el antiguo edificio "Beko", parcialmente demolido, todavía estaba en pie. [95] El edificio fue comprado por la empresa "Marera Properties" que inició la reconstrucción del edificio. El renovado "Beko", con la fachada original conservada, tendrá una superficie total de 21.000 m 2 (226,04 pies cuadrados) y debería transformarse en una instalación comercial de clase A a finales de 2019. [97] A pesar de que Como era necesario preservar el exterior del edificio, se permitió al inversor añadir el séptimo piso. El edificio reconstruido pasará a llamarse "Centro de Negocios Kalemegdan". [98]

Nuevo Dorćol

La sección industrializada más oriental de Dorćol fue remodelada a finales de la década de 2010 como Novi Dorćol ("Nuevo Dorćol"). Se encuentra al sur del complejo del puerto de Belgrado y al este del barrio de Viline Vode, también muy industrializado. El área contiene algunas de las fábricas más antiguas de Belgrado, incluida "Platnara" (fábrica de telas), construida en 1897 (después de la toma de poder comunista por "David Pajić Daka"), la industria de la lana de Belgrado o la planta química "Duga". Los planes de la ciudad de 2011 preveían la demolición de las ahora desaparecidas instalaciones industriales y la construcción del complejo residencial y empresarial. La construcción de New Dorćol comenzó en 2017 y la primera fase finalizó en 2021.

Se han conservado e integrado en las nuevas estructuras partes de la antigua y auténtica arquitectura industrial. Algunos de los pilotes de hierro fundido que se conservan de la antigua nave de ingeniería fueron incrustados en la construcción de la renovada "Platnara", mientras que otros están dispuestos como monumentos en el patio interior. Algunas partes de la antigua fachada de ladrillo fueron cortadas y colocadas en las nuevas fachadas en el nivel de la planta baja. Todo el barrio se extenderá sobre 2 hectáreas (4,9 acres), y al norte quedará delimitado por el parque lineal previsto . [99]

Cultura e imagen

El edificio de la antigua escuela primaria Dorćol , construido en 1893, fue declarado monumento cultural. La escuela fue construida por Milan Kapetanović en la esquina de las calles Cara Dušana y Dubrovačka, en estilo academicista , y se convirtió en el modelo para futuros edificios escolares en Serbia. Desde 1927 pasó a llamarse Escuela Primaria Real de Serbia, adaptada y organizada según estrictas normas de construcción en cuanto a estándares modernos e higiénicos. Posteriormente pasó a llamarse "Janko Veselinović" y hoy alberga la Escuela Técnica de Carpintería "Drvo-art". [100]

El 22 de septiembre de 1924 se fundó la escuela técnica de aviación en el edificio recién construido en la moderna dirección 2 Bulevar Vojvode Bojovića. Después de la Segunda Guerra Mundial se adaptó a la escuela secundaria de aviación "Petar Drapšin" y desde 2004 pasó a llamarse Academia de Aviación. El 21 de diciembre de 2011 pasó a ser centro autorizado de Eurocontrol . En 2021, el gobierno fundó una Escuela Superior de Estudios de Aviación que también está ubicada en el mismo edificio. [101]

El Museo de Vuk y Dositej en la calle Gospodar Jevremova se inauguró oficialmente en 1949 y está dedicado a Dositej Obradović , novelista, importante ilustrador serbio y primer ministro de educación, y a Vuk Karadžić , el reformador de la lengua serbia más importante. El edificio en sí es más antiguo y fue la sede de la antigua Escuela Superior de Belgrado , que se convirtió en la Universidad de Belgrado .

El 8 de marzo de 1970 se colocó una placa conmemorativa en la esquina de las calles Višnjićeva y Simina. Conmemora el asesinato de Mirosanda "Rosa" Satarić, ocurrido el 22 de junio de 1968. Milorad Golubović, ex miliciano de guerra y verdugo, acechó durante mucho tiempo y acosó a Satarić, mucho más joven, casada y madre de dos hijos, antes de acribillarla a balazos en la calle, a plena luz del día, mientras ella sostenía la mano de su hija de 7 años. Debido al tipo de delito relativamente inusual para un país comunista, la crueldad de la ejecución y el comportamiento posterior del asesino, el caso se convirtió en una causa célebre . Con la aparente abolición del asesino por parte del Estado, todo esto provocó protestas públicas que duraron meses en la escena del crimen. El jubilado Golubović, que afirmó haber matado a 1.000 personas como verdugo, dijo que tenía todo el derecho a matar a Satarić porque ella rechazaba sus insinuaciones. Fue condenado a muerte, que luego fue conmutada por 20 años, pero no se sabe cuánto tiempo pasó en prisión, si es que pasó alguno. Murió a los 80 años. La placa fue trasladada posteriormente al nivel del suelo y se deterioró, pero el 8 de marzo de 2022 fue totalmente restaurada y colocada nuevamente en la fachada. [102] [103] [104] [105]

Galerija fresaka (Galería de los Frescos) se inauguró en 1973. Alberga la reproducción de los frescos más importantes de los monasterios medievales serbios (siglos XI-XV, muchos de ellos ubicados hoy en Montenegro y Macedonia del Norte ), incluido el famoso Ángel Blanco. de Mileševa . La galería forma parte del Museo Nacional de Serbia .

En marzo de 2021, se anunció que la Facultad de Artes Musicales, parte de la Universidad de Artes de Belgrado , se trasladará a Dorćol. Se incorporará al parque lineal proyectado, en el tramo comprendido entre Marina Dorćol y el Puerto de Belgrado. [106] En febrero de 2022, el diseño fue seleccionado por la ciudad, obra de "Biro 81000" de Podgorica , Montenegro . Se construirá dentro del ámbito del parque de línea. Un edificio de seis pisos y 28 m (92 pies) de altura con una superficie total de 3 ha (7,4 acres) constará de tres pisos inferiores hechos de acero corten y tres superiores hechos de cajas y tubos "musicales" de aluminio que representan cables de los instrumentos musicales. [107]

Otros lugares importantes son el teatro vanguardista BITEF en la plaza Mira Trailović , el monumento al héroe nacional griego Rigas Feraios (que fue asesinado por los turcos en la cercana Kalemegdan), el museo etnográfico , el museo judío, el museo pedagógico, el museo de las Artes Teatrales, Parque Pančić (1,39 hectáreas (3,4 acres)), [108] Parque Gundulićev Venac (5,21 áreas (5610 pies cuadrados)), [109] y el parque académico con la PMF, la facultad de ciencias naturales y matemáticas .

La destacada novelista serbia Svetlana Velmar-Janković escribió un libro titulado Dorćol , [110] compuesto de cuentos, cada uno de los cuales lleva el nombre de una calle de Dorćol.

Dorćol experimentó una revitalización artística desde la década de 2000. El barrio es conocido por su ecléctica galería de murales . Son obra del grupo artístico "GTR" ( Grobarski tres romantizam - El romanticismo basura de Grobari), que forman parte del Grobari , grupo de seguidores organizado del club de fútbol Partizan . Algunos de los murales representan a Joe Strummer (con la inscripción El futuro aún no está escrito ), Morrissey ( Morir a tu lado es una manera celestial de morir ), Eddy Grant ( Quiero mostrarte Belgrado ), George Orwell ( La libertad es la derecho a decir a la gente lo que no quieren oír ) y Duško Radović ( Hoy es domingo ). [1] [2] En julio de 2023, el artista de arte callejero Andrej Josifovski pintó un mural dedicado a la primera arquitecta serbia, Jelisaveta Načić , en el número 15 de la calle Gospodar Jevremova. [111] [112]

La revitalización fue espontánea, por iniciativa de artistas jóvenes y sin grandes inversiones, lo que realzó el "alma autóctona" de Dorćol. Se han renovado pequeñas casas con jardines de flores, se han construido algunos edificios nuevos de hasta cinco pisos y se han abierto numerosos cafés, discotecas y panaderías. Dorćol ha sido comparado con el barrio Bushwick de Brooklyn en la ciudad de Nueva York , como la versión serbia del refinamiento del barrio trabajador. Jóvenes artistas, chefs y músicos se concentran en el establecimiento artístico Dorćol Platz. Conocido como family and pet friendly, el revitalizado barrio se describe como “parte de la ciudad con alma y espíritu, de interacción social, lugar de recreación con tilos centenarios y otros detalles, que respira calidez y comunicación orgánica con su entorno”. El movimiento fue visto como "un poco pobre y autodesarrollado", especialmente en comparación con los nuevos barrios, generalmente desagradables, como Belgrade Waterfront . [4]

La revista Time Out incluyó a Dorćol en su lista de 2019 de los 50 barrios más geniales del mundo, [2] mientras que The Guardian lo nombró en su lista de 2016 de 10 de los mejores recorridos urbanos alternativos en Europa, [3] y en su lista de 2020 de 10 de los barrios más cool de Europa. [113]

Cisnes en el muelle del Danubio

Deporte y recreación

A orillas del río se encuentra el complejo deportivo y recreativo "Milan Gale Muškatirović" (anteriormente conocido como "25. maj"), abandonado durante muchos años. Las canchas de tenis de tierra batida fueron restauradas en 2009 para albergar el Abierto de Serbia , que se celebró por primera vez del 4 al 10 de mayo de 2009. El banco alrededor del complejo es, con una altitud de 75,3 metros sobre el nivel del mar, una de las partes más bajas de Belgrado. área urbana. [114]

Dorćol Rugby League Club ganó once títulos consecutivos del Campeonato de la Liga de Rugby de Serbia (2002-2013) y actualmente es poseedor de la "doble corona" (campeonato nacional y Copa) (Ver Liga de rugby en Serbia ). Dorćol RLC es el club deportivo más condecorado del barrio y, junto con el Handball Club, el Wrestling Club es el fundador de Dorćol Sport Association. Es probable que se unan a la asociación el Association Football Club y el Boxing Club.

A petición de los miembros del Dorćol Rugby League Club, el rapero Škabo de Dorćol , junto con DJ Ape y el beatmaker Šonsi Ras, crearon una canción llamada "Dorćol", que es al mismo tiempo el himno del club y la dedicación al barrio, y la publicaron en su álbum. Remek delo en 2008.

Referencias

  1. ^ ab Sandra Gucijan (22 de septiembre de 2019). Дорћол на листи 50 најбољих комшилука света[Dorćol en la lista de los 50 mejores barrios del mundo]. Politika (en serbio).
  2. ^ abc John Bills (17 de septiembre de 2019). "Los 50 barrios más cool del mundo". Se acabó el tiempo .
  3. ^ ab Will Coldwell (1 de agosto de 2016). "Diez de los mejores city tours alternativos de Europa". El guardián .
  4. ^ ab Borislav Stojkov (10 de julio de 2021). Град с две душе[Ciudad con dos almas]. Politika-Kulturni dodatak (en serbio). págs. 6–7.
  5. ^ Daliborka Mučibabić (22 de mayo de 2021). Крунски венац и Светосавски плато - културна добра[Krunski Venac y la meseta de San Sava - monumentos culturales]. Politika (en serbio). pag. 14.
  6. ^ ab Miroslav Vujović (2008). Radoš Ljušić (ed.). Енциклопедија српског народа [ Enciclopedia del pueblo serbio ]. Zavod za udžbenike, Belgrado. pag. 1006.ISBN 978-86-17-15732-4.
  7. ^ Marko Popović (2011). Dragan Stanić (ed.). Српска енциклопедија, том 1, књига 2, Београд-Буштрање [ Enciclopedia serbia, vol. I, Libro 2, Beograd-Buštranje ]. Novi Sad , Belgrado: Matica Srpska , Academia Serbia de Ciencias y Artes , Zavod za udžbenike. pag. 37.ISBN 978-86-7946-097-4.
  8. ^ ab Marija Brakočević (16 de junio de 2009). "Beograd na ostacima Rimskog carstva" [Belgrado sobre los restos del Imperio Romano]. Politika (en serbio). págs.01 y 09.
  9. ^ "Descubra Belgrado - Período antiguo" (en serbio). Ciudad de Belgrado . 2018.
  10. ^ Branka Vasiljević (15 de enero de 2018). "Hekatino svetilište, mesto silaska u Had" [lugar de culto de Hécate, lugar para descender al Hades]. Politika (en serbio). pag. 15.
  11. ^ Branka Vasiljević (14 de noviembre de 2011). "Počinje uređenje Akademskog parka" [Comienza la disposición del Parque de la Academia]. Politika (en serbio).
  12. ^ Branka Vasiljević (27 de mayo de 2009). "Rimske terme ispod Akademskog parka" [termas romanas debajo del Academy Park]. Politika (en serbio).
  13. ^ Marija Brakočević (16 de junio de 2009). "Beograd na ostacima Rimskog carstva" [Belgrado sobre los restos del Imperio Romano]. Politika (en serbio). págs.01 y 09.
  14. ^ Željko Škalamera (1990). Atlas de historias escolares, 7. издање[ Atlas histórico escolar, 7ª edición ]. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. pag. 30.
  15. ^ ab Goran Vesić (31 de enero de 2019). Како су улице добијале имена[Cómo se nombraron las calles]. Politika (en serbio). pag. 18.
  16. ^ abcde Ana Vuković (11 de febrero de 2020). "Dorćol – "kul" gradska četvrt" [Dorćol – barrio fresco de la ciudad]. Politika (en serbio). pag. 15.
  17. ^ ab Goran Vesić (14 de septiembre de 2018). "Прва европска кафана - у Београду" [Primera kafana europea - en Belgrado]. Politika (en serbio). pag. 12.
  18. ^ Vladimir Arsenijević (9 de julio de 2018). "Pohvala razvoju beogradske kafe-kulture: kafana" [Elogio al desarrollo de la cultura cafetera de Belgrado: kafana]. Politika (en serbio).
  19. ^ abcd Miloš Lazić (5 de junio de 2022). Смицалице старих Дорћолаца[Bromas de los viejos dorćolianos]. Politika-Magazin, núm. 1291 (en serbio). págs. 28 y 29.
  20. ^ abcdefg Ivan Radojčić. "Zerek - Trgovački centar iz kog se širio Dorćol" [Zerek - Centro comercial a partir del cual se desarrolló Dorćol] (en serbio). 011Info.com.
  21. ^ Jelena Mirković (30 de junio de 2019). "Derviška molitva ponovo u Beogradu, uz ritam, instrumente i prisustvo policije" [Oración derviche en Belgrado nuevamente, seguida de ritmo, instrumentos y policía] (en serbio). N1 .
  22. ^ "Kako su nastali gradski kvartovi" [Cómo se formaron los barrios de la ciudad] (en serbio). Glas Javnosti . 3 de septiembre de 2004.
  23. ^ abc Milica Dimitrijević (18 de abril de 2019). "Izgradnja baroknog Beograda" [Construcción del Belgrado barroco]. Politika (en serbio). pag. 12.
  24. ^ Да ли знате? - Када су у Београду приказане прве позоришне представе?[¿Sabías? - Cuándo se organizaron los primeros espectáculos teatrales en Belgrado]. Politika (en serbio). 6 de noviembre de 2021. p. 30.
  25. ^ abc Dra. Ana Milošević, D.Stevanović (13 de agosto de 2017), "Beogradske bolnice kojih vise nema" [Hospitales de Belgrado que ya no existen], Politika -Magazin, No. 1037 (en serbio), págs.
  26. ^ Goran Vesić (26 de junio de 2020). "Српски" и "немачки" Београд[Belgrado "serbio" y "alemán"]. Politika (en serbio). pag. 15.
  27. ^ Branka Vasiljević (8 de mayo de 2022). Београдско пиво некад било златно[La cerveza de Belgrado alguna vez fue dorada]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  28. ^ Goran Vesić, Milán Đ. Milićević (7 de agosto de 2020). Битпазар, Булбулдере, Јалија...[Bitpazar, Bulbuldere, Jalija...]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  29. ^ Dejan Aleksić (9 de mayo de 2017), "Šest decenija opštine Palilula - Nekad selo, a danas urbana celina grada", Politika (en serbio)
  30. ^ Belgrado según el censo de 1883
  31. ^ Milán Galović (20 de marzo de 2019). "Велики рат уклесан у камену" [Gran Guerra tallada en piedra]. Politika (en serbio). pag. 7.
  32. ^ Dragan Perić (22 de octubre de 2017), "Beogradski vremeplov - Pijace: mesto gde grad hrani selo" [Crónicas de Belgrado - Mercados verdes abiertos: un lugar donde el pueblo alimenta a la ciudad], Politika-Magazin, No. 1047 (en serbio), págs. 26 y 27
  33. ^ A. Jovanović (26 de abril de 2018). "Најмлађим Београђанима врата отворила 1919. godine" [Las puertas para los belgradenses más jóvenes se abren en 1919]. Politika (en serbio). pag. 15.
  34. ^ "Дунавско обданиште" [guardería del Danubio] (en serbio). Institución infantil "Dečji dani".
  35. ^ ab Goran Vesić (20 de marzo de 2020). Католичка катедрала које нема[Catedral católica que no existe]. Politika (en serbio). pag. 14.
  36. ^ Goran Vesić (4 de febrero de 2021). Пруга око Калемегдана[Ferrocarril alrededor de Kalemegdan]. Politika (en serbio). pag. 17.
  37. ^ Dragan Perić (23 de abril de 2017), "Šetnja pijacama i parkovima" [Caminando por parques y mercados verdes], Politika-Magazin, No. 1021 (en serbio), págs.
  38. ^ Miloš Lazić (26 de agosto de 2022). "Prve 183 godine Prve gimnazije" [Primeros 183 años del Primer Gimnasio]. Politika (en serbio). pag. 15.
  39. ^ J. Gajić (15-16 de abril de 2017). "Na praznik padale bombe" (en serbio). Política . pag. 27.
  40. ^ Daliborka Mučibabić (14 de octubre de 2022). Чисте трасу будућег линијског парка на Дорћлу[Se está limpiando el trazado del futuro parque lineal en Dorćol]. Politika (en serbio). pag. 18.
  41. ^ Daliborka Mučibabić (6 de septiembre de 2023). "Станови у залеђу луке" [Apartamentos en el interior del puerto]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  42. ^ Igor Conić (5 de septiembre de 2023). "U Dunavskoj ulici na Dorćolu u planu gradnja bloka sa 490 stanova" [Construcción del bloque de 490 apartamentos previsto en la calle Dunavska de Dorćol] (en serbio). Gradnja.rs.
  43. ^ abc "El suburbio más antiguo de Belgrado". Tipo de viaje.
  44. ^ abc Mirjana Sretenović (8 de julio de 2019). "Duh živopisne dorćolske mahale" [Espíritu del animado Dorćol mahala]. Politika (en serbio). pag. 12.
  45. ^ "Monumento al Holocausto de Menorá en llamas". Portal de información sobre sitios conmemorativos europeos . Berlín, Alemania: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  46. ^ Špiro Solomun (6 de febrero de 2023). "Komemoracija nije ceremonija" [La conmemoración no es una ceremonia]. Politika (en serbio).
  47. ^ Tanjug (14 de octubre de 2021). "Predstavljen prvi dorćolski med" [Presentación de la primera miel de Dorćol] (en serbio). B92 .
  48. ^ Представљен први дорћолски мед[Presentación de la primera miel de Dorćol]. Politika (en serbio). 15 de octubre de 2021. p. 18.
  49. ^ Dejan Aleksić (2 de mayo de 2017), ""Trole" vozile Novobeograđane i Zemunce" [Los trolebuses transportaban a residentes de Nuevo Belgrado y Zemun], Politika (en serbio), p. 31
  50. ^ Dejan Aleksić (18 de julio de 2019). Троле се од септембра враћају на Студентски трг[Los trolebuses volverán a Studentski Trg en septiembre]. Politika (en serbio). pag. 15.
  51. ^ Dejan Aleksić (30 de agosto de 2019). Тролејбуски депо са Дорћола иде на нишки ауто-пут[La estación de trolebuses se traslada de Dorćol a la autopista de Niš]. Politika (en serbio). pag. 17.
  52. ^ DB (3 de marzo de 2009). "Uskoro dogovor o vlasništvu nad zemljištem Luke Beograd" (en serbio). Política .
  53. ^ Dragana Jokić Stamenković (25 de junio de 2017), "Peticija za spas beogradske Amazonije" [Petición por la salvación de la Amazonia de Belgrado], Politika (en serbio), p. 9
  54. ^ Ljubica Krstić (21 de junio de 2017). "Posetili smo "beogradsku Amazoniju" o kojoj bruje društvene mreže i vratili se besni" [Visitamos la "Amazonia de Belgrado", que es un éxito en las redes sociales y regresamos furiosos] (en serbio). Noizz.
  55. ^ Dejan Aleksić (23 de diciembre de 2021). El socio de febrero de речни јавни превоз[Socio para el transporte público fluvial (será seleccionado) en febrero]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  56. ^ Dejan Aleksić (22 de julio de 2022). "Novo novobeogradsko rukovodstvo do 27. jula" [Nueva administración de Nueva Belgrado (elegida) el 27 de julio]. Politika (en serbio). pag. 18.
  57. ^ Beta (21 de julio de 2022). "Šapić: Vesić đacima podelio tablete i posle nemamo para za neke stvari" [Šapić: Vesić regaló tabletas a los alumnos, así que ahora no tenemos dinero para otras cosas]. N1 (en serbio).
  58. ^ Daliborka Mučibabić (20 de abril de 2018). "Za ogradu dorćolske marine oko 50.000 evra" [50.000 euros para la valla que rodea el puerto deportivo de Dorćol]. Politika (en serbio). pag. 13.
  59. ^ "Divlje naselje na Dorćolu" [Asentamiento ilegal en Dorćol] (en serbio). Blic . 19 de abril de 2018.
  60. ^ ab Daliborka Mučibabić (14 de septiembre de 2019). El cuadro "Marine Dorsol" asciende a 32 millones de euros.[Se vendieron cuatro hectáreas de "Marina Dorćol" por 32 millones de euros]. Politika (en serbio). pag. 15.
  61. ^ Branka Vasiljević (12 de febrero de 2020). Краљевски грб поново на свом месту[Escudo real en su ubicación nuevamente]. Politika (en serbio).
  62. ^ ab Dejan Aleksić, Dalibotka Mučibabić (18 de febrero de 2020). "Za novu adresu Muzeja Nikole Tesle u igri i treća lokacija" [Tercera ubicación de la nueva dirección del Museo Nikola Tesla]. Politika (en serbio). pag. 15.
  63. ^ Daliborka Mučibabić (7 de mayo de 2020). "Tesli možda izmakne "Snaga i svetlost"" ["Poder y luz" pueden eludir a Tesla]. Politika (en serbio). pag. 14.
  64. ^ Daliborka Mučibabić (25 de diciembre de 2020). ""Snaga i svetlost" novi dom Nikole Teslea" ["Poder y luz" nuevo hogar de Nikola Tesla]. Politika (en serbio). pag. 18.
  65. ^ Daliborka Mučibabić (6 de marzo de 2018). "Linijski park po uzoru na njujorški Haj lajn" [Parque lineal adaptado al High Line de Nueva York]. Politika (en serbio). pag. 15.
  66. ^ Daliborka Mučibabić (10 de abril de 2019). "Novi park od Beton hale do Pančevačkog mosta" [Nuevo parque desde Beton Hala hasta el puente Pančevo]. Politika (en serbio). pag. 15.
  67. ^ Daliborka Mučibabić (4 de diciembre de 2019). "Domaća arhitektonska pamet projektuje linijski park" [Las mentes arquitectónicas locales proyectarán el parque lineal]. Politika (en serbio). pag. 14.
  68. ^ Daliborka Mučibabić (27 de febrero de 2020). Линијски парк биће заврђен 2023.[El parque lineal estará terminado en 2023]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  69. ^ ab Daliborka Mučibabić (7 de abril de 2020). "Vlasnici "Marine Dorćol" plaćaju arhitekte za linijski park" [Los propietarios de "Marina Dorćol" pagan a los arquitectos lineales]. Politika (en serbio). pag. 15.
  70. ^ Daliborka Mučibabić (8 de abril de 2020). "Za "Marinu Dorćol" – 150 millones de evra" [Para "Marina Dorćol" - 150 millones de euros]. Politika (en serbio). pag. 15.
  71. ^ N1 Beograd (19 de mayo de 2021). "Vesić: Marina Dorćol biće najekskluzivniji deo Beograda" [Vesić: Marina Dorćol será la parte más exclusiva de Belgrado] (en serbio). N1.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  72. ^ Daliborka Mučibabić (20 de mayo de 2021). Зелена "Марина Дорћол"[Verde "Marina Dorćol"]. Politika (en serbio). pag. 14.
  73. ^ ab Svetlana Brnović Mitić (12 de septiembre de 2023). "Jelisaveta Načić i Crkva Svetog Aleksandra Nevskog" [Jelisaveta Načić y la Iglesia de San Alejandro Nevsky]. Politika (en serbio). pag. 20.
  74. ^ Beta (18 de noviembre de 2021). "U Beogradu otkrivena bista ruskog kneza i vojskovođe Aleksandra Nevskog" [Busto conmemorativo del príncipe y comandante militar ruso Alexander Nevsky inaugurado en Belgrado]. Danas (en serbio).
  75. ^ Nina Savčić (4 de febrero de 2023). Спомен на великог архитекту[En memoria del gran arquitecto]. Politika-Kulturni dodatak, año LXVI, núm. 43 (en serbio). pag. 02.
  76. ^ Jovan Popović (4 de septiembre de 2019). "Spomen-soba Đorđa Stanojevića u Negotinu" [Sala conmemorativa de Đorđe Stanojević en Negotin]. Politika (en serbio). pag. 27.
  77. ^ "Молекул" - научни центар намењен најмлађима["Molekul" - centro científico para los más jóvenes]. Politika (en serbio). 21 de septiembre de 2021. p. 17.
  78. ^ ab Daliborka Mučibabić (21 de abril de 2013), "Prestonica bogatija za šest spomenika culture", Politika (en serbio)
  79. ^ ab Miloš Jurišić, Snežana Toševa (17 de octubre de 2020). Развој и мене Београда на старим разгледницама, fotografias y mapas[Desarrollo y etapas de Belgrado en postales, fotografías y mapas antiguos]. Politika-Kulturni dodatak (en serbio). pag. 7.
  80. ^ Ljiljana N. Stošić (2018). Dragan Stanić (ed.). Српска енциклопедија, том III, књига I [ Enciclopedia serbia, vol, III, libro I ]. Matica Srpska , Academia Serbia de Ciencias y Artes , Zavod za udžbenike. págs. 101-102. ISBN 978-86-7946-232-9.
  81. ^ ab Goran Vesić (18 de enero de 2018). "Београд - светски центар за изучавање Теслиног delа" [Belgrado - Centro mundial de investigación del trabajo de Tesla]. Politika (en serbio).
  82. ^ Voislav Vasić (2018). Dragan Stanić (ed.). Српска енциклопедија, том III, књига I (чланак: Гавран) [ Enciclopedia serbia, vol, III, libro I (artículo: Raven) ]. Matica Srpska , Academia Serbia de Ciencias y Artes , Zavod za udžbenike. pag. 40.ISBN 978-86-7946-232-9.
  83. ^ Dejan Aleksić (8 de septiembre de 2018). "До краја 2019. почиње сређивање старе централе на Дорћолу" [La reconstrucción de la antigua central eléctrica de Dorćol comienza a finales de 2019]. Politika (en serbio). pag. 12.
  84. ^ Daliborka Mučibabić, Dejan Aleksić (25 de septiembre de 2020). "Muzej srednjovekovne Srbije u bivšoj zgradi Železničke stanice" [Museo de la Serbia medieval en el edificio de la antigua estación de tren]. Politika (en serbio). pag. 17.
  85. ^ Daliborka Mučibabić (3 de octubre de 2020). "Hoće li Tesla u "Snagu i svetlost"" [¿Tesla pasará al "Poder y la Luz"]. Politika (en serbio). pag. 13.
  86. ^ Snežana Ristić (25 de marzo de 2023). Књига о архитекти и пилоту[Libro sobre arquitecto y piloto]. Politika-Kulturni dodatak, año LXVI, núm. 50 (en serbio). pag. 07.
  87. ^ Branislav Radivojša (23 de marzo de 2018). "Spomen-ploča na poslednjem boravištu beogradskih Jevreja" [Placa conmemorativa de la última estancia de los judíos de Belgrado]. Politika (en serbio). pag. 08.
  88. Politika , 25 de abril de 2008, p. 25
  89. ^ Laurence Mitchell (2013). Serbia. Guías de viaje de Bradt. pag. 135.ISBN 978-1-84162-463-1. Los lugareños conocen cariñosamente la calle como "Silicone Valley", en referencia a la supuesta cirugía estética utilizada por las mujeres glamorosas que frecuentan sus aceras, a menudo como la novia trofeo de un "hombre de negocios" rico.
  90. ^ Ivana Kronja, "Nuevas tendencias urbanas en Serbia, 1990-2004: de la vida urbana a la cultura popular y viceversa", Ethnologia Balkanica 10/2006, págs.
  91. ^ Milorad D. Ignjatović (24 de noviembre de 2018). "Más "25. мај" далеко од елитног" [El barrio "25 de mayo" está lejos de ser elitista]. Politika (en serbio). pag. 20.
  92. ^ "Monumentos famosos 1 - Ciudad de Belgrado". Ciudad de Belgrado . 2023.
  93. ^ TP (21 de septiembre de 2023). "Konačno Spomen-park oslobodiocima Beograda 1915" [Por fin un parque conmemorativo dedicado a los libertadores de Belgrado en 1915]. Politika (en serbio). pag. 15.
  94. ^ "Beko Masterplan de Zaha HadidArchitects" (en serbio). Dezeen. 2013.
  95. ^ abcd Ana Novaković (8 de noviembre de 2018). "Obnova Dorćola: Programeri u novom odelu" [Renovación de Dorćol: programadores de TI con el traje nuevo] (en serbio). Red de informes de investigación de los Balcanes .
  96. ^ Daliborka Mučibabić (13 de febrero de 2018). ""Distrito K" umesto "Beka"" ["K Distrikt" en lugar de "Beko"]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  97. ^ Daliborka Mučibabić (16 de enero de 2019). "Blok 18 - novi siti nalik na Njujork, Pariz ili Singapur" [Bloque 18 - nueva ciudad inspirada en Nueva York, París o Singapur]. Politika (en serbio). pag. 15.
  98. ^ Daliborka Mučibabić (2 de abril de 2019). "Бивше здање "Бека" од септембра "Калемегдан бизнис центар"" [El antiguo edificio "Beko" se convertirá en el "Centro de Negocios Kalemegdan" a partir de septiembre]. Politika] (en serbio). p. 14.
  99. ^ Daliborka Mučibabić (29 de octubre de 2021). "Od fabrike kudelje i pamuka do stambeno-poslovnog kompleksa" [De fábrica de cáñamo y algodón a complejo residencial-comercial]. Politika (en serbio). pag. 19.
  100. ^ Aleksandra Kurteš (13 de noviembre de 2023). "Škole ‒ svedoci epohe" [Escuelas - testigos de una época]. Politika (en serbio). pag. 15.
  101. ^ Dragana Jokić Stamenković (5 de agosto de 2021). "Od 1. oktobra i Visoka škola vazduhoplovnih studija na Dorćolu" [Escuela Superior de Estudios de Aviación desde el 1 de octubre en Dorćol]. Politika (en serbio). pag. 9.
  102. ^ Обновљена спомен-плоча убијеној Миросанди Сатарић[Placa conmemorativa renovada en memoria de la asesinada Mirosanda Satarić]. Politika (en serbio). 9 de marzo de 2022. p. 18.
  103. ^ Kaldrma (24 de febrero de 2022). "Zašto je važno da znamo ko je bila Rosa Satarić" [Por qué es importante recordar a Rosa Satarić]. Kaldrma.ra (en serbio).
  104. ^ Telegraf (8 de marzo de 2022). "Pomračeni um je na ovom mestu u Beogradu prolio krv jedne majke: Rosa Satarić je bila njegova 1001. žrtva" [Mente trastornada en este lugar derramó la sangre de una madre: Rosa Satarić fue su víctima número 1001]. Telegraf.tv (en serbio).
  105. ^ Estilo (10 de marzo de 2022). "Žena ubijena u centru Beograda. Za ruku je držala ćerku dok se branila od silovanja. Zašto je ubica pušten na slobodu?" [Una mujer fue asesinada en el centro de Belgrado. Ella tomó la mano de su hija mientras se defendía de ser violada. ¿Por qué el asesino quedó impune?]. Stil Kurir (en serbio).
  106. ^ Daliborka Mučibabić (25 de marzo de 2021). "Nove zgrade za umetnike" [Nuevos edificios para los artistas]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  107. ^ Daliborka Mučibabić (25 de febrero de 2022). "Muzičke kutije za Fakultet muzičke umetnosti na Dorćolu" [Cajas de música para la Facultad de Artes Musicales de Dorćol]. Politika (en serbio).
  108. ^ Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalne регулације система зелених површина Београда (concepto plan) [ Proyecto " Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general del sistema de áreas verdes en Belgrado (concepto del plan ) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. pag. 46. ​​Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  109. ^ Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalne регулације система зелених површина Београда (concepto plan) [ Proyecto " Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general del sistema de áreas verdes en Belgrado (concepto del plan ) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. pag. 49. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  110. ^ Dorćol
  111. ^ Jovana Milovanović (22 de julio de 2023). Мурал посвећен Јелисавети Начић[Mural dedicado a Jelisaveta Načić]. Politika (en serbio). pag. 13.
  112. ^ Danas Online (19 de julio de 2023). "Izuzetne žene Srbije: Andrej Josifovski Pijanista oslikao mural Jelisaveti Načić u Beogradu" [Mujeres notables de Serbia: Andrej Josifovski Pijanista pintó el mural de Jelisaveta Načić en Belgrado]. Danas (en serbio).
  113. ^ Escritores guardianes (8 de febrero de 2020). "Diez de los barrios más cool de Europa". El guardián (en serbio).
  114. ^ Politika, 20 de abril de 2008, portada

enlaces externos