stringtranslate.com

Derek Jeter

Derek Sanderson Jeter ( nacido el 26 de junio de 1974 ) es un ex jugador de béisbol profesional , hombre de negocios y ejecutivo de béisbol estadounidense. Como jugador, Jeter pasó toda su carrera de 20 años en las Grandes Ligas de Béisbol ( MLB) con los Yankees de Nueva York . Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol en su primer año de elegibilidad en 2020 ; recibió 396 de 397 votos posibles (99,75%), el segundo porcentaje más alto en la historia de la MLB (solo detrás de su compañero de equipo Mariano Rivera ) y el más alto para un jugador de posición. Fue director ejecutivo (CEO) y copropietario de los Miami Marlins de la liga desde septiembre de 2017 hasta febrero de 2022.

Cinco veces campeón de la Serie Mundial con los Yankees, Jeter es considerado un contribuyente central a la dinastía de la franquicia durante finales de la década de 1990 y principios de la década de 2000 por su bateo, corrido de bases, fildeo y liderazgo. Es el líder de todos los tiempos de los Yankees en hits (3465), dobles (544), juegos jugados (2747), bases robadas (358), veces en base (4716), apariciones en el plato (12 602) y turnos al bate (11 195). [1] Sus galardones incluyen 14 selecciones al Juego de Estrellas , cinco Premios Guante de Oro , cinco Premios Silver Slugger , dos Premios Hank Aaron y un Premio Roberto Clemente 2009. Jeter fue el 28.º jugador en alcanzar los 3000 hits y terminó su carrera en el sexto lugar en la historia de la MLB en hits de carrera y primero entre los campocortos. En 2017, los Yankees retiraron su número de uniforme 2.

Los Yankees reclutaron a Jeter al salir de la escuela secundaria en 1992 , y debutó en las ligas mayores a los 20 años en 1995. Al año siguiente, se convirtió en el campocorto titular de los Yankees, ganó el Premio al Novato del Año y ayudó al equipo a ganar la Serie Mundial de 1996 sobre los Bravos de Atlanta . Jeter continuó destacándose durante las temporadas de campeonato del equipo de 1998-2000; terminó tercero en la votación para el Premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana (AL) en 1998, registró múltiples números de su carrera en 1999 y ganó los premios al MVP del Juego de Estrellas y al MVP de la Serie Mundial en 2000. Se ubicó consistentemente entre los líderes de la Liga Americana en hits y carreras anotadas durante la mayor parte de su carrera, y se desempeñó como capitán del equipo de los Yankees desde 2003 hasta su retiro en 2014. A lo largo de su carrera, Jeter contribuyó de manera confiable a los éxitos de la franquicia de los Yankees. Posee numerosos récords de postemporada y un  promedio de bateo de .321 en la Serie Mundial. Jeter se ha ganado los apodos de "Captain Clutch" y "Mr. November" debido a su excelente desempeño en la postemporada.

Jeter es uno de los deportistas más promocionados de su generación y está involucrado en numerosas promociones de productos. Como celebridad, su vida personal y sus relaciones con otras celebridades han llamado la atención de los medios. [2]

Primeros años de vida

Un hombre con una cazadora azul marino y gris con la palabra "Nuevo" visible se encuentra a la izquierda frente a un hombre con un polo azul marino que mira hacia otro lado.
Jeter con su ídolo de la infancia Dave Winfield en el Dodger Stadium , junio de 2010

Derek Sanderson Jeter nació el 26 de junio de 1974 en Pequannock Township, Nueva Jersey , hijo de la contadora Dorothy (née Connors) y el consejero de abuso de sustancias Sanderson Charles Jeter. Su madre es de ascendencia inglesa , alemana e irlandesa , mientras que su padre es afroamericano . [3] [4] [5] Se conocieron mientras servían en el Ejército de los Estados Unidos en Alemania. [6] Su padre jugaba béisbol en la Universidad Fisk en Tennessee como campocorto , [7] y tiene un doctorado. Cuando Jeter era un niño, sus padres le hacían firmar un contrato cada año que definía formas aceptables e inaceptables de comportamiento. [8] Dorothy inculcó una actitud positiva en su hijo, insistiendo en que no usara la palabra "no puedo". [9] Era una familia de béisbol, y la hermana menor de Jeter, Sharlee (nacida c. 1979), fue una estrella de softbol en la escuela secundaria. [6]

Los Jeters vivieron en Nueva Jersey hasta que Derek tenía cuatro años, momento en el que se mudaron a Kalamazoo, Michigan . [10] A los cinco años, Jeter comenzó a jugar béisbol de ligas menores. Los niños vivían con sus padres durante el año escolar y pasaban los veranos con sus abuelos en West Milford, Nueva Jersey . Al asistir a los juegos de los Yankees de Nueva York con sus abuelos, Jeter se convirtió en un fanático apasionado del equipo. [7] [10] Ver al jardinero estrella Dave Winfield lo inspiró a seguir una carrera en el béisbol. [11]

Jeter asistió a la Kalamazoo Central High School , donde corrió campo a través en el otoño, jugó baloncesto en el invierno y béisbol en la primavera. [12] Jeter registró altos promedios de bateo para el equipo de béisbol de la escuela; bateó .557 en su segundo año y .508 como junior . [10] En su último año , bateó .508 y compiló 23  carreras impulsadas (RBI), 21  bases por bolas , cuatro jonrones , un porcentaje de embase (OBP) de .637, un porcentaje de slugging (SLG) de .831, 12  bases robadas (en 12 intentos) y solo un ponche . [10]

Jeter recibió varios honores después de su temporada senior, incluido el premio Kalamazoo Area B'nai B'rith para deportista académico, el premio al jugador de secundaria del año de 1992 de la Asociación Estadounidense de Entrenadores de Béisbol , el premio al jugador de secundaria del año de Gatorade de 1992 y el premio al jugador de secundaria del año de USA Today . También recibió una mención honorífica All-State en baloncesto. [10] [13] Jeter obtuvo una beca de béisbol para asistir a la Universidad de Michigan y jugar béisbol universitario para los Michigan Wolverines . [14]

Carrera profesional

Borrador

Los Houston Astros tuvieron la primera selección general en el draft de la MLB de 1992. El lanzador miembro del Salón de la Fama Hal Newhouser , que trabajó para los Astros como cazatalentos , evaluó a Jeter exhaustivamente y presionó a la gerencia del equipo para que lo seleccionara. [14] Temiendo que Jeter insistiera en un bono salarial de al menos $1 millón para renunciar a la universidad por un contrato profesional, [14] eligieron al jardinero de Cal State Fullerton Phil Nevin , quien firmó por $700,000. [14] Newhouser se sentía tan convencido del potencial de Jeter que renunció a su trabajo con los Astros en protesta después de que ignoraron su consejo de reclutamiento. [15]

Los Yankees, que seleccionaron en sexto lugar, también calificaron muy bien a Jeter. [16] El cazatalentos de los Yankees Dick Groch, asignado a cazatalentos en el Medio Oeste , vio a Jeter participar en un campamento de estrellas celebrado en la Universidad Western Michigan . [17] Aunque los directivos de los Yankees estaban preocupados de que Jeter asistiera a la universidad en lugar de firmar un contrato profesional, Groch los convenció de que lo seleccionaran, diciendo que "el único lugar al que va Derek Jeter es a Cooperstown ". [18] Las selecciones del segundo al quinto lugar fueron Paul Shuey , BJ Wallace , Jeffrey Hammonds y Chad Mottola ; esos cinco se combinarían para dos apariciones en el Juego de las Estrellas (Nevin y Hammonds). [19] Los Yankees seleccionaron a Jeter, quien eligió convertirse en profesional, firmando por $800,000. [20]

Ligas menores (1992-1995)

Jeter jugó cuatro temporadas en las Ligas Menores de Béisbol , formalmente conocidas como la Asociación Nacional de Ligas Profesionales de Béisbol (NAPBL). Jeter comenzó la temporada de 1992 con los Yankees de la Costa del Golfo de la Liga de la Costa del Golfo de nivel novato , con sede en Tampa, Florida . En su primer juego profesional, Jeter no logró un hit en siete turnos al bate, yéndose de 7-0 , mientras se ponchó cinco veces. [21] Jeter continuó luchando durante el resto de la temporada, bateando .202 en 47 juegos. [14] [21] El mánager Gary Denbo sentó a Jeter en la banca en el último juego de la temporada para asegurarse de que su promedio no cayera por debajo de .200, conocido en el béisbol como la Línea Mendoza . [22] Nostálgico y frustrado por su falta de éxito, Jeter acumuló facturas telefónicas de $400 por mes por llamadas diarias a sus padres. [20] [21]

Los Yankees promovieron a Jeter a los Greensboro Hornets de la Liga del Atlántico Sur (SAL) de Clase A para darle más turnos al bate. [21] Bateó .247 en sus primeros 11 juegos con Greensboro, y tuvo problemas a la defensiva, cometiendo nueve errores en 48 oportunidades . [21] Con un peso de 156 libras (71 kg), Jeter tenía una apariencia escuálida que no coincidía con su reputación como el futuro líder de los Yankees. [20] Jorge Posada y Andy Pettitte , quienes jugaron para los Hornets esa temporada, al principio cuestionaron la exageración que rodeaba a Jeter, pero reconocieron su talento y aplomo. [21]

Jeter se centró en su fildeo durante la siguiente temporada baja. [14] [22] Baseball America clasificó a Jeter entre los 100 mejores prospectos del béisbol antes de la temporada de 1993 , ubicándolo en el puesto 44. [23] Al regresar a los Hornets en 1993, su primera temporada completa de béisbol profesional, Jeter bateó .295 con cinco jonrones, 71 carreras impulsadas y 18 bases robadas; los mánagers de la SAL lo votaron como el "Prospecto de Grandes Ligas Más Destacado" de la liga. [24] Terminó segundo en la SAL en triples (11), tercero en hits (152) y 11.º en promedio de bateo, y fue nombrado para el equipo All-Star de postemporada. [13] Jeter cometió 56 errores, un récord de la SAL. [22] A pesar de esto, fue nombrado el Mejor campocorto defensivo de la SAL, el jugador más emocionante y el mejor lanzador de infield por Baseball America . [13] [25]

Después de su sólida temporada de 1993, Baseball America clasificó a Jeter como el 16.º mejor prospecto del béisbol. [23] Jeter jugó para los Tampa Yankees de la Clase A-Advanced Florida State League (FSL), los Albany-Colonie Yankees de la Clase AA Eastern League y los Columbus Clippers de la Clase AAA International League durante la temporada de 1994 , [26] combinándose para batear .344 con cinco jonrones, 68 carreras impulsadas y robar 50 bases en los tres niveles. Fue honrado con los premios al Jugador del Año de las Ligas Menores por Baseball America , The Sporting News y Topps / NAPBL. [13] [14] También fue nombrado el jugador más valioso de la FSL. [13]

Considerado el cuarto mejor prospecto en el béisbol por Baseball America de cara a la temporada de 1995 , [23] Jeter fue proyectado como el campocorto titular de los Yankees. Sin embargo, sufrió una leve inflamación en su hombro derecho en la Liga de Otoño de Arizona después de la conclusión de la temporada regular de 1994. Como precaución, los Yankees firmaron a Tony Fernández con un contrato de dos años. Con Fernández como campocorto titular, los Yankees asignaron a Jeter a la Clase AAA. [27] Durante la huelga de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994-95 , Gene Michael , el gerente general de los Yankees , le ofreció a Jeter la oportunidad de entrenar para el equipo de la MLB con jugadores de reemplazo en los entrenamientos de primavera antes de la temporada de 1995. Jeter negó haber recibido la oferta y no cruzó la línea de piquete . [27]

Yankees de Nueva York (1995-2014)

1995–1998

Andy Pettitte, Jorge Posada, Mariano Rivera y Derek Jeter vestidos de traje y sentados en sillas en un campo de béisbol.
Jeter (derecha) con sus compañeros del Core Four en 2015. Los cuatro hicieron su debut en las Grandes Ligas para los Yankees en 1995.

A principios de la temporada de 1995 , Fernández y el jugador de cuadro Pat Kelly se lesionaron. En consecuencia, Jeter hizo su debut en la MLB el 29 de mayo de 1995. [28] Se le asignó el número de uniforme 2, que fue usado más recientemente por Mike Gallego de 1992 a 1994. [29] Bateando noveno , se fue sin hits en cinco turnos al bate , ponchándose una vez. [30] Al día siguiente, registró sus primeros dos hits en las Grandes Ligas y anotó sus primeras dos carreras de su carrera. [31] Jeter bateó .234 y cometió dos errores en 13 juegos antes de ser devuelto a la Clase AAA Columbus; Fernández reemplazó a Jeter en el campocorto. [32] Terminó la temporada de 1995 con un promedio de .250 sin un jonrón en 15 juegos en las Grandes Ligas. [33] Los Yankees avanzaron a la postemporada en 1995. Jeter viajó con el equipo durante la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 (ALDS), aunque no estaba en el roster activo. Los Yankees perdieron ante los Marineros de Seattle . [34]

Después de que Fernández bateara un decepcionante .245 y apareciera en sólo 108 juegos debido a lesiones en 1995, el recién contratado manager de los Yankees Joe Torre recurrió a Jeter para la temporada de 1996 , [35] [36] esperando un promedio de bateo de .250 y una defensa confiable. [37] El dueño de los Yankees George Steinbrenner , a menudo escéptico de los jugadores más jóvenes, no estaba convencido. Después de que Clyde King , un asesor cercano de Steinbrenner, observara a Jeter durante dos días en el entrenamiento de primavera en 1996, se fue con la impresión de que Jeter aún no estaba listo para contribuir a nivel de Grandes Ligas. Para proporcionar profundidad al equipo en la posición de campocorto después de una lesión de Fernández, Steinbrenner aprobó un intercambio que habría enviado al lanzador Mariano Rivera a los Marineros por el campocorto Félix Fermín , pero Michael, para entonces vicepresidente de exploración, y el gerente general asistente Brian Cashman convencieron a Steinbrenner de darle una oportunidad a Jeter. [38]

Jeter durante su temporada de novato en mayo de 1996

Calificado como el sexto mejor prospecto en el béisbol por Baseball America de cara a la temporada de 1996, [23] Jeter comenzó en el Día Inaugural , el primer novato de los Yankees en comenzar como campocorto para el equipo desde Tom Tresh en 1962. [10] [a] Conectó su primer jonrón de la MLB ese día. [37] Con su velocidad y habilidad para ejecutar el hit and run , Jeter sirvió como complemento al primer bateador Tim Raines mientras bateaba en el noveno lugar en el orden al bate . [40] Para fin de año, Jeter bateó .314 con 10 jonrones, 104  carreras anotadas y 78 carreras impulsadas. [37] Fue nombrado Novato del Año de la Liga Americana por unanimidad , recibiendo los 28 votos de primer lugar en solo la quinta barrida en los 50 años de historia del honor. [37] [b]

Los Yankees llegaron a la postemporada de 1996, y Torre colocó a Jeter como primer bateador debido a su sólido desempeño durante todo el año. [41] Durante el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) de 1996 , los Yankees perdían 4-3 ante los Orioles de Baltimore en la octava entrada cuando Jeter conectó una pelota elevada al jardín derecho que fue declarada jonrón por los árbitros después de que Jeffrey Maier , un fanático de 12 años, se estiró sobre la pared para atrapar la pelota. Aunque la pelota habría permanecido en juego si no fuera por Maier, y podría haber sido atrapada por Tony Tarasco , el jonrón se mantuvo como se cantó, empatando el juego. Marcó el primer jonrón de la carrera de postemporada de Jeter. Los Yankees ganaron el juego y derrotaron a los Orioles en cinco juegos. [42] En general, Jeter bateó .361 en la postemporada de 1996, ayudando a liderar a los Yankees ofensivamente con Bernie Williams , mientras Wade Boggs , Paul O'Neill y Tino Martínez luchaban. [37] Los Yankees derrotaron a los Bravos de Atlanta en la Serie Mundial de 1996 para ganar su primer campeonato desde la Serie Mundial de 1978. [ 43]

Después de su temporada de Novato del Año, Jeter fue considerado parte de una "nueva generación" de campocortos de la MLB en ascenso, junto con Alex Rodríguez y Nomar Garciaparra , mientras las carreras de campocortos más veteranos como Cal Ripken Jr. , Barry Larkin , Ozzie Smith y Alan Trammell estaban concluyendo. [44] Rodríguez, la primera selección general del draft de la MLB de 1993 , fue el primero en contactar a Jeter sobre sus experiencias como selección alta de primera ronda. Los dos se hicieron amigos hasta el punto de que el periodista del New York Times Jack Curry comentó "[r]ara vez dos oponentes de alto perfil han sido tan cercanos". Rodríguez describió a Jeter como "como mi hermano", a pesar de que eran adversarios en el campo. [45]

Antes de la temporada de 1997 , Jeter y los Yankees acordaron un contrato de $540,000 con bonificaciones por desempeño. [46] Al convertirse en el bateador principal de los Yankees, [47] Jeter bateó .291, con 10 jonrones, 70 carreras impulsadas, 116 carreras y 190  hits . [48] [49] Aunque conectó dos jonrones durante la Serie Divisional de la Liga Americana de 1997 , los Yankees perdieron ante los Indios de Cleveland , tres juegos a dos. [48] [50]

Jeter ganó $750,000 por la temporada de 1998. [51] Ese año, Jeter fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas . [52] En la temporada regular, bateó .324 con 127 carreras, líder de la liga, 19 jonrones y 84 carreras impulsadas, [48] para un equipo que ganó 114 juegos durante la temporada regular y es ampliamente considerado como uno de los mejores de todos los tiempos. [53] [54] En los playoffs, Jeter bateó solo .176 en la ALDS y ALCS de 1998 , pero bateó .353 en la Serie Mundial , cuando los Yankees derrotaron a los Padres de San Diego en cuatro juegos. [55] Al final de la temporada, Jeter terminó tercero en la votación para el Premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana . [56]

1999–2002

Jeter en su distintiva posición de bateo erguida de principios de su carrera en el nuevo Comiskey Park , 1999

Elegible para el arbitraje salarial por primera vez antes de la temporada de 1999 , Jeter recibió un salario de $5 millones. [57] Jeter lideró la Liga Americana en hits esa temporada con 219, mientras que terminó segundo en la liga en promedio de bateo (.349) y carreras anotadas (134), apareciendo en su segundo juego de estrellas ese año. Sus totales de temporada en promedio de bateo, carreras, hits, carreras impulsadas, dobles (37), triples (9), jonrones (24), SLG (.552) y OBP (.438) son todos mejores marcas personales. [48] [49] Jeter también impulsó 102 carreras. [49] En la postemporada, Jeter bateó .455 en la ALDS , .350 en la ALCS y .353 en la Serie Mundial , [49] cuando los Yankees derrotaron a los Bravos para ganar otro campeonato, el tercero de Jeter. [58]

Durante la temporada baja de 1999-2000, los Yankees negociaron con Jeter, acordando tentativamente un contrato de siete años por $118.5 millones. [59] Sin embargo, debido a que Steinbrenner no quería establecer un récord para el contrato más grande, esperó mientras Juan González y los Tigres de Detroit negociaban una extensión de contrato de ocho años por $143 millones. Cuando ese acuerdo fracasó, también lo hizo el acuerdo tentativo de Jeter. Para evitar el arbitraje, Jeter y los Yankees acordaron un contrato de un año por valor de $10 millones. [59] [60]

Jeter se reúne con el piloto de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , el capitán Bill Denehen, en mayo de 2000.

Jeter bateó .339, el mejor promedio del equipo en la temporada regular de 2000, y agregó 15 jonrones, 73 carreras impulsadas, 119 carreras anotadas y 22 bases robadas. [49] [59] En el Juego de Estrellas de la MLB de 2000 , registró tres hits, incluido un sencillo de dos carreras que le dio a su equipo la ventaja y la victoria. La actuación le valió el Premio al Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas , la primera vez que un Yankee ganó el premio. [61] Durante la postemporada, bateó solo .211 en la Serie Divisional , pero se recuperó para batear .318 en la Serie de Campeonato contra los Marineros de Seattle y .409 en la Serie Mundial contra los Mets de Nueva York . [48] [49] Jeter agregó dos jonrones, un triple y dos dobles en la Serie Mundial, incluido un jonrón de apertura en el primer lanzamiento del Juego 4 y un triple más tarde en la tercera entrada. [62] Su jonrón en el Juego 5 empató el juego y extendió su racha de hits en la Serie Mundial a 14 juegos. [63] Los Yankees derrotaron a los Mets en cinco juegos para su tercer título consecutivo y el cuarto en las primeras cinco temporadas completas de Jeter. [59] [64] Jeter ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial , convirtiéndose en el primer (y hasta ahora único) jugador en ganar el Premio al Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas y el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial en la misma temporada. [65]

Con un año restante hasta que fuera elegible para la agencia libre , Jeter firmó un contrato de diez años por $189 millones antes de la temporada 2001 para permanecer con los Yankees. [59] Alex Rodríguez había firmado un contrato de diez años por $252 millones con los Rangers de Texas a principios de la temporada baja, lo que estableció el mercado para las negociaciones de Jeter. Jeter se convirtió en el segundo atleta mejor pagado en todos los deportes de equipo y carreras de autos , solo detrás de Rodríguez. El valor anual promedio de $18.9 millones del contrato de Jeter fue el tercero más alto en el béisbol, solo detrás de Rodríguez ($25.2 millones) y Manny Ramírez ($20 millones). [59]

En 2001, Jeter bateó .311 con 21 jonrones, 74 carreras impulsadas, 110 carreras anotadas y 27 bases robadas. [49] Jugó en el Juego de Estrellas de la MLB de 2001 , conectando un jonrón ante Jon Leiber en su único turno al bate. [66] Jeter hizo una asistencia defensiva en el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2001 contra los Atléticos de Oakland . Con Jeremy Giambi en primera base , el jardinero derecho de Oakland Terrence Long conectó un doble ante el lanzador de los Yankees Mike Mussina en la esquina del jardín derecho. Mientras Giambi rodeaba la tercera base y se dirigía al plato de home , el jardinero derecho de los Yankees Shane Spencer recuperó la pelota e hizo un tiro descontrolado que no alcanzó al hombre de corte Tino Martínez y dribló por la línea de primera base. Jeter corrió desde el campocorto para agarrar la pelota y la lanzó de revés al receptor Jorge Posada , en lugar de lanzarla por encima de la cabeza. [67] Posada tocó a Giambi en la pierna justo antes de que cruzara el plato, preservando la ventaja de una carrera de los Yankees. Enfrentados a la eliminación, los Yankees finalmente ganaron el juego, así como la serie. La jugada, conocida como "The Flip", [10] fue votada más tarde séptima en las 10 jugadas más asombrosas de todos los tiempos de Baseball Weekly , [67] y ganó el premio ESPY a la mejor jugada de 2002. [68]

Jeter conversa con el presidente George W. Bush antes del tercer juego de la Serie Mundial de 2001

Como resultado de los ataques del 11 de septiembre , el inicio de los playoffs se retrasó y el final de la temporada se extendió más allá del marco temporal habitual de octubre. Los Yankees avanzaron a la Serie Mundial de 2001 para enfrentar a los Diamondbacks de Arizona . El juego 4 marcó la primera vez que se jugó un juego de la MLB que no fuera de exhibición en el mes de noviembre. [10] En entradas adicionales, Jeter conectó un jonrón ganador del juego ante Byung-hyun Kim . Las palabras "Mr. November" aparecieron en el marcador, aludiendo al apodo del ex Yankee Reggie Jackson , "Mr. October". [10] A pesar del jonrón, Jeter se desplomó en el plato; negó que las lesiones fueran un factor, aunque una caída en la caja de un fotógrafo tratando de atrapar una bola de falta puede haber agravado una lesión anterior en el tendón de la corva . [69] Jeter bateó .148 en la Serie Mundial, ya que los Yankees perdieron en siete juegos. [70]

Jeter bateó .297, con 18 jonrones, 75 carreras impulsadas, 124 carreras anotadas, 191 hits y 32 bases robadas, la mejor marca de su carrera, durante la temporada regular de 2002. Lideró las mayores en porcentaje de bases robadas (91,4%), siendo atrapado solo tres veces. Hizo su quinta aparición en el Juego de las Estrellas. [49] En la postemporada de 2002, los Anaheim Angels derrotaron a los Yankees en la ALDS en su camino a ganar la Serie Mundial . [71]

2003–2008

En el Día Inaugural de la temporada 2003 , Jeter se dislocó el hombro izquierdo cuando chocó con el receptor de los Toronto Blue Jays, Ken Huckaby , en la tercera base. [72] Fue colocado en la lista de lesionados durante seis semanas y se perdió 36 juegos; nunca había jugado menos de 148 juegos en las siete temporadas completas anteriores. [73] Jeter regresó a batear .324, terminando tercero en promedio de bateo detrás de Bill Mueller , quien bateó .326. Ramírez terminó segundo. [74] [75]

Steinbrenner nombró a Jeter capitán de los Yankees el 3 de junio de 2003, luego de ocho temporadas sin capitán luego de que Don Mattingly se retirara en 1995. [76] Esa postemporada, Jeter bateó .314 con dos jonrones, cinco carreras impulsadas y 10 carreras anotadas en 17 juegos de playoffs, [75] incluyendo tres hits en el Juego 3 de la Serie Mundial de 2003 contra los Marlins de Florida  , los únicos tres hits que Josh Beckett permitió durante el juego. [77] Jeter cometió un error crucial en una derrota del Juego 6, y los Marlins ganaron la serie en seis juegos. [75]

Derek Jeter se encuentra frente a una jaula de bateo vistiendo una camisa de manga larga azul marino sobre un uniforme de béisbol y sosteniendo un bate con peso en su mano izquierda.
Jeter durante la práctica de bateo antes de un juego en 2004

Los Yankees adquirieron a Rodríguez de los Rangers de Texas durante la temporada baja de 2003-04. Rodríguez había ganado dos Guantes de Oro como campocorto [78] y era considerado el mejor campocorto del béisbol. [45] Jeter, que no tenía Guantes de Oro en ese momento, siguió siendo el campocorto titular del equipo mientras Rodríguez se movía a la tercera base. [78] El alcance de fildeo de Rodríguez le permitió a Jeter ceder terreno a su derecha a Rodríguez y hacer trampa a su izquierda: fildear pelotas bateadas a su izquierda es una debilidad identificada por los cazatalentos. [79] La temporada de 2004 comenzó con Jeter sumido en una mala racha, en un momento dado consiguiendo solo un hit en un lapso de 36 turnos al bate; hasta abril, bateó .168. Su promedio de bateo mejoró a .277 en el receso del Juego de las Estrellas en julio. [80]

Jeter fue incluido en el equipo All-Star y terminó la temporada con un promedio de bateo de .292; 23 jonrones, la segunda mayor cantidad de su carrera; 78 carreras impulsadas; 111 carreras anotadas; y 44 dobles, la mejor marca de su carrera, que rompió el récord de dobles de los Yankees en una sola temporada para un campocorto, superando los 38 de Tony Kubek en 1961. [49] [81] Bateó .316 con cuatro carreras impulsadas, líder del equipo, cuando los Yankees derrotaron a los Minnesota Twins en la ALDS de 2004. [ 82] Jeter tuvo problemas en la ALCS de 2004 , bateando .200 con un hit de extra base , ya que los Yankees perdieron la serie ante los Red Sox en siete juegos, a pesar de ganar los primeros tres juegos. [83]

En la 12.ª entrada de un juego empatado el 1 de julio de 2004, contra sus rivales , los Boston Red Sox , Trot Nixon bateó un elevado por la línea del jardín izquierdo. Jeter corrió desde su posición de campocorto e hizo una atrapada por encima del hombro. Se lanzó por encima de la barbilla lateral de la tercera base y dos filas de asientos, recibiendo una barbilla lacerada y un moretón en la cara. Los Yankees ganaron el juego en la parte baja de la 13.ª entrada. [84] Esta fue votada como la jugada del año en la competencia This Year in Baseball Awards , según votaron los fanáticos en MLB.com. [85] Después de la temporada 2004, Jeter recibió su primer premio Guante de Oro; su atrapada en picado el 1 de julio fue citada como motivo del premio. [86] Aunque Jeter fue cuarto entre los campocortos en porcentaje de fildeo y errores, dos estadísticas tradicionales de fildeo, los críticos señalaron sus calificaciones más bajas en las estadísticas sabermétricas más avanzadas , como el factor de alcance y la calificación de zona máxima (UZR). [87]

Jeter fue segundo en la Liga Americana en carreras anotadas (122) en la temporada 2005, [88] y fue tercero en la liga tanto en turnos al bate (654) como en hits (202). Aunque sus críticos siguieron viendo a Jeter como un lastre a la defensiva, ganó su segundo Guante de Oro consecutivo en 2005. Orlando Cabrera de los Angelinos tuvo un porcentaje de fildeo más alto y cometió menos errores, pero los votantes notaron que Jeter tuvo más asistencias. [89] Aunque Jeter bateó .333 durante la Serie Divisional de la Liga Americana de 2005 , los Yankees perdieron ante los Angelinos. [90]

Un jugador de béisbol con uniforme gris sigue su swing, mientras que un receptor del equipo contrario con uniforme blanco se pone en cuclillas detrás de él y un árbitro con uniforme negro se para detrás del receptor.
Jeter conecta un hit contra los Tampa Bay Devil Rays en 2006

Para la temporada 2006, los Yankees firmaron a Johnny Damon para jugar en el jardín central y como primer bateador, moviendo a Jeter a la segunda posición en la alineación de bateo. [91] Durante la temporada 2006 , Jeter registró su hit número 2000 en su carrera, convirtiéndose en el octavo Yankee en alcanzar el hito. [92] Jeter terminó la temporada segundo en la Liga Americana tanto en promedio de bateo (.343) como en carreras anotadas (118), tercero en hits (214) y cuarto en OBP (.417), obteniendo su séptima selección al Juego de Estrellas. [49] [93] [94] Jeter bateó .500 con un jonrón en la ALDS de 2006 , incluyendo una actuación perfecta de 5 de 5 en el Juego 1, convirtiéndolo en el sexto jugador en registrar cinco hits en un juego de postemporada. [95] Los Yankees perdieron ante los Tigres de Detroit , tres juegos a uno. [90]

Muchos esperaban que Jeter ganara el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2006. [96] En una votación reñida, Jeter terminó segundo en la votación detrás de Justin Morneau de los Twins. [97] [c] Aunque perdió el premio al Jugador Más Valioso, ganó el premio Hank Aaron , otorgado por un desempeño ofensivo superior. [93] También ganó su tercer premio Guante de Oro consecutivo. [98]

Jeter en 2007

Aunque los Yankees siguieron luchando con fracasos en postemporada, Jeter siguió siendo un contribuyente constante. [99] Durante la temporada 2007 , Jeter fue tercero en la Liga Americana con 203 hits, su tercera temporada consecutiva y sexta en general, con al menos 200 hits. También terminó noveno en promedio de bateo (.322). [100] Fue seleccionado para su octava aparición en el Juego de las Estrellas. [49] En el campo, estuvo involucrado en la realización de 104 dobles play , un récord personal . [49] Tuvo problemas durante la Serie Divisional de la Liga Americana de 2007 , bateando 3 de 17 (.176) con una impulsada, cuando los Indios derrotaron a los Yankees. [90]

Jeter conectó su doblete número 400 de su carrera el 27 de junio de 2008, [101] y su jonrón número 200 el 12 de julio. [102] El porcentaje de slugging de Jeter (SLG) cayó a .410 en la temporada 2008 , su marca más baja desde 1997. [49] Jeter fue elegido para su noveno juego de estrellas como campocorto titular. [103] Terminó la temporada con un promedio de bateo de .300. [49]

Jeter igualó el récord de hits de Lou Gehrig en el Yankee Stadium (1269) con un jonrón ante el lanzador de los Tampa Bay Rays, David Price, el 14 de septiembre de 2008. [104] El 16 de septiembre, rompió el récord contra el lanzador de los Chicago White Sox , Gavin Floyd . [105] Los Yankees fueron eliminados de la contienda por la postemporada, [106] la única temporada completa en la carrera de Jeter en la que no compitió en los playoffs. Después del último juego en la historia del Yankee Stadium, Jeter pronunció un discurso a pedido de los Yankees, agradeciendo a los fanáticos de los Yankees por su apoyo; un momento después, los fanáticos lo votaron como el Momento del Año en los Premios Este Año en el Béisbol de MLB.com: [107]

Para todos los que estamos aquí, es un gran honor ponernos este uniforme todos los días y venir a jugar. Todos los miembros de esta organización, pasados ​​y presentes, han llamado a este lugar su hogar durante 85 años. Hay mucha tradición, mucha historia y muchos recuerdos. Lo bueno de los recuerdos es que puedes transmitirlos de generación en generación. Aunque las cosas van a cambiar el año que viene y nos vamos a mudar al otro lado de la calle, hay algunas cosas con los Yankees de Nueva York que nunca cambian. Eso es el orgullo, la tradición y, sobre todo, tenemos los mejores fanáticos del mundo. Confiamos en ustedes para que tomen los recuerdos de este estadio y los agreguen a los nuevos recuerdos que creamos en el nuevo Yankee Stadium y continúen transmitiéndolos de generación en generación. Solo queremos aprovechar este momento para saludarlos a ustedes, los mejores fanáticos del mundo. [108]

2009–2013

Para la temporada 2009 , el mánager de los Yankees, Joe Girardi, cambió a Jeter y Damon en el orden al bate, con Damon pasando a segunda y Jeter al rol de primer bate. [109] Jeter bateó .334, tercero mejor en la Liga Americana, con un OBP de .406, un OPS de .871, 18 jonrones, 66 carreras impulsadas, 30 bases robadas en 35 intentos, 107 carreras anotadas, 72 bases por bolas y 212 hits (segundo en MLB). [49] Defensivamente, Jeter cometió ocho errores, la menor cantidad de su carrera, y su porcentaje de fildeo de .986 fue el mejor de su carrera. [110] La incorporación del primera base ganador del Guante de Oro, Mark Teixeira , permitió al segunda base Robinson Canó cambiar su enfoque a su derecha, ayudando a Jeter. [111] Durante la temporada, Sporting News nombró a Jeter octavo en su lista de los 50 mejores jugadores actuales del béisbol. [112]

Un hombre con un uniforme de béisbol blanco con rayas azul marino se quita el casco para saludar a la multitud, que lo aplaude.
Jeter saluda a la multitud después de convertirse en el líder de hits de todos los tiempos de los Yankees en 2009

Jeter logró dos hits en su carrera en la segunda mitad de la temporada 2009. El 16 de agosto de 2009, contra los Marineros de Seattle , Jeter conectó un doblete por la línea del jardín derecho para su hit número 2675 como campocorto, rompiendo el récord anterior de Luis Aparicio en las Grandes Ligas. [113] Luego, Jeter se convirtió en el líder de hits de todos los tiempos como miembro de los Yankees (2722), superando a Lou Gehrig el 11 de septiembre de 2009. El hit fue un sencillo ante el lanzador de los Orioles de Baltimore Chris Tillman en la tercera entrada. [114]

En la postemporada de 2009, Jeter bateó .355, incluyendo .407 en la Serie Mundial de 2009 , [49] mientras ganaba su quinto campeonato de la Serie Mundial. Fue nombrado Deportista del Año en 2009 por Sports Illustrated , [115] y ganó el Premio Roberto Clemente , el Premio Hank Aaron , [116] su cuarto Premio Guante de Oro [110] y su cuarto Premio Bate de Plata. Jeter también terminó tercero en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, detrás de Joe Mauer de Minnesota y su compañero de equipo en los Yankees Mark Teixeira . [117] También fue el quinto campeonato para Pettitte, Posada y Rivera, quienes junto con Jeter fueron conocidos como los " Cuatro del Núcleo ". [118]

En 2010, Jeter, junto con Posada y Rivera, se convirtieron en el primer trío de compañeros de equipo en cualquiera de los cuatro deportes de las grandes ligas en América del Norte (MLB, NFL , NBA o NHL ) en jugar en al menos 16 temporadas consecutivas en el mismo equipo como compañeros de equipo. [119] La temporada 2010 fue estadísticamente la peor de Jeter en muchos aspectos. [120] [121] El capitán de los Yankees bateó .270 con un OBP de .340 y un SLG de .370, todos los mínimos de su carrera, [121] ya que bateó más rodados de lo habitual. [122] A pesar de esto, Jeter fue elegido para comenzar en el campo corto en el Juego de las Estrellas. [123] Se recuperó para batear .342 en sus últimos 79 turnos al bate después de hacer ajustes a su swing con la ayuda de Kevin Long , el entrenador de bateo de los Yankees, quien había ayudado con éxito a Nick Swisher y Curtis Granderson a hacer ajustes que mejoraron su producción. Con Long, Jeter cambió la forma en que caminaba con su pierna izquierda. [120] [124] Después de la temporada, Jeter ganó su quinto premio Guante de Oro. [125] Jeter cometió seis errores durante la temporada, su total más bajo en 15 temporadas completas. [126]

"Podría pasar a la historia, cuando todo termine, como el Yankee de todos los tiempos".

— Don Zimmer , 13 de septiembre de 2009 [127]

Después de la temporada 2010, Jeter se convirtió en agente libre por primera vez en su carrera. A los 36 años, Jeter parecía estar en declive; Joe Sheehan de Baseball Prospectus sugirió que Jeter, alguna vez un campocorto "bueno, no excelente", había declinado para convertirse en un jugador "por debajo del promedio" defensivamente, [121] hasta el punto de que probablemente necesitaría cambiar de posición; Cashman luego reconoció que Jeter podría necesitar cambiar al campo exterior. [128] Aunque Jeter declaró que quería permanecer con los Yankees, las negociaciones se volvieron tensas. El agente de Jeter, Casey Close , declaró que estaba "desconcertado" por el enfoque de los Yankees en las negociaciones, y Cashman, ahora gerente general del equipo, respondió públicamente que Jeter debería probar el mercado abierto para determinar su valor, lo que enfureció a Jeter. [129] Según los informes, Jeter inicialmente buscó un contrato de cuatro años por un valor de entre $ 23 millones y $ 25 millones por temporada. [130] Llegó a un acuerdo con los Yankees por un contrato de tres años por 51 millones de dólares con una opción para un cuarto año. [129] Pasó la temporada baja trabajando con Long en ajustes a su swing. [131] [132]

Los ajustes dejaron a Jeter frustrado, ya que bateó .242 en el primer mes de la temporada 2011. [133] Mientras luchaba, parecía que la temporada 2011 era la continuación del declive de Jeter. [134] [135] Jeter rompió el récord de franquicia de Rickey Henderson de bases robadas cuando robó su base número 327 contra los Marineros el 28 de mayo de 2011. [136] Sufrió una lesión en la pantorrilla el 13 de junio que requirió su quinta estadía en la lista de lesionados de 15 días , y su primera desde 2003. [137] [138] En ese momento, estaba bateando .260 para la temporada 2011 con un OPS de .649. [139] Rehabilitándose de su lesión en Tampa, Jeter trabajó en su swing con Denbo, su ex mánager de ligas menores. [140] [141] Con Denbo, Jeter volvió a la mecánica que utilizó en sus días de ligas menores. [132] Después de su activación de la lista de lesionados, bateó .326 con un OPS de .806 en sus últimos 64 juegos de la temporada. [139] Jeter terminó el año con un promedio de bateo de .297, seis jonrones, 61 carreras impulsadas, 84 carreras y 16 bases robadas. [49] Atribuyó el cambio a su trabajo con Denbo; [140] Long reconoció que su intento de ajustar el swing de Jeter no funcionó. [132]

Un hombre con un uniforme de béisbol blanco con rayas azul marino y el número "2" en la parte posterior de su uniforme corre hacia el plato de home, mientras sus compañeros de equipo corren a su encuentro para celebrar.
Jeter cruza el plato después de registrar su hit número 3.000 en 2011, sus compañeros lo esperan para felicitarlo

El 9 de julio de 2011, Jeter registró su hit número 3000 de su carrera , un jonrón ante David Price de los Tampa Bay Rays. Jeter terminó el día con cinco hits en cinco turnos al bate, el segundo jugador en tener cinco hits el día que logró su hit número 3000 (el primero fue Craig Biggio ). [142] También se convirtió en el segundo jugador en conectar un jonrón para su hit número 3000, Wade Boggs lo había hecho en 1999. El último de los cinco hits de Jeter resultó ser el hit ganador del juego. Es el único miembro del club de los 3000 hits en registrar todos sus hits con los Yankees de Nueva York. [143] Jeter se unió a Honus Wagner como el segundo campocorto regular en alcanzar la meseta de los 3000 hits. [144] [145] [d] Solo Ty Cobb , Hank Aaron y Robin Yount eran más jóvenes que Jeter el día de su hit número 3000. [144] MLB y HBO produjeron Derek Jeter 3K , un documental que perfiló su camino hacia los 3000 hits y que se emitió originalmente el 28 de julio de 2011. [148]

Fatigado por el estrés de perseguir 3.000 hits en su carrera y queriendo descansar su pantorrilla, Jeter optó por no asistir al Juego de Estrellas de la MLB de 2011. [ 149] [150] Jeter y Posada jugaron su partido número 1.660 juntos el 14 de julio de 2011, rompiendo el récord anterior de la franquicia de 1.659 de Gehrig y Tony Lazzeri . [151] Jeter jugó su partido número 2.402 con los Yankees el 29 de agosto de 2011, rompiendo el récord de Mickey Mantle de más partidos jugados como Yankee. [152] Terminó la temporada 2011 con 162 hits, su 16.ª temporada consecutiva con 150 hits, lo que lo empató con Pete Rose en la segunda mayor cantidad de temporadas consecutivas de 150 hits, una detrás de Hank Aaron por el récord de la MLB. [153] Jeter fue honrado con el Premio Memorial Lou Gehrig , otorgado en reconocimiento a sus esfuerzos caritativos. [154]

Jeter haciendo lanzamientos de calentamiento en agosto de 2012

A pesar de las continuas preocupaciones sobre su edad, el comienzo de la temporada 2012 vio a Jeter en una buena racha: bateó .420 hasta el 25 de abril. [155] [122] Rodríguez comentó que Jeter está jugando como lo hizo en 1999, mientras que Girardi dijo que Jeter parece tener 25 años. [156] En el Juego de Estrellas de la MLB de 2012 , Jeter registró su undécimo hit para el Juego de Estrellas, superando a Mantle con la mayor cantidad de hits para el Juego de Estrellas en la historia de los Yankees. [157] Jeter se fue de 1 de 2 en el juego, pasando al cuarto lugar de todos los tiempos con un promedio de .458 entre los jugadores con un mínimo de 12 apariciones al plato en el Juego de Estrellas. [158]

Jeter terminó la temporada 2012 con la mayor cantidad de hits en la MLB (216). [159] Contra los Tampa Bay Rays el 14 de septiembre de ese año, pasó al Top 10 en la lista de hits de todos los tiempos, superando a Willie Mays al superar a un sencillo dentro del cuadro para su hit número 3284 de su carrera. [160] Después de batear .364 en la ALDS de 2012 , Jeter se fracturó el tobillo izquierdo durante el Juego 1 de la ALCS de 2012 contra los Detroit Tigers al alcanzar un rodado, una lesión que terminó su temporada. [161] Jeter había recibido una inyección de cortisona para tratar un hematoma óseo en su pie izquierdo en septiembre, lo que podría haber contribuido a la fractura. Jeter se sometió a una cirugía en su tobillo izquierdo roto el 20 de octubre, con un tiempo de recuperación esperado de cuatro a cinco meses. [162]

Mientras se rehabilitaba, Jeter sufrió una pequeña grieta en el área de su fractura de tobillo anterior. Como resultado, Jeter comenzó la temporada 2013 en la lista de lesionados. [163] [164] Los Yankees activaron a Jeter el 11 de julio, [165] pero después de jugar en un juego, Jeter regresó a la lista de lesionados con una distensión en el cuádriceps . [166] Regresó a la alineación de los Yankees el 28 de julio, conectando un jonrón en el primer lanzamiento ante Matt Moore de Tampa Bay. [167] Jeter fue colocado nuevamente en la lista de lesionados de 15 días el 5 de agosto debido a una distensión de pantorrilla de grado 1 , y después de un breve regreso a la alineación, fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por tercera vez el 11 de septiembre debido a problemas con su tobillo, poniendo fin a su temporada. [168] El 14 de septiembre de 2013, Jeter fue transferido a la lista de lesionados de 60 días. [169] Jeter bateó .190 en solo 17 juegos jugados durante la temporada 2013. [170]

2014: Temporada final

Una mujer de cabello castaño que lleva un sombrero azul marino y una camisa azul marino sostiene un cartel a su derecha con la palabra "DEREK" en la parte superior izquierda, la palabra "JETER" en la parte inferior derecha y un círculo azul marino con rayas verticales azul marino y el número 2 dentro en el centro.
Un fanático sostiene un cartel en honor a Jeter durante su última temporada.

Jeter volvió a firmar con los Yankees con un contrato de un año por $12 millones para la temporada 2014. [171] Jeter anunció en su página de Facebook el 12 de febrero de 2014 que la temporada 2014 sería la última. [172] Durante su última temporada, cada equipo oponente honró a Jeter con un regalo durante su última visita a su ciudad, que incluyó donaciones a la organización benéfica de Jeter, la Turn 2 Foundation. [173]

El 10 de julio, Jeter registró su juego número 1000 de múltiples hits en su carrera, convirtiéndose en el cuarto jugador en hacerlo. [174] Fue elegido para comenzar como campocorto en el Juego de las Estrellas de 2014 y bateó como primer bate para la Liga Americana. [175] Jeter se fue de 2 de 2, anotó una carrera y recibió dos ovaciones de pie en las cuatro entradas que jugó en el Juego de las Estrellas de 2014. [176] Como resultado, el promedio de bateo de Jeter en el Juego de las Estrellas de .481 (13 de 27) lo ubicó en el quinto lugar de todos los tiempos (entre los jugadores con al menos 10 turnos al bate). A los 40 años, Jeter también se convirtió en el jugador de mayor edad en tener dos o más hits en un Juego de las Estrellas. [177] En julio, Jeter rompió el récord de carrera de MLB de Omar Vizquel de 2,609 juegos iniciados como campocorto , y el récord de carrera de franquicia de Gehrig de 534 dobles. [178] El 17 de julio, Derek anotó la carrera número 1,900 de su carrera, convirtiéndose en el décimo jugador en la historia de MLB en hacerlo. [179] Jeter superó a Carl Yastrzemski por el séptimo lugar en la lista de hits de todos los tiempos de MLB el 28 de julio [180] y el 11 de agosto superó a Honus Wagner subiendo al sexto lugar en la lista de hits de todos los tiempos. [181]

Jeter durante el calentamiento previo al partido en julio de 2014

Los Yankees honraron a Jeter con un tributo previo al juego el 7 de septiembre . [182] [183] ​​A partir del juego de ese día, los Yankees usaron un parche en sus gorras y uniformes en honor a Jeter por el resto de la temporada. [184] [185] En la última semana de la carrera de Jeter, el comisionado de la MLB, Bud Selig, lo honró como el decimoquinto destinatario del Premio al Logro Histórico del Comisionado por ser "uno de los campocortos más destacados de todos los tiempos". [186]

Durante la serie final de Jeter en el Yankee Stadium, Louisville Slugger anunció que retiraría su bate de béisbol modelo "P72" , el bate que usa Jeter, aunque se venderá bajo el nombre "DJ2", en honor a Jeter. [187] El precio promedio de las entradas para el último juego en casa de Jeter, el 25 de septiembre, alcanzó los $830 en el mercado secundario . [188] En su último juego en el Yankee Stadium, Jeter conectó un sencillo de walk-off contra el lanzador de los Orioles Evan Meek para ganar el juego, 6-5. [189]

Jeter decidió jugar exclusivamente como bateador designado en la serie final de su carrera, en el Fenway Park de Boston, para que sus últimos recuerdos jugando como campocorto fueran en el Yankee Stadium. [190] Los Red Sox honraron a Jeter con una ceremonia previa al juego que incluyó a las estrellas retiradas de los Red Sox Carl Yastrzemski , Jim Rice , Fred Lynn , Luis Tiant y Rico Petrocelli , Bobby Orr de los Boston Bruins , el receptor de los New England Patriots Troy Brown y Paul Pierce de los Boston Celtics , mientras que muchos fanáticos de Boston en el Fenway Park vitorearon en voz alta a Jeter y le dieron una ovación de pie. [191] En su último turno al bate, conectó un sencillo productor dentro del cuadro contra Clay Buchholz , antes de ser sustituido por el corredor emergente Brian McCann ; [192] recibió una ovación de los fanáticos de los Red Sox cuando salió del campo. [193]

Clásico Mundial de Béisbol

Jeter fue titular en el campocorto de la selección nacional de béisbol de los Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006. Bateó 9 de 20 (.450) y anotó cinco carreras en seis juegos. Sólo su compañero de equipo Ken Griffey Jr. (.524) y el cubano Yoandy Garlobo (.480) tuvieron un promedio de bateo más alto con un mínimo de 20 turnos al bate. [194] El juego de Jeter le valió el reconocimiento como la selección de campocorto en el Equipo del Torneo. [195]

En el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , Jeter volvió a ser titular en el campocorto. Fue nombrado capitán del equipo de los Estados Unidos por el mánager Davey Johnson , [196] y bateó 8 de 29 (.276) en ocho juegos. [197] Jeter y el equipo de los Estados Unidos se enfrentaron a los Yankees en el Steinbrenner Field en un juego de exhibición, la única vez que Jeter jugó contra los Yankees. [198]

Perfil del jugador

Jeter, con un uniforme de béisbol gris, toca su guante hacia un corredor de base del equipo contrario.
Jeter releva a Miguel Tejada en 2007

Jeter es considerado uno de los jugadores de béisbol más consistentes de todos los tiempos. [199] Durante su carrera, promedió 204 hits , 113 carreras anotadas y 21 bases robadas por cada 162 juegos. [49] Actualmente está sexto en la lista de hits de todos los tiempos en la historia de la MLB. [200] Altamente competitivo, Jeter dijo una vez: "Si vas a jugar, estás ahí para ganar. Béisbol, juegos de mesa , jugar Jeopardy!, odio perder". [201] Jeter ha sido visto como uno de los mejores jugadores de su generación. [202]

Jeter era un bateador agresivo que le hacía swing a la mayoría de los lanzamientos en la zona de strike y a muchos cerca de ella. [14] Aunque los bateadores diestros suelen llevar la pelota hacia el jardín izquierdo, el swing de adentro hacia afuera característico de Jeter, conocido como el "Jeterian Swing", [203] resultó en que la mayoría de sus hits fueran al jardín central y derecho. De manera similar, la mayoría de sus jonrones fueron bateados al jardín derecho en lugar de al central o al izquierdo, ya que su swing aprovechó las cercas del jardín derecho del Yankee Stadium. [204]

"Derek Jeter siempre ha estado por encima de la controversia. Como alguien que se ha sumergido en ella, ha metido la pata cientos de veces, ha dicho cosas estúpidas y ha respaldado otras aún más estúpidas, es reconfortante. Se presentó, jugó y tuvo una carrera digna del Salón de la Fama en su primera elección en el entorno más difícil en los deportes para hacer cualquiera de las cosas mencionadas anteriormente".

— Curt Schilling , 14 de septiembre de 2009 [205]

Jeter también es conocido por su profesionalismo. En una época en la que los deportistas profesionales a menudo se veían envueltos en escándalos personales, evitó en gran medida las grandes controversias en una carrera de alto perfil en la ciudad de Nueva York, manteniendo al mismo tiempo una sólida ética de trabajo. [8] [206] [207] [208] Debido a su estilo de juego, los oponentes y compañeros de equipo lo tenían en alta estima. [205] [207] Como líder del vestuario, Jeter a menudo desactivaba las confrontaciones entre compañeros de equipo. [207]

Rendimiento en postemporada

Jeter es conocido por sus actuaciones en postemporada y se ha ganado los títulos de "Captain Clutch " y "Mr. November" debido a su excelente juego en postemporada. [209] [210] [211] [212] Tuvo un promedio de bateo de .309 en postemporada y un promedio de bateo de .321 en la Serie Mundial. A excepción de 2008, 2013 y 2014, los Yankees se clasificaron para la postemporada todos los años de la carrera de Jeter en las Grandes Ligas. Tiene récords de postemporada de la MLB por juegos jugados (158), apariciones en el plato (734), turnos al bate (650), hits (200), sencillos (143), dobles (32), triples (5), carreras anotadas (111), bases totales (302) y ponches (135). Jeter también es cuarto en jonrones (20) y carreras impulsadas (61), quinto en bases por bolas (66) y sexto en bases robadas (18). [213]

Defensa

Un hombre con un uniforme de béisbol azul con "Nueva York" escrito en el frente en letras grises y una gorra azul marino con letras blancas "N" e "Y" entrelazadas se prepara para atrapar una pelota con su guante de béisbol.
Jeter practica el fildeo en agosto de 2011

Jeter ganó cinco Guantes de Oro , solo detrás de Vizquel, Ozzie Smith , Luis Aparicio , Dave Concepción y Mark Belanger por la mayor cantidad de jugadores para un campocorto. [214] Se le atribuyó el mérito de posicionarse bien y de lanzar rápidamente la pelota. [215] Una de sus jugadas defensivas características es el "lanzamiento con salto", mediante el cual saltaba y lanzaba a la primera base mientras se movía hacia la tercera base. [216]

A pesar de esto, la defensa de Jeter fue objeto de críticas por parte de varios sabermetristas , entre ellos Rob Neyer y la publicación Baseball Prospectus . [217] [218] [219] El libro de 2006 The Fielding Bible de John Dewan contiene un ensayo de Bill James en el que concluyó que Jeter "fue probablemente el jugador defensivo más ineficaz de las Grandes Ligas, en cualquier posición" durante toda su carrera. [220] Un estudio de 2008 realizado por investigadores de la Universidad de Pensilvania encontró que, desde 2002 hasta 2005, Jeter fue el peor campocorto defensivo de la MLB. [221] Dos sitios que se basan en estadísticas defensivas avanzadas, FanGraphs.com y FieldingBible.com , clasificaron a Jeter por debajo del estado medio del grupo en 2010, a pesar de haber recibido su quinto premio Guante de Oro esa temporada. [222] [223]

Jeter cometió 18 errores en 2007, su total más alto desde que terminó con 24 en 2000. [224] Después de la temporada, Cashman y su personal vieron la defensa de Jeter como un área que necesitaba ser abordada. [225] A pedido de los Yankees, Jeter se embarcó en un riguroso programa de entrenamiento para combatir los efectos de la edad, centrándose en el movimiento lateral y la rapidez del primer paso. [226] El rating de zona máxima (UZR) de Jeter mejoró de ser el peor en la Liga Americana para los campocortos en 2007 a estar cerca del promedio de la liga en 2008. [225]

Cuando se le pidió que respondiera a las críticas sobre su defensa, Jeter respondió: "Juego en Nueva York, hombre. Las críticas son parte del juego, uno las toma como un desafío". [224] Jeter afirmó además que muchos factores defensivos no se pueden cuantificar. [126] La controversia sobre el juego de campo de Jeter se convirtió en un punto de inflamación para el debate sobre si los análisis de estadísticas o la observación subjetiva son el mejor método para evaluar la capacidad defensiva de un jugador y para las críticas al Premio Guante de Oro. [227]

Vida personal

Jeter ha sido propietario de viviendas en Marlboro Township, Nueva Jersey ; Greenwood Lake, Nueva York ; [228] [229] y el vecindario Davis Islands de Tampa, Florida . [230] Anteriormente era propietario de un ático en la Trump World Tower de Manhattan . [231] Jeter resolvió una disputa fiscal sobre su residencia oficial con el Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York en 2008. [232] El estado de Nueva York alegó que Jeter debería haber pagado el impuesto sobre la renta estatal de 2001 a 2003, ya que Jeter residió en el apartamento de Manhattan que compró en 2001; Jeter afirmó haber establecido su residencia en Tampa Bay, Florida, en 1994, y que todavía era residente de Florida en ese momento. Florida no tiene impuesto sobre la renta estatal. [233] [234] A partir de 2020 , Jeter y su esposa (la exmodelo Hannah Davis) residen en Miami. En septiembre de 2020, la pareja puso a la venta su casa frente al mar en Tampa por 29 millones de dólares. [235] Posteriormente, en marzo de 2021, pusieron a la venta su casa en Greenwood Lake. [236]

En diciembre de 2002, el dueño de los Yankees, George Steinbrenner, criticó a Jeter por quedarse fuera hasta las 3 a. m. en una fiesta de cumpleaños durante la temporada de 2002, diciendo que su campocorto estrella "no estaba totalmente concentrado" y que "no le sentó bien". [237] Los dos se burlaron del incidente en un comercial de Visa de mayo de 2003 , [71] similar a la forma en que Steinbrenner y el ex mánager de los Yankees Billy Martin se burlaron de su disputa en un comercial de Miller Lite durante la década de 1970. [238]

Derek Jeter, con una gorra azul marino y un uniforme de béisbol gris con un guante negro, mira fijamente a la distancia.
Jeter en 2007

La vida personal de Jeter ha sido un tema frecuente en columnas de chismes y revistas de celebridades desde su año de novato en 1996. Tuvo una relación muy publicitada con la cantautora Mariah Carey de 1997 a 1998. [10] [239] Carey coescribió la canción " The Roof (Back in Time) " sobre su primer beso. [240] Jeter también ha salido con la modelo Vida Guerra , la ex Miss Universo Lara Dutta , [10] [241] la cantante Joy Enriquez , [242] la personalidad de televisión Vanessa Minnillo , [239] y las actrices Jordana Brewster , [10] [243] Jessica Biel , [244] [245] y Minka Kelly . [246] [247] [248]

Jeter es católico , fue criado en la fe, asistió a escuelas católicas cuando era niño y se identificó con la fe mientras jugaba para los Yankees. [249]

Jeter y la modelo Hannah Davis , que habían estado saliendo desde 2012, se comprometieron en 2015. [250] [251] En julio de 2016, los dos se casaron. [252] Tienen tres hijas, nacidas en agosto de 2017, [253] enero de 2019, [254] y diciembre de 2021, [255] y un hijo, nacido en mayo de 2023. [256]

Intereses comerciales

Jeter en TechCrunch Disrupt en 2017

Durante su temporada 2013, acortada por una lesión, Jeter se asoció con Simon & Schuster para formar un sello llamado Jeter Publishing. Lo llamó "el modelo para la etapa posterior a la carrera". Comenzará a publicar libros de no ficción para adultos, libros ilustrados para niños, ficción para niños de primaria y libros para niños que están aprendiendo a leer. Con el tiempo, la asociación podría dar lugar a producciones cinematográficas y televisivas. [257]

El 1 de octubre de 2014, el nuevo sitio web de Jeter, ThePlayersTribune.com , apareció en línea; [258] fue anunciado como "una nueva plataforma de medios que presentará la voz sin filtros de los atletas profesionales, acercando a los fanáticos a los juegos que aman más que nunca". [259] El Tampa Bay Business Journal informó en marzo de 2015 que Jeter se había asociado con Concessions Tampa para ofertar por un espacio dentro del Aeropuerto Internacional de Tampa y planea abrir un restaurante que lleva el nombre de su sitio web. [260] [261]

Jeter también se desempeña como director de desarrollo de marca para Luvo Inc. [262] y tiene intereses de inversión en la empresa de redes de video multicanal Whistle Sports Network. [263] [264] Exploró la posibilidad de comprar el equipo de fútbol Buffalo Bills en 2014. [265]

Jeter se unió a la junta directiva de Rockefeller Capital Management en abril de 2021. [266]

Marlins de Miami

En julio de 2017, Jeter participó en la puja por la propiedad de los Miami Marlins . [267] En agosto de 2017, Jeter y Bruce Sherman finalizaron un acuerdo para comprar los Miami Marlins. La venta se completó en septiembre de 2017, tras la aprobación unánime de los otros 29 propietarios de equipos de la MLB. Aunque Jeter solo poseía una participación del 4% en la franquicia, fue nombrado director ejecutivo (CEO) del equipo, y Sherman, el propietario controlador, le confió la supervisión de las operaciones diarias del equipo. [268]

El 28 de febrero de 2022, Jeter anunció que ya no se desempeñaría como director ejecutivo de los Marlins ni tendría acciones en el club. [269] Después de más de cuatro años como director ejecutivo de los Miami Marlins, terminó la relación y vendió su participación del 4% en el equipo. [270]

Club Arena

El 8 de septiembre de 2022, Jeter anunció que se unió al empresario Brian Lee y a varias empresas de capital de riesgo para lanzar una plataforma de clasificación de tarjetas, bóveda de almacenamiento y mercado llamada Arena Club. [271]

Apariciones fuera del béisbol

Un hombre con un casco y una cazadora azul marino sonríe mientras habla con alguien vestido con el mismo uniforme que está de espaldas a la cámara.
Jeter bromeando con otros jugadores durante el entrenamiento de primavera en 2007

Filantropía

Jeter creó la Fundación Turn 2, una organización benéfica, en 1996. Se estableció para ayudar a los niños y adolescentes a evitar la adicción a las drogas y al alcohol , y para recompensar a aquellos que muestran un alto rendimiento académico. [272] En 2012, Jeter recibió un doctorado honorario de Siena College en honor a su trabajo en su fundación. [273]

Desde 2009, Jeter ha servido como embajador de Weplay , un sitio web diseñado para alentar a los niños a involucrarse en los deportes. [274] Jeter, junto con el jugador de béisbol japonés Hideki Matsui , participó en un juego de béisbol benéfico en el Tokyo Dome para recaudar fondos para los sobrevivientes del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 275] [276]

En 2018, Jeter donó muebles y artículos para el hogar a familias que se vieron obligadas a mudarse por el huracán Irma . [277] En julio de 2019, Jeter donó $3,2 millones de la Fundación Turn 2 al Distrito Escolar Público de Kalamazoo para renovar el complejo de béisbol y sóftbol de la escuela. [278]

Respaldos

Jeter ha aparecido en campañas publicitarias nacionales para Nike , Gatorade , [279] Fleet Bank , Subway , Ford , VISA, [280] Discover Card , [281] Florsheim , [282] Gillette , Skippy , [283] y XM Satellite Radio . [284] [285] [286] [287] Respalda una colonia llamada Driven , diseñada en colaboración con Avon y distribuida por ella . [288] Jeter tiene su propio zapato Jumpman . [289] Para conmemorar el último año de Jeter, la marca Jordan hizo un comercial de homenaje titulado "#RE2PECT", que tuvo a muchos jugadores de béisbol (como Jon Lester ) y celebridades, incluso fanáticos rivales de los Boston Red Sox, quitándose las gorras. [290]

En 2006, Jeter fue el segundo patrocinador mejor pagado en el béisbol, detrás de Ichiro Suzuki , quien recibió acuerdos de patrocinio en Japón. [291] Fue clasificado como el jugador más comercializable en el béisbol según las encuestas de negocios deportivos de 2003, 2005 y 2010. [292] [293] Una lista de 2011 de la empresa de marketing Nielsen clasificó a Jeter como el jugador más comercializable en el béisbol, teniendo en cuenta atributos personales como la sinceridad, la accesibilidad, la experiencia y la influencia. [294]

Otras apariciones

Jeter ha aparecido en televisión como actor invitado en la comedia Seinfeld en el episodio titulado " The Abstinence " y Saturday Night Live , un programa de comedia y variedad de televisión en vivo nocturno , en el episodio 7 durante la temporada 27. [ 295] Tuvo apariciones especiales en las películas de comedia Anger Management y The Other Guys . [296] Jeter fue el tema de un segmento de 2005 en la revista de noticias de televisión 60 Minutes [8] y un episodio de 2014 de Finding Your Roots , una serie de televisión de Public Broadcasting Service (PBS). [297] Jeter también aparece como un personaje en la obra de Broadway Bronx Bombers . [298] Jeter hizo una aparición junto a Peyton Manning para celebrar el 40 aniversario de Saturday Night Live en febrero de 2015. [299]

Los videojuegos han presentado a Jeter en su portada, incluyendo MLB 2K5 , MLB 2K6 y MLB 2K7 de 2K Sports , [ 300] [301] la serie de videojuegos All-Star Baseball de Acclaim Entertainment , [302] y el juego de béisbol para teléfonos inalámbricos de Gameloft , Derek Jeter Pro Baseball 2008. [ 303] Una figura de cera inmortaliza a Jeter en el Museo de Cera Madame Tussauds en Nueva York, [304] y una escultura en el Louisville Slugger Museum & Factory en Louisville, Kentucky . [305]

The Captain , una miniserie documental sobre la vida y la carrera de Jeter, debutó en ESPN el 18 de julio de 2022. [306]

Jeter anunció que se unirá a Fox Sports como analista de MLB en Fox Studio en el Super Bowl LVII en Fox Sports. [307]

Momentos destacados de su carrera

Honores

El número 2 de Derek Jeter fue retirado por los Yankees de Nueva York en 2017.

La escuela secundaria Kalamazoo Central incorporó a Jeter a su salón de la fama atlética en 2003 [308] y renombró su campo de béisbol en su honor en 2011. [309] En 2015, Jeter fue incluido en el Salón de la Fama de Nueva Jersey . [310] Los Yankees retiraron el número de uniforme de Jeter y revelaron una placa en su honor que se instaló en Monument Park en una ceremonia previa al juego el 14 de mayo de 2017. [311]

El 21 de enero de 2020, Jeter fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol como parte de su clase de 2020 en su primer año de elegibilidad, a solo un voto de ser la segunda selección unánime en la historia del Salón de la Fama. [312] Su 99,7% de los votos fue superado solo por Mariano Rivera (100%) y por delante de Ken Griffey (99,3%) en la historia de la votación del Salón de la Fama. [313] Fue consagrado formalmente en una ceremonia el 8 de septiembre de 2021 en Cooperstown, Nueva York . [314]

Premios

Un hombre con un uniforme de béisbol blanco con rayas azul marino levanta su brazo derecho en el aire mientras sostiene una caja en su mano izquierda.
Jeter recibe su anillo de campeón de la Serie Mundial 2009
Un hombre con una cazadora y un sombrero azul marino se prepara para atrapar una pelota de béisbol.
Jeter calentando antes de un partido en 2011

Datos estadísticos destacados

Véase también

Notas

  1. ^ Aunque Jeter debutó con los Yankees en 1995, calificó como novato en 1996, ya que tuvo menos de 130 turnos al bate durante la temporada de 1995. [39]
  2. ^ Como los votos del primer lugar valen cinco puntos, los del segundo lugar valen tres puntos y los del tercer lugar valen un punto, Jeter ganó la votación con 140 puntos, por delante de James Baldwin (64 puntos), Tony Clark (30 puntos), Rocky Coppinger (6 puntos) y José Rosado (6 puntos). [37]
  3. ^ Morneau recibió 15 de los 28 votos para el primer lugar, mientras que Jeter recibió 12. Morneau ganó la votación con 320 puntos frente a los 306 puntos de Jeter. [97]
  4. ^ Aunque Honus Wagner era principalmente un campocorto, también jugó en otras posiciones del cuadro interior además del campo exterior. Cal Ripken Jr. alcanzó los 3000 después de haber pasado a la tercera base. Robin Yount alcanzó el hito después de pasar al jardín central, donde pasó casi la mitad de su carrera. [145] [146] Algunos consideran que Jeter es el tercer campocorto regular en llegar a los 3000 junto con Wagner y Ripken. [146] [147]

Referencias

  1. ^ "Los 10 mejores bateadores de carrera de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  2. ^ Bryant, Howard (7 de mayo de 2013). "La grandeza del campocorto de los Yankees de Nueva York, Derek Jeter, va más allá de los números". ESPN The Magazine . ESPN . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  3. ^ Fine, Larry (11 de julio de 2011). "Derek Jeter se alza para unirse a los grandes de los Yankees". The China Post . Reuters. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  4. ^ Robinson, Tom (2006). Derek Jeter: capitán dentro y fuera del campo . Enslow Publishers, Inc., pág. 18. ISBN 978-0-7660-2819-7.
  5. ^ Declarado en Finding Your Roots , PBS , 23 de septiembre de 2014
  6. ^ ab O'Connor, Ian (26 de octubre de 1999). "Para Jeter de los Yankees, la vida es bella". Westchester Journal News .
  7. ^ ab Jeter, Derek (9 de febrero de 2004). "Kalamazoo Kid". Sports Illustrated . Vol. 100, núm. 6. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  8. ^ abc Bradley, Ed (25 de septiembre de 2005). "Derek Jeter: The Captain". CBS News . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2005. Consultado el 25 de septiembre de 2005 .
  9. ^ Howard, Johnette (6 de julio de 2011). "No olviden lo que trajo a Derek Jeter hasta aquí". ESPN . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  10. ^ abcdefghijkl Acocella, Nick (9 de septiembre de 2006). "Jeter impulsa a los Yankees". ESPN Classic . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  11. ^ Mink, Ryan (29 de junio de 2006). «Turn 2 Foundation celebra su décimo aniversario». MLB.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  12. ^ Adams, Charlie (30 de abril de 2013). "Joe Mauer de los Twins: "Creo que los chicos se están especializando demasiado pronto"". Asociación Nacional de Escultismo Universitario. Reclutamiento Atlético . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  13. ^ abcde "Derek Jeter—Biografía". MLB.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  14. ^ abcdefgh Olney, Buster (23 de agosto de 2004). "Jeter: el hijo de la dinastía". ESPN . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  15. ^ Olney, Buster (17 de octubre de 2001). "Béisbol: ¿qué podemos hacer a continuación? Solo hay que ver a Jeter jugar". The New York Times . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  16. ^ Borden, Sam (8 de julio de 2011). "Rays 5, Yankees 1: Jeter acerca un hit mientras los Yankees vuelven a caer". The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  17. ^ Baker, Barbara (7 de julio de 2011). "Zimmer saluda a Jeter como el mejor de todos los tiempos". Newsday . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  18. ^ Lemire, Joe (7 de julio de 2011). "Jeter no se define por el número 3.000". Sports Illustrated . CNN . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  19. ^ Kepner, Tyler (5 de junio de 2010). "Cinco jugadores que superaron a Jeter, aunque fuera por poco tiempo". The New York Times . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  20. ^ abc Curry, Jack (12 de septiembre de 2009). "Compañeros de equipo recuerdan el viaje de Jeter desde las ligas menores hasta convertirse en un gran yanqui". The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  21. ^ abcdef Curry, Jack (12 de septiembre de 2009). "Incluso en la Clase A, Posada y Pettitte intuían lo que vendría con Jeter". The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  22. ^ abc Hill, Benjamin (16 de mayo de 2011). «El 'Capitán' Jeter se desarrolló en las menores: un chico desgarbado y nostálgico se convirtió en una leyenda en el libro de O'Connor». Ligas Menores de Béisbol . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  23. ^ abcd «Los 100 mejores prospectos de todos los tiempos». Baseball America . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  24. ^ "Jeter encaja en el futuro cercano de los Yankees". Record-Journal . 28 de agosto de 1994. p. D2 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  25. ^ Acocella, Nick (21 de junio de 2004). "Jeter siempre en posición de ganar". ESPN Classic . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Edes, Gordon (28 de agosto de 1994). "Los Yankees creen que Jeter está cerca de las Grandes Ligas". Orlando Sentinel . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  27. ^ ab Curry, Jack (28 de febrero de 1995). "Béisbol; la conclusión de los mejores prospectos es que no hay juegos de reemplazo". The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  28. ^ Bradley, Jeff (29 de mayo de 1995). "Con Tony caído, Jeter está mejorando". New York Daily News . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  29. ^ Callahan, Maureen (30 de marzo de 2014). "El retiro de Jeter marca el fin de los números de un solo dígito de los Yankees". New York Post . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  30. ^ "29 de mayo de 1995: New York Yankees vs Seattle Mariners Box Score and Play by Play". Baseball-Reference.com . Sports Reference . 29 de mayo de 1995 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  31. ^ Amigo, Tom (31 de mayo de 1995). "Béisbol; el bullpen defrauda a Pérez y a los Yankees". The New York Times . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  32. ^ Curry, Jack (12 de junio de 1995). "Béisbol: Leyritz y los Yankees se recuperan". The New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  33. ^ Miller, Randy (11 de mayo de 2017). "Por qué el gran Derek Jeter de los Yankees usó el número 2... y cómo casi lo cambiaron por el 19". NJ.com . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  34. ^ Herrmann, Mark (29 de marzo de 2014). «Cómo comenzó la gloriosa carrera de Derek Jeter». Newsday . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  35. ^ Curry, Jack (13 de diciembre de 1995). «Béisbol: Torre está seguro de una sola cosa: Jeter es su campocorto». The New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  36. ^ O'Connell, Jack (19 de marzo de 1996). "Fernandez Fields Move to Second Well: Injury to Kelly Creates Another Chance" (Los campos de Fernández pasan al segundo pozo: la lesión de Kelly crea otra oportunidad). Hartford Courant . p. C.2 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  37. ^ abcdef Curry, Jack (5 de noviembre de 1996). "No hay competencia, Jeter obtiene el premio al Novato del Año". The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  38. ^ Antonen, Mel (7 de octubre de 2009). "Para el cuarteto de los Yankees, ganar un quinto título sería un gran legado". USA Today . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  39. ^ "MLB Miscellany: Rules, regulation and statistics" (Miscelánea de la MLB: reglas, regulaciones y estadísticas). MLB.com . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  40. ^ Roberts, Selena (23 de septiembre de 1996). "Raines y Jeter añaden chispa". The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  41. ^ "La casa de Texas frecuenta a los Yankees visitantes". Gettysburg Times . 1 de octubre de 1996. pág. B4 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  42. ^ Lapointe, Joe (14 de abril de 2006). "Boy Who Helped Yankees Is a Hit Again" (El chico que ayudó a los Yankees vuelve a triunfar). The New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  43. ^ "Serie Mundial de 1996". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  44. ^ Verducci, Tom (24 de febrero de 1997). "Long on Shortstops: The Yankees' Derek Jeter is part of a rich crop of young players who are redefining the position" (Apuesta larga en los shortstops: Derek Jeter de los Yankees es parte de una rica cosecha de jugadores jóvenes que están redefiniendo la posición). Sports Illustrated . CNN . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  45. ^ ab Curry, Jack (16 de febrero de 2004). "La amistad de dos estrellas está a salvo después de que se distanciaran". The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  46. ^ Diamos, Jason (11 de marzo de 1997). "Los Yankees y Jeter llegan a un acuerdo". The New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  47. ^ "McDowell consigue su primer puesto". Chicago Sun-Times . 6 de abril de 1997. pág. 6 . Consultado el 5 de junio de 2012 . (se requiere suscripción)
  48. ^ abcde Dodd, Rustin (21 de enero de 2020). «Ranking de la carrera de Derek Jeter en el Salón de la Fama, temporada por temporada». The Athletic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  49. ^ abcdefghijklmnopqr "Estadísticas e historia de Derek Jeter". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  50. ^ "Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1997". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  51. ^ Anderson, Dave (31 de mayo de 1998). "Deportes de The Times; Jeter sigue siendo el 'chico pequeño' campocorto de Torres". The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  52. ^ Santasiere III, Alfred (19 de julio de 2018). "Revista Yankees: mentalidad ganadora Derek Jeter recuerda la mentalidad de campeonato que guió a los Yankees de 1998 a la grandeza". MLB.com . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  53. ^ Ryan, Bob (23 de octubre de 1998). «Los Yankees son los mejores de la historia: no tenían estrellas, solo un equipo perfecto». The Boston Globe . p. E.1. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 . (se requiere suscripción)
  54. ^ Walker, Ben (22 de octubre de 1998). "¿Son estos Yankees el mejor equipo de la historia?". Boston.com . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  55. ^ "Serie Mundial de 1998". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  56. ^ "Votación de los premios de 1998". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  57. ^ Keegan, Tom (17 de febrero de 1999). "Jeter $5M, Yankees 0: Asegura a Derek a largo plazo ahora". New York Post . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  58. ^ "Serie Mundial de 1999". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  59. ^ abcdef Blum, Ronald (9 de febrero de 2001). "Jeter y los Yankees llegan a un acuerdo". ABC News . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  60. ^ Keegan, Tom (4 de febrero de 2000). "Jeter y Yanks firman un acuerdo de 10 millones de dólares y evitan una audiencia". New York Post . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  61. ^ Curry, Jack (12 de julio de 2000). «Béisbol; Jeter ofrece a los aficionados una actuación estelar». The New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  62. ^ "Jeter aporta chispa; los Yankees están a una parada del tercer título consecutivo". Sports Illustrated . CNN . 25 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  63. ^ Bock, Hal (27 de octubre de 2000). "Los Yankees se quedan asombrados por el MVP Jeter". CBC Sports . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  64. ^ "Serie Mundial 2000". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  65. ^ "Premios al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de Postemporada de la MLB y ganadores del premio al Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  66. ^ Corcoran, Cliff (15 de julio de 2014). "Recordando los cinco mejores Juegos de Estrellas de Derek Jeter: Una mirada retrospectiva a los cinco mejores Juegos de Estrellas de Derek Jeter, al borde del 14.º y último de su carrera". Sports Illustrated . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  67. ^ ab "Las jugadas más asombrosas del béisbol". USA Today . 24 de julio de 2002 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  68. ^ "La gran apuesta de Henderson al postularse para los premios ESPY" . The Advocate . 13 de julio de 2003 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  69. ^ Dodd, Mike (31 de octubre de 2001). "Jeter lucha por revertir su mala racha; el campocorto de los Yankees se siente bien en el plato, confía en que llegarán los hits". USA Today . p. C.06. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 . (se requiere suscripción)
  70. ^ "Serie Mundial 2001". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  71. ^ ab Kepner, Tyler (14 de mayo de 2003). "Béisbol; Jeter está de vuelta, pero los Yankees se toman la noche libre". The New York Times . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  72. ^ "Jeter sufre una dislocación del hombro izquierdo en una colisión". ESPN . 1 de abril de 2003 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  73. ^ Antonen, Mel (1 de abril de 2003). "Los Yankees ganan tras lesión que deja fuera de combate a Jeter". USA Today . Associated Press . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  74. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana 2003". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  75. ^ abc Feinsand, Mark (27 de octubre de 2003). "Jeter recuerda el 2003: el capitán de los Yankees reflexiona sobre la difícil temporada". MLB.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 3 de julio de 2016 .
  76. ^ Kepner, Tyler (4 de junio de 2003). «Béisbol: Steinbrenner nombra a Jeter capitán de los Yankees». The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  77. ^ Kernan, Kevin (23 de octubre de 2003). "Derek muestra sus galones: los playoffs convierten a Jeter en un verdadero Tigre". New York Post . p. 94 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  78. ^ ab Kepner, Tyler (17 de febrero de 2004). "Béisbol; los Yankees aseguran a Jeter que está a salvo en el campocorto". The New York Times . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  79. ^ Hoffman, Benjamin (15 de octubre de 2006). «Más allá del tumulto, Rodríguez es un colaborador clave». The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  80. ^ Shpigel, Ben (3 de mayo de 2011). "Bajo el microscopio, Jeter patina sin potencia en abril". The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  81. ^ Amore, Don (8 de octubre de 2004). "La etiqueta 'Líder' todavía encaja; Jeter hace su propia ruptura". Hartford Courant . p. C.1. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2012 . (se requiere suscripción)
  82. ^ Robbins, Lenn (11 de octubre de 2004). "Jeter está haciendo todas las jugadas fundamentales". New York Post . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  83. ^ Donovan, John (21 de octubre de 2004). «La magia de los Yankees desaparece: los Bombarderos del Bronx fracasan mientras los Medias Rojas exorcizan a sus demonios». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2012 .
  84. ^ "Los Yankees se recuperan tras el heroísmo de Jeter". ESPN . 1 de julio de 2004. Archivado desde el original el 4 de julio de 2004 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  85. ^ Feinsand, Mark (26 de abril de 2005). «Tres Yankees homenajeados por los fanáticos». New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  86. ^ "Rodríguez de Detroit establece marca de Guante de Oro". USA Today . Associated Press . 2 de noviembre de 2004 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  87. ^ Borden, Sam (3 de noviembre de 2004). "Jeter's Gold A First For Yankees". New York Daily News . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  88. ^ "Clasificación del béisbol de 2005". FanGraphs . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  89. ^ Borden, Sam (2 de noviembre de 2005). "Jeter atrapa más oro. Consigue su segundo guante consecutivo". New York Daily News . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  90. ^ abc Puma, Mike (9 de octubre de 2007). "Derek's Flat Fall: No October Magic Forusually Clutch Jeter". New York Post . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  91. ^ Klapisch, Bob (21 de diciembre de 2005). "Damon le dará a los Yankees una chispa importante. Con la incorporación de Johnny Damon, los Yankees tendrán una alineación en 2006 que será una fila de asesinos moderna". ESPN . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  92. ^ Stier, Kit (27 de mayo de 2006). "Jeter consigue el hit número 2000 de su carrera". MLB.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  93. ^ ab "El capitán y el manager de los Yankees niegan tensión con A-Rod". St. Petersburg Times . 26 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  94. ^ "Clasificación del béisbol de 2006". FanGraphs . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  95. ^ Kepner, Tyler (4 de octubre de 2006). «Yankees 8, Tigers 4: Jeter, como siempre, guarda lo mejor para octubre». The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  96. ^ Thesier, Kelly (21 de noviembre de 2006). "Morneau sorprende a todos en la carrera por el MVP de la Liga Americana". Baseball Canada . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  97. ^ ab Sessa, Danielle (21 de noviembre de 2006). "Morneau de los Twins gana el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana frente a Jeter de los Yankees". Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  98. ^ Kepner, Tyler (3 de noviembre de 2006). "Mussina, no Wright, figura en los planes de pitcheo de los Yankees". The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  99. ^ Araton, Harvey (23 de noviembre de 2006). "Intangibles Separate Rodriguez and Jeter". The New York Times . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  100. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana 2007". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  101. ^ Hoch, Bryan (27 de junio de 2008). "Giese y los Yankees pierden el Juego 1 de la doble cartelera". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  102. ^ Bergeron, Tom (12 de julio de 2008). «Jeter de los Yankees batea su jonrón número 200». The Star-Ledger . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  103. ^ White, Paul (13 de julio de 2008). "Los pantalones a rayas son perfectos para Jeter, el jugador estrella de los Yankees". USA Today . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  104. ^ Kennelly, Lisa (14 de septiembre de 2008). «Derek Jeter iguala la marca de hits de Gehrig en la victoria de los Yankees de Nueva York sobre los Rays; Cano fue enviado a la banca». The Star-Ledger . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  105. ^ Robinson, Joshua (17 de septiembre de 2008). «Los Yankees caen, pero Jeter rompe un hito en Gehrig». The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  106. ^ Puma, Mike (19 de septiembre de 2008). "Al menos los Bombers evitarán otra derrota en la ALDS". New York Post . p. 114 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  107. ^ "Premios de este año en el béisbol 2008: nominados al momento del año". MLB.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  108. ^ Feisand, Mark (21 de septiembre de 2008). "La última palabra del Yankee Stadium recae en el capitán Derek Jeter". New York Daily News . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  109. ^ King, George A. (27 de marzo de 2009). "Girardi se mete con la cima del orden de los Yankees". New York Post . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  110. ^ ab Feinsand, Mark (10 de noviembre de 2009). «New York Yankees Derek Jeter, Mark Teixeira ganan premios Guante de Oro». New York Daily News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  111. ^ Hoch, Bryan (10 de noviembre de 2009). "Jeter y Tex se llevan a casa los Guantes de Oro: el capitán se lleva su cuarto; es el primero que gana un bateador como Yankee". MLB.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  112. ^ Wolfley, Bob (20 de mayo de 2009). "Braun encabeza la lista de los mejores". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  113. ^ Feinsand, Mark (16 de agosto de 2009). "Derek Jeter se convierte en el líder de hits de todos los tiempos entre los campocortos mientras los Yankees son derrotados por los Marineros". New York Daily News . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  114. ^ DiComo, Anthony (12 de septiembre de 2009). «Jeter supera a Gehrig con su hit número 2722». MLB.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  115. ^ "SI nombra a Derek Jeter Deportista del Año 2009". Sports Illustrated . CNN . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  116. ^ McCarron, Anthony (2 de noviembre de 2009). "Derek Jeter, de los Yankees de Nueva York, es merecedor del premio Hank Aaron". New York Daily News . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  117. ^ Kepner, Tyler (23 de noviembre de 2009). "Mauer elegido casi por unanimidad como MVP de la Liga Americana". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  118. ^ Verducci, Tom (3 de mayo de 2010). "So Far, So Good". Sports Illustrated . CNN . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  119. ^ "El error de Scutaro conduce a una carrera clave en la victoria de los Yankees sobre los Red Sox". ESPN . Associated Press . 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
  120. ^ ab Feinsand, Mark (14 de septiembre de 2010). «El entrenador de bateo de los Yankees de Nueva York, Kevin Long, trabaja con Derek Jeter para que el capitán vuelva a la senda del éxito». New York Daily News . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  121. ^ abc Trotta, Daniel (14 de octubre de 2010). "El capitán de los Yankees, Derek Jeter, juega por un nuevo contrato en la ALCS". Fox News . Reuters . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  122. ^ ab Carig, Marc (24 de abril de 2012). "Cómo Derek Jeter de los Yankees ha hecho retroceder el tiempo". The Star-Ledger . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  123. ^ Rubin, Roger; Abramson, Mitch; Botte, Peter (5 de julio de 2010). «El mánager de los Yankees, Joe Girardi, planea incorporar al zurdo Andy Pettitte al equipo All-Star de la Liga Americana». New York Daily News . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  124. ^ Murti, Sweeny (4 de noviembre de 2010). "Sweeny dice: una década con Derek". CBS Nueva York . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  125. ^ Hoch, Bryan (9 de noviembre de 2010). «Cano, Tex y Jeter recibieron Guantes de Oro». MLB.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  126. ^ ab Kepner, Tyler (10 de noviembre de 2010). "Jeter's Gold Glove an Error, Metric Indicates". The New York Times . p. B19 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 . Jeter cometió seis errores esta temporada, su total más bajo en 15 temporadas completas.
  127. ^ Madden, Bill (14 de septiembre de 2009). "Derek Jeter es un éxito con Don Zimmer desde el comienzo de su carrera en los Yankees". New York Daily News . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  128. ^ Hoch, Bryan (25 de enero de 2011). "Cashman: Jeter podría pasar a los jardines en el futuro: pero el gerente general de los Yankees dice que ahora 'es nuestro campocorto'". MLB.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  129. ^ ab Hoch, Bryan (7 de diciembre de 2010). «Jeter drama ends with signing three-year pacto». New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  130. ^ Matthews, Wallace (20 de agosto de 2015). "¿Brian Cashman quería deshacerse de Derek Jeter? ¿Qué más hay de nuevo?". ESPN . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  131. ^ Shpigel, Ben (28 de enero de 2011). "Para aumentar la producción, Jeter intenta restar un paso". The New York Times . p. D1 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  132. ^ abc Hoch, Bryan (24 de febrero de 2012). "Para Jeter, nada menos que la excelencia bastará". MLB.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  133. ^ Matthews, Wallace (2 de marzo de 2012). "Jeter puede parecerse más a Ali de lo que cree: el Capitán podría tener algo más en común con el Campeón que la grandeza". ESPN . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  134. ^ Shpigel, Ben (3 de mayo de 2011). "Bajo el microscopio, Jeter tiene un comienzo sin fuerza". The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  135. ^ Silver, Nate (7 de mayo de 2011). "Derek Jeter y la maldición de la edad". The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  136. ^ Hoch, Bryan (28 de mayo de 2011). «Jeter supera a Rickey como líder de robos de los Yankees». New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  137. ^ Hoch, Bryan (15 de junio de 2011). «Los Yankees deciden colocar a Jeter en la lista de lesionados». MLB.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  138. ^ Costello, Brian (26 de junio de 2011). "Jeter está trabajando para volver a los Yankees, lentamente". New York Post . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  139. ^ ab Bradley, Jeff (21 de septiembre de 2011). "Los Yankees deberían elegir a Derek Jeter como primer bateador en la postemporada". The Star-Ledger . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  140. ^ ab Boland, Erik (16 de agosto de 2011). "La temporada en la lista de lesionados ayudó al bateo de Jeter". Newsday . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  141. ^ Justice, Richard (24 de abril de 2012). "Jeter desafía a todos los que lo descartaron". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  142. ^ Tomase, John (10 de julio de 2011). «Jeter heroism mirror Biggio». Boston Herald . p. 10. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  143. ^ Hoch, Bryan (9 de julio de 2011). «Derek Jeter se une a un grupo de élite con el hit número 3000». MLB.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  144. ^ ab Kepner, Tyler (9 de julio de 2011). "Jeter alcanza los legendarios 3.000 y es una maravilla". The New York Times . p. A1 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  145. ^ ab Matuszewski, Erik (10 de julio de 2011). «Derek Jeter pone fin a su misión de 3.000 carreras con un jonrón contra los Rays». Businessweek . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  146. ^ ab Shapiro, Ben (7 de junio de 2011). "Derek Jeter, a punto de alcanzar los 3.000 hits, es el mejor campocorto de la historia de las Grandes Ligas". masslive.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  147. ^ Anderson, Dave (27 de junio de 2011). "Una nota al pie de los Yankees sobre la búsqueda de Jeter de los 3.000". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024.
  148. ^ Newman, Mark (28 de julio de 2011). "Estrenos especiales de Jeter en HBO: acceso exclusivo a información privilegiada brinda nueva información sobre el capitán de los Yankees". MLB.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  149. ^ Barker, Barbara (8 de julio de 2011). "Jeter se salta el Juego de las Estrellas". Newsday . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  150. ^ Marchand, Andrew (14 de julio de 2011). «Derek Jeter aclara su ausencia en el Juego de las Estrellas». ESPN . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  151. ^ Gonzalez, Alden (14 de julio de 2011). «Jeter y Posada establecen récord de apariciones». New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  152. ^ Hoch, Bryan (29 de agosto de 2011). «Jeter suma juegos jugados a sus récords con los Yankees». New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  153. ^ Marchand, Andrew (15 de septiembre de 2010). "Rapid Reaction: Mariners 2, Yankees 1 (12)". ESPN . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  154. ^ Berry, Adam (18 de enero de 2012). «Jeter honrado con el premio Lou Gehrig Memorial». MLB.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  155. ^ "Registros de los juegos de bateo de Derek Jeter en 2012". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  156. ^ Hawkins, Stephen (23 de abril de 2012). "Jeter consigue 4 hits para los Yankees en la victoria 7-4 en Texas". Yahoo! . Associated Press . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.
  157. ^ Marchand, Andrew (10 de julio de 2012). "Jeter supera a Mantle". ESPN . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  158. ^ Jenks, Jayson (11 de julio de 2012). "De vuelta en el juego, Derek Jeter sube en la lista de estrellas". Detroit Free Press . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  159. ^ "Líderes de bateo de las Grandes Ligas de Béisbol de 2012". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  160. ^ Rumberg, Howie (15 de septiembre de 2012). «Price y los Rays vencen a los Yankees y se mantienen cerca en la División Este de la Liga Americana». Yahoo! Deportes . Associated Press . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  161. ^ King III, George A. (14 de octubre de 2012). «Jeter se fractura el tobillo y los Yankees caen en 12 juegos tras una remontada milagrosa de cuatro carreras». New York Post . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  162. ^ "Derek Jeter se someterá a una cirugía en el tobillo; probablemente necesitará de 4 a 5 meses para recuperarse". CBS New York . 17 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  163. ^ Hoch, Bryan (18 de abril de 2013). "Derek Jeter fuera hasta después del receso del Juego de las Estrellas". MLB.com . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  164. ^ "Derek Jeter tiene una nueva fractura de tobillo, según un informe". MyFoxNY . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  165. ^ Lennon, David (11 de julio de 2013). «Derek Jeter regresará a los Yankees el jueves». Newsday . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  166. ^ Snyder, Matt (19 de julio de 2013). «Los Yankees colocan a Derek Jeter en la lista de lesionados». CBS Sports . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  167. ^ "Jeter regresa a la alineación de los Yankees y pone fin a la sequía de jonrones del equipo". NY1 . ​​28 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  168. ^ Ginsburg, David (11 de septiembre de 2013). "Derek Jeter colocado en la lista de lesionados por lesión de tobillo, lo que esencialmente pone fin a la temporada". WABC-TV . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  169. ^ Hoch, Bryan (14 de septiembre de 2013). "Phelps fue reinstalado de la lista de lesionados para reforzar el bullpen". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  170. ^ White, Paul (11 de septiembre de 2013). «Se acabó la temporada de Derek Jeter». USA Today . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  171. ^ Nowak, Joey (1 de noviembre de 2013). "Los Yankees renuevan el contrato de Jeter por un año y 12 millones de dólares". MLB.com . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  172. ^ Rovell, Darren; Weinbaum, Willie (12 de febrero de 2014). "Derek Jeter dice que '14 será el año pasado". ESPN . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  173. ^ Kuty, Brendan (15 de mayo de 2014). "Regalos de la gira de despedida de Derek Jeter". NJ.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  174. ^ Chuck, Bill (11 de julio de 2014). "Derek Jeter ahora tiene 1000 juegos de temporada regular con múltiples hits". Daily Gammons . Trumedia Networks. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  175. ^ Kuty, Brendan (14 de julio de 2014). "Juego de las Estrellas de la MLB 2014: Derek Jeter de los Yankees será el bateador principal en su última aparición". NJ.com . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  176. ^ "Derek Jeter anota 1 carrera y recibe 2 ovaciones en el Juego de las Estrellas". CBS New York . 15 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  177. ^ Hoch, Bryan (15 de julio de 2014). "Jeter se va con estilo para una despedida digna del Juego de Estrellas". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  178. ^ Kring-Schreifels, Jake (23 de julio de 2014). "Jeter encabeza la lista de dobles de los Yankees con el número 535: el capitán supera a Gehrig con un batazo en la novena entrada por la línea del jardín izquierdo ante Cotts". MLB.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  179. ^ Sinins, Lee (18 de junio de 2014). «Informe estadístico: Derek Jeter anota su carrera número 1900». Gammons Daily . Archivado desde el original el 24 de junio de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  180. ^ Kuty, Brendan (28 de julio de 2014). "Derek Jeter de los Yankees supera a Carl Yastrzemski de los Red Sox en la lista de hits de todos los tiempos". NJ.com . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  181. ^ Marchand, Andrew (19 de agosto de 2014). "El 'hit' de Jeter que empató a Wagner se consideró un error. El 'hit' de Jeter que empató a Wagner se consideró un error". ESPN . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  182. ^ Hoch, Bryan; Collier, Jamal (18 de julio de 2014). "Los Yankees honrarán la carrera de Jeter el 7 de septiembre". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  183. ^ Marchand, Andrew (7 de septiembre de 2014). "Derek Jeter homenajeado, gracias a los fans". ESPN . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  184. ^ Novy-Williams, Eben (2 de septiembre de 2014). "Los Yankees celebrarán a Jeter con un parche en el uniforme en los últimos 22 juegos". Bloomberg . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  185. ^ Kuty, Brendan (2 de septiembre de 2014). "Los Yankees llevarán el parche de Derek Jeter". NJ.com . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  186. ^ "Derek Jeter honrado con el Premio al Logro Histórico del Comisionado" (Comunicado de prensa). Major League Baseball . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  187. ^ "Louisville Slugger retira el modelo de bate P72 en honor a Derek Jeter". New York Yankees . MLB.com . 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  188. ^ Feuer, Alan (25 de septiembre de 2014). "A medida que la era termina, los fanáticos de Derek Jeter llenan los asientos, sin importar el costo". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  189. ^ Araton, Harvey (25 de septiembre de 2014). "De todos sus números, el que Jeter lleva en la espalda es el que más importa". The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  190. ^ Nightengale, Bob (26 de septiembre de 2014). "El increíble acto de cierre de Derek Jeter en el Yankee Stadium". USA Today . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  191. ^ Rubin, Roger (29 de septiembre de 2014). "Las leyendas de Boston Bobby Orr y Carl Yastrzemski encabezan el saludo de los Red Sox a Derek Jeter". New York Daily News . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  192. ^ Kepner, Tyler (28 de septiembre de 2014). "En territorio enemigo, una despedida viene acompañada de un cálido abrazo". The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  193. ^ Axisa, Mike (28 de septiembre de 2014). "Video: Derek Jeter sale entre ovaciones tras conectar sencillo en su último turno al bate". CBS Sports . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  194. ^ "Estadísticas del Clásico Mundial de Béisbol – 2006". Clásico Mundial de Béisbol . 21 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2006 .
  195. ^ Perry, Dayn (23 de marzo de 2017). «Clásico Mundial de Béisbol: campeones anteriores, resultados, recuento de medallas, MVP, equipos All-WBC». CBS Sports . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  196. ^ LaPointe, Joe (3 de marzo de 2009). "Los rivales se preparan para el equipo de Estados Unidos; Jeter se enfrenta a los Yankees". The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  197. ^ "Estadísticas del Clásico Mundial de Béisbol – 2009". Clásico Mundial de Béisbol . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  198. ^ McCarron, Anthony (3 de marzo de 2009). «Derek Jeter noquea a los Yankees con un uniforme 'extraño' en el Clásico Mundial de Béisbol». New York Daily News . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  199. ^ McDonnell, Wayne G. Jr. (31 de agosto de 2012). "El béisbol es un juego de ajustes y Derek Jeter ha dominado el arte". Forbes . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  200. ^ "Líderes de carrera y récords de hits". Baseball-Reference.com . Sports Reference . 1 de enero de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  201. ^ Geffner, Michael P. (22 de noviembre de 2006). "A Jeter no le importa el metal apestoso". Times Herald-Record . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 18 de abril de 2012 .
  202. ^ Schlegel, John; Bollinger, Rhett (12 de septiembre de 2009). "La hazaña de Jeter es reconocida en toda la MLB: los jugadores y los entrenadores respetan lo que el campocorto ha hecho por el juego". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  203. ^ Mazzeo, Mike (13 de junio de 2011). "Derek Jeter se acerca a 7 hits de 3.000". ESPN . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  204. ^ Carter, Shan; Quealy, Kevin; Ward, Joe (9 de julio de 2011). "Derek Jeter se une a un club exclusivo". The New York Times . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  205. ^ ab Schilling, Curt (14 de septiembre de 2009). "Felicitaciones, Derek Jeter". 38pitches.com . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  206. ^ Mnookin, Seth (15 de marzo de 2011). "Derek Jeter's Swinging Years". GQ (abril de 2011). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  207. ^ abc Kurkjian, Tim (2 de junio de 2005). "Está Jeter... y luego todos los demás". ESPN . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  208. ^ Ortiz, Eric (10 de septiembre de 2009). "Lo ames o lo odies, Derek Jeter es el orgullo de los deportes profesionales". NESN . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  209. ^ Verducci, Tom (4 de octubre de 2006). «Jeter muestra su forma en postemporada». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  210. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Derek Jeter: Biografía y momentos destacados de su carrera". MLB.com . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  211. ^ Zillgitt, Jeff (22 de octubre de 2003). "Jeter enciende los jets a tiempo para avanzar a la postemporada". USA Today . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  212. ^ Eichenberger, Bill (8 de octubre de 2009). "Es apropiado que el HR de Jeter haya inaugurado el nuevo estadio para su debut en los playoffs". Sporting News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  213. ^ "Líderes de bateo de postemporada de todos los tiempos y de una sola temporada". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  214. ^ "Varios ganadores del premio Guante de Oro". Baseball-Reference.com . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  215. ^ Posnanski, Joe (19 de agosto de 2009). «¿Derek Jeter subestimado? El ícono de los Yankees es genial de una manera tangible». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  216. ^ Livingstone, Seth (12 de junio de 2011). "Los momentos emblemáticos de Jeter lo convierten en el próximo ícono de los Yankees". USA Today . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  217. ^ Jensen, Shane T.; Shirley, Kenny; Wyner, Abraham. "SAFE: evaluación de fildeo de agregados espaciales". Wharton School de la Universidad de Pensilvania . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  218. ^ Neyer, Rob (7 de febrero de 2001). "De los archivos: evaluación de la defensa de Jeter". ESPN . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  219. ^ Huckabay, Gary (13 de abril de 1998). "Una mirada subjetiva a la defensa". Baseball Prospectus . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  220. ^ Humphreys, Michael A. (2011). Wizardry: Baseball's All-Time Greatest Fielders Revealed [Hechicería: los mejores jugadores de campo de todos los tiempos del béisbol revelados]. Oxford University Press . pág. 149. ISBN 978-0-19-539776-5. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  221. ^ Mazor, John (17 de febrero de 2008). "You've Got To Be Kidding!" [¡Tienes que estar bromeando!]. New York Post . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  222. ^ "Se nombran los ganadores del Guante de Oro de la Liga Americana". ESPN . Associated Press . 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 . Dos sitios web que estudian el trabajo con guantes – Fangraphs.com con su Ultimate Zone Rating y Fieldingbible.com – enumeraron a Alexei Ramírez de Chicago como el mejor campocorto de la Liga Americana en cuanto a fildeo, mientras que Jeter no se acerca ni por asomo a un estatus intermedio.
  223. ^ Gleeman, Aaron (9 de noviembre de 2010). "Derek Jeter ahora tiene más premios Guante de Oro que todos los torpederos de la historia del béisbol, excepto cuatro". NBC Sports . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010. Y eso está bien, pero la noción de que Jeter, a los 36 años, fue el mejor torpedero defensivo de la Liga Americana esta temporada es simplemente absurda , ya sea que ames las estadísticas defensivas, las odies o simplemente prefieras el Ultimate Warrior al Ultimate Zone Rating.
  224. ^ ab Frias, Carlos (30 de marzo de 2008). "Las críticas a su defensa no van a hacer que Jeter cambie de planes". Palm Beach Post . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  225. ^ ab Hoch, Bryan (28 de julio de 2009). "Jeter avanza a pasos agigantados en el campocorto". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  226. ^ Rosenthal, Ken (25 de agosto de 2009). "¿Cómo cambiarán las cosas los gerentes generales de los Cubs y los Mets?". Fox Sports . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  227. ^ DiMeo, Nate (14 de julio de 2008). "Derek Jeter vs. Objective Reality". Slate . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  228. ^ Israel, Steve (7 de octubre de 2007). «Curiosidades sobre nuestra región». Times Herald-Record . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  229. ^ Im, Jimmy (29 de junio de 2018). "Dentro del castillo de Derek Jeter de 14,75 millones de dólares en el norte del estado de Nueva York". CNBC . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  230. ^ Mullins, Richard (15 de julio de 2009). «La mansión de Derek Jeter será fácilmente la casa más grande de Tampa». The Tampa Tribune . Archivado desde el original el 2 de junio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  231. ^ Pace, Gina; Sheftell, Jason (10 de octubre de 2012). "Derek Jeter vende su casa en la Trump World Tower por 15,5 millones de dólares". New York Daily News . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  232. ^ "Informe: Jeter resuelve disputa fiscal con el estado de Nueva York". ESPN . Associated Press . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  233. ^ Zambito, Thomas; Connor, Tracy (16 de noviembre de 2007). "Recaudador de impuestos: Derek Jeter le quitó millones a Nueva York". New York Daily News . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  234. ^ "Funcionarios fiscales de Nueva York: la estrella de los Yankees Derek Jeter no es floridano". Fox News . 16 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  235. ^ Fabian, Dex (15 de septiembre de 2020). "Derek Jeter pone a la venta su casa frente al mar en Tampa por 29 millones de dólares". Así es Tampa . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  236. ^ Gould, Jennifer (16 de marzo de 2021). "Derek Jeter rebaja el precio del castillo en el norte del estado a 12,7 millones de dólares". New York Post . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  237. ^ Hutchinson, Bill (29 de diciembre de 2002). "Los grandes tienen que producir, advierte el dueño de los Yankees: el jefe está a la altura de Jeter y Joe". New York Daily News . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  238. ^ "Visa pone fin a la disputa entre Steinbrenner y Jeter". CNN Money . 6 de mayo de 2003. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  239. ^ ab McIntyre, Jason (14 de febrero de 2005). "Derek Jeter: el mujeriego del All-Star". ESPN . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  240. ^ Carey, Mariah ; Davis, Michaela Angela (29 de septiembre de 2020). El significado de Mariah Carey .
  241. ^ Verducci, Tom (6 de noviembre de 2000). "The Toast of the Town". Sports Illustrated . Vol. 93, núm. 19. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  242. ^ Gillies, Bob; Gittrich, Greg; Garin, Kristoffer (19 de agosto de 2001). "Jeter Sweeter A-Rod dice que está bien que su ex pareja sea vista con la estrella de los Yankees". New York Daily News . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  243. ^ "Sports Beat". Sports Illustrated . Vol. 97, núm. 3. 15 de julio de 2002. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  244. ^ Reardanz, Karen (16 de noviembre de 2006). "¿Biel está saliendo con Jeter?". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  245. ^ "Las mujeres de Derek Jeter". ESPN . 18 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  246. ^ "Derek Jeter habla de Minka Kelly (más o menos)". Sports Illustrated . 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  247. ^ Ackert, Kristie (10 de julio de 2011). "El padre de Derek Jeter, el Dr. Charles Jeter, su novia y actriz Minka Kelly apoyan a Jeter desde la suite". New York Daily News . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  248. ^ Saad, Nardine (26 de agosto de 2011). «Minka Kelly y Derek Jeter tienen una ruptura 'amistosa'». Los Angeles Times . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  249. ^ Curry, Jack (31 de enero de 1997). "Después de todos los anillos y adornos, ¿el éxito arruinará a Jeter?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  250. ^ Hendrix, Kelsey (3 de noviembre de 2015). "Es oficial: ¡Hannah Davis y Derek Jeter están comprometidos!". Sports Illustrated . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  251. ^ Grautski, Amara (3 de noviembre de 2015). "Derek Jeter confirma su compromiso con Hannah Davis mientras una leyenda de los Yankees publica una historia sobre su perro". New York Daily News . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  252. ^ Kruth, Cash (10 de julio de 2016). «Jeter se casa con su novia de toda la vida, Davis». New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  253. ^ Vivinetto, Gina (18 de agosto de 2017). «La leyenda de los Yankees de Nueva York, Derek Jeter, y su esposa, Hannah, dan la bienvenida a su primer hijo». Hoy . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  254. ^ Durkan, Deirdre (31 de enero de 2019). "¡Un nuevo novato! Derek Jeter y su esposa Hannah le dan la bienvenida a su hija, Story Grey". People . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  255. ^ Niemietz, Brian (5 de diciembre de 2021). "Derek y Hannah Jeter dan la bienvenida a su tercera hija, River Rose Jeter". New York Daily News . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  256. ^ Hyland, Bridget (8 de mayo de 2023). "Derek Jeter, el gran jugador de los Yankees, y su esposa Hannah dan la bienvenida a su primer hijo". NJ.com . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  257. ^ Bosman, Julie (14 de noviembre de 2013). «Jeter se prepara para pasar página y publicar muchas otras». The New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  258. ^ "Derek Jeter vuelve al trabajo". ESPN . 1 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  259. ^ McClellan, Preston (20 de octubre de 2014). "Lo que significa 'The Players' Tribune' de Derek Jeter para los medios deportivos". Sporting News . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  260. ^ Sandomir, Richard (5 de abril de 2015). "Para Derek Jeter, la jubilación es un trabajo". The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  261. ^ Snider, Eric (26 de marzo de 2015). "Derek Jeter puja por un espacio para restaurantes en las concesiones de TIA". Tampa Bay Business Journal . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  262. ^ Red, Christian (21 de julio de 2014). "Derek Jeter promueve la alimentación saludable en el camión de comida Luvo en Columbus Circle". New York Daily News . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  263. ^ Pankratz, Howard (13 de enero de 2015). «Peyton Manning ayuda a financiar Whistle Sports, llamada ESPN para los Millennials». Denver Post . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  264. ^ "La cadena de video multicanal Whistle Sports obtiene 28 millones de dólares de Peyton Manning, Derek Jeter y otros". VentureBeat . 13 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  265. ^ Graham, Tim (4 de febrero de 2015). "Derek Jeter llegó al círculo de espera mientras examinaba la compra de los Bills, dicen las fuentes". The Buffalo News . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  266. ^ Bisnoff, Jason (7 de abril de 2021). "Rockefeller Capital Management incorpora a Derek Jeter a su junta directiva tras alcanzar los 75.000 millones de dólares en tres años". Forbes . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  267. ^ Gasparino, Charlie; Schwartz, Brian (28 de julio de 2017). "Derek Jeter recurre a la firma Michael Dell para mantener viva la oferta de los Marlins". Fox Business . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  268. ^ Spencer, Clark; Jackson, Barry (27 de septiembre de 2017). «Los dueños de la MLB aprueban la venta de los Marlins a Derek Jeter y Bruce Sherman». Miami Herald . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  269. ^ McPherson, Jordan (28 de febrero de 2022). «Derek Jeter renuncia como director ejecutivo de los Miami Marlins». Miami Herald . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  270. ^ Diamond, Jared (28 de febrero de 2022). "Derek Jeter deja el cargo de director ejecutivo de los Marlins de Miami". The Wall Street Journal . pág. 1 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  271. ^ Bhasin, Kim (8 de septiembre de 2022). "Derek Jeter iniciará una nueva empresa de tarjetas coleccionables en medio del auge del mercado". Bloomberg . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  272. ^ "Declaración de misión de la Fundación Turn 2". MLB.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  273. ^ Basore, Cassandra (14 de mayo de 2012). «Derek Jeter recibe doctorado honorario». WHTC . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  274. ^ Gonzalez, Alden (31 de marzo de 2009). "Jeter, embajador de los deportes juveniles: el sitio 'Weplay' del capitán de los Yankees incentiva a los niños a adoptar un estilo de vida atlético". MLB.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  275. ^ Coskrey, Jason (21 de marzo de 2015). "Jeter y Matsui aportan poder de estrella a un evento benéfico". The Japan Times . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  276. ^ "Jeter con Matsui en Japón para un partido benéfico". ESPN . 18 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  277. ^ Marr, Madeleine (9 de enero de 2018). "Dejen de odiar a Derek Jeter. Está haciendo cosas buenas por Miami. De verdad". Miami Herald . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  278. ^ "La fundación de Derek Jeter dona 3,2 millones de dólares para los campos de béisbol de Michigan". Detroit Free Press . Associated Press . 26 de julio de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  279. ^ Suddath, Claire (19 de septiembre de 2014). «Gatorade se despide de Derek Jeter». Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  280. ^ Livingstone, Seth (24 de marzo de 2011). "Josh Hamilton sólo supera a Derek Jeter y Mariano Rivera como el jugador más cotizado". USA Today . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  281. ^ "Visa pone fin a la disputa Steinbrenner-Jeter: el dueño de los Yankees y el jugador estrella a quien criticó anteriormente aparecerán juntos en un anuncio de Visa". CNN Money . 6 de mayo de 2003 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  282. ^ Schoolman, Judith (29 de octubre de 1999). "Los campeones van a invertir grandes sumas en patrocinios". New York Daily News . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  283. ^ Hays, Constance L. (3 de abril de 2000). "El negocio de los medios: publicidad; Bestfoods presenta nuevos productos y recluta la ayuda de Derek Jeter en el frente de la mantequilla de maní". The New York Times . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  284. ^ Schoen, John W. (16 de febrero de 2006). «Los problemas de crecimiento de la radio por satélite: a pesar de su rápida aceptación, las pérdidas financieras siguen aumentando». NBC News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  285. ^ Rhoden, William C. (10 de abril de 1999). «Deportes de The Times; Jordan añade un campocorto a su equipo». The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  286. ^ Sanders Ware, Holly (6 de noviembre de 2009). "Ad-Rod on deck: 2nd chance for Yankee bad boy". New York Post . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  287. ^ Brown, Maury (30 de junio de 2008). «Derek Jeter se une a la campaña publicitaria «Gillette Champions»». The Biz of Baseball . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  288. ^ "La colonia Jeter no es para quienes piensan que los Yankees apestan". ESPN . Associated Press . 1 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de agosto de 2006 .
  289. ^ Red, Christian (8 de julio de 2004). "Jeter se une al Jet Set del negocio del calzado". New York Daily News . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  290. ^ Mandell, Nina (14 de julio de 2014). "El anuncio de Derek Jeter del que todos hablarán en el Juego de las Estrellas". USA Today . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  291. ^ "Derek Jeter, las 100 celebridades más importantes". Forbes . 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  292. ^ Feinsand, Mark (6 de abril de 2005). "Sports Business Daily: los jugadores más comercializables de la MLB". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  293. ^ Helfrich, Bryan; Swanson, Erik (19 de julio de 2010). "Derek Jeter vuelve a encabezar la encuesta de The Daily sobre los jugadores más comercializables de la MLB". Sports Business Daily . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  294. ^ "Pinstripe Power: Jeter, Rivera encabezan la lista de los 10 jugadores más comercializables del béisbol". Nielsen Company . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  295. ^ Hoch, Bryan (13 de noviembre de 2009). "Jeter, que ya está envejeciendo, se interpretará a sí mismo en una próxima película: el capitán de los Yankees obtiene un papel en una película protagonizada por Ferrell y Wahlberg". MLB.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  296. ^ Calder, Rich; Alpert, Lukas I. (13 de noviembre de 2009). "Jeter interpreta a un idiota del Bronx en una película". New York Post . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  297. ^ "Derek Jeter, nacido campeón". Encontrando tus raíces con Henry Louis Gates Jr. Thirteen Productions LLC. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  298. ^ Kepler, Adam W. (21 de octubre de 2013). "Una presentación en Broadway de 'Los Bombarderos del Bronx'". The New York Times . Blog ArtsBeat . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  299. ^ Brinson, Will (16 de febrero de 2015). "Mira: Peyton Manning y Derek Jeter presentan el videoclip deportivo 'SNL 40'". CBS Sports . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 26 de enero de 2016 .
  300. ^ "2K Sports anuncia Major League Baseball 2K6, el título exclusivo de béisbol multiplataforma de 2006; Derek Jeter, el jugador estrella de los Yankees de Nueva York, volverá a aparecer en la portada". Business Wire . 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  301. ^ "Derek Jeter es el atleta de portada de 2K7". Noticias de la industria del juego . 12 de enero de 2007. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  302. ^ Mullen, Michael (27 de abril de 2000). "Yankees Star firma con aclamación". GameSpot . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  303. ^ "Gameloft continúa su racha ganadora con el lanzamiento de Derek Jeter Pro Baseball 2008". Sys-Con . 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  304. ^ "Página de descripción de la figura de cera de Derek Jeter en Madame Tussauds". Merlin Entertainments . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  305. ^ Hoch, Bryan (12 de octubre de 2011). «Jeter homenajeado en el Louisville Slugger Museum». MLB.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  306. ^ Bumbaca, Chris (18 de julio de 2022). «Derek Jeter como nunca lo habías visto: 'El Capitán' descubre al hombre detrás de la leyenda de los Yankees». USA Today . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  307. ^ "El miembro del Salón de la Fama Derek Jeter se une al equipo de 'MLB en FOX'". El miembro del Salón de la Fama Derek Jeter se une al equipo de 'MLB en FOX' . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  308. ^ ab Mack, Julie (5 de diciembre de 2007). "Kalamazoo Central nombra a Jeter en su salón de la fama". Kalamazoo Gazette . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  309. ^ Mack, Julie (11 de noviembre de 2011). «Kalamazoo Central nombra un campo de béisbol en honor a Derek Jeter». Kalamazoo Gazette . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  310. ^ Kuperinsky, Amy (26 de junio de 2015). "Salón de la Fama de Nueva Jersey 2015: Jon Stewart, Frank Lautenberg, Derek Jeter entre los inducidos". The Newark Star Ledger . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  311. ^ Allen, Scott (14 de mayo de 2017). «'La familia es para siempre': el número de Derek Jeter retirado en el Yankee Stadium». The Washington Post . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  312. ^ Pickman, Ben (16 de enero de 2020). "Derek Jeter y Larry Walker fueron elegidos para el Salón de la Fama de la MLB de 2020". Sports Illustrated . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  313. ^ Axisa, Mike (21 de enero de 2020). "Salón de la Fama del Béisbol: Derek Jeter dice que un voto que le impidió ser elegido por unanimidad no le molestará". CBS Sports . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  314. ^ Powell, Tori B. (9 de septiembre de 2021). "Derek Jeter ingresa al Salón de la Fama del Béisbol Nacional". CBS News . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  315. ^ abcdefghi "Derek Jeter—Biografía". MLB.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  316. ^ abc "Derek Jeter Awards". The Baseball Cube . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  317. ^ ab "2014 GIBBYs". MLB.com . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  318. ^ Gonzalez, Alden (24 de septiembre de 2009). "Pujols es el Jugador de la Década de TSN: Slugger superó un promedio de .300 en cada una de sus nueve temporadas". St. Louis Cardinals . MLB.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  319. ^ Stone, Larry (24 de septiembre de 2009). "Ichiro en el equipo de la década de Sporting News. ¿Quién es el jugador de la década?". The Seattle Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  320. ^ Posnanski, Joe (9 de diciembre de 2009). «2000s: The Decade in Sports; All-Decade Team: MLB». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  321. ^ "SI nombra a Derek Jeter Deportista del Año 2009". Sports Illustrated . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  322. ^ "Los ganadores de los premios ESPY". St. Petersburg Times . 17 de julio de 2007. p. 2C . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  323. ^ O'Connell, Jack (29 de marzo de 1998). "Jeter conoce la llave de la ciudad: el campocorto de los Yankees tiene cuidado de no quedar atrapado en ella". Hartford Courant . p. E.1. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 . (se requiere suscripción)

Lectura adicional

Enlaces externos