stringtranslate.com

Parque Proleće

El Parque Proleće [1] [2] [3] o Parque Vojvoda Vuk [2] ( serbio : Парк Пролеће / Парк Војводе Вука ) es uno de los parques del centro de Belgrado , la capital de Serbia . Se encuentra ubicado en el municipio de Stari Grad . [2] También se le llama coloquialmente Parque en Topličin Venac . [1] El parque, de forma aproximadamente triangular, es uno de los más pequeños de la zona central de Belgrado, [2] con una superficie de 3.700 m 2 (40.000 pies cuadrados). [1]

Ubicación

El parque Proleće se encuentra en la parte sur central de Stari Grad. Está rodeado por las calles Carice Milice al este, Topličin Venac al sur y al oeste y Vuka Karadžića al norte. Al este del parque se encuentra el edificio Tanjug, mientras que al norte se encuentra la kafana Proleće. El Museo de Artes Aplicadas también está al norte, mientras que el Hotel Palace está al oeste. Está conectado directamente con la calle Knez Mihailova a 50 m (160 pies) [2] al noreste y Obilićev Venac al este. [4] [5]

Historia

Debajo del parque se encuentran los restos de la zona urbana de Singidunum , predecesora romana de Belgrado. Al igual que los restos subterráneos descubiertos en la cercana plaza Studentski Trg , fueron conservados y enterrados nuevamente. [2]

El lugar formaba parte de la Šanac ("trinchera"), la trinchera protectora construida por orden del generalísimo austríaco Ernst Gideon von Laudon durante la ocupación austríaca del norte de Serbia de 1717 a 1739. El primer urbanista jefe de Belgrado, Emilijan Josimović , ideó un plan en 1867 para el sistema de "arboledas verdes" a lo largo de la antigua ruta de la trinchera, que ahora dividía la parte antigua de la ciudad de los barrios más nuevos. El cinturón verde también incluiría avenidas , paseos, etc. El plan solo se llevó a cabo parcialmente en ese momento, mientras que las únicas dos partes sobrevivientes del plan son dos pequeñas plazas, en Topličin Venac, donde está el parque, y en la Plaza de la República , frente al edificio del Club Militar Central. [6]

En la esquina del parque moderno, el industrial Milan Vapa fundó en 1905 la primera fábrica de papel de Belgrado. En 1907 la trasladó a Kalenića Guvno . [7]

No se sabe cuándo se formó, pero el parque, aunque no estaba arreglado, existía antes de 1914 y de la Primera Guerra Mundial . Era uno de los espacios abiertos donde se reunían los revolucionarios de la Joven Bosnia antes del asesinato en Sarajevo en junio de 1914. Les preocupaba que los espías de las kafanas vecinas pudieran escucharlos, por lo que hicieron planes en los parques de la ciudad. Sin embargo, la afirmación de que la idea del asesinato en sí se concibió en este parque no puede ser confirmada por la historiografía. [8]

Después de la ofensiva austro-alemana y la sangrienta batalla callejera que siguió en 1915, especialmente en esta zona y en Dorćol , se ubicó aquí un cementerio militar austro-alemán improvisado, ya que era una de las pocas áreas verdes de la ciudad en ese momento. Fue eliminado en 1915-1916 cuando las fuerzas de ocupación construyeron en el parque una fuente conmemorativa para conmemorar a los soldados caídos durante las batallas por Belgrado. Tenía símbolos austrohúngaros : brazos cruzados, un casco y el lema del imperio Viribus Unitis . A pesar de tener la ornamentación del ejército enemigo, la fuente sobrevivió hasta 1928, 10 años después de la liberación de Belgrado. [8]

En la zona central del parque se encuentra el monumento al comandante militar Vojin Popović (1881-1916), apodado Vojvoda Vuk. Fue esculpido por Đorđe Jovanović en 1922, pero fue colocado en el parque el 10 de octubre de 1936. [1] [2] [9] El monumento tiene una calavera con huesos cruzados en dos lados. Son marcas de la guerrilla chetniks del período 1903-1918, pero fueron adoptadas por los chetniks en la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, después de que los comunistas, rivales de los chetniks, tomaran el poder en 1945, no derribaron el monumento. [8]

En junio de 2009 se instaló en el parque un parque de Internet con conexión Wi-Fi gratuita. [2]

El 30 de agosto de 2021, la asamblea de la ciudad votó para erigir un monumento en Topličin Venac, dedicado al escritor y humorista Duško Radović . [10]

Nombre

El parque recibió el nombre de Proleće ( fuente ), en honor a la kafana del mismo nombre que se encuentra allí desde 1870. [2] Más tarde se hizo especialmente popular entre los profesores y estudiantes de la Universidad de Belgrado . [11] El restaurante actual fue construido en la década de 1950. [12]

Desde que se construyó el monumento, el parque recibió el nombre coloquial de Vojvoda Vuk, y también se llama Parque en Topličin Venac, por su ubicación.

Reconstrucción 2018-2019

En 2017, la zona peatonal central a lo largo de Knez Mihailova se amplió a las calles Vuka Karadžića y Obilićev Venac, por lo que se concibió que el parque se convirtiera en parte de la zona y se integrara en ella. La reconstrucción fue proyectada por el arquitecto Boris Podrecca como un homenaje a Olga Jevrić , descrita por Podrecca como la mejor escultora serbia. [1]

En el parque reformado se prevé la construcción de una nueva fuente, pérgolas verdes , un parque infantil, una pequeña escalera con inscripciones que representan las letras de los poetas serbios más populares y 10 esculturas de Jevrić. Jevrić, que falleció en 2014, legó 147 de sus obras a la Academia Serbia de Ciencias y Artes , que formaron un legado que fue declarado monumento cultural. En principio, la Academia aceptó ceder las esculturas. [1]

Vista del Museo de Artes Aplicadas desde el parque

Los caminos de hormigón serán reemplazados por polvo de piedra. Las calles circundantes, tanto las que forman parte de la zona peatonal como las que están abiertas al tráfico, serán pavimentadas con losas de piedra. La reconstrucción debería durar desde abril hasta el otoño de 2018. [1] Sin embargo, las obras no comenzaron como estaba previsto y la reconstrucción comenzó de repente el 21 de septiembre de 2018, sin ningún anuncio oficial, con fecha límite en julio de 2019. El proyecto también incluye las calles circundantes. Las calles de Vuka Karadžića y parte de Topličin Venac se adaptarán a la zona peatonal ampliada, mientras que las calles restantes alrededor del parque se convertirán en una zona de tráfico calmado . [13]

Cortar algunos de los árboles, transformar el parque en una mini plaza y cortarlo del tráfico es parte de una acción más amplia del gobierno de la ciudad para cerrar todo el centro al tráfico y pavimentar las áreas verdes con losas de granito. Los residentes locales comenzaron a protestar incluso antes de que comenzaran las obras, pero la protesta se volvió física desde septiembre de 2018. Descritos como empleando la "táctica de guerrilla", los residentes organizaron la firma de las peticiones en la plaza, organizaron protestas en el lugar y "guardias" las 24 horas del día, formando cadenas humanas , bloqueando las máquinas y también bloqueando y escoltando a los trabajadores del sitio de construcción, ya que no tenían órdenes de trabajo oficiales. [14] [15] [16] [17] Incluso hubo escaramuzas físicas con un grupo de no residentes anónimos que se reunieron y se enfrentaron a los manifestantes. [18] Además de las razones urbanísticas, de tráfico, estéticas y humanas, una de las objeciones era el precio: de media, la renovación de 100 m de calle costaría 850.000 €. [19] Como las protestas se celebraron simultáneamente con las protestas en la Plaza de la República contra el proyecto de renovación de la plaza, la asamblea de la ciudad adoptó una "conclusión" de que la ciudad demandaría a todos los que bloquearan las obras. [20]

Sin embargo, la protesta continuó y el 30 de mayo de 2019 la ciudad anunció que el proyecto de Podrecca sería abandonado: no se talarían árboles, el parque permanecería con árboles adicionales, no sería parte de la zona peatonal ampliada y no se aclararía dónde se exhibirían las esculturas de Jevrić. Los residentes abandonaron el bloqueo y la nueva fecha límite se fijó para el 1 de septiembre de 2019, [14] [21] [22] [23] cuando se reabrió el parque reconstruido. [24] En junio de 2019 se presentó un proyecto nuevo, mucho más económico, de un parque más verde con un escenario al aire libre y las calles abiertas al tráfico a su alrededor. [25]

Referencias

  1. ^ abcdefg Daliborka Mučibabić (25 de octubre de 2017), "Skulpture Olge Jevrić u parku na Topličinom vencu" [Esculturas de Olga Jevrić en el parque de Topličin Venac], Politika (en serbio), p. 19
  2. ^ abcdefghi "Park Proleće" (en serbio). Bgmap.rs. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Beoinfo (3 de julio de 2017). "Novo lice parka "Proleće" uz pomoć volontera" [Nueva cara del parque "Proleće" con la ayuda de los voluntarios] (en serbio). Danubeogradu.rs.
  4. ^ Tamara Marinković-Radošević (2007). Beograd-plan i vodič . Belgrado: Geokarta. ISBN 978-86-459-0006-0.
  5. ^ Beogrado - plan grada . Smedrevska Palanka: M@gic M@p. 2006.ISBN 86-83501-53-1.
  6. ^ Anica Teofilović, Vesna Isajlović, Milica Grozdanić (2010). Proyecto "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalne регулације система зелених површина Београда (plan de concepto) [ "Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general de la zona verde sistema en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Branka Vasiljević (1 de febrero de 2020). "Čija je Vapina fabrika" [¿De quién es la fábrica de Vapa?]. Politika (en serbio). pag. 15.
  8. ^ abc "Park na Topličinom vencu i spomenik Vojvodi Vuku" [Parque de Topličin Venac y monumento a Vojvoda Vuk] (en serbio). Arriba Srbija - najbolje iz Srbije. 23 de enero de 2015.
  9. ^ Gaceta Municipal de Belgrado, núm. 10, páginas 780-781, "U Beogradu svečano otkriven spomenik Vojvodi Vuku - Vojinu Popoviću" ("Un monumento a Vojvoda Vuk - Vojin Popović ceremonialmente dedicado en Belgrado"), 10 de octubre de 1936
  10. ^ Службени лист Града Београда, бр. 78/21[ Boletín Oficial de la Ciudad de Belgrado, n.º 78/21 ]. Ciudad de Belgrado. 30 de agosto de 2021. pág. 2. ISSN  0350-4727.
  11. ^ Valentina Branković (26 de septiembre de 2016). "Najbolje beogradske kafane svih vremena" [Las mejores kafanas de Belgrado de todos los tiempos]. Grupo TT (en serbio).
  12. ^ Dunja Jovanović (3 de mayo de 2019). "Poslednji Mohikanci - kultne beogradske kafane" [Últimos mohicanos: kafanas icónicas de Belgrado]. Revista 42 (en serbio).
  13. ^ Dejan Aleksić (22 de septiembre de 2018). "Obnova Topličinog venca razgnevila stanare" [La reconstrucción de Topličin Venac enfureció a los ciudadanos]. Politika (en serbio). pag. 12.
  14. ^ ab Daliborka Mučibabić, Dejan Aleksić (4 de junio de 2019). "Nema seče drveća, nova stabla u parku Vojvode Vuka" [Prohibida la tala de árboles, se agregaron nuevos árboles en el parque Vojvoda Vuk]. Politika (en serbio). pag. 15.
  15. ^ Jelena Mirković (24 de marzo de 2019). "Stanari Topličinog venca: Ko nas je pitao za pešačku zonu, otežaće nam život" [Residentes de Topličin Venac: vaya, nos preguntaron sobre la zona peatonal, nos hará la vida más difícil] (en serbio). N1 .
  16. ^ Dejan Aleksić (24 de septiembre de 2019). "Obnova Topličinog venca razgnevila stanare" [Reconstrucción de Topličin Venac ante los residentes]. Politika (en serbio).
  17. ^ Dejan Aleksić (25 de mayo de 2019). "Žitelji Varoš kapije protiv radova u Čubrinoj" [Los vecinos de Varoš Kapija contra las obras en la calle Čubrina]. Politika (en serbio).
  18. ^ N1 (28 de mayo de 2019). "Tenzije na Topličinom vencu: Grupa muškaraca gurala i vređala stanare" [Tensiones en Topličin Venac - grupo de hombres empujaron e insultaron a los residentes] (en serbio). N1.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ FoNet, N1 (23 de mayo de 2019). "Stanari traže da se obustave radovi na Topličinom vencu do referenduma" [Los vecinos piden que se detengan las obras en Topličin Venac hasta el referéndum] (en serbio). N1.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Grad od sada može da tuži zbog ometanja radova" [A partir de ahora, la ciudad puede demandar por la interferencia con las obras]. Politika (en serbio). 16 de mayo de 2019.
  21. ^ Milan Janković (10 de junio de 2019). Od један до пет: Одбрањена четврт[1 a 5: Un barrio defendido]. olitika (en serbio). pag. 13.
  22. ^ Beta (3 de junio de 2019). "Prekid blokade radova na Topličinom vencu" [Se detuvo el bloqueo de las obras en Topličin Venac]. Danas (en serbio).
  23. ^ FoNet (3 de junio de 2019). "Stanari obustavili blokadu Topličinog venca posle obećanja gradskih vlasti" [Los residentes abandonaron el bloqueo de Topličin Venac tras las promesas de la administración de la ciudad] (en serbio). N1.
  24. ^ Kurir, República (1 de septiembre de 2019). "Završeni radovi: Pogledajte kako sada izgledaju Topličin venac i Park vojvode Vuka" [Las obras están terminadas: vea cómo lucen ahora Topličin venac y el Park Vojvoda Vuk] (en serbio). República.
  25. ^ Dejan Aleksić (27 de junio de 2019). "U Parku vojvode Vuka novo drveće i pozornica" [Nuevos árboles y escenario en el parque Vojvoda Vuk]. Politika (en serbio). pag. 15.