La historia del Monument Park original se remonta al Yankee Stadium original en 1932, cuando el equipo dedicó póstumamente un monumento en el campo al manager Miller Huggins en el jardín central . A lo largo de los años, otros miembros del equipo fueron honrados con monumentos y placas en el área. Durante la renovación del estadio a mediados de la década de 1970, la cerca del jardín central se movió 44 pies (13 m), encerrando monumentos, placas y el asta de la bandera anteriores fuera del campo de juego. Con el tiempo, se agregaron placas adicionales; en 1985, el parque se abrió al acceso público. Cuando los Yankees se mudaron a su nuevo estadio en 2009, se construyó Monument Park más allá de las cercas del jardín central y se transportó el contenido del antiguo.
Treinta y siete miembros de la organización yanqui han sido homenajeados en Monument Park, mientras que a 22 se les ha retirado el número del uniforme. Un honor adicional, un monumento montado sobre un gran bloque de granito rojo, solo ha sido otorgado a seis Yankees: el manager Miller Huggins , los jugadores Lou Gehrig , Babe Ruth , Mickey Mantle y Joe DiMaggio , y el propietario George Steinbrenner .
Historia
Precursor
El Yankee Stadium original fue construido en 1923. Como ocurre con muchos otros estadios joya de la época, el asta de la bandera se colocó en juego. Con una distancia de 500 pies (150 m) hasta el jardín central directo , el asta de la bandera rara vez interfería en el juego. El manager de los Yankees, Miller Huggins, murió repentinamente en 1929, y el equipo erigió un monumento independiente frente al asta de la bandera en su honor en 1932. [1] El monumento consistía en una placa de bronce montada sobre un bloque vertical de granito rojo que se asemejaba a un lápida . Esto, a su vez, llevó a muchos fanáticos de los Yankees a lo largo de los años, particularmente niños, a creer que los jugadores honrados también fueron enterrados allí después de su muerte. [2] [3]
Yankee Stadium en la década de 1950, con los monumentos y el asta de la bandera en el campo de juego.
En 1936, la cerca del jardín central se trasladó a 461 pies (141 m) del plato de home y se colocó el monumento a Huggins en el marcador. [ cita necesaria ] Los Yankees dedicaron una placa en la cerca del jardín central a Jacob Ruppert en 1940 [4] y monumentos similares a Lou Gehrig en 1941 y Babe Ruth en 1949, luego de sus muertes. [1] Se dedicó una placa a Ed Barrow en 1954. [5] En 1969, Mickey Mantle y Joe DiMaggio fueron honrados con placas en la misma ceremonia; Mantle sugirió que la placa de DiMaggio debería colgarse un poco más arriba que la suya. [6] Durante el Día de los Veteranos el 22 de julio de 1972, los Yankees retiraron el número 8 para Yogi Berra y Bill Dickey . [7]
A pesar de la distancia, a veces una pelota bateada llegaba hasta los monumentos. En el libro de 1992 El evangelio según Casey , de Ira Berkow y Jim Kaplan , se informa que en una ocasión un jardinero de los Yankees había dejado que la pelota se le escapara y la buscaba a tientas entre los monumentos. El manager Casey Stengel gritó al campo: "¡Ruth, Gehrig, Huggins, que alguien devuelva esa pelota al cuadro!" [8]
Parque Monumento I
Cuando el Yankee Stadium fue remodelado de 1974 a 1975, la cerca del jardín central se trasladó a 417 pies (127 m). Este encerraba el área, anteriormente en juego, que contenía el asta de la bandera y los monumentos. A medida que esta área cercada entre los dos bullpens reunió placas adicionales en la pared original, comenzó a conocerse como "Monument Park". Era inaccesible para los fanáticos. [9] Con la formalización del área como Parque Monumento oficial cuando el estadio reabrió sus puertas en 1976, se anunciaron nuevas placas para los gerentes Joe McCarthy y Casey Stengel , así como una placa que conmemora la visita del Papa Pablo VI al Yankee Stadium en 1965. [10]
El Monument Park original consistía en una hilera de monumentos con placas alineadas en la pared detrás de ellos.
El receptor de los Yankees , Thurman Munson, murió en un accidente aéreo el 2 de agosto de 1979; Los Yankees retiraron su número 15 el 4 de agosto [11] y le dedicaron una placa en una ceremonia previa al juego el 20 de septiembre de 1980. [12] El 21 de julio de 1984, que era el Día de los Veteranos, los Yankees retiraron su número 15. .9 para Roger Maris y el No. 32 para Elston Howard , además de dedicar placas a ambos. [13]
Los Yankees movieron la cerca del jardín central a 410 pies (120 m), para que los Yankees pudieran hacer que Monument Park fuera accesible para los fanáticos antes de la mayoría de los juegos en el Yankee Stadium. [14] Monument Park también fue parte del recorrido público por el lugar. [15] Los Yankees retiraron el número 10 de Phil Rizzuto en agosto de 1985 y el número 1 de Billy Martin en agosto de 1986, mientras dedicaban placas a ambos. [16] [17] Los Yankees dedicaron placas a Ford y Lefty Gómez el 1 de agosto de 1987. [18] Las placas de Mantle y DiMaggio fueron retiradas de la pared tras sus muertes en 1995 y 1999, respectivamente, y montadas sobre bloques de granito rojo. coincidiendo con los tres originales de Huggins, Gehrig y Ruth. [19] [20]
En honor a Jackie Robinson , su número 42 fue retirado en todo el béisbol el 15 de abril de 1997, el 50 aniversario de su debut en las Grandes Ligas. Los Yankees erigieron una placa en honor a Robinson. [21] A los jugadores activos en el momento del retiro del número en 1997 se les concedió una exención especial que les permitía continuar usando el número por el resto de sus carreras; el último jugador activo en usar el número 42 fue el lanzador de relevo de los Yankees Mariano Rivera . [22]
Cuando se dedicó la placa de Red Ruffing en 2004, su hijo la llamó "el segundo mayor honor que puedes tener en el béisbol, en mi opinión", solo detrás de la inducción al Salón Nacional de la Fama del Béisbol . [23]
Además de los reconocimientos relacionados con el béisbol, los Caballeros de Colón donaron placas en honor de las Misas celebradas en el Yankee Stadium por el Papa Pablo VI el 4 de octubre de 1965, el Papa Juan Pablo II el 2 de octubre de 1979 y el Papa Benedicto XVI el 20 de abril de 1965. 2008. [24] Los Yankees también dedicaron un monumento a las víctimas y a los trabajadores de rescate de los ataques del 11 de septiembre el 11 de septiembre de 2002, el primer aniversario de los ataques. [25]
Parque Monumento II
El segundo parque monumental
Cuando los Yankees se mudaron al nuevo Yankee Stadium después de la temporada 2008, los Yankees establecieron un nuevo Monument Park detrás de la cerca en el jardín central, debajo del Center Field Sports Bar que sirve como ojo del bateador . [26] Construido con granito azul perla de Finlandia, [27] este nuevo parque monumental presenta los cinco monumentos yanquis en un área central alrededor de un logotipo de los Yankees de mármol negro. Está flanqueado por dos muros cortos de piedra que albergan los números retirados. Las placas están montadas en la pared trasera y el monumento del 11 de septiembre está en un extremo del parque.
A diferencia del antiguo estadio, el nuevo Monument Park no es fácilmente visible desde el campo, y su apariencia relativamente monótona y su ubicación discreta han llevado a algunos a apodarlo burlonamente "Monument Cave". Los espectadores pueden visitar Monument Park antes del comienzo de cada juego. Cierra 45 minutos antes del primer lanzamiento. [28] [29]
Los Yankees honraron a Rivera retirando su número de uniforme el 22 de septiembre de 2013, durante su última temporada, convirtiéndolo en el primer jugador activo en ser consagrado en Monument Park. [30] Mantle usó su número 7 cuando entrenó a los Yankees en 1970, a pesar de que se retiró el año anterior, mientras que Berra usó su número 8 mientras entrenó a los Yankees de 1976 a 1985, aunque se retiró en 1972. De manera similar, cuando Martin volvió a dirigir a los Yankees en 1988, llevaba su número 1, que había sido retirado en su honor en 1986. [31]
Los Yankees dedicaron una placa a Nelson Mandela el 16 de abril de 2014 para conmemorar su vida y su visita en 1990 al Yankee Stadium. [36] [37] [38] [a] El 25 de junio de 2019, los Yankees dedicaron una placa para conmemorar el 50.º aniversario del levantamiento de Stonewall Inn , que desató el movimiento moderno por los derechos LGBT en los Estados Unidos . [39]
Homenajeados del béisbol
Los siguientes jugadores y otro personal de los Yankees son honrados con monumentos o placas en Monument Park. Los monumentos se consideran un honor mayor que las placas y sólo se han concedido póstumamente. [40]
Números retirados se alineaban en la pared trasera del Monument Park original.Número retirado de Jackie Robinson en el Monument Park original
Galería de imágenes
Parque Monumento I
Monument Park desde el palco de prensa del estadio
^ La ceremonia estaba programada para el 15 de abril, que es el Día de Jackie Robinson, pero se retrasó por la lluvia. [38]
^ Aunque los Yankees adoptaron números de uniforme en 1929, McCarthy nunca usó un número con los Yankees. [31]
^ Los Yankees revelaron una nueva placa para Robinson como parte de la ceremonia de retiro del número 42 de Rivera el 22 de septiembre de 2013. [57]
Referencias
^ ab Red, Christian (7 de junio de 2008). "Monument Park del Yankee Stadium: historias del lugar al que van las leyendas". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
^ Landers, Chris (24 de julio de 2018). "La larga y sinuosa historia detrás del Monument Park del Yankee Stadium". MLB.com . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Resultados en los principales deportes de ayer" . Los New York Times . 31 de mayo de 1932 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
^ ab "Los Yankees honrarán al coronel Jacob Ruppert". La revisión del portavoz . Associated Press. 9 de abril de 1940. p. 13 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "15 de abril de 1954, 355 - Daily News en". Periódicos.com. 15 de abril de 1954 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Todo un día para Mickey en el Proud Yankee Stadium". Heraldo-Diario . Spartanburg, Carolina del Sur. Associated Press. 6 de junio de 1969. p. 9 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
^ abc "23 de julio de 1972, 52 - Honolulu Star-Bulletin en". Periódicos.com. 23 de julio de 1972 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ Migoya, David (13 de julio de 2008). "Yankee Stadium >> En su última temporada," The House That Ruth Built "alberga el Juego de Estrellas el martes a las 6 pm, KDVR-31" . El Correo de Denver . pag. C-09 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
^ Sandomir, Richard (21 de septiembre de 2010). "Todos están de acuerdo: la placa de Steinbrenner es grande". Los New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
^ "7 de marzo de 1976, página 115 - Asbury Park Press en". Periódicos.com. 7 de marzo de 1976 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ ab "Los fanáticos de los Yankees rinden homenaje al receptor". Noticias estrella . 4 de agosto de 1979. pág. 3–B . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "21 de septiembre de 1980, 25 - Star-Gazette en". Periódicos.com. 21 de septiembre de 1980 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "23 de julio de 1984, 46 - Noticias diarias en". Periódicos.com. 23 de julio de 1984 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ Madden, Bill (11 de diciembre de 1984). "Los Yankees mueven vallas". Noticias diarias de Nueva York . pag. 54 . Consultado el 12 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com.
^ Altman, Jim (16 de abril de 2011). "El Palacio Pinstripe". Hartford Courant . pag. B12 . Consultado el 25 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
^ ab Kerber, Fred (14 de agosto de 2007). "Para Scooter 'soñador', un día de muuucho". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
^ ab "Los yanquis retiran el número de Martin". Diario matutino de Daytona Beach . 11 de agosto de 1986. p. 5C . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ abc Noble, Marty (3 de agosto de 1987). "Bueno, 2 de 3 no es malo: los yanquis no se sienten abrumados por un fin de semana exitoso". Día de las noticias . Consultado el 18 de abril de 2012 .(requiere suscripción)
^ "26 de agosto de 1996, página 1C - Poughkeepsie Journal en". 26 de agosto de 1996 . Consultado el 25 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
^ "26 de abril de 1999, 21". El Heraldo-Noticias . 26 de abril de 1999 . Consultado el 25 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
^ ab "ESPN - Los Yankees honran a Robinson - MLB". Deportes.espn.go.com. 18 de abril de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
^ Feinsand, Mark (14 de abril de 2020). "Mariano 'bendecido' de ser el último en usar el 42 de Jackie". MLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
^ ab Moisés, David (10 de julio de 2004). "Ruffing finalmente consigue su placa". MLB.com . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
^ Matuszewski, Erik (20 de septiembre de 2010). "El monumento a George Steinbrenner se inaugurará hoy antes del partido Yankees-Rays". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "El béisbol planea homenajes para el 11 de septiembre | MLB.com: Noticias". MLB.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ DiComo, Anthony (12 de noviembre de 2008). "Eliminado el Monumento a Babe Ruth: el artefacto llegará al nuevo Yankee Stadium a finales de año". MLB.com . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
^ Newcomb, Tim (27 de junio de 2014). "Ballpark Quirks: el museo viviente del Yankee Stadium en Monument Park". SI.com . Time Inc. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
^ Madden, Bill (9 de mayo de 2009). "Una carta abierta al jefe: por favor, arregle el Yankee Stadium". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
^ "Impresiones del abridor". Las noticias del diario . 16 de abril de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
^ Begley, Ian (22 de septiembre de 2013). "Los yanquis honran a Mariano Rivera". ESPN.com . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
^ abc Callahan, Maureen (30 de marzo de 2014). "El retiro de Jeter marca el final de los números de un solo dígito de los Yankees". Correo de Nueva York . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ "Los Yankees honrarán a Joe Torre, Goose Gossage, Tino Martinez y Paul O'Neill con placas en Monument Park". nj.com . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ Sandomir, Richard (20 de febrero de 2015). "Durante la sequía, los Yankees enfatizan el Monument Park". Los New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ ab "15 de agosto de 2016, B4 - Sun-News en". Periódicos.com. 15 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Los Yankees retirarán el número 21 de Paul O'Neill". MLB.com . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Glasspiegel, Ryan (9 de diciembre de 2013). "Los Yankees honrarán a Nelson Mandela con una placa en Monument Park | Extra Mustard - SI.com". Extramustard.si.com . Consultado el 16 de abril de 2014 .
^ "Los Yankees de Nueva York honrarán a Nelson Mandela en Monument Park - ESPN Chicago". Espn.go.com. 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
^ ab "Rainout pospone la ceremonia del Yankee Stadium en honor a Nelson Mandela - NY1". Bronx.ny1.com. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
^ "Los Yankees presentan una placa en el Monument Park que conmemora el levantamiento de Stonewall Inn". wfan.radio.com . 25 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ Brunell, Evan (24 de agosto de 2010). "Steinbrenner será honrado en Monument Park". Deportes CBS . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
^ "El alcalde hablará hoy en la inauguración del monumento a Huggins". Los New York Times . 30 de mayo de 1932 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .(requiere suscripción)
^ "Se revela el monumento a Lou Gehrig". Tiempos de San Petersburgo . Associated Press. 7 de julio de 1941 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Roden, Ralph (20 de abril de 1949). "Seis equipos locales obtienen victorias en el primer partido". Tiempos de San Petersburgo . pag. 8 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ Mano, Jack (15 de abril de 1954). "Baltimore encabeza la lista de 'segundos abridores' hoy". Tiempos de San Petersburgo . Associated Press. pag. 12 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
^ "Un ícono estadounidense: DiMaggio honrado en el Yankee Stadium con un monumento". Deportes Ilustrados . Associated Press. 25 de abril de 1999 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
^ Vecsey, George (9 de junio de 1969). "Aquí 61.157 corazones palpitan por Mantle mientras el número 7 se une al 3, 4 y 5 en la jubilación". Los New York Times . pag. 61 . Consultado el 18 de abril de 2012 .(requiere suscripción)
^ Wallace, William N. (21 de abril de 1976). "Los Yankees superan a los White Sox, 5-4, mientras estalla la disputa de camisetas; los Yankees ganan, 5-4, en una batalla de camisetas". Los New York Times . Consultado el 18 de abril de 2012 .
^ "En honor a Casey". Los tiempos de Bryan . Prensa Unida Internacional. 2 de octubre de 1975 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ ab "El hombre que venció al bebé". Waycross Journal-Herald . 24 de julio de 1984. pág. 6 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
^ a bShaughnessy, Dan (August 21, 1988). "Is Balance Of Al Power Headed West?". Boston Globe. Retrieved April 18, 2012.
^"Yankees Honor Allie Reynolds With Plaque". Deseret News. August 27, 1989. p. 36. Retrieved December 22, 2011.
^Chass, Murray (September 1, 1997). "On Baseball — Mattingly's Monument To Effort". The New York Times. Retrieved August 28, 2010.
^Davidoff, Ken (July 25, 1998). "Allen Joins Yankee Immortals". The Record. Bergen County, New Jersey. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved August 28, 2010.
^Madden, Bill (May 8, 2000). "For Once, Sheppard Is Speechless: Yanks hail keeper of names". New York Daily News. Retrieved February 28, 2021.
^"7 Jul 2002, 29 - The Central New Jersey Home News at". Newspapers.com. July 7, 2002. Retrieved February 22, 2022.
^"Baseball — Yankees Pay Tribute to Guidry". The New York Times. August 24, 2003. Retrieved August 28, 2010.
^"23 Sep 2013, S5 - The Record at". Newspapers.com. September 23, 2013. Retrieved February 22, 2022.
^Marchand, Andrew (September 20, 2010). "Yanks unveil Steinbrenner monument". ESPN. Retrieved September 20, 2010.
^Feinsand, Mark (September 22, 2013). "Yankees retire Mariano Rivera's No. 42 in Monument Park during pregame ceremony". Daily News (New York). Retrieved September 22, 2013.
^ a b c d"Yankees to honor Joe Torre, Rich "Goose" Gossage, Tino Martinez, and Paul O'Neill in 2014 with plaques in Monument Park; Torre's uniform no. 6 to also be retired: Ceremonies are part of a recognition series that will include Bernie Williams in 2015". MLB.com (Press release). May 8, 2014. Retrieved February 28, 2021.
^Corcoran, Cliff (May 22, 2015). "Jersey retirement a chance to finally appreciate Bernie Williams: Five-time All-Star Bernie Williams to have number retired by Yankees". Sports Illustrated. Retrieved May 24, 2015.
^ "Willie Randolph será honrado en el Día de los Veteranos el sábado - The LoHud Yankees Blog". El blog de los Yankees de LoHud . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ McCarron, Anthony (20 de junio de 2015). "Los Yankees sorprenden a Mel Stottlemyre con una placa en Monument Park el día de los veteranos en el estadio". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ McCarron, Anthony (22 de agosto de 2015). "Jorge Posada tiene el No. 20 retirado por los Yankees en 'uno de los días más felices de mi vida'". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ O'Brien, Charles (23 de agosto de 2015). "Los Yankees honran a Pettitte retirando su número 46". Prensa de Asbury Park . Associated Press . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ Hock, Bryan (6 de diciembre de 2016). "Los Yankees retirarán el número de Derek Jeter el 14 de mayo". MLB.com . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
enlaces externos
Medios relacionados con Monument Park en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Monument Park en Wikimedia Commons
