stringtranslate.com

Cuatro núcleos

Los cuatro principales en 2015. De izquierda a derecha: Andy Pettitte , Jorge Posada , Mariano Rivera y Derek Jeter .

Los "Cuatro del Núcleo" son los ex jugadores de béisbol de los Yankees de Nueva York Derek Jeter , Andy Pettitte , Jorge Posada y Mariano Rivera . Cada miembro del Núcleo fue un colaborador clave para la dinastía de los Yankees de finales de los años 1990 y principios de los años 2000 que ganó cuatro campeonatos de la Serie Mundial en cinco años y un quinto en 2009.

Jeter, Pettitte, Posada y Rivera fueron reclutados o fichados como amateurs por los Yankees a principios de la década de 1990. Jugaron juntos en las ligas menores y todos fueron promovidos a las ligas mayores en 1995. Para 2007 , eran los únicos Yankees restantes de la dinastía de la franquicia de la década anterior. Los cuatro jugadores estaban en la lista activa de los Yankees en 2009 cuando el equipo ganó la Serie Mundial de 2009 , su quinto campeonato en los 14 años anteriores. Tres miembros del Core Four (Jeter, Rivera y Posada) jugaron juntos durante 17 años consecutivos (1995-2011), [1] más tiempo que cualquier otro grupo similar en la historia de los deportes profesionales de América del Norte . [2] Pettitte tuvo una estadía fuera del equipo cuando jugó para los Astros de Houston durante tres temporadas, pero regresó a los Yankees en 2007 . Se retiró después de la temporada 2010, [3] reduciendo el grupo a los llamados Key Three . [4] Posada siguió su ejemplo después de 2011, poniendo fin a su carrera de 17 años con los Yankees. [5] Pettitte salió del retiro antes de la temporada 2012 y jugó dos años más. [6] Tanto Pettitte como Rivera se retiraron después de la temporada 2013, y Jeter se retiró después de la temporada 2014. [ 7]

Los cuatro miembros del Core Four son considerados ahora como algunos de los mejores jugadores de los Yankees de todos los tiempos. Los cuatro fueron homenajeados en Monument Park , mientras que Jeter y Rivera fueron incluidos en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Cabe destacar que Rivera es la única elección unánime en la historia del Salón de la Fama, mientras que Jeter se quedó a un voto de la selección unánime. Posada se convirtió en elegible en 2017, pero recibió solo el 3,8% de los votos y fue eliminado de la boleta, aunque aún puede ser incluido por el Comité de Veteranos . Pettitte todavía está actualmente en la boleta, pero solo ha acumulado el 17% de los votos (en oposición al 75% necesario para la inducción) a partir de la boleta de 2023, su quinta boleta.

Principios

Derek Jeter , Mariano Rivera , Jorge Posada y Andy Pettitte se unieron a la organización de los Yankees de Nueva York a principios de la década de 1990 como aficionados. Rivera firmó como agente libre internacional en febrero de 1990. [8] Los Yankees seleccionaron a Pettitte en la ronda 22 y a Posada en la ronda 24 del Draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1990. Jeter fue seleccionado en la primera ronda, con la sexta selección general, del Draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1992. [ 9]

Juntos, los cuatro bateadores principales avanzaron a través del sistema de ligas menores de los Yankees a principios de la década de 1990. Fue durante su mandato con los Oneonta Yankees de la Liga de Nueva York-Penn de temporada corta de clase A en 1991 que Posada, inicialmente un jugador de cuadro, comenzó a atrapar para su futuro compañero de batería de las ligas mayores, Pettitte. [10] Este último lanzó una bola de nudillos en ese momento, que Posada tuvo dificultades para atrapar (golpeándolo principalmente en la rodilla), lo que llevó a Pettitte a abandonar el lanzamiento. [10] Promovidos a los Greensboro Hornets de la Liga del Atlántico Sur de Clase A en 1992, Posada y Pettitte conocieron a Jeter, un prospecto muy respetado, que había sido asignado al equipo. Posada y Pettitte inicialmente cuestionaron la publicidad que rodeaba a Jeter, pero pronto reconocieron su talento y aplomo. [11] Rivera se lesionó el codo en 1992 y se sometió a una cirugía en agosto para reparar el daño. Mientras Rivera lanzaba para Greensboro en 1993 con un estricto conteo de lanzamientos , Jeter llevaba un registro del conteo desde el campo corto. [12]

Los cuatro jugaron juntos por primera vez con los Columbus Clippers de la Clase AAA de la Liga Internacional en 1994. [13] Los cuatro hicieron su debut en las Grandes Ligas en 1995. [14] Tanto Jeter como Rivera llegaron a las Grandes Ligas en mayo, pero fueron degradados a las menores en junio y rebotaron entre las menores y las Grandes Ligas durante todo el año. [10] [15] Posada hizo su debut en las Grandes Ligas en septiembre y, junto con Pettitte y Rivera, fue incluido en la lista de la Serie Divisional . [15]

Jeter, Posada y Rivera jugaron en el mismo juego de la MLB por primera vez el 28 de septiembre de 1996. [4] Esa temporada, Jeter, Pettitte y Rivera ganaron su primer campeonato juntos (Posada quedó fuera de la lista de postemporada de ese año). [10]

Logros individuales

Derek Jeter

Jeter se convirtió en el líder de hits de todos los tiempos de los Yankees el 11 de septiembre de 2009, con su hit 2722, superando a Lou Gehrig . [16] El 9 de julio de 2011, contra los Tampa Bay Rays , consiguió su hit 3000 , [17] convirtiéndose en el 28.º jugador en alcanzar el hito. Derek Jeter fue el primer Yankee en lograr la hazaña y recolectar los 3000 hits con el equipo, [18] [19] el primer jugador en alcanzar el hito con un equipo de Nueva York, [20] el cuarto jugador más joven en alcanzar la marca, [21] el segundo en hacerlo conectando un jonrón , el segundo en alcanzar la marca en un juego de cinco hits, [20] y el primero en alcanzar el hito jugando exclusivamente como campocorto . [22] Además, Jeter rompió el récord de franquicia de Rickey Henderson por bases robadas el 28 de mayo de 2011, cuando robó su base número 327 contra los Marineros . [23] El tercer hito de Jeter en 2011 fue romper el récord de Mickey Mantle por la mayor cantidad de juegos jugados como Yankee, logrando esto el 28 de agosto de 2011 contra los Orioles . [24] En 2000, se convirtió en el único jugador en ganar tanto el Premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Mundial como el MVP del Juego de Estrellas en la misma temporada. [25] Su número 2 fue retirado el 14 de mayo de 2017.

Andy Pettitte

Andy Pettitte se convirtió en el primero del Core Four en retirarse en 2011, pero se desvinculó del retiro en 2012.

Pettitte tiene el récord de todos los tiempos de victorias en postemporada, con 19 victorias en total. [26] Entre los lanzadores de los Yankees, ocupa el primer lugar en ponches (2011) [27] y el tercero en victorias (213). [28] [29] Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2001 [30] [31] y ganó el Premio Warren Spahn en 2003 como el mejor lanzador zurdo del béisbol. [32] Su número 46 fue retirado el 23 de agosto de 2015.

Jorge Posada

Posada es apenas el quinto receptor de las Grandes Ligas con al menos 1.500 hits, 350 dobles , 275 jonrones y 1.000 carreras impulsadas (RBI) en una carrera, [33] y el único receptor de las Grandes Ligas en registrar un promedio de bateo de .330 o mejor con 40 dobles, 20 jonrones y 90 carreras impulsadas en una sola temporada. Es apenas el segundo receptor de los Yankees en conectar 30 jonrones en una temporada, después de Yogi Berra . Entre los receptores de los Yankees, Posada es el primero de todos los tiempos en dobles (365), [34] bases por bolas (897), [35] y bases por bolas intencionales (74), [36] y segundo en jonrones (261) [37] y hits de extrabase (636). [38] Entre todos los jugadores de los Yankees, Posada ocupa el sexto lugar de todos los tiempos en grand slams (10). [39] El 16 de abril de 2009, Posada conectó el primer jonrón en el nuevo Yankee Stadium . [40] Su número 20 fue retirado el 22 de agosto de 2015.

Mariano Rivera

Rivera jugó 19 temporadas con los Yankees (1995-2013), sirviendo como cerrador durante 17 de ellas. Se retiró como líder de la carrera de la MLB en salvamentos (652) y juegos terminados (952), habiendo superado a Trevor Hoffman en ambas categorías en 2011. [41] [42] El promedio de carreras limpias (ERA) de la carrera de Rivera (2.21) y el WHIP (1.00) son los más bajos de cualquier lanzador en la era de la pelota viva . [43] En la postemporada , tiene el récord de la MLB de salvamentos de carrera (42) y ERA (0.71). [44] También tiene récords de 15 temporadas consecutivas con 25 o más salvamentos, [45] nueve temporadas consecutivas con 30 o más salvamentos y 15 temporadas con 30 o más salvamentos. [46] [47] Desde 1996 hasta su última temporada en 2013 , registró una efectividad por debajo de 3.00 en todas las temporadas excepto una (2007). [44] Seleccionado como All-Star 13 veces, salvó un récord de cuatro Juegos de Estrellas, el último en 2009. [48] El 25 de mayo de 2011 , se convirtió en el decimoquinto lanzador en la historia de las Grandes Ligas en hacer 1,000 apariciones , y el primero en hacerlo con un solo equipo. [49] [50] Su total de apariciones se ubica como el mayor en la historia de la Liga Americana . [51] El 22 de septiembre de 2013, Rivera se convirtió en el primer jugador activo de los Yankees en tener su número retirado por la organización; fue el último jugador de las Grandes Ligas en usar el número 42 a tiempo completo, luego de su retiro en toda la liga en honor a Jackie Robinson . [52]

Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol el 22 de enero de 2019 con el 100% de los votos, convirtiéndose en el primer jugador en ser elegido por unanimidad. [53]

Logros del grupo

Tres miembros del Core Four –Posada (izquierda) , Rivera (centro) y Jeter (derecha) – jugaron juntos durante 17 años consecutivos, entre 1995 y 2011, el período más largo en los deportes profesionales de América del Norte .

Los cuatro equipos ganaron juntos cuatro campeonatos de la Serie Mundial en cinco años. [54] Ganaron juntos siete campeonatos de la Liga Americana entre 1996 y 2009.

Pettitte y Rivera tienen el récord de todos los tiempos de más combinaciones de victorias y salvamentos con 72; [55] Bob Welch y Dennis Eckersley tenían anteriormente el récord con 58. [56]

En 2010, Rivera, Jeter y Posada se convirtieron en el primer trío en cualquiera de las cuatro principales ligas deportivas de América del Norte en jugar juntos en el mismo equipo durante 16 temporadas consecutivas. [57] Posada y Jeter jugaron su partido número 1660 juntos el 14 de julio de 2011. Esto rompió el récord de más partidos de temporada regular jugados juntos por dos compañeros de equipo de los Yankees, anteriormente en manos de Lou Gehrig y Tony Lazzeri . [58]

Con el auge de la agencia libre y los intercambios , muchos periodistas deportivos creen que es muy poco probable que otro grupo de jugadores de tamaño comparable pase toda su carrera con un solo equipo. [59] [60] Buck Showalter , el mánager de los Yankees durante los debuts de los Cuatro Principales en las Grandes Ligas en 1995, dijo: "No volverás a ver que algo así vuelva a suceder. Hay demasiadas variables para que eso vuelva a suceder. Y lo que tienes que recordar es la composición de esos muchachos. El hilo conductor era su agenda. No se diversificaron. No querían decepcionarse unos a otros. Eran tipos que nunca querían decepcionar a sus compañeros de equipo". [15]

Finales

Posada (izquierda) y Rivera (derecha) se estrechan la mano después del final de un juego en 2009.

Pettitte fue el primer jugador del Core Four en retirarse, anunciando su decisión en una conferencia de prensa en el Yankee Stadium el 4 de febrero de 2011. Le dijo a la organización "que no cuente con su regreso" después de que los Yankees perdieran la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2010 ante los Rangers de Texas , citando su deseo de pasar más tiempo con su familia. [61] Después de pasar la temporada 2011 lejos del béisbol, se desempeñó como instructor invitado de los Yankees durante el entrenamiento de primavera de 2012 e insistió en que no estaba considerando un regreso. [62] Sin embargo, revirtió su decisión en su último día como instructor y se reincorporó a la organización el 16 de marzo, firmando un contrato de ligas menores de $ 2.5 millones. [63] Lanzó en las temporadas 2012 y 2013 para los Yankees antes de anunciar su segundo retiro el 20 de septiembre de 2013. Aunque inicialmente no iba a revelar su decisión, fue por insistencia de Rivera que finalmente lo hizo. [64] Los Yankees celebraron una ceremonia para Pettitte cinco días después, el 25 de septiembre, y sus compañeros miembros del Core Four, Jeter y Rivera, le presentaron una base enmarcada de su última apertura en el Yankee Stadium, firmada por todos sus compañeros de equipo. [65] Hizo su última aparición el 28 de septiembre contra los Houston Astros , el único otro equipo para el que había lanzado en su carrera. Lanzó un juego completo , su primero desde 2006, y al ganar su última apertura, terminó la temporada con un récord de 11-11 en victorias y derrotas . Esto preservó sus récords de nunca tener una temporada perdedora a lo largo de sus 18 años de carrera [66] y ser el único lanzador en la historia de las Grandes Ligas en tener 15 temporadas ganadoras (con un mínimo de tres aperturas cada una) sin registrar una temporada perdedora. [67]

El segundo miembro del grupo en retirarse fue Posada. Soportó una tumultuosa temporada 2011 que lo vio perder el trabajo de receptor titular ante Russell Martin , caer al noveno lugar en la alineación de los Yankees después de batear .165, sentarse en la banca y luego perder su lugar en la alineación como bateador designado titular por completo. [68] [69] Posada tuvo varias actuaciones memorables al final del año. Impulsó las carreras de la ventaja que aseguraron el título de la Liga Americana Este para los Yankees [70] y bateó .429 en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2011 contra los Tigres de Detroit . Después de que los Yankees perdieran la serie en el Juego 5, interrumpió una entrevista posterior al juego cuando lloró, al darse cuenta de que podría haber sido su último juego como Yankee. [71] Anunció su decisión de retirarse el 24 de enero de 2012. [72]

Los Yankees retiraron el número de uniforme de Rivera el 22 de septiembre de 2013, convirtiéndolo en el primer jugador activo de los Yankees en ser honrado de esta manera.

Rivera había insinuado durante el entrenamiento de primavera de 2012 que la temporada de 2012 sería su última, y ​​confirmó que su decisión era "irrevocable". [73] [74] Tenía la intención de revelar su decisión al final del año, prefiriendo una salida discreta en lugar de tener una gira de despedida por los estadios de la MLB. [75] Sin embargo, revirtió su decisión después de romperse el ligamento cruzado anterior (LCA) y parte de su menisco mientras atrapaba pelotas elevadas el 3 de mayo de 2012. [76] Esto terminó prematuramente su temporada, y aunque hubo temores de que esta podría ser potencialmente una lesión que pusiera fin a su carrera, [76] [77] declaró que volvería, declarando que "no iba a caer así". [78]

Después de rehabilitarse de su lesión durante la temporada baja, Rivera anunció el 9 de marzo que se retiraría al final de la temporada 2013. [79] Su gira de despedida lo vio conocer a los fanáticos y empleados anónimos de los equipos oponentes durante su última visita a sus estadios para escuchar sus historias y agradecerles por apoyar el béisbol. [80] Cada equipo oponente correspondió al gesto celebrando una ceremonia en el campo y honrándolo con un regalo de despedida. [81] [82] El 22 de septiembre, un día que fue declarado "Día de Mariano Rivera" por el alcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg , los Yankees celebraron su propia ceremonia para honrar a Rivera, que culminó con el retiro de su número de uniforme en Monument Park . [83] Muchos ex compañeros de equipo suyos estuvieron presentes, incluido Posada, quien lanzó el primer lanzamiento ceremonial a Rivera en una inversión de roles. [84]

Jeter fue el último jugador del Core Four en retirarse, habiendo anunciado el 12 de febrero de 2014 que se retiraría al final de la temporada 2014. [85]

Estadísticas de carrera con los Yankees

Jugadores de posición

(nth) indica el puesto dentro del top 10 entre los líderes de todos los tiempos de los Yankees al 29 de septiembre de 2014

Lanzadores

(nth) indica el puesto dentro del top 10 entre los líderes de todos los tiempos de los Yankees al 29 de septiembre de 2014

Cronología

Véase también

Notas

  1. ^ Posada también jugó 42 juegos en primera base y 1 juego en segunda durante su carrera.
  2. ^ Rivera también inició 10 juegos (todos durante su temporada de novato de 1995 ).
  3. ^ Mínimo de 500 entradas lanzadas para los Yankees. [90]

Referencias

  1. ^ Thurm, Wendy (17 de septiembre de 2011). "Jeter, Posada y Rivera: El fin de una era en el Bronx". SBNation.com . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Hoch, Bryan (6 de abril de 2010). "Con longevidad, el núcleo de los Yanks marca". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  3. ^ Hoch, Bryan (3 de febrero de 2011). "Pettitte dice que terminó su carrera después de 16 años y cinco anillos". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  4. ^ ab Schlueter, Roger (24 de febrero de 2011). "Stat Speak: Yankees' 'Key Three' are legendary" (Hablando de estadísticas: los 'tres clave' de los Yankees son legendarios). MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  5. ^ Nowak, Joey (24 de enero de 2012). «Emotional Posada se retira tras 17 años de carrera». MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  6. ^ Hoch, Bryan (16 de marzo de 2012). "Pettitte sale del retiro y se une a los Yankees". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  7. ^ "Derek Jeter sobre su retiro: 'Este es el momento adecuado'". USA Today . 19 de febrero de 2014.
  8. ^ Antonen, Mel (9 de octubre de 2006). "Rivera de los Yankees sigue aprendiendo". EE.UU. hoy . Consultado el 20 de agosto de 2006 .
  9. ^ Curry, Jack (12 de septiembre de 2009). "Compañeros de equipo recuerdan el viaje de Jeter desde las ligas menores hasta convertirse en un gran yanqui". The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  10. ^ abcd Verducci, Tom (3 de mayo de 2010). "So Far, So Good". Sports Illustrated. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  11. ^ Curry, Jack (12 de septiembre de 2009). "Incluso en la Clase A, Posada y Pettitte intuían lo que vendría con Jeter". The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  12. ^ Herrmann, Mark (20 de septiembre de 2013). "Un asiento en primera fila para Mariano Rivera, el mejor cerrador de la historia de la MLB". Newsday . Long Island . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Antonen, Mel (7 de octubre de 2009). "Para el cuarteto de los Yankees, ganar un quinto título sería un gran legado". USA Today . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  14. ^ DeLessio, Joe (7 de febrero de 2011). "¿Podemos retirar la frase 'Core Four' ahora?". New York Magazine . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  15. ^ abc Sherman, Joel (9 de septiembre de 2013). "Showalter: Nunca verás otro Core Four". New York Post . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  16. ^ DiComo, Anthony (12 de septiembre de 2009). "Jeter supera a Gehrig con el hit número 2722". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  17. ^ Shpigel, Ben (10 de noviembre de 2010). "Hit No. 3,000: A Moment Finally Tailor-Made for Pinstripes". The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  18. ^ Hoch, Bryan (9 de julio de 2011). «Con jonrón, Jeter se une al club de los 3.000 hits». MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  19. ^ Rumberg, Howie (12 de junio de 2011). "Jeter se convertirá en el primero de los Yankees en llegar a 3.000 hits". San Francisco Chronicle . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  20. ^ ab Sharp, Katie (9 de julio de 2011). "El hit número 3000 de Derek Jeter en cifras". ESPN . ESPN Internet Ventures . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  21. ^ Kepner, Tyler (9 de julio de 2011). "Jeter alcanza los legendarios 3.000 y es una maravilla". The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  22. ^ Schlegel, John (9 de julio de 2011). "Los 3.000 miembros del Club abren los brazos a Jeter". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  23. ^ Hoch, Bryan (28 de mayo de 2011). "Jeter supera a Rickey como líder de robos de los Yankees". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  24. ^ Hoch, Bryan (29 de agosto de 2011). «Jeter suma juegos jugados a sus récords con los Yankees». MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Estadísticas, biografía, fotos y momentos destacados de Derek Jeter". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  26. ^ Gonzalez, Aiden (5 de febrero de 2011). "Las marcas de playoffs de Pettitte pueden ser intocables". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  27. ^ "Estadísticas de ponches de los Yankees de Nueva York". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 15 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  28. ^ "Estadísticas de victorias de los Yankees de Nueva York". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 15 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  29. ^ Shpigel, Ben (3 de febrero de 2011). "La jubilación erosiona aún más el núcleo de la población local". The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  30. ^ Feinsand, Mark (5 de diciembre de 2006). "El regreso de Pettitte a los Yankees es una posibilidad". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Serie de campeonato de la Liga 2001: New York Yankees sobre Seattle Mariners (4–1)". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  32. ^ Footer, Alyson (14 de enero de 2004). "Pettitte honrada con el premio Spahn". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  33. ^ Marchand, Andrew (24 de enero de 2012). «Jorge Posada de los Yankees se retira». ESPN . ESPN Internet Ventures . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  34. ^ "Estadísticas de dobles de los receptores de los Yankees de Nueva York". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 20 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  35. ^ "Estadísticas de bases por bolas de los Yankees de Nueva York para receptores". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 20 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  36. ^ "Estadísticas de bases por bolas intencionales de los Yankees de Nueva York para receptores". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 20 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  37. ^ "Estadísticas de jonrones de los Yankees de Nueva York para receptores". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 20 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  38. ^ "Estadísticas de hits extrabase de los Yankees de Nueva York para receptores". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 20 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  39. ^ "Jorge Posada pega grand slam en regreso mientras Phil Hughes, Yankees vencen a Rays". ESPN . ESPN Internet Ventures. Associated Press. 13 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  40. ^ Shpigel, Ben (17 de abril de 2009). "Posada pega su primer jonrón en el nuevo estadio". The New York Post . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  41. ^ Hoffman, Benjamin (19 de septiembre de 2011). "Rivera consigue su salvamento número 602 en un clásico 1-2-3". The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  42. ^ "Líderes de carrera y récords de juegos finalizados". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  43. ^ Plaschke, Bill (20 de septiembre de 2011). "Mariano Rivera es genial, pero no exageremos". Los Angeles Times . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  44. ^ ab Waldstein, David (10 de septiembre de 2011). "Quietly, Rivera Nears an Underrated Record". The New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  45. ^ Fortuna, Matt (24 de julio de 2011). "Firme como cualquiera, Mo extiende su racha". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  46. ^ Gonzalez, Alden (19 de julio de 2011). "Mo on cusp of extending record streak" (Mo a punto de extender una racha récord). MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  47. ^ Martinez, Michael (11 de agosto de 2011). "Mo no está contento, pero se recupera de su última mala racha". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  48. ^ Hoch, Bryan (15 de julio de 2009). "Otro salvamento, otro récord para Mariano". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  49. ^ Fortuna, Matt (25 de mayo de 2011). "Mo hace historia con su aparición número 1000". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  50. ^ Shpigel, Ben (25 de mayo de 2011). "Un hito para Rivera de los Yankees se ve atenuado por un revés para Soriano". The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  51. ^ "Estadísticas de partidos lanzados en la Liga Americana". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 28 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
  52. ^ Begley, Ian (23 de septiembre de 2013). «Los Yankees honran a Mariano Rivera». ESPN . ESPN Internet Ventures . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  53. ^ Schoenfield, David (22 de enero de 2019). «Mariano Rivera, Edgar Martínez, Roy Halladay y Mike Mussina se incorporan al Salón de la Fama». ESPN.com . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  54. ^ Weick, Lucas. "La experiencia de los cuatro jugadores clave será invaluable en los playoffs para los Yankees". Bleacher Report . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  55. ^ Hoch, Bryan (29 de septiembre de 2013). "Mo y Jeter están orgullosos de la manera en que Pettitte completa su carrera". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  56. ^ "Mariano Rivera en cifras". The New York Post . 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  57. ^ "El error de Scutaro conduce a una carrera clave en la victoria de los Yankees sobre los Red Sox". ESPN . ESPN Internet Ventures. Associated Press. 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  58. ^ Gonzalez, Alden (14 de julio de 2011). "Jeter y Posada establecen récord de apariciones". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  59. ^ Barbarisi, Daniel (5 de febrero de 2011). "Pettitte deja atrás un núcleo 3". The Wall Street Journal . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  60. ^ Sandomir, Richard (9 de noviembre de 2010). "Sin jugadores de por vida como Jeter, los Yankees pierden su aura". The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  61. ^ Hoch, Bryan (3 de febrero de 2011). "Pettitte, líder en victorias en postemporada, se retira". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  62. ^ Boland, Erik (27 de febrero de 2012). "El instructor Pettitte no piensa en regresar". Newsday . Long Island . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  63. ^ Hoch, Bryan (16 de marzo de 2012). "Pettitte sale del retiro y se une a los Yankees". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  64. ^ Hoch, Bryan (20 de septiembre de 2013). "Pettitte se retirará al final de la temporada". MLB.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  65. ^ Vitale, Josh (25 de septiembre de 2013). "Los Yankees rinden homenaje a Pettitte el miércoles". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  66. ^ Hoch, Bryan (29 de septiembre de 2013). "Pettitte crea un acto de cierre totalmente apropiado". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  67. ^ Stark, Jayson (8 de febrero de 2011). "Three Strikes: Pettitte's legacy edition". ESPN . ESPN Internet Ventures. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  68. ^ Bloom, Barry M. (22 de junio de 2011). "Girardi muestra su fe en Jeter y Posada". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  69. ^ Bauman, Mike (8 de agosto de 2011). "La brillante carrera de Posada se está apagando". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  70. ^ Costa, Brian; Diamond, Jared (9 de enero de 2012). "Hip! Hip!: Ten Moments That Defined Posada's Career". The Wall Street Journal . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  71. ^ Marchand, Andrew (1 de noviembre de 2011). "¿Jorge Posada terminó con los Yankees?". ESPN . ESPN Internet Ventures . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  72. ^ Hoch, Bryan (24 de enero de 2012). «Emotional Posada se retira tras 17 años de carrera». MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  73. ^ Hoch, Bryan (20 de febrero de 2012). "Rivera insinúa firmemente que esta será la última temporada". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  74. ^ Waldstein, David (20 de febrero de 2012). "Rivera insinúa que esta es su última temporada con los Yankees". The New York Times . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  75. ^ Marchand, Andrew (22 de febrero de 2012). «Mariano Rivera insinúa su retiro». ESPN . ESPN Internet Ventures . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  76. ^ ab Hoch, Bryan (4 de mayo de 2012). "Mariano se desgarra el ligamento cruzado anterior al atrapar elevados". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  77. ^ Skretta, Dave (4 de mayo de 2012). "La lesión de Mariano Rivera pone en duda su futuro". Chicago Sun-Times . Associated Press . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  78. ^ Hoch, Bryan (4 de mayo de 2012). "Mariano: 'No voy a caer así'". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  79. ^ Berry, Adam (9 de marzo de 2013). "Mariano anuncia que la temporada 2013 será su última". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  80. ^ Barbarisi, Daniel (10 de abril de 2013). "No, en serio: cuéntame sobre ti". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  81. ^ Baxter, Kevin (24 de julio de 2013). «Mariano Rivera sigue dando y recibiendo en su gira de despedida». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  82. ^ "El cerrador de los Yankees Mariano Rivera ha recogido muchos tesoros a lo largo de su gira de despedida". National Post . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  83. ^ Hoch, Bryan (22 de septiembre de 2013). "Los Yankees retiran el número 42 de Mo en un día especial en el Bronx". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  84. ^ Herrmann, Mark (22 de septiembre de 2013). «El número de Mariano Rivera retirado por los Yankees». Newsday . Long Island . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  85. ^ Hoch, Bryan (12 de febrero de 2013). "Jeter anuncia que la temporada 2014 será la última". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  86. ^ "Estadísticas e historia de Derek Jeter". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  87. ^ "Estadísticas e historia de Jorge Posada". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  88. ^ "Estadísticas e historia de Andy Pettitte". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  89. ^ "Estadísticas e historia de Mariano Rivera". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  90. ^ "Los 10 mejores lanzadores de los Yankees de Nueva York". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .