stringtranslate.com

Charles Haughey

Charles James Haughey ( / ˈh ɔː h i / ; HAW -hee [1] 16 de septiembre de 1925 - 13 de junio de 2006) fue un político irlandés del Fianna Fáil que dirigió cuatro gobiernos como Taoiseach : de diciembre de 1979 a junio de 1981, de marzo a diciembre de 1982, de marzo de 1987 a junio de 1989 y de junio de 1989 a febrero de 1992. También fue Ministro de la Gaeltacht de 1987 a 1992, Líder de la Oposición de 1981 a 1982 y de 1982 a 1987, Líder del Fianna Fáil de 1979 a 1992, Ministro de Bienestar Social y de Salud de 1977 a 1979, Ministro de Finanzas de 1966 a 1970, Ministro de Agricultura de 1964 a 1966, Ministro de Justicia de 1961 a 1964 y Secretario Parlamentario del Ministro de Justicia de 1959 a 1961. Se desempeñó como Teachta Dála (TD) de 1957 a 1992. [2]

Haughey fue elegido por primera vez para el Dáil Éireann como diputado del Fianna Fáil en 1957 y fue reelegido en todas las elecciones hasta 1992, representando sucesivamente a los distritos electorales de Dublín Noreste , Dublín Artane y Dublín Norte-Centro .

Haughey fue el político irlandés dominante de su generación, [3] así como el más controvertido. [4] Al entrar en el gobierno a principios de la década de 1960, Haughey se convirtió en el símbolo de una nueva vanguardia de ministros irlandeses. [5] Como Taoiseach, algunos economistas le atribuyen el inicio de la transformación positiva de la economía a fines de la década de 1980. [6] Sin embargo, su carrera también estuvo marcada por varios escándalos importantes. Haughey estuvo implicado en la Crisis Armamentística de 1970, que casi destruyó su carrera. Su reputación política revivió, su mandato como Taoiseach se vio dañado por el sensacional asunto GUBU en 1982; su liderazgo del partido fue desafiado cuatro veces, cada vez sin éxito, lo que le valió a Haughey el apodo de "El Gran Houdini ". [4] Las revelaciones sobre su papel en un escándalo de escuchas telefónicas lo obligaron a dimitir como Taoiseach y retirarse de la política en 1992.

Después del retiro forzado de Haughey, nuevas revelaciones de corrupción política , malversación de fondos , evasión fiscal y una relación extramatrimonial de 27 años empañaron aún más su reputación y su legado. [7] Murió de cáncer de próstata en 2006, a los 80 años. [8]

Primeros años de vida

Nació en Castlebar , condado de Mayo en 1925, el tercero de siete hijos, de Seán Haughey y Sarah McWilliams, ambos nativos de Swatragh , condado de Londonderry . El padre de Haughey estuvo en el Ejército Republicano Irlandés durante la Guerra de Independencia de Irlanda , luego en el Ejército Nacional del Estado Libre Irlandés . Seán Haughey dejó el ejército en 1928 y la familia se mudó al condado de Meath ; posteriormente desarrolló esclerosis múltiple y la familia se mudó nuevamente a Donnycarney , un suburbio de clase trabajadora del norte de Dublín, donde Charles Haughey pasó su juventud. [9] [10]

Haughey fue educado por los Hermanos Cristianos Irlandeses en la escuela secundaria St Joseph en Fairview , donde uno de sus compañeros de clase fue George Colley , posteriormente su colega de gabinete y rival en Fianna Fáil . En su juventud fue un deportista aficionado activo, jugando fútbol gaélico con el Parnells GAA Club en Donnycarney; ganó una medalla del Campeonato de Fútbol Senior de Dublín en 1945. Haughey estudió comercio en el University College Dublin (UCD), donde se licenció con honores de primera clase en 1946. Fue en el UCD donde Haughey se interesó cada vez más en la política y fue elegido Auditor de la Sociedad de Comercio y Economía . También conoció allí a uno de sus futuros rivales políticos, Garret FitzGerald . [11]

Se unió a la Fuerza de Defensa Local durante el " Estado de Emergencia " en 1941 y consideró una carrera permanente en el Ejército . Continuó sirviendo en la fuerza de reserva FCÁ , hasta ingresar en la Dáil Éireann en 1957. [12] [13]

El día de la Victoria, Haughey y otros estudiantes de la UCD quemaron la bandera británica Union Jack en College Green , afuera del Trinity College de Dublín , en respuesta a una aparente falta de respeto hacia la bandera tricolor irlandesa que colgaba junto a la universidad en celebración de la victoria aliada que puso fin a la Segunda Guerra Mundial . [5] [14]

Haughey se licenció en contabilidad pública y también estudió en King's Inns . Posteriormente fue admitido en el Colegio de Abogados de Irlanda . Poco después, fundó la firma de contabilidad Haughey, Boland & Company con Harry Boland, hijo del ministro del Fianna Fáil Gerald Boland .

El 18 de septiembre de 1951 se casó con Maureen Lemass , hija del Ministro del Fianna Fáil y futuro Taoiseach Seán Lemass , habiendo sido cercano a ella desde sus días en la UCD, donde se conocieron. [10] Tuvieron cuatro hijos juntos: Eimear, Conor, Ciarán y Seán . [10]

Después de vender su casa en Raheny en 1969, Haughey compró Abbeville y su finca de aproximadamente 250 acres (100 ha), ubicada en Kinsealy , al norte del condado de Dublín . Esta casa histórica, que alguna vez fue propiedad del político anglo-irlandés John Beresford , había sido rediseñada en profundidad por el arquitecto James Gandon a fines del siglo XVIII y se convirtió en el hogar de la familia Haughey, donde vivió el resto de su vida. [15] Esto marcó el comienzo de un largo período en el que los gastos de Haughey estaban muy por encima de su nivel de ingresos aparente. Durante el resto de su vida, Haughey se negaría a decir de dónde provenía el dinero extra.

Carrera política temprana

Comenzó su carrera política como concejal local, siendo miembro de la Corporación de Dublín de 1953 a 1955. [16] El primer intento de Haughey de ser elegido para el Dáil Éireann se produjo en junio de 1951, cuando se presentó sin éxito a las elecciones generales . [17] Mientras vivía en Raheny, Haughey fue elegido por primera vez para el Dáil como diputado del Fianna Fáil en las elecciones generales de 1957 para el distrito electoral del noreste de Dublín ; [18] fue su cuarto intento.

Haughey fue reelegido en todas las elecciones hasta 1992, representando a Dublín Noreste desde 1957 hasta 1977, a Dublín Artane desde 1977 hasta 1981, y a Dublín Norte-Central desde 1981 hasta su retiro en 1992 (cambiando de circunscripción de acuerdo con los cambios de límites).

En 1959, Haughey obtuvo su primer puesto en el gobierno, el de secretario parlamentario del ministro de Justicia , bajo el mando de su colega de circunscripción Oscar Traynor , designado por el primer gobierno de su suegro Seán Lemass . [19] No está claro si la elección fue hecha por Lemass directamente como Taoiseach , o por el gabinete en contra de sus deseos. Lemass había asesorado a Haughey;

Como Taoiseach, es mi deber ofrecerle el puesto de secretario parlamentario, y como suegro le aconsejo que no lo acepte. [20]

Haughey ignoró el consejo de Lemass y aceptó la oferta. Aunque oficialmente era subalterno de Traynor, Haughey era el ministro de facto , ya que Traynor, ministro en todos los gobiernos del Fianna Fáil desde 1936, era anciano y tenía mala salud, y solo dirigía el departamento nominalmente.

Haughey llegó a personificar el nuevo estilo de político: los "hombres con trajes de mohair". Se relacionaba regularmente con otros colegas más jóvenes del gabinete, como Donogh O'Malley y Brian Lenihan . [5]

Durante el día impresionaba al Dáil. Por la noche, disfrutaba de la admiración de un público elegante en el Hotel Russell. Allí, o en los restaurantes más caros de Dublín, la compañía incluía artistas, músicos y animadores, profesionales, constructores y gente de negocios. Sus compañeros, Lenihan y O'Malley, disfrutaban con picardía entreteniendo al Russell con historias de la Vieja Guardia. O'Malley, a su vez, entretenía a la compañía en el Brazen Head de Limerick o en el Hotel Cruise con relatos de la multitud en el Russell. Sobre la base de tales historias, la reputación de Haughey se extendió.

En 1961, el prestigio de Haughey era tal que el líder de la oposición, James Dillon, lo elogió profusamente en el pleno del Dáil, destacando la "habilidad con la que su oponente ha recurrido a su informe", así como su "extraordinaria erudición" y "su capacidad excepcional y sobresaliente". [21]

Despacho ministerial

Ministro de Justicia

Cuando Traynor se retiró en 1961, Haughey lo sucedió como Ministro de Justicia . Como tal, inició una amplia escala de reformas legislativas. Introdujo nueva legislación, incluida la Ley de Adopción; la Ley de Sucesión, que protegía los derechos de herencia de esposas e hijos; [22] la Ley de Justicia Penal, que restringía severamente la aplicación de la pena capital; y la Ley de Extradición, que prácticamente impedía la extradición por delitos del IRA. Haughey también introdujo los Tribunales Militares Especiales que ayudaron a derrotar la Campaña Fronteriza del Ejército Republicano Irlandés . [5]

Ministro de Agricultura: Huelga de agricultores de 1966

En 1964, Lemass nombró a Haughey Ministro de Agricultura . [23] La Asociación Nacional de Agricultores (NFA) criticó el nombramiento de una persona no rural para el puesto, y hubo un creciente antagonismo de los agricultores hacia el gobierno. Haughey se vio envuelto en una serie de controversias con la NFA y con otra organización, la Asociación de Proveedores de Leche de la Lechería Irlandesa (ICMSA). [5] Veintisiete piqueteros de la ICMSA fuera de Leinster House fueron arrestados el 27 de abril de 1966 en virtud de la Ley de Delitos contra el Estado , una ley originalmente destinada a usarse contra el IRA. 78 fueron arrestados al día siguiente y 80 un día después a medida que la disputa se intensificaba. El público en general apoyó a los agricultores, que no estaban en condiciones de realizar una huelga para ventilar sus quejas, y que claramente solo estaban planteando un problema al Ministro, en lugar de al estado. Los agricultores iniciaron entonces una campaña nacional de solidaridad, e incluso los agricultores que apoyaban al Fianna Fáil se volvieron contra el gobierno. Haughey, que no contaba con los votantes rurales, se vio sometido a una intensa presión por parte de miembros temerosos de su propio partido para que negociara un acuerdo y redujera la tensión. Fue la primera vez que Haughey se enemistaba con un bloque de votantes importante, y probablemente lo perjudicó electoralmente en años posteriores, ya que muchos agricultores recordaban los acontecimientos, conocidos en la memoria popular como la "huelga de los agricultores".

Ministro de Hacienda y elección presidencial de 1966

Haughey en 1967

Haughey fue designado por el Fianna Fáil para dirigir la campaña de reelección del presidente Éamon de Valera para las elecciones presidenciales de 1966. Sus intervenciones resultaron muy controvertidas. Fine Gael eligió a un diputado y abogado relativamente joven , Tom O'Higgins (sobrino de Kevin O'Higgins ), para competir contra De Valera. Para entonces, De Valera tenía 84 años y estaba casi totalmente ciego. Haughey sabía que esto podría compararse desfavorablemente con O'Higgins, cuya campaña generó comparaciones con el igualmente joven presidente estadounidense John F. Kennedy , y lanzó lo que se consideró un ataque político. Insistió en que estaba por debajo de la presidencia hacer campaña activamente, lo que significaba que De Valera tendría un perfil bajo. Por lo tanto, en aras de la equidad, se pidió a los medios de comunicación que le dieran a O'Higgins un perfil igualmente bajo, ignorando sus discursos y campaña publicitaria. Los medios impresos, tanto a nivel nacional como local, ignoraron la sugerencia de Haughey. Pero el estatal Raidió Teilifís Éireann , enfrentado a las críticas del gobierno de Lemass por ser demasiado radical en otras áreas, estuvo de acuerdo e ignoró en gran medida la campaña de O'Higgins.

De Valera obtuvo un alto perfil mediático por una fuente diferente: la conmemoración del quincuagésimo aniversario del Alzamiento de Pascua , del que fue el sobreviviente de mayor edad. Mientras que la campaña de O'Higgins fue ignorada por RTÉ, De Valera apareció en la cobertura de RTÉ de los eventos del Alzamiento con regularidad. Para contribuir aún más a la campaña de De Valera, Haughey, como Ministro de Agricultura, dispuso [24] que se otorgaran aumentos en el precio de la leche a los agricultores en vísperas de las elecciones, como una forma de reducir la inquietud de los agricultores después de que se habían convertido efectivamente en un movimiento de oposición al gobierno.

Estas tácticas deberían haber asegurado una victoria fácil para De Valera. En cambio, O'Higgins estuvo a menos del uno por ciento de ganar los votos, y De Valera fue reelegido por un estrecho margen de diez mil votos de un total de casi un millón. De Valera llegó a desconfiar de Haughey; Frank Aiken , Ministro de Asuntos Exteriores de De Valera y su confidente político de toda la vida, descartó los motivos políticos de Haughey por ser completamente egoístas y creyó que estaba motivado a mantener el poder por el poder mismo y no por el deber.

En 1966, el Taoiseach Seán Lemass se retiró. Haughey declaró su candidatura para suceder a Lemass en la consiguiente elección de liderazgo , y George Colley y Neil Blaney hicieron lo mismo. Como esto significaba que había tres candidatos fuertes que tenían opiniones firmes y divisivas sobre el futuro del partido, los ancianos del partido buscaron encontrar un candidato de compromiso. El propio Lemass alentó a su ministro de Finanzas, Jack Lynch , a competir por el liderazgo del partido, y alentó a Colley, Haughey y Blaney a retirarse a favor de Lynch, argumentando que no ganarían una contienda contra él. Sin embargo, Colley rechazó la solicitud del Taoiseach e insistió en permanecer en la carrera, pero fue derrotado por Lynch. Tras la elección de Lynch como Taoiseach, Haughey fue nombrado Ministro de Finanzas por Lynch, en una reorganización del gabinete, lo que indicó que la retirada de Haughey fue una ganancia a expensas de Colley. Las iniciativas económicas y socialmente inclusivas que hizo Haughey capturaron la imaginación del público; Entre ellas se encontraban las decisiones populares de introducir el transporte público gratuito para los jubilados, subvencionar la electricidad para los jubilados, conceder concesiones fiscales especiales para los discapacitados y exenciones fiscales para los artistas. Estas medidas aumentaron el atractivo populista de Haughey y su apoyo entre ciertos sectores de los medios de comunicación y la comunidad artística.

Como Ministro de Finanzas, Haughey en dos ocasiones concertó préstamos en moneda extranjera para el gobierno, que luego dispuso que se depositaran en países extranjeros ( Alemania y Estados Unidos ), en las monedas locales, en lugar de cambiar inmediatamente los préstamos a libras irlandesas y depositarlos en el tesoro público. Estas acciones fueron inconstitucionales, porque significaron efectivamente que el Ministro de Finanzas estaba haciendo una especulación monetaria contra su propia moneda. Cuando el Interventor y Auditor General Eugene Francis Suttle cuestionó esto , Haughey presentó una ley para legalizar retroactivamente sus acciones. El debate fue muy breve y el registro muestra que el Portavoz de la Oposición para Finanzas, O'Higgins por el Fine Gael y Tully por el Partido Laborista, no entendieron el asunto. La legislación fue aprobada el 26 de noviembre de 1969.

Crisis de armas

A finales de los años 1960, las viejas tensiones estallaron en una erupción de violencia en Irlanda del Norte . En general, se consideraba que Haughey provenía del ala pragmática del partido y no se creía que tuviera opiniones firmes sobre el tema, a pesar de tener vínculos familiares con Derry . De hecho, muchos supusieron que tenía una fuerte antipatía por el republicanismo irlandés de fuerza física ; durante su período como Ministro de Justicia, había seguido una línea dura contra el IRA, incluido el internamiento sin juicio contra el IRA. Los halcones en el gabinete eran vistos como Kevin Boland y Neil Blaney , ambos hijos de los padres fundadores del partido con un fuerte pasado en el Antiguo IRA . Blaney también era diputado por Donegal , un área firmemente republicana que limitaba con Derry . Se opusieron a ellos los descritos como las "palomas" del gabinete: Tánaiste Erskine Childers , George Colley y Patrick Hillery . Se creó un fondo de 100.000 libras para ayudar al pueblo nacionalista. Haughey, como ministro de Finanzas, tendría un papel central en la gestión de este fondo. [25]

Hubo una sorpresa general cuando, en un incidente conocido como la Crisis de las Armas , Haughey, junto con Blaney, fueron despedidos del gabinete de Lynch en medio de acusaciones del uso de los fondos para importar armas para uso del IRA . La Sección Especial de la Garda informó al Ministro de Justicia Mícheál Ó Móráin y al Taoiseach Jack Lynch que existía un complot para importar armas que incluía a miembros del gobierno, sin embargo Lynch no tomó ninguna medida hasta que la Sección Especial le hizo saber al líder de la oposición Liam Cosgrave sobre el complot. [25] Cosgrave le dijo a Lynch que sabía del complot y que lo anunciaría en el Dáil al día siguiente si no actuaba. Lynch posteriormente solicitó a Haughey y Blaney que renunciaran al gabinete. Ambos hombres se negaron, diciendo que no hicieron nada ilegal. Lynch luego le pidió al presidente de Valera que destituyera a Haughey y Blaney del gobierno, una solicitud que de Valera estaba obligado a conceder por convención. Boland dimitió en señal de solidaridad, mientras que Mícheál Ó Móráin fue despedido un día antes en un ataque preventivo para asegurar que un ministro de Justicia servil estuviera en su puesto cuando estallara la crisis. Lynch eligió al jefe del grupo parlamentario del gobierno, Desmond O'Malley, para el cargo. Haughey y Blaney fueron posteriormente juzgados en los tribunales junto con un oficial del ejército, el capitán James Kelly , y Albert Luykx , un ex nacionalsocialista flamenco y hombre de negocios, que supuestamente utilizó sus contactos para comprar las armas. [24] [26] Después del juicio, todos los acusados ​​fueron absueltos, pero muchos se negaron a reconocer el veredicto de los tribunales. Aunque absuelto de irregularidades, parecía que la carrera política de Haughey había terminado. Blaney y Boland finalmente dimitieron del Fianna Fáil, pero Haughey permaneció. Pasó sus años en los escaños traseros -los años del desierto- construyendo apoyo dentro de las bases del partido; Durante este tiempo, permaneció leal al partido y sirvió al líder, pero después de la debacle de la "crisis armamentista" ninguno de los dos confió en el otro.

Años de liderazgo

Oposición a Jack Lynch

En 1975, el Fianna Fáil estaba en la oposición y Haughey había conseguido suficiente apoyo popular como para justificar su revocación al banco de la oposición de Jack Lynch . Haughey fue nombrado Portavoz de Salud y Bienestar Social, una cartera bastante menor en ese momento, pero Haughey utilizó la misma imaginación y habilidad que mostró en otros puestos para formular políticas innovadoras y de largo alcance. Dos años más tarde, en 1977, el Fianna Fáil regresó al poder con una mayoría parlamentaria masiva en Dáil Éireann , después de haber tenido una campaña muy populista (encabezada por Colley y O'Malley) para abolir las tasas, el impuesto a los vehículos y otras concesiones extraordinarias, que duraron poco. Haughey regresó al gabinete , después de una ausencia de siete años, como Ministro de Salud y Bienestar Social .

En este puesto, continuó con las políticas progresistas que había mostrado anteriormente, entre otras cosas, iniciando las primeras campañas gubernamentales contra el tabaquismo y legalizando la anticoncepción, anteriormente prohibida. En McGee v. The Attorney General (1973), el Tribunal Supremo de Irlanda había sostenido que el uso de la anticoncepción estaba protegido por el derecho a la privacidad marital. Haughey fue responsable de la introducción de la Ley de Salud (Planificación Familiar) de 1979 , que permitía a los farmacéuticos vender anticonceptivos presentando una receta médica. Haughey calificó este proyecto de ley como " una solución irlandesa a un problema irlandés ". A menudo se afirma que el destinatario de la receta tenía que estar casado, pero la legislación no incluía este requisito.

Las consecuencias de las concesiones que habían reelegido al gobierno bajo Lynch llevaron a una carrera sucesoria para suceder a Lynch. Además de esto, un grupo de diputados de segunda línea comenzó a presionar en apoyo de Haughey. Este grupo, conocido como la "banda de los cinco", estaba formado por Jackie Fahey , Tom McEllistrim , Seán Doherty , Mark Killilea Jr. y Albert Reynolds . Haughey también recibió la ayuda del diputado Síle de Valera , que fue muy crítico de la política de Jack Lynch con respecto a Irlanda del Norte. En un discurso en la conmemoración de Liam Lynch en Fermoy el 9 de septiembre, de Valera realizó una serie de ataques apenas velados contra Lynch. [27] Aunque Lynch intentó rápidamente imponer disciplina partidaria, intentando disciplinarla por oponerse a la política del partido en una reunión parlamentaria del partido celebrada el 28 de septiembre, de Valera señaló correctamente que no se había opuesto a la política del partido con respecto a Irlanda del Norte que exigía la declaración de la intención británica de retirarse de Irlanda del Norte. [27] Lynch partió para un viaje a los Estados Unidos el 7 de noviembre. El mismo día, el gobierno perdió dos elecciones parciales ante Fine Gael en Cork [28] y en Cork Nordeste . [29] Durante el viaje, Lynch afirmó en una entrevista con The Washington Post que se acordó un corredor aéreo de cinco kilómetros entre la frontera durante la reunión con la primera ministra británica Margaret Thatcher , para mejorar la cooperación en materia de seguridad. [30] [31] Esto fue algo muy desagradable para muchos en Fianna Fáil . Cuando Lynch regresó, fue interrogado al respecto por un diputado del condado de Clare, Bill Loughnane , junto con Tom McEllistrim en una reunión parlamentaria del partido. [32] Lynch declaró que los británicos no tenían permiso para sobrevolar la frontera. Posteriormente, Loughnane hizo públicos los detalles de la reunión y acusó a Lynch de engañar deliberadamente al partido. Un intento de quitarle el látigo a Loughnane fracasó. En esta etapa, la posición de Lynch se había vuelto insostenible, con los partidarios de Haughey y George Colley reuniendo opiniones dentro del partido.

En diciembre de 1979, Lynch anunció su dimisión como Taoiseach y líder del Fianna Fáil . La contienda por el liderazgo que resultó fue una carrera de dos caballos entre Haughey y el Tánaiste , George Colley . Colley tenía el apoyo de todo el gabinete, excepto Michael O'Kennedy , y consideró que esta popularidad se reflejaría dentro del partido parlamentario en su conjunto.

Por otra parte, Haughey no contaba con la confianza de muchos de sus colegas del gabinete, pero era mucho más respetado por los nuevos diputados de segunda línea, que estaban preocupados por la seguridad de sus escaños en el Dáil. Cuando se llevó a cabo la votación, Haughey resultó vencedor por un margen de 44 votos a 38, una división muy clara dentro del partido. En un gesto conciliador, Colley fue reelegido como Tánaiste y tenía derecho a vetar a quién nombraría Haughey como Ministro de Justicia y de Defensa. Esto se debió a su desconfianza hacia Haughey en cuestiones de seguridad (debido a la Crisis Armamentística). Sin embargo, fue apartado del importante cargo de Ministro de Finanzas.

Sin embargo, el 11 de diciembre de 1979, Charles Haughey fue elegido Taoiseach y líder del Fianna Fáil , casi una década después de que la Crisis Armamentística hiciera retroceder su carrera política. En 2010, un fundador de la firma publicitaria Saatchi & Saatchi dijo que Haughey había pedido "una nueva imagen" similar a la que se le proporcionó a Margaret Thatcher para las elecciones generales de 1979. [ 33]

Taoiseach (1979-1981)

Cuando Haughey llegó al poder, el país se hundía en una profunda crisis económica, tras la crisis energética de 1979. Haughey actuó en la práctica como su propio Ministro de Finanzas, ignorando las opiniones de su Ministro. Una de sus primeras funciones como Taoiseach fue un discurso televisado a la nación –sólo el tercero de ese tipo en la historia de la República– en el que describió el sombrío panorama económico: [34]

Esta tarde quisiera hablarles sobre la situación de la nación y el panorama que tengo que pintarles no es, por desgracia, muy alentador. Las cifras que están apareciendo ahora muestran una cosa muy claramente: como comunidad, estamos viviendo por encima de nuestras posibilidades . No quiero decir que todos los miembros de la comunidad vivan demasiado bien, es evidente que muchos no lo hacen y apenas tienen lo suficiente para sobrevivir, pero si nos tomamos en conjunto, hemos estado viviendo a un ritmo que simplemente no se justifica por la cantidad de bienes y servicios que estamos produciendo. Para compensar la diferencia, hemos estado pidiendo prestado enormes cantidades de dinero, endeudándonos a un ritmo que simplemente no puede continuar. Unas cuantas cifras sencillas lo dejarán muy claro... simplemente tendremos que reorganizar el gasto público de modo que sólo podamos emprender aquellas cosas que podamos permitirnos...

—  Charles Haughey, 9 de enero de 1980
Haughey (izquierda) llegando a Maastricht, Países Bajos , para la Conferencia Superior del Consejo Europeo de 1981

Aunque Haughey había identificado el problema de la economía, sus acciones empeoraron el problema. Aumentó el gasto público, que pronto se salió de control, y condujo a aumentos en el endeudamiento y los impuestos a un nivel inaceptable. En 1981, Haughey todavía era razonablemente popular y decidió convocar elecciones generales. Sin embargo, el momento de la elección se vio frustrado dos veces por eventos externos, en particular las huelgas de hambre de los voluntarios del IRA para obtener estatus político. El Comité Anti-H-Block anunció que presentaría candidatos abstencionistas que muchos predijeron correctamente que le quitarían votos republicanos al Fianna Fáil . Esto coincidió con el Desastre de Stardust , donde un incendio destruyó un club nocturno en el distrito electoral de Haughey y se cobró la vida de 48 jóvenes; esto hizo que Haughey retrasara el Ard Fheis y las elecciones. Las elecciones finalmente se celebraron en junio , mucho más tarde de lo que Haughey quería. Con la esperanza de lograr una mayoría absoluta en el Dáil, la campaña de Haughey adoptó una línea populista en lo que respecta a los impuestos, el gasto e Irlanda del Norte. La campaña se vio reforzada y animada por un debate en directo en RTÉ entre Haughey y el líder de la oposición, Garret FitzGerald , del Fine Gael, sobre los principales temas. El día de la votación, el Fianna Fáil ganó con el 45,5%, sin lograr una mayoría en el Dáil de 166 escaños. Una coalición entre el Fine Gael y el Partido Laborista llegó al poder, bajo el mando de FitzGerald, y Haughey pasó a la oposición.

A los pocos días de convertirse en Taoiseach, los bancos Allied Irish Banks perdonaron a Haughey 400.000 libras de una deuda de 1.000.000 de libras. No se dio ninguna razón para ello. En el obituario de Haughey publicado en The Economist (24 de junio de 2006) se afirmaba que había advertido al banco de que "puedo ser un adversario muy problemático".

Oposición (1981-1982)

El gobierno de FitzGerald duró hasta enero de 1982, cuando colapsó debido a un controvertido presupuesto que proponía la aplicación del Impuesto al Valor Agregado a los zapatos de niños, anteriormente exentos. FitzGerald, que ya no tenía mayoría en el Dáil, fue a Áras an Uachtaráin para aconsejar al presidente Hillery que disolviera el Dáil y convocara elecciones generales. Sin embargo, la noche en que el gobierno colapsó, la bancada delantera del Fianna Fáil emitió una declaración alentando al presidente a no conceder la disolución y permitir que el Fianna Fáil formara gobierno. Brian Lenihan también realizó llamadas telefónicas al presidente . [35] Se informó que Haughey, al intentar comunicarse con su ex colega, el presidente, y al no lograr comunicarse con él, amenazó al ayudante de campo del presidente diciéndole que algún día sería Taoiseach y cuando eso sucedió, "tengo la intención de asar tu maldito trasero si no me comunicas de inmediato". [36] Hillery consideró que dicha presión constituía una falta grave y concedió la disolución.

Una biografía de Hillery culpa a Haughey por los rumores de escándalo sexual que casi destruyeron la presidencia de Hillery en 1979. [37]

Segundo mandato como Taoiseach (1982)

Haughey con el presidente Ronald Reagan y la primera dama Nancy Reagan en marzo de 1982

Después de las elecciones de febrero de 1982 , cuando Haughey no logró obtener una mayoría absoluta nuevamente, surgieron dudas sobre su liderazgo. Algunos de los críticos de Haughey en el partido sugirieron que un candidato alternativo debería presentarse como candidato del partido para Taoiseach . Desmond O'Malley surgió como el candidato alternativo probable y estaba listo para desafiar a Haughey por el liderazgo. Sin embargo, el día de la votación, O'Malley se retiró y Haughey se presentó como candidato. Ingenió acuerdos de confianza y suministro con el diputado socialista independiente, Tony Gregory (a cambio de £ 100 millones de inversión en el centro de Dublín Norte; un acuerdo denominado el Acuerdo Gregory), el diputado independiente del Fianna Fáil Neil Blaney y tres diputados del Partido de los Trabajadores , que lo vieron regresar como Taoiseach por segunda vez.

El segundo mandato de Haughey estuvo dominado por una mala gestión económica aún mayor, basada en la política de Haughey de utilizar la política y el dinero del gobierno en un esfuerzo por inducir a una proporción suficientemente grande del electorado a votarle por su esquiva "mayoría general" en el Dáil. Con Haughey y sus partidarios adoptando una línea peligrosamente populista en cada área de la política y negándose a abordar las graves deficiencias en el desempeño del estado, una minoría cada vez mayor en su propio partido estaba cada vez más preocupada. La cuestión de su liderazgo surgió de nuevo cuando en octubre el diputado raso Charlie McCreevy presentó una moción de censura contra Haughey. Desmond O'Malley no estuvo de acuerdo con el momento, pero apoyó la apresurada moción de censura de todos modos. O'Malley dimitió del gabinete antes de la votación, ya que iba a votar en contra de Haughey. En ese momento, los partidarios de Haughey iniciaron una campaña extremadamente feroz, con amenazas a las carreras de quienes disentían de la dirección. Tras una maratoniana reunión del partido de 15 horas, Haughey, que insistió en que se votara por lista en lugar de por secreto, ganó la votación abierta por 58 votos a 22. Poco después, el gobierno de Haughey se derrumbó cuando los diputados del Partido de los Trabajadores y Tony Gregory retiraron su apoyo al gobierno a causa de un documento de política del Fianna Fáil llamado "El camino a seguir", que llevaría a recortes masivos del gasto. El Fianna Fáil perdió las elecciones de noviembre de 1982 y FitzGerald volvió a ser Taoiseach al frente de una coalición entre el Fine Gael y el Partido Laborista con una cómoda mayoría en el Dáil. Haughey se encontró de nuevo en la oposición.

En agosto de 1982, el fiscal general Patrick Connolly fue objeto de controversia cuando un hombre fue arrestado en su casa por asesinato. En una conferencia de prensa sobre el asunto, Haughey fue parafraseado diciendo que había descrito el asunto como "grotesco, increíble, extraño y sin precedentes", de ahí que el periodista y ex político Conor Cruise O'Brien acuñara el término GUBU .

Regreso a la oposición (1982-1987)

El liderazgo de Haughey quedó bajo escrutinio por tercera vez cuando un informe lo vinculó con las escuchas telefónicas de periodistas políticos . A pesar de la enorme presión, Haughey se negó a dimitir y sobrevivió a otra moción de censura a principios de 1983, aunque con una mayoría menor. El éxito de Haughey se debió en parte a la muerte del diputado del Fianna Fáil Clement Coughlan , partidario de O'Malley. Los partidarios de Haughey lograron que la reunión se trasladara a la semana siguiente al funeral, lo que le dio más tiempo para maniobrar. Tras fracasar tres veces en su intento de derrocar a Haughey, la mayoría de sus críticos se rindieron y volvieron a la política normal.

En mayo de 1984 se publicó el Informe del Foro de Nueva Irlanda . Haughey participó en su redacción cuando estaba en el cargo y había aceptado posibles escenarios para mejorar la situación política de Irlanda del Norte. Sin embargo, al publicarlo, Haughey lo rechazó y dijo que la única solución posible era una Irlanda unida. Esta declaración fue criticada por los otros líderes que forjaron el Foro de Nueva Irlanda, John Hume , Garret FitzGerald y Dick Spring . Desmond O'Malley apoyó el informe del Foro y criticó la posición ambigua de Haughey, acusándolo de sofocar el debate. En una reunión del Partido Parlamentario Fianna Fáil para discutir el informe, se le quitó el látigo a O'Malley, lo que significó que ya no era un diputado del Fianna Fáil. Irónicamente, cuando Haughey regresó al poder abrazó el Acuerdo Anglo-Irlandés que se había desarrollado a partir del Informe del Foro de Nueva Irlanda.

A principios de 1985, el gobierno laborista de Fine Gael presentó un proyecto de ley para liberalizar la venta de anticonceptivos en el país. El Fianna Fáil, en la oposición, se opuso al proyecto de ley. O'Malley lo apoyó como una cuestión de principios, más que como una cuestión política a la que oponerse por el mero hecho de oponerse. El día de la votación, O'Malley habló en la cámara del Dáil y declaró:

Pero no creo que los intereses de este Estado ni de nuestra Constitución y de esta República se vean favorecidos si se antepone la política a la conciencia en lo que respecta a este... Apoyo a la República y, en consecuencia, no me opondré a este proyecto de ley. [38]

Se abstuvo en lugar de votar con el gobierno. A pesar de ello, Haughey se opuso a O'Malley y en febrero de 1985, O'Malley fue acusado de "conducta impropia". En una reunión del partido, a pesar de que O'Malley no tenía el látigo del partido, fue expulsado de la organización del Fianna Fáil por 73 votos a 9 en una votación nominal. Con George Colley muerto, O'Malley expulsado y otros críticos silenciados, Haughey finalmente tenía el control total del Fianna Fáil.

O'Malley decidió formar un nuevo partido político y el 21 de diciembre de 1985, Desmond O'Malley anunció la formación de los Demócratas Progresistas . Varios diputados del Fianna Fáil se unieron, entre ellos Mary Harney y Bobby Molloy .

En noviembre de 1985, Garret FitzGerald y la primera ministra británica Margaret Thatcher firmaron el Acuerdo Anglo-Irlandés, que otorgaba a Irlanda una voz formal en Irlanda del Norte y sus asuntos. Como sucedió con el Informe del Foro de Nueva Irlanda, el Acuerdo Anglo-Irlandés fue duramente criticado por Haughey, quien dijo que lo renegociaría si era reelegido. FitzGerald convocó elecciones generales para febrero de 1987. La campaña estuvo dominada por ataques al gobierno por los severos recortes en el presupuesto y la mala gestión general de la economía. Cuando se contaron los resultados, Haughey había fracasado una vez más en su intento de obtener una mayoría absoluta para el Fianna Fáil. Cuando llegó el momento de elegir un Taoiseach en el Dáil, la posición de Haughey parecía particularmente volátil. En la votación, el diputado independiente Tony Gregory votó en contra de Fitzgerald, pero se abstuvo en la votación sobre Haughey, al considerar que Haughey era el "mal menor" (la razón de ello era la oposición de Gregory al acuerdo anglo-irlandés, así como su desagrado personal por Garret FitzGerald y el Fine Gael). Haughey fue elegido Taoiseach por el voto decisivo del Ceann Comhairle .

Último mandato como Taoiseach (1987-1992)

Haughey encabezaba ahora un gobierno minoritario del Fianna Fáil . El Fine Gael , bajo el liderazgo de Alan Dukes , tomó la decisión sin precedentes, con su estrategia Tallaght , de apoyar al gobierno y votar por él cuando se trataba de introducir políticas económicas duras. La deuda nacional se había duplicado bajo administraciones anteriores, por lo que el gobierno introdujo severos recortes presupuestarios en todos los departamentos. El sistema tributario se transformó para fomentar la iniciativa empresarial y el empleo. Uno de los principales planes propuestos, y que tendría enormes beneficios económicos para el país, fue el establecimiento del Centro Internacional de Servicios Financieros (IFSC) en Dublín .

A finales de abril de 1989, Haughey regresó de un viaje a Japón y se encontró con la noticia de que el gobierno estaba a punto de ser derrotado en una votación del Dáil sobre una moción de miembros privados relativa a la provisión de fondos para los enfermos de VIH/SIDA . El gobierno perdió la votación, lo que se consideró simplemente embarazoso, pero Haughey, animado por las encuestas de opinión que indicaban la posibilidad de ganar una mayoría absoluta, convocó elecciones generales para el 15 de junio. Sin embargo, Fianna Fáil terminó perdiendo cuatro escaños y la posibilidad de formar otro gobierno minoritario parecía escasa. Por primera vez en la historia, un candidato a Taoiseach no logró una mayoría cuando se realizó una votación en el Dáil, el 29 de junio de 1989. [39] Constitucionalmente, Haughey se vio obligado a dimitir, pero se negó a hacerlo, por un corto período. Finalmente presentó su dimisión al presidente Hillery y permaneció como Taoiseach, aunque en calidad de interino. [39] Veintisiete días después de las elecciones se formó un gobierno de coalición entre el Fianna Fáil y los Demócratas Progresistas . Era la primera vez que el Fianna Fáil formaba una coalición, abandonando uno de sus "valores fundamentales" en la imperiosa necesidad de formar un gobierno. [8]

Haughey (izquierda) y el presidente del Gobierno español Felipe González (derecha) en el Palacio de la Moncloa , 1990

En 1990, Haughey tuvo más dificultades que éxitos. La primera mitad del año vio a Haughey en un papel destacado como estadista europeo cuando Irlanda ocupó la presidencia de la Comunidad Europea , que rotaba semestralmente entre los estados miembros de la Unión Europea . Haughey apoyó la reunificación alemana y durante la cumbre extraordinaria de Dublín , que convocó en abril, impulsó este punto de vista. [40] [41] [42] [43] Creía que tanto Irlanda como Alemania eran similares en el sentido de que ambos países estaban divididos. Durante un debate en el Dáil sobre la reunificación alemana , Haughey declaró: "He expresado una opinión personal de que, viniendo como venimos de un país que también está dividido, muchos de nosotros tendríamos simpatía por cualquier deseo de unificación de los pueblos de los dos Estados alemanes". [44]

Las elecciones presidenciales resultaron decepcionantes para Haughey, ya que Brian Lenihan, el Tánaiste , que fue nominado como candidato del partido, fue derrotado por Mary Robinson . Durante la campaña resurgió la controversia sobre las llamadas telefónicas realizadas al Áras an Uachtaráin en 1982, instando al entonces presidente a no disolver el Dáil. Lenihan fue acusado de llamar e intentar influir en el presidente, que como jefe de Estado está por encima de la política. Los demócratas progresistas amenazaron con retirarse de la coalición y apoyar una moción de censura del Fine Gael a menos que Haughey obligara a Lenihan a dimitir. Haughey intentó obligar a Lenihan a dimitir y lo despidió cuando se negó a hacerlo. La destitución de Lenihan dañó la reputación de Haughey en la organización Fianna Fáil.

El control de Haughey sobre el poder político comenzó a resbalar en el otoño de 1991. Hubo una serie de renuncias por parte de los presidentes de empresas semiestatales, seguidas por una declaración abierta del Ministro de Finanzas Albert Reynolds , quien declaró que tenía toda la intención de presentarse como candidato a la dirección del partido si Haughey renunciaba. Después de una acalorada reunión parlamentaria del partido, Seán Power , uno de los partidarios de Reynolds, presentó una moción de censura contra Haughey. Reynolds y sus partidarios fueron despedidos del gobierno por Haughey, quien finalmente ganó la moción de censura por 55 votos a 22.

Placa en el Museo del Ferrocarril de Castlerea en Castlerea

La victoria de Haughey duró poco, ya que una serie de errores políticos conducirían a su desaparición como Taoiseach . Estalló la controversia por el intento de nombramiento de Jim McDaid como Ministro de Defensa, que lo llevó a retirar su nominación bajo presión de O'Malley. Lo peor vino cuando Seán Doherty , quien como Ministro de Justicia había asumido la culpa por el escándalo de las escuchas telefónicas de principios de la década de 1980, apareció en la televisión RTÉ y, después de diez años de insistir en que Haughey no sabía nada de las escuchas, afirmó que Haughey las había sabido y las había autorizado. [8] Haughey lo negó, pero los miembros del gobierno de los Demócratas Progresistas declararon que ya no podían continuar en el gobierno con Haughey como Taoiseach. Haughey le dijo a Desmond O'Malley, el líder de los Demócratas Progresistas, que tenía la intención de dimitir en breve, pero que quería elegir su propio momento de salida. O'Malley estuvo de acuerdo y el gobierno continuó.

El 30 de enero de 1992, Haughey dimitió como líder del Fianna Fáil en una reunión parlamentaria del partido. Permaneció como Taoiseach hasta el 11 de febrero de 1992, cuando fue sucedido por el ex ministro de Finanzas, Albert Reynolds . Durante su último discurso ante el Dáil, citó a Otelo , diciendo "He prestado algún servicio al estado, ellos lo saben, no más de eso". Haughey luego regresó a los escaños de segunda línea antes de retirarse de la política en las elecciones generales de 1992. Su hijo, Seán Haughey , fue elegido en las elecciones que siguieron, en el antiguo distrito electoral de su padre. Seán Haughey fue nombrado Ministro de Estado en el Departamento de Educación y Ciencia en diciembre de 2006.

Jubilación, tribunales y escándalo

Escándalos financieros

La riqueza personal de Haughey y su extravagante estilo de vida (poseía caballos de carrera, [45] un gran yate a motor Celtic Mist , la isla Inishvickillane y una mansión diseñada por Gandon ) habían sido durante mucho tiempo un punto de especulación. Se negó a lo largo de su carrera a responder cualquier pregunta sobre cómo financiaba este estilo de vida con un salario del gobierno. [46] A pesar de su deseo declarado de desaparecer de la atención pública, estas preguntas lo siguieron hasta su retiro, y finalmente estallaron en una serie de escándalos políticos, financieros y personales que empañaron su imagen y reputación.

En 1997, un tribunal designado por el gobierno , dirigido por el juez Brian McCracken , reveló por primera vez que Haughey había recibido importantes obsequios monetarios de empresarios y que había mantenido cuentas bancarias secretas en el extranjero en el Ansbacher Bank en las Islas Caimán . Haughey enfrentó cargos penales por obstruir el trabajo del tribunal McCracken. [47] [48] Su juicio por estos cargos se pospuso indefinidamente después de que el juez del caso determinara que no podría obtener un juicio justo tras los comentarios perjudiciales de la entonces líder del PD y Tánaiste Mary Harney . [49]

También en 1997, el público quedó conmocionado por las acusaciones de que Haughey había malversado dinero destinado al partido Fianna Fáil, dinero de los contribuyentes tomado de fondos gubernamentales destinados al funcionamiento de un partido político, y que había gastado gran parte de estos fondos en camisas Charvet y cenas caras en un restaurante de primera línea de Dublín mientras predicaba el ajuste del cinturón y la implementación de recortes presupuestarios como política nacional. [50]

El Tribunal Moriarty que siguió ahondando en los negocios financieros de Haughey. En su informe principal [7] sobre Charles Haughey, publicado el 19 de diciembre de 2006, el juez Moriarty formuló las siguientes conclusiones:

El tribunal rechazó las afirmaciones de Haughey sobre su ignorancia de sus propios asuntos financieros [50] y Haughey fue acusado por el tribunal de "devaluar la democracia". [51]

Haughey finalmente aceptó un acuerdo con la Hacienda y pagó un total de 6,5 millones de euros en impuestos atrasados ​​y sanciones a la Hacienda Pública en relación con estas donaciones. [56] En agosto de 2003, Haughey se vio obligado a vender su gran propiedad, Abbeville, en Kinsealy, en el norte del condado de Dublín, por 45 millones de euros para saldar los gastos legales en los que había incurrido durante los tribunales. [57] Continuó viviendo en Abbeville y siendo propietario de la isla de Inishvickillane frente a la costa del condado de Kerry hasta su muerte.

El caso de Terry Keane

En mayo de 1999, Terry Keane , columnista de chismes y ex esposa del ex presidente de la Corte Suprema de Irlanda Ronan Keane , reveló en The Late Late Show que ella y Haughey habían mantenido una relación extramatrimonial durante 27 años. [58] En una acción de la que posteriormente dijo que se arrepentía profundamente, Keane confirmó que el hombre al que se había referido durante años en su columna de periódico como "dulce" era de hecho Haughey. La revelación en el programa de televisión sorprendió al menos a una parte de la audiencia, incluido el hijo de Haughey, Seán, que estaba viendo el programa. También se dijo que la esposa de Haughey, Maureen, se sintió profundamente herida por las circunstancias de la revelación. [ cita requerida ]

Muerte y funeral

La asistencia de Haughey ante los tribunales se había visto interrumpida repetidamente por la enfermedad. [59] Murió de cáncer de próstata , del que había sufrido durante una década, el 13 de junio de 2006, en su casa de Kinsealy , Condado de Dublín , a los 80 años. [60]

Haughey recibió un funeral de estado el 16 de junio de 2006. [60] Fue enterrado en el cementerio de St. Fintan, Sutton en el condado de Dublín , después de la misa en Donnycarney . El entonces Taoiseach Bertie Ahern pronunció el discurso junto a la tumba. [61]

Los ritos funerarios se transmitieron en vivo por RTÉ One y fueron vistos por un cuarto de millón de personas. Asistieron la presidenta Mary McAleese , el Taoiseach , Bertie Ahern , miembros del Oireachtas , muchos de ellos provenientes del mundo de la política, la industria y los negocios. [62] El celebrante principal fue el hermano de Haughey, el padre Eoghan Haughey.

Legado

El ex Taoiseach Garret FitzGerald dijo que Haughey tenía el potencial para ser uno de los mejores Taoisigh [ ¿se escribe así? ] que el país haya tenido jamás, si su preocupación por la riqueza y el poder no hubiera nublado su juicio: [63]

Charles Haughey gastó mucha energía en defenderse de los desafíos de liderazgo, en perseguir una esquiva mayoría en el Dáil y en lidiar con eventos similares a los de GUBU .

Él viene con un pedigrí defectuoso. ... Sus motivos en última instancia sólo pueden ser juzgados por Dios, pero no podemos ignorar el hecho de que él difiere de sus predecesores en que estos motivos han sido ampliamente impugnados, más notablemente por aquellos en su propio partido que lo han observado por muchos años.

Durante los distintos mandatos de Haughey como Taoiseach se llevaron a cabo varias medidas sociales, entre ellas un Plan Nacional de Combustibles, una Prestación para Padres Solteros, una Prestación para Cuidadores, un Plan de Ropa para la Vuelta al Cole [64] y un Programa para el Progreso Económico y Social (colaboraciones basadas en áreas en 12 áreas piloto). [65]

El Taoiseach Bertie Ahern dijo: [66]

Tenía una inmensa capacidad para lograr resultados e inspiraba una gran lealtad entre muchos de sus seguidores tanto dentro como fuera del Fianna Fáil.

En los últimos tiempos, estos logros se han visto empañados por las revelaciones que son objeto de investigación en el Tribunal Moriarty.

La historia tendrá que sopesar tanto el haber como el debe de un modo más desapasionado de lo que es posible hoy, pero no tengo dudas de que su juicio final sobre el señor Haughey será positivo.

La historiadora Diarmaid Ferriter dijo: [67]

Fue un ministro muy prometedor en los años 60, pero una vez que se convirtió en líder, lo único que le preocupaba era seguir siendo líder. Siempre se trató del culto al liderazgo. Su sentido de sí mismo era mucho más importante que cualquier visión que tuviera para el país. Se dice que descubrió la rectitud fiscal en 1987 y se habla de su contribución a los asuntos anglo-irlandeses, pero en realidad, si uno intenta buscar alguna coherencia en sus asuntos después de finales de los años 70, no la puede encontrar porque todo gira en torno a él.

El historiador John A. Murphy dijo: [68]

Su visión era de vanidad personal. No creo que la evaluación de la historia sea la que Bertie pronunció sobre su tumba.

Haughey fue caracterizado en una novela de 2012 , Ratlines , de Stuart Neville . [69] Un drama televisivo de tres partes [70] Charlie , que cubre a Haughey entre 1979 y 1992, debutó en RTÉ en enero de 2015, con Aidan Gillen en el papel principal. [71]

Gobiernos

Los siguientes gobiernos fueron dirigidos por Haughey:

Véase también

Referencias

  1. ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Diccionario de pronunciación de Cambridge English (18.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. ^ "Charles J. Haughey". Base de datos de miembros del Oireachtas . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  3. ^ "La muerte de Charles Haughey". The Irish Times . 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  4. ^ ab "Muere el ex Taoiseach irlandés Haughey". BBC News . 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  5. ^ abcde Un joven turco lleno de ambición desmesurada Archivado el 23 de octubre de 2010 en Wayback Machine – Obituario de The Irish Times
  6. ^ "Charles Haughey". The Economist . 22 de junio de 2006. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  7. ^ ab "Informe del Tribunal de Investigación sobre Pagos a Políticos y Asuntos Relacionados Parte I" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  8. ^ abc «Charles Haughey (1925–2006)». RTÉ News . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012.
  9. ^ Los otros seis niños fueron Pádraig, Seán, Eoghan, Bridget, Maureen y Eithne.
  10. ^ abc Carl O'Brien, "Raíces verdes y nuevos brotes – La familia", suplemento de The Irish Times , 14 de junio de 2006.
  11. ^ Joan O'Farrell, más tarde esposa de FitzGerald, en algún momento salió con Haughey.
  12. ^ Haughey sirvió en el Batallón del Norte de Dublín y se convirtió en comandante del pelotón Donnycarney FCÁ
  13. ^ Fuerza de Defensa Local (posteriormente FCA): 1941 – 1957. «Charles J Haughey». charlesjhaughey.ie. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  14. ^ Wood, Ian S. (2003). Irlanda durante la Segunda Guerra Mundial . Caxton Editions. pág. 100. ISBN 1-84067-418-0.
  15. ^ Smyth, Sam (17 de junio de 2006). «Cuatro hijos de Haughey heredarán una fortuna: 30 millones de euros (y la isla Blasket) para repartir». Irish Independent .
  16. ^ Kenny, S. y Keane, F., "La política irlandesa en la actualidad: guía semanal sobre el 25.º Dáil", Brandon/RTÉ (Dingle, 1987), pág. 132
  17. ^ The Irish Times , 14 de junio de 2006.
  18. ^ "Charles Haughey". ElectionsIreland.org. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  19. «Ministros y secretarios parlamentarios: anuncio del Taoiseach – Dáil Éireann (16.º Dáil) – Vol. 176 No. 2». Cámaras del Oireachtas . 30 de junio de 1959. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  20. ^ T. Ryle Dwyer, Short Fellow: Una biografía de Charles J. Haughey (Marino, 1995) p.31.
  21. ^ T. Ryle Dwyer, Cuarenta años de controversia de Haughey (2003), pág. 33.
  22. ^ 'Soluciones irlandesas para los problemas irlandeses' Archivado el 7 de noviembre de 2010 en Wayback Machine – Obituario de The Irish Times .
  23. ^ El anterior Ministro de Agricultura, Paddy Smith , había dimitido debido a una disputa política.
  24. ^ ab Maume, Patrick. "Haughey, Charles James (CJ)". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  25. ^ ab Arms and the man Archivado el 7 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . — Obituario de Charles Haughey, del periódico The Irish Times .
  26. ^ Dillon, Martin (2012). La guerra sucia. Random House . pág. 20. ISBN 9781407074801Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  27. ^ ab Down Down Deeper and Down – Irlanda en los años 70 y 80 – Eamon Sweeney – pág. 182
  28. ^ "21st Dail By Elections – Cork City First Preference Votes" (Elecciones diurnas del 21.º distrito electoral: votos preferenciales de la ciudad de Cork). ElectionsIreland.org. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  29. ^ "21st Dail By Elections – Cork North-East First Preference Votes". ElectionsIreland.org. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  30. ^ Irlanda en el siglo XX – Tim Pat Coogan
  31. ^ Down Down Deeper and Down – Irlanda en los años 70 y 80 – Eamon Sweeney – p. 186
  32. ^ Down Down Deeper and Down – Irlanda en los años 70 y 80 – Eamon Sweeney – pág. 186-187
  33. ^ Coyle, Colin (7 de febrero de 2010). «Haughey 'quería una nueva imagen'». The Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  34. ^ "Haughey, con una deuda de 1,14 millones de libras, apareció en televisión para dar un sermón a la nación sobre el gasto excesivo". The Irish Times . 30 de enero de 1999. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018.
  35. ^ Este intento de contacto con el Presidente resultó ser una gran vergüenza para Lenihan posteriormente, en 1990.
  36. ^ Finlay, Fergus Snakes and Ladders pub:New Island Books 1998. Haughey le dijo al Dáil que nunca había insultado a un oficial del ejército y que nunca lo haría. Lenihan, en su relato posterior, señaló que nadie afirmó nunca que Haughey hubiera insultado a un oficial del ejército, sino que lo había amenazado, una diferencia sutil pero importante, y que Haughey nunca negó haber amenazado al oficial del ejército, simplemente negó haber insultado alguna vez a un oficial del ejército.
  37. ^ "Haughey acusado de difamación sexual contra Hillery". Irish Independent . 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  38. ^ "Dáil Éireann – Volumen 356". Cámaras del Oireachtas . 20 de febrero de 1985. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  39. ^ por Stephen O'Byrnes (27 de febrero de 2016). «1989: una hoja de ruta para el acuerdo entre Fine Gael y Fianna Fáil». The Irish Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  40. ^ "El Consejo Europeo, Dublín, 28 de abril de 1990" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Rincón de prensa" (Nota de prensa). Comisión Europea. 28 de abril de 1990. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  42. ^ Scally, Derek (29 de abril de 2010). «Alemania 'nunca olvidará' la ayuda de Irlanda». The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  43. ^ «Presidencia del Consejo de la Unión Europea». Comisión Europea. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 8 de julio de 2015 .
  44. ^ "Ceisteanna — Preguntas y respuestas orales - Reunificación alemana - Dáil Éireann (26º Dáil)". 13 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012.
  45. ^ El caballo de Haughey, Flashing Steel, ganó el Gran Nacional Irlandés en 1995.
  46. ^ ab "El ex primer ministro irlandés Haughey 'aceptó sobornos'". BBC News . 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Europa | Ex primer ministro en la corte". BBC News . 6 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Haughey será juzgado por obstruir el Tribunal McCracken". RTÉ News. 9 de julio de 1999. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "El Tribunal Supremo confirma la sentencia sobre el juicio de Haughey". RTÉ News. 3 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012.
  50. ^ ab "El ex Taoiseach Haughey aceptó millones a cambio de favores, según un informe". The Guardian . 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 . Haughey fue criticado por haber gastado enormes sumas en camisas a medida y comidas caras en restaurantes, al tiempo que instaba al pueblo irlandés a apretarse el cinturón en medio de la crisis económica.
  51. ^ abcd "Los pagos de Haughey 'devaluaron' la democracia". The Irish Times . 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Focus: La traición de un amigo y de nosotros" . The Sunday Times . 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Haughey duramente criticado por Moriarty". RTÉ News. 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Haughey 'hizo un mal uso de los fondos de Lenihan'". The Irish Times . 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  55. ^ Informe del Tribunal Moriarty, capítulo 16: Acuerdo Dunnes.
  56. ^ "Haughey pagará 5 millones de euros en impuestos a Hacienda". RTÉ News. 18 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  57. ^ Los Haugheys recaudan 45 millones de euros con la venta de su casa y terrenos en Kinsealy – artículo del periódico The Irish Times , 14 de agosto de 2003.
  58. ^ Un asunto muy público Archivado el 23 de octubre de 2010 en Wayback Machine. Artículo del Irish Times sobre las especulaciones sobre la vida privada de Charles Haughey antes de que Terry Keane lo revelara todo.
  59. ^ "Moriarty se niega a aceptar que Haughey no pueda seguir testificando". RTÉ News . 16 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  60. ^ ab "Haughey tendrá funeral de Estado el viernes". RTÉ News . 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2006 .
  61. ^ "Charles Haughey fue enterrado en Dublín". RTÉ News . 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  62. ^ "Haughey fue enterrado tras un sombrío funeral de Estado". The Irish Times . 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  63. ^ "Una obsesión de por vida con la búsqueda del poder político". The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  64. ^ Ideólogos, partidarios y leales Ministros y formulación de políticas en los gabinetes parlamentarios Por Despina Alexiadou, 2016, P.181
  65. ^ Ideólogos, partidarios y leales Ministros y formulación de políticas en los gabinetes parlamentarios Por Despina Alexiadou, 2016, P.182
  66. ^ "Reacción ante la muerte del ex Taoiseach". 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  67. ^ "El Taoiseach 'controvertido'". Sunday Tribune . 28 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  68. ^ Patrick Freyne (4 de mayo de 2008). "Arise Mr Cowen, Taoiseach No 12". Sunday Tribune . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  69. ^ Neville, Stuart (2013). Ratlines . Nueva York: Soho Crime. ISBN 978-1-61695-204-4.
  70. ^ "Charlie". RTÉ Drama . Archivado desde el original el 2 de enero de 2015.
  71. ^ McGreevy, Ronan. «La serie de RTÉ Charles Haughey es un 'justo reflejo del hombre'». The Irish Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 4 de enero de 2015 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos