stringtranslate.com

En el ejército ahora (canción)

« You're in the Army Now » es una canción del dúo holandés nacido en Sudáfrica Bolland & Bolland , lanzada en 1982. La canción pasó seis semanas consecutivas en la cima de la lista de sencillos de Noruega. [1] Una versión de la banda de rock británica Status Quo , simplificada como « In the Army Now », tuvo éxito internacional en 1986.

Gráficos

Versión status quo

En 1986, la banda de rock británica Status Quo hizo una versión de "In the Army Now" en su álbum de 1986 del mismo nombre . Su versión alcanzó el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido . Alcanzó la cima de las listas en la Europa de habla alemana, así como en Irlanda, mientras que alcanzó un alto nivel en Noruega, España y Suecia.

En septiembre de 2010, Status Quo lanzó una nueva versión de la canción con el Corps of Army Choir a través de su sello Universal/UMC como un lanzamiento especial. La letra fue cambiada a una versión pro-soldado. [7] Esta versión se ubicó en el puesto n.° 31 en las listas de singles del Reino Unido tras su lanzamiento. Todas las ganancias de esta versión actualizada se donaron por igual a las organizaciones benéficas British Forces Foundation y Help for Heroes . [ cita requerida ]

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas

  1. "Ahora en el ejército" (Bolland/Bolland) – 3:52
  2. "Ardilla" (Patrick/Parfitt/Rossi) – 4:44

12 pulgadas máximo

A1. “In the Army Now” (mezcla militar) – 5:55
B1. “Acidez de estómago” (Patrick/Parfitt/Rossi) – 4:44
B2. “Late Last Night” (Anoche, Young, Parfitt y Rossi) – 2:58

Gráficos

Certificaciones y ventas

Otra versión de portada

La canción fue adaptada para el musical de 2012 An Officer and a Gentleman , basado en la película de 1982 ; el título y el coro se cambiaron a "In the Navy Now" para adaptarse a la trama. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Bolland – Ahora estás en el ejército". VG-lista . Consultado el 6 de junio de 2014.
  2. ^ ab Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  3. ^ "Bolland – You're in the Army Now". Top 100 de singles . Consultado el 6 de junio de 2014.
  4. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, actos (B)). Rock.co.za. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  5. ^ ab "Status Quo – In The Army Now" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de junio de 2014.
  6. ^ Greene, Doyle (2014). "Parte tres: Signo de los tiempos: Canciones de versiones en contexto". The Rock Cover Song: Cultura, historia, política . McFarland & Company . pág. 138. ISBN 978-0-7864-7908-5.
  7. ^ "Status Quo Lyrics "In The Army Now [2010 Version]"". LyricsBOX.com . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Status Quo – In The Army Now" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de junio de 2014.
  9. ^ "Status Quo – In The Army Now" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de junio de 2014.
  10. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 50. 20 de diciembre de 1986. pág. 16 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Status Quo – In The Army Now" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de junio de 2014.
  12. ^ "Topp 10". DV (en islandés). 7 de noviembre de 1986. pág. 43. ISSN  1021-8254 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 – vía Timarit.is .
  13. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – En el ejército ahora". Irish Singles Chart . Consultado el 15 de abril de 2008.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 48, 1986" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de junio de 2014.
  15. ^ "Status Quo – In The Army Now" (Estado actual: en el ejército). VG-lista . Consultado el 6 de junio de 2014.
  16. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 2. 17 de enero de 1987. pág. 14 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  18. ^ "Status Quo – In The Army Now". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de junio de 2014.
  19. ^ "Status Quo – In The Army Now". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de junio de 2014.
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2013.
  21. ^ "Offiziellecharts.de – Status Quo – In The Army Now" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de junio de 2014.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2014.
  23. ^ "OLiS – lista oficial de emisiones" (semana seleccionada del 29.06.2024 al 05.07.2024) (en polaco). OLiS . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  24. ^ "European Hot 100 Singles: Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Música y medios . Vol. 3, núm. 51/52. 27 de diciembre de 1986. pág. 29 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 24 de enero de 1987. pág. 24.
  26. ^ "Jahreshitparade 1987" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  27. ^ "European Charts of the Year 1987 > Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. pág. 34 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Top Sellers 1987" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 11. 12 de marzo de 1988. pág. 25. OCLC  29800226 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de American Radio History.
  29. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  30. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1987". Offiziellecharts.de (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  31. ^ "Certificaciones individuales francesas – Status Quo – In The Army Now" (en francés). InfoDisc . Consultado el 18 de noviembre de 2021 . Seleccione STATUS QUO y haga clic en ACEPTAR . 
  32. ^ "Certificaciones individuales británicas – Status Quo – En el ejército ahora". Industria fonográfica británica .
  33. ^ Graham, Stan (24 de abril de 2018). "Un oficial y un caballero en el Gran Teatro de Leeds hasta el 28 de abril". Leeds Living . Consultado el 5 de julio de 2018 .