Chipping Norton es una ciudad de mercado y una parroquia civil en las colinas de Cotswold en el distrito de West Oxfordshire de Oxfordshire , Inglaterra, a unas 12 millas (19 km) al suroeste de Banbury y a 18 millas (29 km) al noroeste de Oxford . El censo de 2011 registró la población de la parroquia civil en 5.719. Se estimó en 6.254 en 2019. [2]
Las piedras de Rollright , un círculo de piedras a 4 km al norte de Chipping Norton, reflejan la presencia de un asentamiento prehistórico en la zona. El nombre de la ciudad significa "ciudad del norte con mercado", y "Chipping" (del inglés antiguo cēping ) significa "mercado". Chipping Norton comenzó como un pequeño asentamiento debajo de una colina, donde aún se pueden ver los terraplenes del castillo de Chipping Norton. La iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra dedicada a Santa María la Virgen se encuentra en la colina junto al castillo. Partes del edificio actual pueden datar del siglo XII. [3] Conserva características de los siglos XIII y XIV. [4] La nave fue reconstruida en gran parte alrededor de 1485 con un triforio gótico perpendicular . [5] Se cree que fue financiada por John Ashfield, un comerciante de lana, lo que convierte a St Mary's en un ejemplo de " iglesia de lana ". [5]
En julio de 1549, el vicario de Chipping Norton, Henry Joyes o Joyce, lideró a los feligreses en un levantamiento popular después de que la supresión de las capillas y otras reformas religiosas lo dejaran ministrar solo a una congregación de 800 personas y redujeran el presupuesto para la educación. [6] El levantamiento fue brutalmente reprimido por Lord Grey de Wilton . Joyes fue capturado y luego ahorcado en cadenas de la torre de su iglesia. [7] El campanario reconstruido en 1825 [3] [8] tiene un anillo de ocho campanas, [9] todas fundidas en 1907 por Mears y Stainbank de Whitechapel Bell Foundry . También tiene una campana Sanctus fundida en 1624 por Roger I Purdue de Bristol . [9] [10]
La lana en la Edad Media convirtió a los Cotswolds en una de las zonas más ricas de Inglaterra y muchos de los edificios medievales sobreviven en el centro de Chipping Norton. Todavía hay un mercado todos los miércoles y una feria de trapeadores en septiembre, cuando la calle principal está cerrada al tráfico. En 1205 se diseñó un nuevo mercado más arriba en la colina. La cría de ovejas fue desplazada en gran medida por la agricultura , pero la agricultura siguió siendo importante. Muchas casas originales alrededor de la plaza del mercado recibieron fachadas georgianas de moda en el siglo XVIII. Una inscripción en las casas de beneficencia registra que fueron fundadas en 1640 como "La obra y el regalo de Henry Cornish, caballero" . [11]
A mediados del siglo XVIII, el extracto de corteza de sauce se hizo conocido por sus efectos calmantes sobre la fiebre, el dolor y la inflamación [12] después de que el reverendo Edward Stone de Chipping Norton (1702-1768) notara que el sabor amargo de la corteza de sauce se parecía al sabor de la corteza del árbol de quina , conocida como " corteza peruana ", que se usaba con éxito en Perú para tratar una variedad de dolencias. Stone experimentó con preparaciones de corteza de sauce en polvo en personas de la ciudad durante cinco años. Descubrió que era tan eficaz como la corteza peruana y una versión doméstica más barata, y en 1763 envió un informe de sus hallazgos a la Royal Society en Londres. Su descubrimiento se convirtió en la base del fármaco aspirina . [13] Una placa azul que conmemora su trabajo se exhibe en un edificio en West Street cerca del Fox Hotel. [14]
En 1796, James y William Hitchman fundaron la cervecería Hitchman's Brewery en West Street. El negocio se trasladó en 1849 a una cervecería más grande en Albion Street que incluía una maltería y sus propios pozos de agua . Tres generaciones de Hitchmans la dirigieron, pero en 1890 Alfred Hitchman la vendió como una sociedad limitada que adquirió otras cervecerías en 1891 y 1917. En 1924, se fusionó con Hunt Edmunds de Banbury; en 1931, la cervecería de aquí fue cerrada. [15] Otras industrias locales incluían un molino de lana (ver más abajo), un fabricante de guantes, una curtiduría y una fundición de hierro .
Chipping Norton tenía un asilo de pobres en la década de 1770. En 1836, el arquitecto George Wilkinson construyó uno más grande con cuatro alas alrededor de un edificio central octogonal, similar al que estaba construyendo en Witney . El arquitecto GE Street agregó una capilla al asilo de pobres de Chipping Norton en 1856-1857. El edificio se convirtió en un hospital en la Segunda Guerra Mundial. Fue adquirido por el Servicio Nacional de Salud en 1948 como Hospital Cotshill, más tarde se convirtió en un hospital psiquiátrico y se cerró en 1983. [16] Se ha reconstruido como residencias privadas.
Chipping Norton fue uno de los distritos reformados por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. Su Ayuntamiento, diseñado en estilo neoclásico, se completó en 1842. [17]
El ferrocarril de Chipping Norton (CNR) se inauguró en 1855 y se conectaba con Kingham a través del ferrocarril de Oxford, Worcester y Wolverhampton . [18] En 1887, se inauguró un segundo ferrocarril para el ferrocarril de Oxford y Rugby en King's Sutton y el CNR pasó a formar parte del ferrocarril directo de Banbury y Cheltenham (B&CDR). La ampliación del ferrocarril desde Chipping Norton implicó la construcción de un túnel de 685 yardas (626 m) de largo bajo la granja Elmsfield al oeste de la ciudad. [19] En 1951, British Railways retiró los servicios de pasajeros entre Chipping Norton y Banbury . En 1962, cerró la estación de Kingham y, dos años más tarde, el B&CDR al transporte de mercancías, y desmanteló la línea. El túnel ferroviario en desuso está tapiado en ambos extremos por motivos de seguridad y se utiliza como refugio para los murciélagos. ( Véase la Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981 )
En mayo de 1873, se produjeron disturbios tras la sentencia de los Mártires de Ascott , 16 mujeres locales acusadas de intentar interferir con los rompehuelgas en una granja. Bliss Tweed Mill, en el oeste de la ciudad, fue construida como una fábrica de tweed por William Bliss en 1872. Entre 1913 y 1914, los trabajadores de la fábrica hicieron huelga durante ocho meses. La fábrica cerró en 1980 y se convirtió en apartamentos. Sigue siendo un punto de referencia, visible desde Worcester Road. La ciudad perdió su condición de distrito municipal en 1974, cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 la convirtió en una parroquia sucesora en el distrito de West Oxfordshire . La iglesia católica romana neoclásica de la Santísima Trinidad fue construida en 1836 por el arquitecto John Adey Repton, nieto del diseñador de jardines inglés Humphry Repton .
Hasta mayo de 2024, Chipping Norton estaba en el distrito electoral parlamentario de Witney , cuyo miembro del Parlamento de 2001 a 2016 fue David Cameron , primer ministro de 2010 a 2016 y líder del Partido Conservador desde 2005. De 2016 a 2024, el diputado fue el conservador Robert Courts . Los cambios de límites para las elecciones generales de 2024 colocaron a Chipping Norton en el distrito electoral parlamentario de Banbury , con el nuevo diputado laborista Sean Woodcock siendo elegido. Un concejal conservador y dos laboristas representan a la ciudad en el Consejo de Distrito de West Oxfordshire . [20]
El teatro de la ciudad, The Theatre Chipping Norton , comenzó su vida como una Ciudadela del Ejército de Salvación , sus primeras piedras, ahora visibles en el auditorio, se colocaron en 1888. [21] Continuó como un almacén de muebles antes de ser descubierto por dos actores de la Royal Shakespeare Company , Tamara y John Malcolm, en 1968. En 1973, la recaudación de fondos para el nuevo teatro comenzó en serio, y una pantomima, La Bella y la Bestia, se representó en el ayuntamiento. El teatro fue inaugurado en 1975 por Tom Baker (que interpretó al personaje principal, el Doctor, en el programa de televisión de ciencia ficción de la BBC Doctor Who ), comenzando con un programa ligero que incluía películas y jazz a la hora del almuerzo. La cabaña contigua fue comprada y convertida en bar y galería. En 1990, un edificio comprado en Goddards Lane ahora sirve como sala verde, oficinas y sala de ensayo. [22]
En 2023 se inauguró un cine en la ciudad. El Living Room Cinema cuenta con dos salas y un bar.
La ciudad acoge festivales anuales de arte: el Festival Literario de Chipping Norton ('ChipLitFest'), [23] el Festival de Música de Chipping Norton , [24] y un festival de jazz. [25] El Teatro Chipping Norton abrió sus puertas en 1975 como teatro, cine, galería y sala de música para producciones originales y compañías de gira. [26]
La ciudad actúa como un centro comercial y de ocio, con tres supermercados y numerosas tiendas, incluidas sucursales de cadenas de tiendas nacionales . Tiene seis pubs, dos hoteles con bares públicos y tres escuelas. Holy Trinity Roman Catholic School [27] y St Mary's Church of England School [28] son escuelas primarias. Chipping Norton School [29] es la escuela secundaria de la ciudad con un sexto curso .
El club de golf Chipping Norton, ahora Cotswold Club y parte del Cotswold Hotel and Spa, es el más antiguo de Oxfordshire. Comenzó a funcionar en 1890 en Chipping Norton Common. [30]
El primer XV del Chipping Norton Rugby Union Football Club [31] juega en la Southern Counties North League. Fue campeón de liga en 2007/08.
Chipping Norton tiene un hospital veterinario construido especialmente para atender a la comunidad y a los zoológicos locales. El edificio del hospital fue inaugurado en julio de 2015 por el entonces primer ministro David Cameron . [32] Las instalaciones anteriores estaban en Albion Street, [33] donde se había basado la práctica desde su fundación en la década de 1970. [34] El hospital tiene un criadero de gatos, un escáner de TC y alberga una de las 15 únicas unidades de tratamiento con yodo radiactivo para gatos hipertiroideos en el Reino Unido. [35] [36]
Desde 1989, el hospital veterinario tenía una asociación con la remota isla de Santa Elena , utilizando fondos proporcionados por el DfID para que los veterinarios visitaran la isla. [37] Desde 2010, la isla tiene su propio veterinario permanente [38] y desde entonces se perdió la conexión.
El Chipping Norton Town ("The Magpies" o "Chippy") fue fundado en 1893 y juega en Walterbush Road. Renunció a la Liga de Fútbol Helénica en favor de la Liga de Fútbol de Witney y Distrito. [39]
El Chipping Norton Town Cricket Club juega en la División 6 de la Asociación de Críquet de Oxfordshire. La ciudad también tiene un club de bolos . [40]
La ciudad cuenta con un Instituto de la Mujer , [41] un Club Rotario , [42] y un Club de Leones . [43]
Pevsner describe la nave de la iglesia de Santa María en Chipping Norton, construida alrededor de 1485, como uno de los interiores más bellos del condado. El presbiterio y los pasillos laterales son anteriores y contienen obras de los siglos XIII y XIV. La torre oeste se reconstruyó en 1825. En el extremo este de la nave lateral sur hay una gran ventana decorada que se cree que fue traída de la demolida abadía de Bruern en Oxfordshire. Hay una pila bautismal octogonal del siglo XIV y una sacristía de dos pisos del siglo XV. Hay algunas efigies de tumbas de alabastro dañadas y algunos bronces monumentales se exhiben ahora sobre paneles de madera.
De 1972 a 1999, el antiguo edificio de las Escuelas Británicas en New Street fue el Chipping Norton Recording Studios . Allí se grabaron Baker Street de Gerry Rafferty , In The Army Now de Status Quo , Too Shy de Kajagoogoo , I Should Have Known Better de Jim Diamond , Perfect de Fairground Attraction , I Just Died In Your Arms Tonight de Cutting Crew y Bye Bye Baby de los Bay City Rollers . Jeff Beck , Barbara Dickson , Duran Duran , Marianne Faithfull , Alison Moyet , Nektar , Radiohead , The Supernaturals , Wet Wet Wet , XTC , Mark Owen y Chris Rea también los utilizaron.
El castillo de Chipping Norton era un castillo normando de madera con foso y patio situado al noroeste de la ciudad. De las estructuras originales apenas quedan restos, salvo algunos terraplenes. Los restos han sido declarados monumento histórico desde 1949. [44]
La estación de tren de Chipping Norton prestó servicio a la ciudad hasta 1962. Las estaciones más cercanas en la actualidad están en Kingham y Ascott-under-Wychwood . Una red de autobuses comunitarios llamada The Villager conecta las calles residenciales y los pueblos cercanos con el centro de la ciudad. Los autobuses de larga distancia llegan hasta Oxford y Banbury . Diamond y Stagecoach en Warwickshire operan el servicio X50/50 hasta Stratford-upon-Avon .
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC South e ITV Meridian . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Oxford TV [45] y el transmisor de retransmisión local situado al noroeste de la ciudad. [46] Las señales de BBC West Midlands e ITV Central también se pueden recibir desde el transmisor de Sutton Coldfield . [47]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM y Witney Radio que transmite desde Witney en 107.4 FM. [48]
La ciudad cuenta con los siguientes periódicos locales: The Oxford Times y The Banbury Guardian . También existe un periódico comunitario de larga trayectoria, The Chipping Norton News , que cuenta con un equipo de voluntarios y se publica mensualmente.
Varios conocidos de los medios de comunicación, políticos y del mundo del espectáculo que viven cerca de la ciudad, incluido David Cameron , han sido llamados el " grupo de Chipping Norton ". [49] [50] [51] Los miembros se reunían regularmente para socializar. Ganó notoriedad después del escándalo de piratería telefónica de News International , que involucró a varios miembros. [52] Los afectados, junto con varios asistentes a funciones sociales, fueron víctimas de piratería telefónica por parte de News of the World . [50] Las reuniones notables del grupo incluyeron la recepción de boda cercana de Rebekah y Charlie Brooks , una cena de Navidad de 2010 en Brooks's y la fiesta de verano de 2011 de Elisabeth Murdoch y Matthew Freud en Burford Priory .
Chipping Norton está hermanada con Magny-en-Vexin en Francia. [53]
