El desarrollo de Civil War comenzó a fines de 2013 cuando Markus y McFeely comenzaron a escribir el guion, que toma prestados conceptos de la historia del cómic de 2006 " Civil War " al mismo tiempo que se enfoca en elementos de la historia y los personajes de las películas anteriores del Capitán América para concluir la trilogía. Después de las reacciones positivas a El Soldado del Invierno , los hermanos Russo regresaron para dirigir a principios de 2014. El título y la premisa de la película se revelaron en octubre de 2014, junto con la participación de Downey como Stark; miembros adicionales del elenco se unieron en los meses siguientes. La fotografía principal comenzó en abril de 2015 en Pinewood Atlanta Studios en el condado de Fayette, Georgia . Continuó en el área metropolitana de Atlanta antes de concluir en Alemania en agosto de 2015, siendo la película la primera en usar cámaras digitales 2D de IMAX (para la secuencia de lucha central en el aeropuerto de la película). Los efectos visuales fueron proporcionados por casi 20 estudios diferentes.
Capitán América: Civil War se estrenó mundialmente en el Dolby Theatre de Hollywood, Los Ángeles , el 12 de abril de 2016 y se estrenó en Estados Unidos el 6 de mayo, como la primera película de la Fase Tres del MCU. La película fue un éxito comercial, recaudando más de 1.100 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la película más taquillera de 2016 , y recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por las actuaciones (en particular Evans y Downey), las secuencias de acción y los temas. Una cuarta película, Capitán América: Un mundo feliz (2025), es una continuación de la serie de Disney+ de Marvel Studios The Falcon and the Winter Soldier (2021), después de Sam Wilson de Mackie como el Capitán América.
Trama
En 1991, el súper soldado con lavado de cerebro James "Bucky" Barnes es enviado desde una base de Hydra en Siberia para interceptar un automóvil que transportaba una caja de suero de súper soldado. En la actualidad, aproximadamente un año después de que Ultrón fuera derrotado por los Vengadores en la nación de Sokovia, [a] Steve Rogers , Natasha Romanoff , Sam Wilson y Wanda Maximoff evitan que Brock Rumlow robe un arma biológica de un laboratorio en Lagos . Rumlow se hace explotar, intentando matar a Rogers. Maximoff desvía telequinéticamente la explosión, destruyendo accidentalmente un edificio cercano y matando a varios trabajadores humanitarios de Wakanda en el proceso.
Thaddeus Ross , el Secretario de Estado de los EE. UU ., informa a los Vengadores que las Naciones Unidas (ONU) se están preparando para aprobar los Acuerdos de Sokovia , que establecerán un panel de la ONU para supervisar y controlar al equipo. Los Vengadores están divididos: Tony Stark apoya la supervisión debido a su papel en la creación de Ultrón y la devastación de Sokovia, mientras que Rogers tiene más fe en su propio juicio que en el de los políticos. Mientras tanto, Helmut Zemo rastrea y mata al antiguo manejador de Hydra de Barnes, robando un libro que contiene las palabras clave que activan el lavado de cerebro de Barnes. En una conferencia de la ONU en Viena donde se ratificarán los Acuerdos, una bomba mata al rey T'Chaka de Wakanda. Las imágenes de seguridad indican que el atacante es Barnes, a quien el hijo de T'Chaka, T'Challa , jura matar. Informado por Sharon Carter sobre el paradero de Barnes y las intenciones de las autoridades de matarlo, Rogers decide intentar atrapar a Barnes, su amigo de la infancia y compañero de guerra, él mismo. Rogers y Wilson rastrean a Barnes hasta Bucarest e intentan protegerlo de T'Challa y las autoridades, pero los cuatro, incluido T'Challa, son detenidos por la policía de Bucarest y James Rhodes .
Haciéndose pasar por un psiquiatra enviado a entrevistar a Barnes, Zemo recita las palabras para activar el lavado de cerebro de Barnes. Interroga a Barnes, luego lo envía a un alboroto para cubrir su propia fuga. Rogers detiene a Barnes y lo lleva a escondidas. Cuando Barnes recupera sus sentidos, explica que Zemo es el verdadero bombardero de Viena y quería la ubicación de la base de la Hidra siberiana, donde otros "Soldados del Invierno" con el cerebro lavado se mantienen en estasis criogénica . No dispuestos a esperar la autorización para detener a Zemo, Rogers y Wilson se rebelan y reclutan a Maximoff, Clint Barton y Scott Lang para su causa. Con el permiso de Ross, Stark reúne un equipo compuesto por Romanoff, T'Challa, Rhodes, Vision y Peter Parker para capturar a los renegados. El equipo de Stark intercepta al grupo de Rogers en el aeropuerto de Leipzig/Halle , donde luchan hasta que Romanoff permite que Rogers y Barnes escapen. Mientras Rogers y Barnes escapan, Visión derriba inadvertidamente a Rhodes y éste queda parcialmente paralizado. El resto del equipo de Rogers es capturado y detenido en la prisión de Raft , y Romanoff se exilia.
Stark descubre evidencia de que Barnes fue incriminado por Zemo y convence a Wilson para que le dé el destino de Rogers. Sin informar a Ross, Stark va a las instalaciones de Hydra en Siberia y llega a una tregua con Rogers y Barnes, sin saber que T'Challa los seguía en secreto. Descubren que los otros súper soldados han sido asesinados por Zemo, quien luego les muestra imágenes que revelan que el automóvil que Barnes había interceptado en 1991 contenía a los padres de Stark, a quienes Barnes posteriormente mató. Enfurecido porque Rogers le ocultó esto, Stark se vuelve contra ambos, lo que lleva a una intensa pelea, en la que Stark destruye el brazo robótico de Barnes y Rogers desactiva la armadura de Stark . Rogers se va con Barnes, dejando atrás su escudo . Satisfecho de haber vengado la muerte de su familia en Sokovia por las acciones de los Vengadores fracturándolos con éxito, Zemo intenta suicidarse, pero T'Challa lo detiene y lo lleva a las autoridades.
Después de los acontecimientos, Stark le proporciona a Rhodes aparatos ortopédicos para las piernas que le permiten volver a caminar, mientras que Rogers saca a sus aliados de la Balsa. En una escena a mitad de los créditos , Barnes, a quien se le concede asilo en Wakanda, decide volver al sueño criogénico hasta que se encuentre una cura para su lavado de cerebro. En una escena posterior a los créditos , Parker explora las características de los lanzadores de telarañas construidos para él por Stark.
Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América : El líder de una facción de Vengadores en contra de la regulación; [7] [8] un veterano de la Segunda Guerra Mundial que fue mejorado hasta la cima de la fisicalidad humana y congelado en animación suspendida, antes de despertar en el mundo moderno. [9] [10] El director Anthony Russo describió el arco del personaje del Capitán América en la película como llevarlo "del hombre de compañía más ra-ra" a alguien que es "un propagandista algo dispuesto" a "un insurgente" al final de la película. [11] A diferencia de Civil War de los cómics, la película nunca iba a matar a Rogers, ya que los directores pensaron que era "un final fácil ... El lugar más difícil y más interesante para dejar una pelea familiar es: ¿se pueden reparar alguna vez estas importantes relaciones? ¿Está rota esta familia de forma permanente?" [12] El régimen de entrenamiento de Evans para ponerse en forma para el papel incluía levantamiento de pesas, que consistía en "el peso corporal clásico y el culturismo", gimnasia y pliometría , mientras se mantenía alejado de los ejercicios cardiovasculares, junto con una dieta alta en proteínas. [13] Su traje en la película recibió "cambios sutiles en todos los detalles y cortes", así como su color, convirtiéndose en una combinación del traje sigiloso de El Soldado del Invierno y el traje de Los Vengadores: La Era de Ultrón . [14]
Robert Downey Jr. como Tony Stark / Iron Man : El líder de una facción de Vengadores en apoyo de la regulación; [7] [8] un autodenominado genio, multimillonario, playboy y filántropo con armaduras electromecánicas de su propia invención. [15] [16] Anthony Russo dijo que la egomanía de Stark permitió a los escritores "llevarlo a un punto en su vida en el que estaba dispuesto a someterse a una autoridad, donde sentía que era lo correcto". Joe Russo agregó que debido a las visiones que Stark vio en La era de Ultrón , ahora tiene un complejo de culpa que "lo impulsa a tomar decisiones muy específicas", y calificó su arco emocional de "muy complicado". [11] El entrenador personal de Downey, Eric Oram, declaró que el truco para enfrentar a Rogers contra Stark, "es mostrar a Iron Man usando la 'fuerza mínima' necesaria para ganar la pelea". [17] Marvel inicialmente quería que el papel de Downey fuera más pequeño, pero "Downey quería que Stark tuviera un papel más sustancial en la trama de la película". Variety señaló que Downey recibiría $40 millones más un pago adicional por su participación, así como un pago adicional si la película superaba a El Soldado del Invierno , ya que Marvel atribuiría ese éxito a la presencia de Downey. [18]
Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Black Widow : Una vengadora aliada de Stark; [7] [8] anteriormente una espía de SHIELD altamente entrenada. [19] Anthony Russo notó sus lealtades rotas en la película, diciendo que "su cabeza está con el lado de Tony, pero su corazón está con Cap en muchos sentidos". [11] Johansson agregó que Romanoff está "buscando diseñar una estrategia para su posición, poniéndose en un lugar donde pueda dejar que los poderes fácticos luchen" para que ella "tenga una mejor perspectiva de lo que realmente está sucediendo". [20] Al describir la situación de su personaje después de los eventos de Avengers: Age of Ultron , Johansson dijo: "Creo que el pasado de la Viuda siempre la perseguirá. Ella está tratando de seguir adelante, está tratando de recoger los pedazos de su vida". [21] También dijo que Romanoff está en un punto de su vida en el que puede tomar decisiones por sí misma, sin que otros intervengan en el proceso de decisión. [22] Sobre la continuación de la relación entre Romanoff y Rogers de El Soldado del Invierno , Joe Russo dijo que querían "probarla" haciendo que Romanoff le señalara a Rogers los errores que había cometido el equipo y lo convenciera "de que podría no ser tan blanco y negro como él lo ve" y que los Vengadores deben "encontrar una manera de trabajar dentro del sistema para que [ellos] no se disuelvan". [11]
Sebastian Stan como Bucky Barnes / Soldado del Invierno : Un asesino con lavado de cerebro mejorado físicamente aliado con Rogers; [7] [8] su mejor amigo que resurgió después de que se creyera que había muerto en acción durante la Segunda Guerra Mundial. [23] [24] [25] Esta representación es una amalgama de Barnes y el Soldado del Invierno, con Stan diciendo, "aquí está el tipo cuando fusionas los dos. Esto es lo que salió. Para mí, nunca volverá a ser Bucky Barnes. Habrá cosas reconocibles sobre él, pero su camino a través de las [experiencias de] El Soldado del Invierno siempre estará allí, atormentándolo". [26] Debido a esto, el personaje tiene más líneas en la película que en El Soldado del Invierno . [27]
Anthony Mackie como Sam Wilson / Falcon : Un vengador aliado de Rogers; [7] [8] un ex paracaidista de rescate entrenado por el ejército en combate aéreo usando un paquete de alas especialmente diseñado. [28] Wilson es ayudado por un dron robótico llamado Redwing . [29] Al hablar de la relación entre Wilson y Rogers, Mackie dijo: "Con Falcon y Cap, lo que es tan genial es que hay un respeto mutuo. Hay un respeto de soldado. Lo bueno de ... [ Capitán América: Civil War ] es que puedes ver crecer su relación", [30] y agregó: "Él respeta y admira a Cap porque Cap se ganó su rango en lugar de sentarse en una oficina y simplemente delegar órdenes". [31] Joe Russo declaró que la inclusión de Barnes al lado de Rogers obliga a Wilson a cuestionar la dinámica y la relación que tiene con Rogers en el futuro. [11]
Don Cheadle como James "Rhodey" Rhodes / War Machine : Un amigo personal cercano de Tony Stark y un Vengador aliado de Stark; [7] [8] un oficial de la Fuerza Aérea de los EE. UU. que opera la armadura War Machine. [32] Cheadle calificó la aparición de Rhodes en la película como "un poco más intensa y fundamental" en comparación con sus apariciones anteriores. [33]
Jeremy Renner como Clint Barton / Hawkeye : Un maestro arquero aliado con Rogers; [7] [8] un vengador retirado y agente de SHIELD. [14] [34] Sobre las razones de Barton para unirse al lado de Rogers, Renner dijo: "Cap fue el primer tipo que llamó. Simplemente hagamos el trabajo para poder volver a casa con la familia", [31] junto con sentir la obligación de ponerse del lado de Wanda Maximoff, ya que su hermano, Pietro Maximoff , se sacrificó para salvar a Barton en Avengers: Age of Ultron . [35] Sobre cómo él y Barton encajan en el Universo Cinematográfico de Marvel, Renner dijo: "Estoy feliz de ser el conjunto. No estoy rascando ni arañando para hacer una película en solitario de ninguna manera ... Creo que [Barton] es un tipo de utilidad que puede rebotar un poco en los universos de otras personas". [36]
Chadwick Boseman como T'Challa / Pantera Negra : El príncipe de la nación africana de Wakanda aliado con Stark [7] [8] [37] [38] [39] que obtiene mayor fuerza al ingerir la Hierba en Forma de Corazón. [40] El productor Kevin Feige explicó que el personaje fue incluido "porque necesitábamos un tercero. Necesitábamos ojos nuevos que no estuvieran integrados con los Vengadores y que tuvieran un punto de vista muy diferente al de Tony o Steve". T'Challa está en las "fases iniciales de asumir" el manto de Pantera Negra, [41] y aparece en más de un cameo, con un arco completo y un viaje de personaje con "su propio conflicto y su propia gente a la que cuida". [42] Boseman no hizo una audición para el papel, sino que tuvo una "discusión sobre lo que [Marvel] quería hacer y cómo lo veía y lo que quería hacer". [43] T'Challa se debate entre la necesidad de vivir a la altura de las tradiciones y el legado de su padre y Wakanda, y cómo deben suceder las cosas en el presente. [42] Boseman desarrolló el acento wakandiano él mismo y lo usó durante toda la producción "ya sea que estuviera frente a la cámara o no", [12] mientras que el idioma wakandiano se basó en el idioma xhosa , que Boseman aprendió de John Kani (que interpreta al padre de T'Challa, T'Chaka ). [44] El disfraz de Pantera Negra es una combinación de un disfraz práctico y efectos visuales, con un tejido de malla de vibranium similar a una cota de malla . [11] La diseñadora de vestuario Judianna Makovsky calificó el disfraz de Pantera Negra de "difícil" ya que "necesitabas una especie de cuerpo felino, pero es difícil y práctico al mismo tiempo. Necesitabas una sensación de algún tipo de etnicidad allí, pero de un mundo [Wakanda] que realmente todavía no estábamos creando, así que no querías ir demasiado lejos y decir demasiado sobre ese mundo". Además, Makovsky sintió que crear el aspecto real de T'Challa fue "un pequeño desafío", evitando las túnicas africanas después de enterarse de que la realeza africana generalmente "se educa en Occidente [y] se viste en Savile Row ". [45] Boseman firmó un contrato de cinco películas con Marvel. [46]
Paul Bettany como Vision : Un androide y Vengador aliado de Stark; [7] [8] creado usando la inteligencia artificial JARVIS , Ultron y la Gema de la Mente . [32] Debido a que Vision solo fue creado en la película anterior, Age of Ultron , Bettany dijo, "ves a mi personaje nacer... Debe ser omnipotente y totalmente ingenuo al mismo tiempo. Y experimentar el mundo en tiempo real y su lugar en él. ¿Va a ser una fuerza del bien o una fuerza del mal?" [47] Bettany también dijo que estaba interesado en explorar "lo que significa ser humano y lo que es el amor" con el personaje, ya que "la única forma en que uno puede garantizar su lealtad es el amor". [48] Esto se exhibe en la conexión que Vision comienza a formar con Wanda Maximoff, con Bettany comentando: "Ambos tienen estos nuevos poderes florecientes que no entienden... Creo que le preocupa que ambos sean peligrosos. Entonces siente esta conexión real con ella". [49] Como Visión tiene la capacidad de crear un disfraz proyectado, elige vestirse de manera similar al agregado de Howard Stark , Edwin Jarvis . [14]
Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff : Una Vengadora aliada de Rogers; [8] [50] puede participar en hipnosis y telequinesis . [51] Según Olsen, el personaje está "entrando en sí mismo y comenzando a comprender y tener conflictos con la forma en que quiere usar sus habilidades". [52] Como tal, el traje de Maximoff era "relativamente informal" y "más basado en la ropa que en el superhéroe" según Makovsky, ya que los Russo creían que Maximoff aún no era una Vengadora de pleno derecho. [53] Cuando se le preguntó sobre la relación entre su personaje y Vision en comparación con los cómics, Olsen dijo: "Aprendes un poco más sobre lo que conecta [a Scarlet y Vision] en esta película. Y creo que hay algunos momentos realmente dulces entre Paul y yo, y se trata más de cómo se relacionan entre sí y sus similitudes simplemente en función de sus superpoderes ". [54]
Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man : Un ex ingeniero eléctrico convertido en un pequeño delincuente aliado de Rogers; [7] [8] adquirió un traje que le permite encogerse o crecer en escala mientras que también aumenta su fuerza. [32] [55] [56] El traje de Rudd "es aerodinámico y de más alta tecnología" que el visto en Ant-Man . [14] El director de Ant-Man, Peyton Reed, había discutido el personaje y la forma en que la producción de Ant-Man había filmado ciertas secuencias con los hermanos Russo, diciendo: "Mientras estábamos haciendo [ Ant-Man ] y estábamos en postproducción y ellos se estaban preparando para dirigirse a Atlanta para hacer Civil War , tuvimos muchas conversaciones ... Es importante porque existe esta continuidad que tiene que suceder en este universo". [57] Sobre la decisión de que Lang creciera en tamaño para convertirse en Giant-Man en la batalla del aeropuerto, Feige dijo: "Fue una gran idea cambiar el rumbo de la batalla de una manera enorme, impactante e inesperada. Tenemos muchas ideas para [ Ant-Man and the Wasp ], ninguna de las cuales depende de revelar a Giant-Man, así que pensamos que esta sería la forma divertida, increíble e inesperada de hacerlo". [58] Anthony Russo agregó que la transformación fue la continuación del arco del personaje de Lang de Ant-Man , diciendo "Está realmente impresionado con el Capitán América, solo quiere cumplir y descubre una manera de cumplir donde realmente podría partirse por la mitad, pero está dispuesto a hacerlo y funciona". [59]
Emily VanCamp como Sharon Carter : Una ex agente de SHIELD y sobrina de Peggy Carter que ahora trabaja para la CIA y apoya a Rogers. [7] [8] [60] [61] VanCamp declaró que su personaje se pone del lado de Rogers porque ambos tienen "brújulas morales similares". [62] Sobre una posible relación entre Rogers y Carter como en los cómics, Evans dijo: "Ciertamente está abierto a ello. Sharon es obviamente relevante, pero... no tenemos que atarla en una película. Así que tienen tiempo". [22] VanCamp agregó: "Podemos explorar... No puedo decir que vayamos a llegar a ese extremo, pero ciertamente se están conociendo". [62]
Tom Holland como Peter Parker / Spider-Man : Un adolescente aliado con Stark; [64] recibió habilidades similares a las de una araña después de ser mordido por una araña radiactiva. [65] [66] [67] [68] Feige dijo que Parker estaría dividido entre ideologías de superhéroes, diciendo: "¿Quiere ser como estos otros personajes? ¿No quiere tener nada que ver con estos otros personajes? ¿Cómo impacta eso en su experiencia, siendo este héroe con los pies en la tierra pero superpoderoso? Esas son todas las cosas con las que Stan Lee y Steve Ditko jugaron en los primeros 10 años de sus cómics, y con las que ahora podemos jugar por primera vez en una película". [69] Sobre alinearse con Stark, Anthony Russo dijo que, a pesar de entrar en el conflicto después de que se formaran las dos facciones y no tener mucha inversión política, la elección de Parker proviene de "una relación muy personal" que desarrolla con Stark. [64] [70] Los Russo esperaban "adoptar un enfoque muy lógico, realista y naturalista del personaje" en comparación con las representaciones cinematográficas anteriores. Anthony Russo agregó que la introducción del personaje tenía que encajar en "ese mundo estilístico tonal específico" del MCU, así como el tono establecido por los directores en El Soldado del Invierno , diciendo: "Es un poco más realista y un poco más contemporáneo". Eso "coloreó mucho nuestras elecciones" con Parker. [71] Sobre el traje de Spider-Man, Joe Russo lo describió como "un traje ligeramente más tradicional, influenciado por Steve Ditko", y que la película exploraría la forma en que funciona el traje, particularmente los ojos mecánicos. [72] Holland eligió no leer todo el guion de Civil War para evitar filtrar potencialmente información de la trama públicamente. [73] Inicialmente fue contratado para al menos tres películas, sin incluir su aparición en Civil War . [74] Holland luego se expandió, diciendo que fue contratado para "tres películas de Spider-Man y tres películas en solitario". [75]
Frank Grillo como Brock Rumlow / Crossbones : ex comandante del equipo antiterrorista STRIKE de SHIELD que se reveló como un agente de Hydra . Al regresar al personaje, Grillo dijo: "Es un tipo duro. Es simplemente cruel. Me gusta la idea de que no haya restricciones. Yo pesaba 15 libras (6,8 kg) más cuando hice Cap 2 , y subiré otras 15 libras (6,8 kg) para hacer Cap 3 ". [76] Sin embargo, advirtió que "Esta película es una película tan grande con mucha gente en ella, por lo que no obtienes tanto tiempo como te gustaría". [77] Grillo declaró que el objetivo principal de Rumlow en la película es buscar venganza: "Lo que sea que Rumlow estuviera sintiendo en cuanto a estar dividido entre de qué lado debería estar, que creo que era, ya no está". [78]
Martin Freeman como Everett K. Ross : Un miembro del Centro Conjunto Contra el Terrorismo de la CIA y un personaje asociado con Black Panther en los cómics. [79] [80] [81] Freeman describió a Ross como alguien que "trabaja para el gobierno estadounidense... [y] trabaja en conjunto con los superhéroes y ciertas agencias que ayudan a dominar el poder de los superhéroes". [82] Feige agregó que Ross aparecería brevemente en la película, con la intención de expandir el papel del personaje en futuras películas; [65] Freeman firmó un contrato de tres películas, para esta película, Black Panther (2018) y su secuela (2022). [83]
William Hurt como Thaddeus Ross : el Secretario de Estado de los Estados Unidos y exgeneral del ejército de los EE. UU . [29] [32] Hurt, al regresar al MCU después de aparecer en The Incredible Hulk , dijo: "No creo que sea una repetición, creo que es una nueva iteración completamente", [84] y agregó: "lo que [los escritores] han hecho es tomar un personaje... e hicieron una nueva versión... un estilo más modernizado". [85] Joe Russo agregó que Ross era el personaje perfecto para usar porque tiene "un punto de vista fanático anti-superhéroe" y se ha "vuelto mucho más inteligente y más político y se ha puesto en una posición de poder, no muy diferente a Colin Powell . Ahora está acorralando a los Vengadores políticamente, los está superando en maniobras". Joe también agregó que Ross fue incluido porque los Russo sintieron que era importante hacer que El Increíble Hulk "volviera a ser relevante dentro del [MCU]", ya que "puede que se haya olvidado un poco". [11]
Daniel Brühl como Helmut Zemo : [28] [86] Un coronel sokoviano convertido en terrorista que está obsesionado con derrotar a los Vengadores. Zemo, que tiene varios nombres en la película, [65] no usa su máscara característica de los cómics. Brühl dijo que la versión que aparece en la película está "ligeramente conectada" con el personaje de los cómics y esa fue una de las razones por las que le gustó Marvel, ya que "algunos de los personajes y las cosas con las que tratan siempre hacen referencia a eventos actuales, por lo que mi personaje es de un área diferente de lo que uno pensaría". [87] Feige describió al personaje como "un producto del Universo Cinematográfico [Marvel] y todo lo que ha ocurrido dentro de ese universo hasta este punto", [65] mientras que Anthony Russo lo llamó "un hombre común. Su enfoque fue: He visto a estos tipos pelear lo suficiente como para saber que no puedo ganar. Pero lo que puedo hacer es encontrar formas de socavarlos. Está impulsado emocionalmente y encuentra un punto débil". [12] Brühl, quien fue elegido debido a su acento alemán, no sintió que el papel fuera un estereotipo, diciendo: "No es un tipo malo y siniestro, pero en realidad es muy inteligente, un tipo muy inteligente que hace todo por una razón y motivación muy comprensibles". [88] Brühl también declaró que Zemo puede reaparecer en futuras películas de MCU, [87] y Moore agregó que, si bien Zemo tiene un propósito en esta película, es más para preparar una película futura. [89]
Además, John Slattery y Kerry Condon repiten sus papeles como Howard Stark y la voz de FRIDAY de películas anteriores de MCU. [90] [91] John Kani aparece como T'Chaka , padre de T'Challa y gobernante de Wakanda; [90] Hope Davis aparece como Maria Stark , la madre de Tony Stark; [92] Gene Farber aparece como Vasily Karpov , el oficial de Hydra que supervisó el programa Winter Soldier; [93] y Florence Kasumba interpreta a Ayo , miembro de Dora Milaje de T'Challa . [94] Alfre Woodard , quien interpreta a Mariah Dillard en la serie de televisión de MCU Luke Cage , aparece brevemente en la película como Miriam Sharpe , la madre de un ciudadano estadounidense asesinado en la batalla de Sokovia. Downey sugirió a Woodard para el papel antes de que Marvel Studios se enterara de su casting en Luke Cage . [95] Jim Rash aparece como miembro de la facultad en el MIT, [96] [97] mientras que Stan Lee hace un cameo como repartidor de FedEx , [97] [98] y el codirector Joe Russo hace un cameo como Theo Broussard, un psiquiatra asesinado por Zemo. [93] [99] Damion Poitier , quien apareció como Thanos en Los Vengadores antes de que Josh Brolin fuera elegido para ese papel para películas posteriores, aparece como uno de los mercenarios de Rumlow. [93]
Producción
Desarrollo
Esta es la Guerra Civil del Universo Cinematográfico, que estará muy inspirada por la " Guerra Civil " del universo del cómic, pero tenemos una continuidad muy diferente... No se trata de la cuestión de la identidad secreta, sino más bien, en general, de quién informa a quién y quién puede aceptar [un] comité de supervisión. Porque a partir de ahora, en [ La Era de Ultrón ], ya no hay más consejo de seguridad, no hay SHIELD, obviamente. Stark está pagando por [los Vengadores], el Capitán América lo está dirigiendo, y ocurren cosas que harán que los gobiernos comiencen a cuestionarse.
— Kevin Feige , presidente de Marvel Studios [100]
En marzo de 2014, Anthony y Joe Russo confirmaron que habían firmado para regresar como directores para una tercera película de Capitán América, junto con Chris Evans como Capitán América, Kevin Feige como productor y Christopher Markus y Stephen McFeely como guionistas. [10] [101] Markus y McFeely habían estado trabajando en el guión desde finales de 2013, [102] mientras que los hermanos Russo comenzaron a trabajar en febrero de 2014. [103] [104] La recontratación de los directores, tres meses antes del estreno de Capitán América: El Soldado del Invierno , se produjo como resultado de que los ejecutivos de Marvel quedaran impresionados con las proyecciones de prueba de esa película. [10] Evans ganó $15 millones por la película. [105]
En una entrevista de abril de 2014, Joe Russo describió el proyecto como una continuación de la historia de Capitán América: El Soldado del Invierno : "Lo bueno de la película es que... es de dos partes. Hay un viaje que emprende el Soldado del Invierno que aún no está completo". [106] Ese mes, Marvel anunció una fecha de estreno para el 6 de mayo de 2016, [107] y Trent Opaloch , quien fue el director de fotografía de El Soldado del Invierno , dijo que regresaría para la secuela. [108] En julio, Markus y McFeely declararon que estaban a mitad de un primer borrador para la película, cuya fotografía principal se esperaba que comenzara en abril de 2015. [109] Al mes siguiente, declararon que buscaban hacer que el tono de la película fuera "una amalgama" de El primer vengador y El soldado del invierno , [110] con los Russo comparándolo con un thriller psicológico , citando a Seven , Fargo y El padrino como influencias, [8] junto con westerns y las películas de Brian De Palma . [89] Los Russo también declararon que "una buena parte de [ Civil War es] en realidad más divertida que El soldado del invierno ", con un tono más cómico y momentos más ligeros en todas partes. [111]
En agosto de 2014, los Russo declararon que la película se ambientaría "un par de años" después de El Soldado del Invierno , y que seguiría centrándose en la relación de Steve Rogers con Bucky Barnes , así como en los temas políticos relacionados con el Capitán América. Anthony declaró: "El personaje fue inventado con un propósito explícitamente político. Por lo tanto, es difícil alejarse de esa naturaleza". Los Russo también dijeron que "traerían algunos elementos nuevos a la mesa que nos darán un giro a El Soldado del Invierno ", [112] e indicaron que el rodaje estaba programado para comenzar en Atlanta. Se describieron a sí mismos como "extasiados" con un primer borrador del guion presentado por Markus y McFeely, y también declararon que el título de la película se anunciaría "en un mes o así como máximo", y que el concepto y el título de la película vinieron de Feige, quien lo tuvo "por un tiempo". [103] [113] En septiembre, Joe amplió su discurso diciendo que la película tendría otra "gran idea que altera el universo en su conjunto de alguna manera", similar a la caída de SHIELD en El Soldado del Invierno . El resto de la película, como los personajes, la historia y el tono, se dejarían abiertos a las interpretaciones de los Russo y los escritores. [113]
Preproducción
En octubre de 2014, Robert Downey Jr. había entrado en negociaciones finales para repetir su papel como Tony Stark/Iron Man en la película. Downey fue añadido para que la película adaptara la historia del cómic " Civil War " de 2006-07 escrita por Mark Millar , que enfrentó a Iron Man contra el Capitán América. [18] A finales de mes, se confirmó que Sebastian Stan volvería como Bucky Barnes/Soldado del Invierno. [23] Unos días después, Marvel reveló que la película se titularía Capitán América: Civil War , confirmando la aparición de Downey y anunciando que Chadwick Boseman aparecería en la película como Pantera Negra antes de su propia película en solitario . [15] [37] [38] Feige también confirmó que la película sería la primera en la lista de películas de la Fase Tres del MCU . [100] Anthony Russo afirmó que adaptar la historia de "Civil War" no siempre fue la historia y la dirección previstas para la película cuando los hermanos inicialmente firmaron para regresar como directores. [114] Markus amplió esto, diciendo que el concepto original para una tercera película del Capitán América "nunca llegó a redactarse", y Feige en algún momento le dijo al equipo de guionistas que comenzara a adaptar "Civil War" en torno a sus ideas originales. McFeely también agregó que, a pesar del cambio de dirección de la película, "el tema central, incluso la forma en que opera Zemo , son de esa iteración [temprana]". [115] Los Russo revelaron que, si las negociaciones con Downey para aparecer en la película hubieran fracasado, habrían utilizado la historia de Madbomb de los cómics del Capitán América, que finalmente se usó como un punto de la trama en la primera temporada de la serie de televisión Agent Carter . La premisa de la película se habría centrado en Zemo detonando la Madbomb, que "convertiría a hordas de personas en berserkers" para presentar una amenaza física al Capitán América, mientras que aún enfrentaba a los héroes entre sí, ya que algunos serían zombificados debido a la Madbomb, para satisfacer un "componente emocional" de la película. [116]
McFeely dijo que la idea de basar una película en "Civil War" había "estado sobre la mesa durante un tiempo" en Marvel Studios, explicando, "es un desafío hacerlo y asegurarse de que todos los personajes que hemos establecido, y todos los establecidos en el MCU, sean atendidos y suenen correctamente. Porque hay una diferencia entre los personajes de "Civil War", que fue escrita en 2006, 2007. El MCU no existía [cuando fue escrita]. No hay un Robert Downey, Jr. o Chris Evans que haya ayudado a crear el personaje [s], así que debemos asegurarnos de que esa plantilla se ajuste". [117] Joe Russo agregó que se utilizó la "esencia" de "Civil War", como "el concepto de registro, la noción de que los héroes necesitan ser monitoreados o controlados porque su poder puede ser aterrador" siendo aplicable. Anthony Russo amplió, "en muchos sentidos [el registro de superhéroes] puede ser un tema político, y no queríamos que el conflicto de la película existiera únicamente en ese nivel. Queríamos descubrir razones muy personales por las que la relación de todos con esta idea del registro se va a complicar. Eso es lo que la relación entre Steve y Bucky nos permitió hacer, volvernos muy personales en términos de por qué la gente se inclinaría de una manera u otra". [11] El productor ejecutivo Nate Moore agregó que "sentíamos que era el momento adecuado" para adaptar "Civil War" dado que Los Vengadores , además de muchas de las películas de la Fase Dos ( Thor: El mundo oscuro , El soldado del invierno y Los Vengadores: La era de Ultrón ), todas trataban sobre "experiencias que acaban con el mundo. Sentimos que teníamos que contar el siguiente paso en esa historia, que es... ¿cuál es la reacción del mundo?" [8]
Los ejecutivos de Marvel Entertainment se opusieron a la idea de que el Capitán América y Iron Man se enfrentaran a golpes al final de la película y querían que los Vengadores se unieran para luchar contra Zemo y los supersoldados en la base de Hydra en Siberia. Los Russo no estaban contentos con esta idea, y Joe Russo dijo: "No hay nada interesante en esa película. No estamos aquí para hacer esa película. No estamos interesados en contar otra historia de superhéroes". Feige apoyó a los Russo, quienes iban a dejar la película si se les imponían los cambios. [118] Esto impulsó al director de Walt Disney Studios, Alan F. Horn, a respaldar a los Russo para que hicieran la película como se pretendía originalmente, y llevó a que la supervisión de Marvel Studios se trasladara de Marvel Entertainment a Walt Disney Studios en 2015. [119]
En noviembre de 2014, Daniel Brühl se unió al elenco en un papel no especificado, [28] mientras que Anthony Mackie y Frank Grillo fueron confirmados para regresar como Sam Wilson / Falcon y Brock Rumlow / Crossbones , respectivamente. [28] [76] Después del hackeo de noviembre de 2014 de las computadoras de Sony Pictures , se publicaron correos electrónicos entre la copresidenta de Sony Pictures Entertainment , Amy Pascal, y el presidente Doug Belgrad, que indicaban que Marvel quería incluir a Spider-Man (cuyos derechos cinematográficos están licenciados a Sony) en la película, pero se creía que las conversaciones entre los estudios al respecto habían fracasado. [120] Sin embargo, en febrero de 2015, Sony Pictures y Marvel Studios llegaron a un acuerdo de licencia para el uso de Spider-Man en una película de MCU, [121] y los informes indicaron que el personaje de hecho aparecería en Civil War . [122] [123] Los Russo declararon que estuvieron presionando durante meses para incluir al personaje en la película. [111] En enero de 2015, Mackie reveló que, además de Atlanta, las locaciones de filmación incluirían a Puerto Rico y Berlín , [124] mientras que los hermanos Russo confirmaron que Scarlett Johansson regresaría en la película como Natasha Romanoff/Black Widow . [19] El editor Jeffrey Ford , quien trabajó en The Winter Soldier , también firmó para Civil War . [125] En marzo de 2015, se reveló que Jeremy Renner repetiría su papel como Clint Barton/Hawkeye . [34] Al mes siguiente, se reveló que la película se convertiría a 3D en posproducción, [126] y que Brühl interpretaría a Helmut Zemo. [86] Además, Elizabeth Olsen reveló que repetiría su papel en la película como Wanda Maximoff/Scarlet Witch . [51]
A principios de mayo, Marvel anunció que Martin Freeman fue elegido para un papel no especificado, [79] mientras que también repetirían papeles en la película Paul Bettany como Vision , Don Cheadle como James Rhodes / War Machine , Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man , Emily VanCamp como Sharon Carter y William Hurt como Thaddeus "Thunderbolt" Ross . [32] [60] Samuel L. Jackson , quien apareció como Nick Fury en las dos películas anteriores de Capitán América, dijo que estaba "sorprendido" de descubrir que no estaría en Capitán América: Civil War , después de que "los hermanos Russo le dijeron que sí". [135] Moore declaró que Fury no fue incluido "porque no agregó nada a la historia de Civil War que estaban contando", [89] mientras que Markus declaró que no querían que eligiera ningún bando en particular porque "ese no es su lugar en el universo". [136] En cuanto a los vínculos de cada personaje con la trama, Anthony Russo dijo que cada personaje fue examinado a nivel personal para ver cómo respondería a la idea del registro. [11] En cuanto a la representación de cada personaje, Joe Russo dijo que él y su hermano tenían fuertes conexiones "emocionales" y "psicológicas con [estos] personajes" cuando eran niños, y agregó: "Queremos llegar a eso y entender qué es lo que los motivó elementalmente a amar al personaje. Eso es lo que tratamos de sacar a relucir en los personajes ahora". También mencionó que estaban "tratando de honrar el sentimiento de naturalismo y honrar el sentimiento de realidad [con la película]". [71]
Después de la revelación del elenco completo de la película, muchos medios y fanáticos comenzaron a referirse a la película como " Avengers 2.5 ", dada la variedad y la naturaleza del elenco, generalmente reservado para las películas de Avengers , y el hecho de que la película ya no se sentía como una centrada en el Capitán América, como con The Winter Soldier . [137] [138] [139] [140] [141] En respuesta a esto, Feige dijo: "Lo divertido de Civil War es que, como sabes por los cómics, es una historia muy simple. Y realmente tiene que serlo, para dar cabida a tantos jugadores. Es en gran medida una película del Capitán América y es en gran medida una secuela del Soldado del Invierno en formas que no creo que la gente [espere]... Es una estructura muy simple que te permite tener estas increíbles interacciones de personajes de una manera que no creo que se vuelva abrumadora". [142] Feige también reveló que Hope van Dyne / Wasp estaba en un borrador original de la película, después de recibir el traje de Wasp al final de Ant-Man , pero fue eliminada porque "hay tantos personajes en Civil War que no queríamos hacerle un flaco favor", diciendo que Marvel estaba "guardando" al personaje para un mejor entorno para revelar a van Dyne en el traje de Wasp por primera vez y ver "su dinámica con Scott [Lang] de una manera que pudiera desarrollarse". [143]
A finales de mayo, los hermanos Russo, junto con Feige y Pascal, realizaron una prueba de pantalla en Atlanta para seis actores adolescentes que estaban siendo considerados para el papel de Peter Parker / Spider-Man, con los actores probando contra Downey y Evans por "química"; [74] [114] [144] Tom Holland fue elegido para el personaje el mes siguiente, para también aparecer en una película en solitario. [66] Los Russo "fueron bastante expresivos sobre a quién queríamos para el papel", presionando para elegir a un actor cercano a la edad de Peter Parker en los cómics, para diferenciarse de las representaciones anteriores, [65] con Anthony Russo creyendo que la edad de Holland fue uno de los factores por los que Sony inicialmente dudó en Holland para el papel. [145] También elogiaron a Holland por tener experiencia en baile y gimnasia. [65] Downey sintió que de todos los actores con los que probó, Holland aportó "seriedad y la confianza para poder asumir el manto" de interpretar a Spider-Man. [145] En ese momento, Marvel no confirmó su participación en Civil War , [67] [146] debido a que estaban obligados contractualmente a no hablar públicamente sobre su inclusión. [65] Los Russo discutieron esto, diciendo que los diversos acuerdos y tratos comerciales derivados de compartir los derechos del personaje, como a nivel promocional y comercial, "siempre se quedaban un poco atrás de cómo estábamos usando al personaje. Siempre estábamos en peligro de alterar el trato; todavía había cuestiones delicadas entre los dos estudios en las que necesitaban ponerse de acuerdo". [147]
En julio de 2015, Jonathan M. Goldstein , uno de los guionistas de la película en solitario de Spider-Man, confirmó que Holland aparecería en la película , y más tarde Entertainment Weekly lo hizo en una visita al set. [65] Jon Watts , director de Spider-Man: Homecoming , estuvo en el set para la filmación de las escenas de Spider-Man, para "ver qué estaban haciendo con él, y eso nos informó hacia dónde lo llevamos finalmente", y brindar "ideas sobre esto y aquello", [148] como cómo debería verse el vestuario y el dormitorio de Parker, "para asegurarnos de que todos estuviéramos en la misma página para que [ Homecoming ] hiciera una transición perfecta con el de ellos". [149] Anthony Russo declaró que, a pesar de que Marvel les dijo que tuvieran un " plan B " en caso de que el acuerdo con Sony fracasara, los Russo nunca crearon uno porque "era muy importante para nosotros reintroducir" a Spider-Man en la película, y agregó: "Solo hemos imaginado la película con Spider-Man". [150]
A finales de junio, el rodaje llegó a la mitad del camino, [151] y la producción se trasladó a Alemania a principios de agosto. [152] Las ubicaciones de rodaje en Alemania incluyeron el Estadio Olímpico , [153] Potsdamer Platz , [154] Internationales Congress Centrum Berlin y Messe Berlin en Berlín, [153] y el Aeropuerto de Leipzig/Halle en Schkeuditz . [153] El trabajo de estudio se realizó en Babelsberg Studio . [154] También se llevaron a cabo filmaciones adicionales en Puerto Rico y Noruega, [32] [124] [155] y estaba programado que se realizara en Islandia. [32] La fotografía principal finalizó el 22 de agosto de 2015. [156] [157]
Capitán América: Civil War fue la primera película en utilizar cámaras digitales 2D de IMAX , realizadas en colaboración con Arri , que era una versión personalizada de la Arri Alexa 65. Según Joe Russo, aproximadamente quince minutos de la película, la secuencia en la que las dos facciones luchan en el aeropuerto de Leipzig/Halle, que fue descrita como de "escala increíble" y a la que los directores se refirieron como el " panel de presentación ", se filmaron con las cámaras. [56] [126] Opaloch señaló que hubo discusiones al final de la preproducción para filmar toda la película con las cámaras Alexa 65. Sin embargo, debido a lo cerca que estaba del inicio del rodaje y a que la idea era "una empresa de gran escala", se decidió usarlas solo para la secuencia del aeropuerto, y el resto de la película se filmó con cámaras digitales Arri Alexa XT . Para la secuencia del aeropuerto, Opaloch conectó las Alexa 65 a una Technocrane , una Steadicam , un dolly y un dron para tomas aéreas, que contaba con su propio equipo dedicado para operarlo. Debido a la cantidad de resolución que ofrecían las Alexa 65, Opaloch eligió usar primeros planos medios en lugar de primeros planos, y para sus tomas panorámicas, mantener la toma un poco más, "quizás con un ligero movimiento de cámara que le permita al espectador captarlo todo". [158]
Postproducción
En septiembre de 2015, Mark Ruffalo , quien interpreta a Bruce Banner/Hulk en las películas de MCU, declaró que su personaje estaba originalmente en el guion de Civil War , pero fue eliminado debido al final de Age of Ultron , ya que Marvel no "quería revelar dónde [está] y por qué" en esta película. [159] Markus agregó que tan pronto como Hulk se uniera a un bando, la pelea terminaría rápidamente, diciendo: "Tienes que elegir tu lista [de personajes] dependiendo del tipo de pelea que quieras tener". [65] Más tarde explicó que contempló que Hulk apareciera al final de la película, pero decidió no hacerlo, sintiendo que estaba sobrecargando la película con personajes, y agregó: "[Hulk] claramente ha ido a algún lado al final de [Age of] Ultron , y esa es una historia. No lo descartes y lo pongas en un pequeño trozo solo para agregar un poco de filigrana adicional a nuestra película ". [160] Además, el alter ego de Ross, Red Hulk , también fue considerado para su inclusión, pero los Russo sintieron que parte del personaje necesitaría una historia de fondo adecuada que no podían darse el lujo de dar en una película ya abarrotada. Sintieron que Ross "estaba allí como una especie de agenda del gobierno y no para agregar otro personaje complicado con superpoderes a la mezcla". El traje de Iron Spider de Spider-Man también fue considerado. [161]
Ese noviembre, Joe Russo declaró que el tema de la película era la traición, calificándola de "extremadamente emotiva. [La película] gira en torno a esa emoción, y en un nivel muy personal no queríamos que [se] convirtiera en un tema de política y de gente discutiendo sobre lugares comunes. El tercer acto se basa en un momento muy personal entre [el Capitán América y Iron Man]". [11] Los Russo pasaron mucho tiempo con Markus, McFeely y Moore para asegurarse de que el arco emocional de cada personaje se siguiera correctamente a lo largo de toda la película, aunque se dieron cuenta de que en algún momento "hay que sacrificar la lógica por la conveniencia". [89] Hablando sobre el proceso de postproducción en enero de 2016, los hermanos Russo dijeron: "Este ha sido el proceso de postproducción más fácil que hemos tenido en una película. Estamos muy contentos con cómo quedó la película. Todos están muy contentos con el resultado. Para nosotros, lo complicado son los efectos porque es una película muy complicada y hay algunas secuencias realmente grandes en la película. Los efectos son a una escala mucho mayor que el trabajo que hicimos en Winter Soldier . Esa es la parte que se vuelve realmente difícil porque no tienes mucho tiempo y todos tienen estándares muy altos. Entonces todos comienzan a suicidarse en este punto... terminaremos con la película en dos meses y medio". [111] También afirmaron que la película estaría haciendo "algunas nuevas tomas" a mediados o fines de enero. [111] [162]
En febrero, se reveló que el personaje de Freeman era Everett K. Ross , [80] y se informó que Gwyneth Paltrow se había unido a la película para las nuevas grabaciones de enero, repitiendo su papel como Pepper Potts ; [163] sin embargo, en abril de 2016, se reveló que Paltrow no aparece en la película, [164] con Anthony Russo explicando que el contrato de Paltrow con Marvel había terminado después de Iron Man 3 , y "decidimos desde el principio que podíamos hacer que la ruptura de Pepper [con Tony Stark] tuviera un impacto emocional sin tener realmente una escena con ella". [12] El 16 de marzo de 2016, los Russo declararon que la película estaba "a aproximadamente una semana y media de" completarse, [165] y Joe agregó que la película tendría una escena posterior a los créditos , con la posibilidad de dos o tres en total. [72] La película se completó el 4 de abril de 2016. [166] Más tarde en abril, se reveló que Alfre Woodard y Jim Rash fueron elegidos para la película, [96] mientras que Feige explicó que el director de Black Panther, Ryan Coogler, contribuyó con algunos diálogos para Black Panther en varias escenas durante las nuevas grabaciones. [167] En el estreno de la película, se reveló que Marisa Tomei aparece en la película como May Parker , la tía de Peter Parker. [63]
Casi 20 estudios de efectos visuales trabajaron en Capitán América: Civil War, incluidos Industrial Light & Magic (ILM), Lola VFX, Method Studios , Luma Pictures , DNEG , Image Engine , Trixter , Cinesite y The Third Floor , entre otros. Lola VFX rejuveneció a Downey Jr. en una escena que involucraba una versión holográfica más joven de sí mismo. El supervisor de efectos visuales de Lola VFX, Trent Claus, dijo: "En este caso, analizamos imágenes del Sr. Downey a la edad aproximada a la que queríamos apuntar, que era alrededor de la época de la película Less than Zero [cuando Downey tenía poco más de 20 años]". También señaló la dificultad de la escena, debido a que estaba cerca de los 4000 fotogramas, y el hecho de que Downey movía la cabeza de un lado a otro varias veces. Lola también trabajó en los efectos visuales de Vision. [155] The Third Floor previsualizó ampliamente la película, incluida la escena de lucha en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Gerardo Ramírez, Supervisor de Previs y Postvis de El Tercer Piso dijo:
Visualizamos la mayoría de las escenas principales de la película, algunas que estaban más centradas en la historia y otras que estaban más centradas en la acción y la historia. Los Russo utilizaron varios métodos para la planificación y utilizaron cada departamento para lo que mejor hace. Las primeras ediciones fueron una combinación de guiones gráficos, previsualizaciones y clips de acrobacias. Los especialistas coreografiarían la acción cuerpo a cuerpo, mientras que los guiones gráficos se utilizarían para los momentos de la historia de los personajes y la previsualización se utilizaría para las grandes escenas de acción que involucraban a muchos personajes digitales. [155]
Method Studios, que trabajó en 440 tomas, fue responsable de la secuencia del helicóptero en el medio de la película y la pelea culminante entre Iron Man, Bucky y el Capitán América. La intención original de la secuencia del helicóptero era ubicar la escena junto a Paul-Löbe-Haus, donde se reúne el Bundestag ; sin embargo, no se permitió que se mostrara la ubicación en la película, lo que provocó que Method necesitara crear un fondo completo con CGI. Para la pelea culminante, uno de los desafíos para Method fue lograr el color correcto del traje de Iron Man, optando por un "aspecto más clásico de Iron Man en lugar del aspecto de pintura de automóvil realmente brillante" que Iron Man tenía en las películas anteriores de Avengers. ILM fue el principal responsable de los efectos visuales durante la secuencia de pelea a gran escala en el aeropuerto, junto con la creación de los activos digitales para todos los personajes. El supervisor de efectos visuales, Russell Earl, declaró que la escena de 20 minutos se convirtió en una secuencia casi completamente digital y explicó: "Finalmente, terminamos reemplazando el 99% de todo lo que se filmó con los actores sacados del fondo. Originalmente, se planeó que Spider-Man y Black Panther fueran elementos fotografiados, pero terminamos reemplazándolos casi por completo". Luma Pictures, que también trabajó en The Winter Soldier , fue asignada para completar las tomas del brazo de Bucky y su silla de lavado de cerebro de metal. También trabajaron en el escape de Bucky del vestíbulo del grupo de trabajo y diseñaron la nueva armadura de nanotecnología híbrida de Iron Man, que era un homenaje a la armadura Bleeding Edge del personaje de los cómics. Su trabajo totalizó aproximadamente 200 tomas. [155] Spider-Man fue un doble digital para todas sus apariciones, presentando su traje finalizado; en el set, Holland usó un traje temporal de Spider-Man que presentaba una red en relieve y un emblema de araña diferente, o un traje de captura de movimiento . [168]
La firma de diseño Sarofsky trabajó una vez más en la secuencia del título principal de la película, después de haber hecho lo mismo para El soldado del invierno . La secuencia utilizó colores "apagados y moteados, sombra quemada y azul acero y gris frío", que contrastaban marcadamente con las secuencias de El soldado del invierno y El primer vengador (esta última creada por Method Design) que eran "un enfoque gráfico minimalista, reduciendo los actores clave a siluetas y reduciendo la paleta a tres colores" y "el arte propagandístico vibrante e icónico cobra vida, incitando al espectador a unirse a la refriega", respectivamente. La directora creativa Erin Sarofsky señaló que uno de los desafíos para la secuencia de Civil War fue "hacer que se sintiera como una secuencia de título del Capitán América y no una secuencia de Los Vengadores" dada la cantidad de personajes de la película. [169]
Música
Henry Jackman regresó de El Soldado del Invierno para componer la banda sonora de la secuela. [170] Encontró que la película era tonalmente diferente de la anterior, lo que requirió una banda sonora mucho más sinfónica y orquestal. Esto culmina en la pelea final entre el Capitán América, el Soldado del Invierno e Iron Man, la música que Jackman describió como "algo operística y ... casi clásica en su estilo". [171] Aunque Jackman repitió y desarrolló sus temas para el Capitán América y el Soldado del Invierno de la película anterior, [172] [173] e introdujo motivos para los nuevos personajes Spider-Man, Pantera Negra y Zemo, [171] tuvo cuidado de empujar a la audiencia a un lado del conflicto central o al otro al usar música específica de los personajes; Jackman compuso un nuevo tema principal para la película para representar la Guerra Civil, "un tema genérico para equilibrar todo", [174] "hacia el cual todos los personajes pueden gravitar. Los envolvió a todos y ayudó a unir la película en lugar de hacer un sinfín de temas dispares". [175] Jackman también escribió un tema de suspenso que aparece siempre que se explora el misterio que rodea el plan de Zemo. Esto se inspiró en las obras de Jerry Goldsmith . [172] La banda sonora fue lanzada en un álbum de banda sonora por Hollywood Records el 6 de mayo de 2016. [176]
Marketing
Promoción
A principios de julio de 2015, Marvel comenzó una campaña de marketing viral para Ant-Man con Leslie Bibb , repitiendo su papel de las películas de Iron Man como la periodista Christine Everhart , informando para el programa de noticias falsas, WHIH Newsfront . En un programa, Everhart analiza los eventos que llevaron a Capitán América: Civil War . [177] La escena post-créditos de Ant-Man presentó imágenes filmadas por los hermanos Russo para Capitán América: Civil War , [178] [179] mostrando a Wilson y Rogers con Barnes bajo su custodia, e incapaces de contactar a Stark debido a "los acuerdos"; Wilson menciona que "conoce a un tipo", lo que implica a Lang. [180] Feige explicó que cuando la secuencia post-créditos aparece en Civil War puede aparecer con "tomas diferentes... ángulos diferentes". [178] Stan dijo que la escena fue filmada a principios de mayo de 2015 y aparecería en medio de Civil War . [27] El primer metraje de la película debutó en agosto de 2015 en la D23 Expo . [29] Se mostraron imágenes adicionales en septiembre de 2015 en la Asia Pop Comic Convention . [181] El metraje mostrado en la D23 Expo y la Asia Pop Comic Convention de 2015 recibió una respuesta abrumadoramente positiva del público. [182]
El primer tráiler de la película debutó en Jimmy Kimmel Live! el 25 de noviembre de 2015, y en cuestión de horas se convirtió en el tema de tendencia número uno en Twitter . [183] El tráiler fue visto 61 millones de veces en las primeras 24 horas de su lanzamiento, superando los 34 millones de visitas de Avengers: Age of Ultron en 2014. [184] Scott Mendelson de Forbes calificó el tráiler como "una maravilla" y señaló que el debut temprano antes del lanzamiento de Star Wars: The Force Awakens fue un "buen espectáculo" por parte de Disney, ya que fue "una forma de no perderse entre los otros 8.000 tráilers que debutaron con Star Wars ". Mendelson también señaló que, según el contenido del tráiler, la película se estaba "vendiendo como Capitán América 3 , a diferencia de Avengers 2.5 o Iron Man 4 ", lo que podría ayudar a mantener bajo control las expectativas de taquilla de la película. [185]
El 4 de febrero de 2016, Marvel lanzó su propia versión del video de Facebook "#FriendsDay" para el Capitán América. El video refleja los creados por Facebook para que los usuarios celebren el aniversario de la fundación de Facebook y presenta imágenes de los "amigos" del Capitán América, el Soldado del Invierno, Thor , Falcon y Hawkeye. El video concluye con una imagen del Capitán América y Iron Man siendo partidos por la mitad. Jennifer Konerman de The Hollywood Reporter calificó el video como "oportuno" y su contenido como "especialmente relevante considerando la historia" de Civil War . [186] Tres días después, debutó un avance durante el Super Bowl 50 , que recibió la mayor actividad en las redes sociales de todos los avances de películas lanzados ese día. [187] [188] Anthony Breznican de Entertainment Weekly dijo que el metraje "en realidad se siente un poco más como un avance [que un avance completo], ya que muestra algunas tomas nuevas, pero realmente no revela mucho más sobre la historia". Además, sintió que las "voces invisibles que gritaban 'Unidos... Permanecemos' y 'Divididos... Caemos'" tenían "una vibra de estadio de fútbol", lo que complementaba su aparición durante el Super Bowl. [189] Mendelson agregó que Marvel no necesitaba seguir el modelo utilizado para El Soldado del Invierno durante el Super Bowl XLVIII de mostrar un tráiler más largo después del avance ya que Civil War era "francamente [una] secuela de mayor perfil". En general, Mendelson sintió que el anuncio era "solo un poco menos discreto y de menor (escala) que el tráiler que debutó en" noviembre de 2015, y vendió el aspecto del "mundo real" "con drama de personajes y principalmente acción del mundo real entre aspirantes a superhéroes". [190]
Cuatro días después, el día de San Valentín , la campaña de Facebook continuó, con Marvel creando una "actualización de estado falso" para el Capitán América, mostrando que su estado civil había cambiado a "En una relación complicada con Iron Man". [191] En la reunión anual de accionistas de The Walt Disney Company en el Auditorium Theatre en marzo, el director ejecutivo Bob Iger presentó un clip de la película ante "generosos aplausos". [192] Del 7 al 10 de marzo, Marvel lanzó carteles individuales de los personajes de la película, [193] continuó su campaña de Facebook con dos videos teaser que mostraban a los participantes en el "Equipo Cap" y el "Equipo Iron Man", y lanzó un segundo tráiler. [194] El tráiler fue visto cerca de 95 millones de veces en las primeras 24 horas de su lanzamiento, superando las vistas logradas por el primer tráiler. Además, se realizaron 240.000 publicaciones en redes sociales en Twitter, Tumblr, Instagram y Facebook, entre otras, relacionadas con el tráiler, superando las 81.000 que recibió el tráiler de Age of Ultron en 2014. [195] Según la firma de análisis de Internet ZEFR, el tráiler fue visto más de 62 millones de veces en YouTube y Facebook durante cuatro días, lo que lo convirtió en el segundo tráiler más visto en ese momento, detrás de los 64,6 millones de visitas del primer tráiler de Star Wars: The Force Awakens . [196] También se convirtió en el tráiler más visto en 2016 hasta el 13 de marzo de 2016, según la firma de investigación ListenFirst, por recibir la mayor cantidad de me gusta, retuits y otras interacciones en Twitter. [197] El tráiler continuó siendo el tráiler más visto en YouTube y Facebook durante tres semanas consecutivas según ZEFR, recibiendo más de 96 millones de visitas totales desde su lanzamiento. [198]
Mendelson calificó el tráiler como "un ejemplo clásico de segundas propuestas innecesarias... ¿Hay alguien por ahí que haya visto ese primer avance en diciembre y haya dicho 'Hmm, se ve bien y todo, pero necesito más pruebas'?" Añadió que estaba "un poco decepcionado por la gran revelación de Spider-Man", [199] habiéndose preguntado previamente, después de que no se lanzara un póster del personaje de Spider-Man con los demás, si Marvel tendría el "coraje" de no incluir al personaje en ningún material de marketing antes del estreno de la película, dejando que las "escenas de Peter Parker que la película tiene para ofrecer sean algo que sea una sorpresa para los espectadores de cine y/o algo que genere entusiasmo el fin de semana posterior al estreno". [193] El colega de Mendelson en Forbes, Mark Hughes, tenía una opinión diferente y señaló que el tráiler estaba dirigido a la audiencia general en lugar de solo a los fanáticos al brindarnos "más explicaciones [y contexto] de por qué se está librando una batalla claramente importante entre el Capitán América y Iron Man", [200] e incluir a Spider-Man ya que "hay muchas sorpresas en estas películas, y como todos ya sabemos que Spider-Man está en Civil War , negarnos a dejarnos verlo sería francamente un poco extraño y sin sentido... es común que los espectadores promedio escuchen algún bit final de información o vean alguna imagen final y se sientan obligados, inspirados o impulsados a ir al cine ese día. Hay una gran cantidad de factores que pueden entrar en juego... y el mundo necesitaba ver [a Spider-Man] porque es el tipo de elemento de valor agregado que puede marcar [una] diferencia". [200] Graeme McMillan de The Hollywood Reporter consideró que la revelación de Spider-Man "por sí sola hace que el tráiler sea tan bueno", y lo describió como "como si el personaje del cómic cobrara vida. Ese incómodo 'hola a todos' con voz entrecortada era tan humilde, tranquilo y arrogante como debería ser". [201]
Con la película aparentemente continuando los hilos argumentales introducidos por primera vez en Age of Ultron , Mendelson se preguntó "hasta qué punto toda la narrativa de '¡Consecuencias en abundancia!' de Civil War mejorará Age of Ultron . Por mucho material genial que tenga esa película... [en última instancia muestra] al héroe principal tontamente/imprudentemente [traer] una amenaza que mata al mundo a la Tierra y suceden muchas cosas realmente malas y, sin embargo, a nadie parece importarle al final... ¿Qué significa si Civil War mejora retroactivamente Age of Ultron ? ¿Llegaremos a un punto en el que realmente no podamos juzgar una entrega de la franquicia por sus propios méritos porque una futura entrega bien podría arreglar los defectos un par de años después?" [199] McMillan continuó con parte del pensamiento de Mendelson, sintiendo que Marvel estaba "en una situación incómoda con Civil War " con respecto a la destrucción de superhéroes en el futuro. Se preguntó cómo la supervisión de los superhéroes "en realidad evitaría el tipo de destrucción que se supone que debe detener... a menos que todos los malos acuerden jugar con las nuevas reglas" también. "Peor aún... la destrucción causada por las peleas de superhéroes [debería ser ahora] lo más importante en la mente de los espectadores... la audiencia no podrá disfrutar de la visión de Hulk aplastando a un secuaz al azar a través de una pared sin pensar en el daño a la propiedad y/o en quienquiera que estuviera parado al otro lado de esa pared. Después de Civil War , ¿podrá Marvel volver a fingir que todos están bien después de cualquier evento a gran escala alguna vez más?" [201]
También en marzo, Marvel, en asociación con la National Academy of Sciences Science & Entertainment Exchange , Dolby Laboratories , Broadcom y Synchrony Bank , anunció el "Girls Reforming the Future Challenge", dirigido a mujeres de 15 a 18 años en los campos de STEM (educación en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) , para presentar proyectos que consideren que pueden cambiar el mundo y tener efectos de largo alcance. Cinco ganadoras asistirían al estreno mundial en el Dolby Theatre y recibirían un recorrido por Walt Disney Studios y una cuenta de ahorros de $500 de Synchrony Bank, y una ganadora del gran premio recibiría una pasantía en Marvel Studios. [ 202] El 10 de abril, Evans estrenó un clip exclusivo de la película durante los MTV Movie Awards de 2016. [203] A lo largo del mes, los hermanos Russo y el elenco promocionaron la película en París, Pekín, Singapur, Berlín y Londres. [204] A finales de mes, Marvel publicó vídeos de marketing viral adicionales de WHIH Newsfront , en los que Bibb vuelve a repetir su papel de Everhart. En el programa, Everhart habla con el "analista político" Will Adams, interpretado por Al Madrigal , sobre el coste que suponen los Vengadores para salvar al mundo y si deberían tener una regulación por parte del gobierno. [205] En segmentos adicionales de Newsfront , William Sadler repitió su papel como el presidente Matthew Ellis , incluida una entrevista "exclusiva" y su reacción al incidente que involucró a los Vengadores en Lagos. [206] [207] El 2 de mayo de 2016, Evans, Renner y los ejecutivos de Marvel hicieron sonar la campana de apertura de la Bolsa de Valores de Nueva York en honor al estreno en cines de la película. [208]
Mercancías
En la Licensing International Expo de 2015, Disney Consumer Products anunció que se asociaría con licenciatarios como Hasbro , Lego , Funko , Hot Wheels , Rubies, Mad Engine, C-Life, Jay Franco, Global Brand Group, Kellogg's , Hallmark y American Greetings para vender productos relacionados con la película; [209] Coca-Cola , [210] Google , Samsung , Wrigley , Harley Davidson , Audi , Synchrony Financial, Pringles , Keebler , Pizza Hut , Pop Secret , Mouser Electronics y Vivo , entre otras marcas, también fueron licenciatarios de la película. [211] Paul Gitter, vicepresidente senior de licencias de Marvel en Disney Consumer Products, dijo que se basarán en el éxito de los productos con licencia de Avengers: Age of Ultron , incluido un enfoque en una celebración del 75 aniversario del Capitán América, ropa femenina, vida saludable y viajes, y en la comercialización de personajes más nuevos como War Machine, Falcon, Vision, Black Widow y Black Panther. "El equipo de Avengers es a la vez aspiracional y enormemente comercializable, formado por múltiples héroes únicos que se unen con habilidades asombrosas, vehículos geniales y una sede de alta tecnología", dijo Gitter. " Captain America: Civil War no solo nos brinda una nueva narrativa para nuestros superhéroes favoritos, sino que también presenta otras nuevas que nos permiten expandir las líneas de productos para niños y fanáticos". [209] Como parte de la campaña de marketing de 200 millones de dólares para la película, Harley Davidson creó dos motocicletas personalizadas para la película, Audi estrenó un comercial dirigido por los Russo con escenas inéditas de la película, mientras que Pizza Hut estrenó cajas coleccionables y los productos de Kellogg's, Pringles y Keebler presentaron experiencias de realidad virtual . El período previo al estreno de la película culminó con una votación masiva en línea en Google, YouTube y Twitter para elegir al Equipo Capitán América o al Equipo Iron Man. [211]
Marvel Comics lanzó un preludio de cómic de cuatro números escrito por Will Corona Pilgrim y el artista Szymon Kudranski, a partir de diciembre de 2015, que adaptó los eventos de Iron Man 3 y Capitán América: El Soldado del Invierno . [212] El 10 de febrero, Marvel Comics lanzó otro preludio de cómic , un cómic infinito de un solo número ambientado entre El Soldado del Invierno y Civil War . [213] Escrito nuevamente por Pilgrim, el cómic está contado desde las perspectivas de Barnes, Rumlow y Rogers, mostrando cómo cada uno terminó donde comienza Civil War . El arte para la perspectiva de cada personaje es proporcionado por Lee Ferguson, Goran Sudžuka y Guillermo Mogorron, respectivamente. [214]
Liberar
Teatral
Capitán América: Civil War se estrenó en el Dolby Theatre en Hollywood, Los Ángeles , el 12 de abril de 2016, [202] y se proyectó en CinemaCon 2016 el 13 de abril. [215] El estreno de la película en el sudeste asiático se llevó a cabo el 21 de abril en el resort Marina Bay Sands en Singapur , [216] mientras que el estreno europeo tuvo lugar en Vue Cinemas en Westfield London el 26 de abril. [217] La película se estrenó internacionalmente a partir del 27 de abril, [199] estrenándose en 61 países su primer fin de semana, [218] incluido el Reino Unido el 29 de abril. [219] El estreno en América del Norte el 6 de mayo, [107] tuvo lugar en más de 4200 salas, de las cuales 3300 fueron en 3D, junto con 378 salas IMAX, 480 de gran formato premium y 161 ubicaciones D-Box . [220] A nivel internacional, la película se estrenó en 955 salas IMAX, [221] mientras que en Corea del Sur Civil War se estrenó en 1.989 salas, una cifra "sin precedentes". [222] Capitán América: Civil War fue la primera película estrenada en la Fase Tres del MCU. [100] En septiembre de 2014, TNT adquirió los derechos de transmisión por cable de Capitán América: Civil War para emitirse dos años después de su estreno en cines. [223]
Medios domésticos
Capitán América: Civil War fue lanzado en descarga digital por Walt Disney Studios Home Entertainment el 2 de septiembre de 2016, y en Blu-ray , Blu-ray 3D y DVD el 13 de septiembre de 2016. Los lanzamientos digitales y Blu-ray incluyen featurettes detrás de escena, comentarios de audio, escenas eliminadas, un blooper reel y un avance exclusivo de Doctor Strange . [224] El lanzamiento digital viene con un cortometraje " falso documental " exclusivo, Team Thor , dirigido por el director de Thor: Ragnarok, Taika Waititi , que se proyectó originalmente en la Comic-Con de San Diego de 2016 y mostró lo que Thor estaba haciendo durante los eventos de Civil War . [225] [226] Capitán América: Civil War se estrenó en Blu-Ray 4K UHD el 23 de abril de 2019. [227] La versión IMAX Enhanced de la película estuvo disponible en Disney+ a partir del 12 de noviembre de 2021. [228]
Recepción
Taquillas
Capitán América: Civil War recaudó $408.1 millones en los EE. UU. y Canadá y $745.2 millones en otros territorios, para un total mundial de $1.153 mil millones. [4] Para el 10 de mayo de 2016, la película había recaudado $737.8 millones, superando toda la recaudación en salas de su predecesora, Capitán América: El Soldado del Invierno ($714.4 millones). [229] Se convirtió en la película más taquillera de 2016 , [230] [231] la cuarta película de superhéroes más taquillera de todos los tiempos, [232] y la tercera película más taquillera en los EE. UU. y Canadá de 2016, detrás de Rogue One y Buscando a Dory . [233] Deadline Hollywood calculó la ganancia neta de la película en $193.4 millones, teniendo en cuenta los presupuestos de producción, marketing, participaciones de talentos y otros costos; Los ingresos de taquilla y los ingresos por medios domésticos lo colocaron en el octavo lugar de su lista de "éxitos de taquilla más valiosos de 2016". [3]
Estados Unidos y Canadá
Dos semanas antes de su estreno, Fandango anunció que la película superó en ventas a todas las películas anteriores del Universo Cinematográfico de Marvel en el mismo punto del ciclo de ventas, [234] y en su semana de apertura, había alcanzado las ventas anticipadas más altas para una película de superhéroes, lo que representa el 90% de las ventas de entradas del fin de semana del sitio. [235] Capitán América: Civil War ganó $ 75,5 millones en su día de estreno. La recaudación bruta del viernes de la película incluyó $ 25 millones de los preestrenos del jueves, la segunda recaudación bruta más alta de un preestreno del jueves entre las películas de Marvel, con $ 3,1 millones de los $ 25 millones provenientes de los cines IMAX, un nuevo récord de Marvel. La película ganó $ 61,2 millones el sábado y $ 42,4 millones el domingo, para una recaudación total del fin de semana de estreno de $ 179,1 millones, la tercera más alta para una película de Marvel y la quinta más alta de todos los tiempos. De los $ 179,1 millones, $ 16 millones fueron de IMAX, la segunda mejor para una película de MCU. [236] Las proyecciones iniciales para Capitán América: Civil War la tenían recaudando entre 175 y 200 millones de dólares en su primer fin de semana, [237] [238] con la proyección revisada a 172-178 millones de dólares después del viernes. [236] BoxOffice la llamó "la apuesta de taquilla más segura" desde Star Wars: El despertar de la fuerza . [239] La película se mantuvo en el número uno en su segundo fin de semana, [240] y cayó al segundo lugar en su tercero, detrás de The Angry Birds Movie . [241] En su cuarto fin de semana, Capitán América: Civil War se convirtió en la película más taquillera de 2016 en América del Norte, [242] y para el 17 de junio de 2016, se convirtió en la primera película de 2016 en superar los 400 millones de dólares. [243]
Otros territorios
El estreno de Capitán América: Civil War en 15 países el 27 de abril de 2016 recaudó 14,9 millones de dólares, [218] seguido de 23,8 millones de dólares al día siguiente en 15 países más y 45,3 millones de dólares dos días después en 8 países adicionales, para un total de tres días de 84 millones de dólares. [244] Su primer fin de semana trajo un total de 200,4 millones de dólares, [221] después de haber sido proyectado para ganar entre 180 y 250 millones de dólares, [245] con 9,4 millones de dólares provenientes de IMAX. La película debutó en el número uno en todos los países excepto Japón. [221] La película se mantuvo en el número uno en su segundo fin de semana, ganando 217 millones de dólares, con territorios existentes viendo una disminución del 55% en las ganancias, al tiempo que superó las ganancias internacionales totales de las películas anteriores del Capitán América, junto con otras películas de MCU. En su segundo fin de semana en IMAX, Capitán América: Civil War recaudó 31 millones de dólares, un nuevo récord para un estreno en el mismo día y fecha para una película de Marvel. [246] En su tercer fin de semana, la película se mantuvo en el número uno en algunos territorios, siendo superada por The Angry Birds Movie en otros, y se convirtió en la película más taquillera de 2016 y la cuarta película de superhéroes más taquillera fuera de América del Norte. [247]
Estableció récords por el mayor día de estreno en México ($7.3 millones), [244] día de estreno de 2016 en Francia ($2.4 millones), [218] el segundo día de estreno más grande en Brasil ($2.7 millones) [244] y los Emiratos Árabes Unidos, [246] el mayor día de estreno de superhéroes en los Países Bajos, [244] y el mayor estreno de superhéroes en Turquía y Ucrania. [246] Estableció récords de fin de semana de estreno en Brasil ($12.9 millones), México ($20.4 millones) y Filipinas ($7.7 millones), y fue el segundo fin de semana de estreno más grande en Hong Kong ($6.9 millones) y Tailandia ($9.4 millones). En el Reino Unido, la película obtuvo el segundo día y fin de semana de estreno más grande de 2016 con $20.5 millones, mientras que Francia tuvo el mejor fin de semana de estreno de 2016 con $10.1 millones. Alemania tuvo el mejor estreno de cuatro días de 2016 con 8,1 millones de dólares, y España tuvo el segundo estreno de tres días más grande de 2016 con 4,2 millones de dólares. [221] Para Corea del Sur, la película fue el estreno no coreano más grande y el estreno más grande de Marvel en la historia. [222] China tuvo el segundo mejor estreno en IMAX (9,5 millones de dólares), así como el segundo fin de semana de estreno más grande para una película de Hollywood (95,6 millones de dólares), [246] y la película finalmente se convirtió en el tercer estreno más alto de Disney en el país después de 10 días, [247] y la segunda película de superhéroes más grande. [232] Japón vio a la película abrir en tercer lugar con 4,2 millones de dólares, detrás de Detective Conan: The Darkest Nightmare (5,3 millones de dólares) y Zootopia (4,8 millones de dólares). [248] Los mercados más grandes de la película fueron China (190,4 millones de dólares), Corea del Sur (62,8 millones de dólares) y el Reino Unido (53,2 millones de dólares). [249]
Respuesta crítica
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 91%, con una puntuación media de 7,7/10, basada en 430 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: " Capitán América: Civil War inicia la próxima ola de películas de Marvel con un éxito de taquilla de superhéroes lleno de acción que cuenta con una trama decididamente no caricaturesca y el coraje de explorar temas que invitan a la reflexión". [250] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó una puntuación de 75 sobre 100 basada en 53 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [251] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "A" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron un 88% de puntuación positiva general y un 75% de "recomendación definitiva". [236]
Justin Chang de Variety la llamó "la película más madura y sustancial que ha surgido hasta ahora del Universo Cinematográfico de Marvel". [252] Sheri Linden de The Hollywood Reporter dijo: "Llámalo 'guerra civil' o llámalo extensión de marca; llámalo 'universo cinematográfico' o un gigante corporativo: la última extravagancia de Marvel promueve la polinización cruzada de franquicias de acción del estudio de una manera que seguramente satisfará a los devotos". [253] Robbie Collin de The Daily Telegraph escribió: "Este es el enfrentamiento cinematográfico de superhéroes con el que has soñado desde la infancia, precisamente porque eso es todo, y todo, lo que quiere ser". [254] Catherine Shoard de The Guardian lo llamó "una enorme descarga de aspartamo de película: un bocadillo gigante irresistible, no nutritivo, pero muy sabroso". [255] Richard Roeper del Chicago Sun-Times escribió: "Felicitaciones a los codirectores Anthony y Joe Russo y al equipo de escritores por hacer malabarismos con más de una docena de personajes de cómics y casi esa misma cantidad de líneas argumentales, y solo ocasionalmente hacer que nos perdamos (y por "nosotros" me refiero a mí) en la maleza de los frikis". [256] Kenneth Turan del Los Angeles Times dijo: "Si vives y respiras Marvel, esta es una de las ofertas más fuertes del MCU. Si eres un espía que viene de la nada, la respuesta no es tan clara". [257] AO Scott del New York Times escribió: " Capitán América: Civil War no trasciende de ninguna manera las convenciones del género. Al contrario: tiene éxito porque realmente no lo intenta". [258]
Por el contrario, Stephen Whitty del New York Daily News dijo: "Aunque se llama Capitán América: Civil War , la última película de Marvel es en realidad una película de los Vengadores de gran tamaño , sobrecargada hasta reventar. Y a veces, durante sus dos horas y media de duración, simplemente se arruina". [259] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle dijo: "Como obra de pensamiento, Civil War es comprometida, pero al menos hay pensamientos con los que comprometerse. Como película de acción, tiene sus momentos, pero aparte de la gran secuencia de apertura, las escenas de acción son un poco planas". [260] Andrew O'Hehir, que escribe para Salon , dijo: "Gran parte de Capitán América: Civil War es simplemente la laboriosa elaboración de elementos de la trama que quedaron pendientes de Capitán América: El Soldado del Invierno hace dos veranos". [261] Aunque Nicholas Barber de la BBC le dio a la película una crítica generalmente favorable, elogiando tanto sus efectos visuales como sus secuencias de acción, criticó el hecho de que "no había ninguna razón convincente para que ninguno de [los Vengadores] estuviera de un lado o del otro, por lo que su inevitable pelea se siente como un juego de balón prisionero en el patio de una escuela". [262] Mark Millar, escritor de la historia del cómic "Civil War" en la que se basó la película, sintió que la película "tuvo unos buenos veinte [minutos] iniciales, pero honestamente no puedo recordar de qué trataba la película". También sintió que a la película le faltaba ligereza, especialmente considerando la experiencia de los hermanos Russo en la comedia. [263]
Reconocimientos
Futuro
El posible regreso de Evans
Según Feige, Civil War es la conclusión de la trilogía del Capitán América que comenzó con El primer vengador . [274] Si bien es la última película independiente del Capitán América en el contrato de Evans con Marvel Studios, [275] Evans dijo en septiembre de 2015 que estaba abierto a extender su contrato más allá de Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame , las últimas películas de su contrato en ese momento. [276] En noviembre de 2018, Joe Russo dijo que Evans "aún no había terminado" con el Capitán América después de Endgame . [277] En noviembre de 2019, cuando se le preguntó si volvería a interpretar el papel del Capitán América, Evans respondió: "Nunca dices nunca. Me encanta el personaje. No lo sé", y agregó: "No es un no rotundo, pero tampoco es un sí ansioso". [278] En enero de 2021, se informó que Evans estaba cerca de firmar un acuerdo para repetir el papel del Capitán América en al menos un proyecto futuro. Se dijo que la participación de Evans era similar a cómo Downey tuvo papeles secundarios en otras franquicias cinematográficas, como Civil War , después de concluir la serie de películas de Iron Man con Iron Man 3 (2013). [279] Evans pronto dijo que el informe era "novedad para [él]". [280] Su posible regreso sería en un proyecto separado de la cuarta película de Capitán América en desarrollo. [281] Evans apareció en Deadpool & Wolverine (2024), repitiendo su papel pre-MCU de Johnny Storm / Human Torch de Fantastic Four (2005) y Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) de 20th Century Fox . [ 282]
El halcón y el soldado del inviernoyCapitán América: Un mundo feliz
Una cuarta película, Capitán América: Un mundo feliz , está programada para estrenarse el 14 de febrero de 2025, [283] dirigida por Julius Onah , [284] y escrita por Spellman, Dalan Musson (un escritor de la serie The Falcon and the Winter Soldier ), [285] y Matthew Orton. [286] Sirve como una continuación de los eventos de The Falcon and the Winter Soldier , centrándose en Sam Wilson. [285] Mackie, [287] Danny Ramirez y Carl Lumbly repiten sus respectivos papeles de Wilson, Joaquín Torres e Isaiah Bradley de The Falcon and the Winter Soldier , [288] junto con Tim Blake Nelson y Liv Tyler repitiendo sus papeles como Samuel Sterns / Líder y Betty Ross de The Incredible Hulk (2008). [288] [289] Shira Haas aparece como Ruth Bat-Seraph , [290] mientras que Harrison Ford aparece como Thaddeus Ross, reemplazando a Hurt luego de su muerte en 2022. [291]
^ "Capitán América: Civil War (12A)". British Board of Film Classification . 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ McMillian, Graeme (9 de marzo de 2016). «'Capitán América: Civil War' será la película más larga de Marvel Studios hasta la fecha». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ ab Fleming, Mike Jr. (28 de marzo de 2017). «No. 8 'Captain America: Civil War' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
^ abc "Capitán América: Civil War (2016)". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 9 de abril de 2022 .
^ Estudio de largometrajes de 2016 (PDF) (Informe). FilmL.A. Inc. p. 23. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
^ Davis, Brandon (8 de enero de 2016). «Exclusiva: los hermanos Russo explican dónde comienza Capitán América: Civil War». ComicBook.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ abcdefghijk Kroll, Justin (27 de agosto de 2015). «El arte conceptual de 'Capitán América: Civil War' muestra dónde se encuentra la lealtad de cada vengador». Variety . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ abcdefghijklmn Davis, Erik (7 de marzo de 2016). «Visita al set de rodaje de 'Capitán América: Civil War': "Este es el 'Padrino' de las películas de superhéroes"». Fandango.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ Toro, Gabe (22 de septiembre de 2011). «Chris Evans dice que la secuela de 'Capitán América' podría no llegar hasta 2014». IndieWire . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ abc Kroll, Justin (21 de enero de 2014). «'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (Exclusive)». Variety . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014 .
^ abcdefghij Hewitt, Chris (25 de noviembre de 2015). «Captain America: Civil War trailer breakdown». Empire . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ abcd Nugent, John (9 de mayo de 2016). «12 secretos de Capitán América: Civil War». Empire . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
^ Power, Matthew; Jacobs, Aundre (25 de mayo de 2016). "Plan de entrenamiento del Capitán América". Bodybuilding.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ abcd «Biografías oficiales, mejoras de vestuario y fotos en alta resolución detrás de escena de 'Capitán América: Civil War'». Stitch Kingdom . 11 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ ab Strom, Marc (28 de octubre de 2014). «Marvel enfrenta al Capitán América y a Iron Man en una guerra civil cinematográfica». Marvel.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ "Robert Downey Jr. regresará como Iron Man de Marvel". Marvel.com . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
^ Burlingame, Russ (3 de octubre de 2015). «El coordinador de lucha de Robert Downey Jr., Eric Oram, habla de los desafíos únicos de Capitán América: Civil War». ComicBook.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2015 .
^ ab Graser, Marc (13 de octubre de 2014). «Robert Downey Jr. se unirá a 'Captain America 3' (exclusiva)». Variety . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ ab Arrant, Chris (15 de enero de 2015). "Directores de Capitán América: Civil War: Black Widow volverá y más". Newsarama . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Breznican, Anthony (3 de diciembre de 2015). «La estrella de Captain America: Civil War, Scarlett Johansson, habla sobre el escrutinio de Black Widow». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ "Capitán América: Civil War – Scarlett Johansson adelanta su papel en Capitán América: Civil War". IGN . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ ab Breznican, Anthony (3 de diciembre de 2015). «La estrella de Captain America: Civil War, Scarlett Johansson, habla sobre el escrutinio de Black Widow». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ ab Fleming, Mike Jr. (24 de octubre de 2014). «Sebastian Stan se une a 'The Martian' y 'Ricki and the Flash'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ "Biografías de los personajes de 'Capitán América: El Soldado del Invierno', datos curiosos (spoilers menores)". Stitch Kingdom . 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
^ Graser, Marc (16 de julio de 2012). «Mackie piensa en Falcon en 'Captain America'». Variety . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ Breznican, Anthony (4 de diciembre de 2015). «Sebastian Stan habla de la amistad y redención del Soldado del Invierno en Capitán América: Civil War». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
^ ab Trumbore, Dave (18 de septiembre de 2015). «'Captain America: Civil War': Sebastian Stan habla de Winter Soldier y responde con dureza a Zack Snyder». Collider . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ abcd Fleming, Mike Jr. (14 de noviembre de 2014). «Daniel Bruhl interpretará a un villano en 'Capitán América: Civil War'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ abc Breznican, Anthony (15 de agosto de 2015). «Marvel trae Capitán América: Civil War a la D23 Expo de Disney». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
^ Ching, Albert (29 de marzo de 2015). "ECCC: Anthony Mackie: Unleash the Falcon". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
^ abc Truitt, Brian (7 de marzo de 2016). «Adelanto: el Capitán América se vuelve rebelde en 'Civil War'». USA Today . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ abcdefg «Marvel Studios comienza la producción de 'Capitán América: Civil War' de Marvel». Marvel.com . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Douglas, Edward (24 de enero de 2016). "Don Cheadle habla del lugar de War Machine en Capitán América: Civil War". ¡ Exageración sobre superhéroes! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ ab Kit, Borys (6 de marzo de 2015). «Jeremy Renner se une a Amy Adams en la película de ciencia ficción 'Story of Your Life' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
^ Murphy, Eliza (4 de mayo de 2016). «La estrella de 'Capitán América: Civil War' Jeremy Renner sorprende a la audiencia de 'GMA'». ABC News . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Sullivan, Kevin P. (23 de septiembre de 2014). "¿Jeremy Renner acaba de confirmar a Hawkeye para 'Captain America 3'?". MTV . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ ab Siegel, Lucas (28 de octubre de 2014). «Marvel anuncia películas de Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War, Cap y Thor 3 subtítulos». Newsarama . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ ab Strom, Marc (28 de octubre de 2014). «Chadwick Boseman protagonizará Black Panther de Marvel». Marvel.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ Breznican, Anthony (2 de diciembre de 2015). «Black Panther: Conoce al temible guerrero de Marvel de Capitán América: Civil War». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ Donn, Emily (9 de junio de 2017). "El director de Black Panther explica los poderes de T'Challa". Screen Rant . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .
^ Faraci, Devin (29 de junio de 2015). "Sokovia, Vibranium y 'Civil War': ¡Kevin Feige adelanta Black Panther!". BirthMoviesDeath.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ ab Breznican, Anthony (2 de diciembre de 2015). «Black Panther: Conoce al temible guerrero de Marvel de Capitán América: Civil War». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
^ Labrecque, Jeff (20 de noviembre de 2014). «Breaking Big: Welcome to The Show, Chadwick Boseman». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ Breznican, Anthony (5 de mayo de 2016). «El lenguaje de Black Panther: donde Civil War encontró las palabras de Wakanda». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ Busch, Jenna (24 de septiembre de 2016). «Judianna Makovsky, diseñadora de vestuario de Civil War, habla sobre el regreso de Spider-Man a sus raíces». IGN . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
^ Yamato, Jen (28 de octubre de 2014). "Chadwick Boseman firmó para cinco películas como Black Panther y Captain Marvel, que aportan diversidad a la lista de superhéroes". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ Santos, Mari-An (19 de septiembre de 2015). "Paul Bettany le dice a los filipinos: "Todos me han visto desnudo. Por lo tanto, me tienen en desventaja". Portal de entretenimiento filipino . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
^ Radish, Christina (12 de noviembre de 2015). «Paul Bettany habla de dirección, 'Shelter', 'Captain America: Civil War', Anthony Mackie y más». Collider . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Ross, Dalton (9 de mayo de 2016). «Civil War: Paul Bettany habla de cómo el amor de Vision por Scarlet Witch llevó a [SPOILER]». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ Breznican, Anthony (2 de diciembre de 2015). «Capitán América: Civil War: Chris Evans habla de la lucha del Capitán para salvar al Soldado del Invierno». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ ab Johnson, Zach (23 de abril de 2015). «¡Elizabeth Olsen protagonizará Capitán América: Civil War!». E!. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ Truitt, Brian (3 de octubre de 2015). «Elizabeth Olsen tiene grandes planes para Scarlet Witch». USA Today . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015 .
^ Schwartz, Terri (29 de agosto de 2016). «Scarlet Witch no es técnicamente un 'superhéroe' en Capitán América: Civil War». IGN . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ Murphy, Desiree (31 de marzo de 2016). «Exclusiva: Elizabeth Olsen adelanta lo que sucederá entre Scarlet Witch y Vision en 'Captain America: Civil War'». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ "El director Peyton Reed y el guionista Adam McKay se unen a Ant-Man de Marvel". Marvel.com . 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
^ ab Anderton, Ethan (7 de marzo de 2016). «Visita al set de rodaje de 'Capitán América: Civil War': presenciando el comienzo de un enfrentamiento de superhéroes». /Film . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ Keyes, Rob (22 de junio de 2015). «Peyton Reed habla de 'Ant-Man 2' y 'Captain America: Civil War'». Screen Rant . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ Lussier, Germain (9 de mayo de 2016). «Cómo acabó esa gran revelación de Ant-Man en Capitán América: Civil War». io9 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ Truitt, Brian (10 de mayo de 2016). «Exclusiva: Conoce al mayor superhéroe de 'Civil War'». USA Today . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
^ ab D'Alessandro, Anthony (6 de mayo de 2015). "Emily VanCamp retoma su papel como Agente 13 en 'Capitán América: Civil War'". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ Jimmy Kimmel Live! (14 de abril de 2016). El equipo Iron Man habla de "Civil War". YouTube . El evento ocurre a las 1:40 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
^ ab Kile, Meredith (10 de diciembre de 2015). «Emily VanCamp adelanta una historia de amor de 'Capitán América' y escenas de lucha épicas de 'Civil War'». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ ab Mallenbaum, Carly (13 de abril de 2016). «Estreno de 'Capitán América: Civil War': 5 cosas que aprendimos». USA Today . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
^ ab Miller, Ross (10 de marzo de 2016). «Spider-Man hace su primera aparición en el nuevo tráiler de Capitán América: Civil War». The Verge . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
^ abcdefghi Breznican, Anthony (3 de diciembre de 2015). «Se revela el papel de Spider-Man en Capitán América: Civil War». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
^ ab Kit, Borys; Siegel, Tatiana (23 de junio de 2015). «'Spider-Man' encuentra a Tom Holland para protagonizar el nuevo trepamuros». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ ab «Sony Pictures y Marvel Studios encuentran a su estrella y director de 'Spider-Man'». Marvel.com . 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ ab Buchanan, Kyle (30 de julio de 2015). «Todo lo que necesitas saber sobre la gran polla de Chris Hemsworth en Vacation». Vulture . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
^ Schwartz, Terri (27 de junio de 2015). «Cómo 'Spider-Man' de Marvel cuenta una nueva historia de Peter Parker». Screener . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ Jayson, Jay (11 de enero de 2016). «Spider-Man desarrolla una relación muy personal en Capitán América: Civil War». ComicBook.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ ab Davis, Brandon (8 de enero de 2016). "Exclusiva: los directores de Capitán América: Civil War explican en qué se diferencia su Spider-Man". ComicBook.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ ab Thompson, Simon (16 de marzo de 2016). «Los hermanos Russo hablan de 'Capitán América: Civil War', sus planes para Spider-Man y escenas post créditos». Forbes . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Anderson, Kyle (8 de diciembre de 2015). «Incluso Tom Holland, que interpreta a Spider-Man, no sabe exactamente qué hace Spider-Man en Civil War». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ ab Kit, Borys; Siegel, Tatiana (23 de junio de 2015). «Robert Downey Jr. y las pruebas de pantalla secretas: cómo se eligió al nuevo equipo de 'Spider-Man'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
^ Siegel, Tatiana (9 de noviembre de 2016). «Tom Holland se enteró de que obtuvo su papel en 'Spider-Man: Homecoming' gracias a una publicación de Marvel en Instagram». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ ab Highfill, Samantha (24 de noviembre de 2014). «Frank Grillo habla del regreso de Crossbones en 'Captain America: Civil War'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
^ Goldberg, Matt (10 de agosto de 2015). «'Captain America: Civil War': Frank Grillo habla de Crossbones». Collider . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
^ Davis, Brandon (11 de enero de 2016). «Frank Grillo habla de Capitán América: Civil War y Crossbones». ComicBook.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ ab Strom, Marc (5 de mayo de 2015). «Martin Freeman se une a 'Captain America: Civil War' de Marvel». Marvel.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ ab De Semlyen, Phil (22 de febrero de 2016). «Revelado el personaje de Martin Freeman en Capitán América: Civil War». Empire . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
^ Schmidt, Joseph (19 de noviembre de 2017). «Martin Freeman de Black Panther habla sobre el viaje de su personaje». ComicBook.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
^ Perry, Spencer (19 de julio de 2015). «Martin Freeman adelanta su personaje «ambiguo» en Capitán América: Civil War». ¡ Exageración de superhéroes! . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
^ Oddo, Marco Vitto (5 de mayo de 2022). «Martin Freeman, protagonista de 'Black Panther 2', revela cómo se sintió filmar la secuela sin Chadwick Boseman [Exclusivo]». Collider . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ Woerner, Meredith (24 de junio de 2015). «William Hurt promete una nueva versión del general Ross en 'Capitán América: Civil War'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ Fowler, Matt (24 de junio de 2015). «William Hurt adelanta un General Ross «muy diferente» para Capitán América: Civil War». IGN . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ ab Jones, Alice (22 de abril de 2015). «Daniel Brühl: «Cuando tienes éxito en el extranjero, te conviertes en un traidor. La envidia es muy alemana»». The Independent . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015 .
^ ab Guerrasio, Jason (19 de octubre de 2015). «El actor que interpretará al Barón Zemo en la próxima película de 'Capitán América' dice que no usará la infame máscara morada del villano». Business Insider . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
^ McGloin, Matt (9 de abril de 2016). «Daniel Bruhl revela muchos secretos en Capitán América: Civil War». Cosmic Book News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
^ abcd Goldberg, Matt (7 de marzo de 2016). «'Capitán América: Civil War': 115 cosas que debes saber sobre la nueva película "épica y extensa" de Marvel». Collider . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ ab Tylwalk, Nick (14 de abril de 2016). «Captain America: Civil War cast list». FanSided . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ "Todos los personajes de Capitán América: Civil War de Marvel Comics confirmados hasta ahora - VIERNES". GameSpot . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Breznican, Anthony (8 de mayo de 2016). «La mamá de Iron Man: hablemos de ella por el Día de la Madre». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ abc Dyce, Andrew (7 de mayo de 2016). «Every Captain America: Civil War Easter Egg & Secret». Screen Rant . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ "Forest Whitaker se une a 'Black Panther' de Marvel". Marvel.com . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
^ Sampson, Mike (5 de abril de 2016). "Aquí está el papel de Alfre Woodard en 'Capitán América: Civil War'". ScreenCrush . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
^ ab Arrant, Chris (5 de abril de 2016). "¿Hay un personaje de Luke Cage en Capitán América: Civil War para Netflix?". Newsarama . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
^ ab Tilly, Chris (29 de abril de 2016). «10 easter eggs, referencias y curiosidades más interesantes de Capitán América: Civil War». IGN . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Blackmon, Joe (31 de mayo de 2015). «Stan Lee ha filmado su cameo en Capitán América: Civil War». ComicBook.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ Schneider, Steven (6 de mayo de 2016). «Las mayores referencias y easter eggs de 'Capitán América: Civil War'». Tech Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ abc Sciretta, Peter (28 de octubre de 2014). "Mira: Todas tus preguntas sobre la Fase 3 de Marvel respondidas por el director de Marvel, Kevin Feige". /Film . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ Weintraub, Steve (11 de marzo de 2014). "Los directores Joe y Anthony Russo confirman que dirigirán Capitán América 3; dicen que están desvelando la historia ahora con los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely". Collider . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
^ Weinraub, Steve (7 de abril de 2014). «Los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely hablan sobre Capitán América 3; revelan que han estado trabajando en ella desde finales de 2013». Collider . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
^ ab Chitwood, Adam (27 de agosto de 2014). "Los directores de CAPTAIN AMERICA 3, Joe y Anthony Russo, hablan sobre las fechas de filmación, el título, la evolución del guion, la participación de Marvel, Hawkeye y más". Collider . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
^ Goldman, Eric (27 de agosto de 2014). "Los directores de Capitán América 3 se aseguran de que la próxima secuela ofrezca sorpresas". IGN . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
^ Siegel, Tatiana; Kit, Borys (11 de octubre de 2018). «Scarlett Johansson recibe 15 millones de dólares por la película Black Widow». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ McIntyre, Gina (2 de abril de 2014). «'Captain America: Winter Soldier' se inspiró en 'Star Wars' y 'French Connection'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
^ ab Strom, Marc (7 de abril de 2014). «Captain America to Return to Theaters May 6, 2016». Marvel.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
^ ab Gee, Dana (21 de abril de 2014). "A Lensman le encanta perderse en las imágenes de la nueva película del Capitán América". The Province . Columbia Británica . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ Qué esperar de Marvel's Agent Carter – Comic Con 2014. IGN . 25 de julio de 2014. El evento ocurre a las 8:45. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
^ Setchfield, Nick (13 de agosto de 2014). «Exclusiva: guionistas de Marvel hablan de Winter Soldier y Captain America 3». SFX . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ abcd Cabin, Chris (14 de enero de 2016). «Los directores de 'Captain America: Civil War' hablan sobre el aterrizaje de Spider-Man y el calendario de rodaje de 'Infinity War'». Collider . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ Watkins, Gwynne (5 de agosto de 2014). "Exclusiva: Los hermanos Russo le cuentan a Yahoo Movies lo que tienen reservado para 'Capitán América 3'". Yahoo! . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
^ ab Bibbiani, William (9 de septiembre de 2014). "Los hermanos Russo en Capitán América 2 y Capitán América 3". CraveOnline . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
^ ab Thompson, Simon (16 de marzo de 2016). «Los hermanos Russo hablan de 'Capitán América: Civil War', sus planes para Spider-Man y escenas post créditos». Forbes . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Sampson, Mike (11 de abril de 2016). «'Capitán América: Civil War' originalmente no era una película de 'Civil War'». ScreenCrush . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ Breznican, Anthony (25 de agosto de 2016). «Los hermanos Russo revelan que Capitán América: Civil War fue casi una película de zombis». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ O'Brien, Lucy; Goldman, Eric (14 de enero de 2015). "Los guionistas de Capitán América hablan de Civil War y de la adaptación del cómic". IGN . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Lovett, Jamie (24 de octubre de 2021). «Los hermanos Russo estuvieron muy cerca de abandonar Marvel Studios». ComicBook.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
^ Anderton, Ethan (21 de octubre de 2021). "El final de Capitán América: Civil War casi fue destruido por el Comité Creativo de Marvel". /Film . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ Fritz, Ben (9 de diciembre de 2014). «Sony y Marvel discutieron un crossover con la película Spider-Man». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ "Sony Pictures Entertainment lleva a Marvel Studios al asombroso mundo de Spider-Man". Marvel.com . 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
^ Fritz, Ben (9 de febrero de 2015). «Marvel y Sony llegan a un acuerdo sobre la producción de la película Spider-Man». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
^ McNary, David (3 de marzo de 2015). «Los hermanos Russo firman un acuerdo de primera opción con Sony». Variety . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
^ ab B-96 Chicago (9 de enero de 2015). Kevin Costner y Anthony Mackie hablan sobre "Black or White". YouTube . El evento ocurre a las 9:45 . Consultado el 10 de enero de 2015 .{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Caranicas, Peter (30 de enero de 2015). "Below the Line Bookings & Signings". Variety . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
^ abc Lang, Brent (13 de abril de 2015). «'Captain America: Civil War' es la primera en utilizar la nueva cámara 2D de Imax/Arri (exclusiva)». Variety . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015 .
^ Damore, Megan (27 de abril de 2015). "Frank Grillo adelanta la aparición de Crossbones en "Capitán América: Civil War"". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ Brett, Jennifer (13 de marzo de 2015). «Convocatoria de casting para extras de «Capitán América: Civil War»». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2015 .
^ Hensley, Ellie (29 de abril de 2015). «"Captain America: Civil War" comienza a filmarse en Atlanta». Atlanta Business Journal . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ ab Brett, Jennifer (11 de mayo de 2015). «Fotos del rodaje de «Capitán América: Civil War» en Atlanta». Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
^ Brett, Jennifer (13 de mayo de 2015). «Fotos del rodaje de «Capitán América: Civil War» en Atlanta». Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
^ Brett, Jennifer (15 de mayo de 2015). «Fotos: Chris Evans en el set de rodaje de «Capitán América» en Atlanta». Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
^ ab Leslie, Jennifer (5 de mayo de 2016). ""Captain America: Civil War" se filmó en Atlanta, cerca de allí". 11 Alive . WXIA-TV . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ Hayes, Britt (26 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' recibió un poco de ayuda de los directores de 'John Wick'». ScreenCrush . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
^ Nicholson, Matt (3 de junio de 2015). «Samuel L. Jackson habla de Frozone en Los Increíbles 2 y de la ausencia de Nick Fury en Capitán América: Civil War». IGN . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015 .
^ Woerner, Meredith (10 de mayo de 2016). «He aquí por qué Nick Fury estuvo ausente en 'Civil War' de Marvel». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
^ McMillian, Graeme (7 de mayo de 2015). «Castings de 'Captain America: Civil War': Marvel's Avengers Assemble Beforeer Than Expected». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Boone, John (7 de mayo de 2015). «'Captain America: Civil War' oficialmente tiene más superhéroes que 'Avengers: Age of Ultron'». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Breznican, Anthony (7 de mayo de 2015). «Capitán América: Civil War: Conoce al nuevo elenco...» Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Bussey, Ben (7 de mayo de 2015). "Captain America: Civil War Starts Production, And Sounds Huge". Yahoo! Reino Unido . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Mendelson, Scott (15 de mayo de 2015). «Marvel debe vender 'Civil War' como 'Capitán América 3', no como 'Vengadores 2.5'». Forbes . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ Lussier, Germain (29 de junio de 2015). «Todo lo que acabamos de aprender sobre el futuro de las películas de Marvel». io9 . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ Sciretta, Peter (20 de julio de 2015). "¿Cuándo veremos a Hope Van Dyne como La Avispa? ¡Kevin Feige responde!". /Film . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
^ Kit, Borys (30 de mayo de 2015). "Los aspirantes a Spider-Man hacen una prueba de pantalla en Atlanta mientras se acerca la decisión de Marvel (exclusiva)". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
^ ab Heaf, Jonathan (26 de febrero de 2021). "Tom Holland habla de su papel más oscuro hasta el momento y de por qué No Way Home podría ser su última película de Spider-Man". GQ británica . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
^ Brown, Tracy (29 de junio de 2015). «Kevin Feige habla de lo diferente que será el nuevo Spider-Man de Marvel y de su ausencia en la Comic-Con». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ Anderton, Ethan (19 de enero de 2016). «'Capitán América: Civil War': ¿Por qué aún no hemos visto al nuevo Spider-Man?». /Film . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ Schager, Nick (17 de junio de 2016). «Jon Watts en su extraño viaje desde The Onion hasta 'Spider-Man: Homecoming'». The Daily Beast . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ Singer, Matt (5 de julio de 2017). «Jon Watts habla de 'Spider-Man: Homecoming' y de si su Spider-Man tiene un tío Ben». ScreenCrush . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
^ Damore, Meagan (7 de diciembre de 2015). «Anthony Russo revela que Spider-Man siempre fue el «plan A» de «Capitán América: Civil War»». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
^ Chitwood, Adam (30 de junio de 2015). «Kevin Feige revela cuándo comenzarán las filmaciones de 'Spider-Man', 'Thor 3' y más». Collider . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ Jones, Nate (12 de agosto de 2015). «Aquí está nuestro primer vistazo al traje de Pantera Negra de Marvel en Capitán América: Civil War» . Vulture . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ abc Peacock, Laura (16 de octubre de 2018). «7 películas que no sabías que se filmaron en Alemania». The Local . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ ab Kugler, Sarah (22 de abril de 2016). "Estreno feroz de First Avenger: Civil War". Potsdamer Neueste Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ abcd Seymour, Mike (24 de mayo de 2016). «Capitán América: una guerra muy civil». Guía FX . Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
^ Romano, Nick (22 de agosto de 2015). "Vea al elenco de Capitán América: Civil War celebrar el final de la producción". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
^ Perry, Spencer (22 de agosto de 2015). "Captain America: Civil War Wraps Principal Photography". ¡ Explosión de superhéroes! . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ Giardina, Carolyn (6 de mayo de 2016). "Cómo se filmó la batalla del aeropuerto de 'Capitán América: Civil War' y por qué es un preludio de 'Vengadores: Infinity War'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
^ Perry, Spencer (3 de septiembre de 2015). «Mark Ruffalo revela que Hulk estuvo en Capitán América: Civil War, pero Marvel lo está salvando». ¡ Exageración de superhéroes! . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ Bradley, Bill (12 de abril de 2016). «Hulk fue eliminado de la escena post créditos en 'Capitán América: Civil War'». The Huffington Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ Davis, Brandon (24 de agosto de 2016). «Hulk Rojo y Araña de Hierro fueron considerados para Capitán América: Civil War». ComicBook.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ Farci, Devin (29 de enero de 2016). «Captain America: Civil War Is Testing Through The Roof». Nacimiento . Películas. Muerte . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
^ Sneider, Jeff (22 de febrero de 2016). «Gwyneth Paltrow regresará como Pepper Potts en 'Captain America: Civil War'». TheWrap . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
^ Donnelly, Matt (19 de abril de 2016). «'Capitán América: Civil War' no incluirá a un actor que esperábamos ver». TheWrap . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ Russell, Scarlett (16 de marzo de 2016). «Los hermanos Russo introducen una escena de Capitán América: Civil War en un vídeo del rodaje». Digital Spy . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
^ The Russo Brothers (6 de abril de 2016). "The Russo Brothers Live Q&A". Facebook . Consultado el 7 de abril de 2016 .
^ Lussier, Germain (11 de abril de 2016). «El director de Black Panther, Ryan Coogler, ayudó con el personaje en Civil War». io9 . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Vox (23 de marzo de 2022). Por qué no hay nadie dentro de este traje de Spider-Man. El evento ocurre entre las 2:30 y las 3:45. Archivado del original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 – vía YouTube .
^ Landekic, Lola (19 de octubre de 2016). «Capitán América: Civil War (2016)». Art of the Title . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
^ Burlingame, Russ (25 de agosto de 2014). "Exclusiva: los directores de Capitán América 3 hablan sobre los villanos y quiénes regresan". ComicBook.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ ab Roberts, Shelia (10 de mayo de 2016). «El compositor de 'Capitán América: Civil War', Henry Jackman, habla sobre el proceso de composición de una película de Marvel». Collider . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
^ ab La música de Capitán América: Civil War con el compositor Henry Jackman. Colección SoundWorks . Consultado el 15 de junio de 2016 .
^ Morales, Wilson (19 de mayo de 2016). "El compositor Henry Jackman habla de la música de Capitán América: Civil War". blackfilm.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
^ Lam, Steve (12 de mayo de 2016). «Entrevista con el compositor de «Capitán América: Civil War» Henry Jackman». ¡Bam! ¡Smack! ¡Pow!. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
^ Minow, Nell. «Entrevista: Henry Jackman, compositor de «Capitán América: Civil War»». beliefnet . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
^ "Hollywood Records lanzará la banda sonora de 'Captain America: Civil War'". Film Music Reporter . 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ Fischer, Russ (8 de julio de 2015). "El último video viral de "Ant-Man" obliga a Scott Lang a responder por sus crímenes". /Film . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ ab Sciretta, Peter (29 de junio de 2015). "¿Cuándo verás el primer clip de 'Capitán América: Civil War'?". /Film . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
^ Weintraub, Steve (23 de julio de 2015). «Kevin Feige habla de las escenas post créditos de 'Ant-Man', 'Spider-Man', Marvel en Disneyland y más». Collider . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
^ "Se revelan escenas post créditos de Ant-Man: ¡hay spoilers aquí!". Irish Examiner . 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .
^ Ansis, JC (15 de septiembre de 2015). "Escenas nunca vistas de 'Capitán América: Civil War' se mostrarán en AsiaPop Comicon Manila". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
^ Walker, Alice (19 de septiembre de 2015). «Se publicaron las descripciones del nuevo tráiler de Capitán América: Civil War». Screen Rant . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
^ Parker, Ryan (25 de noviembre de 2015). «Se estrena el tráiler de 'Captain America: Civil War'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Cavanaugh, Patrick (30 de noviembre de 2015). «El tráiler de 'Capitán América: Civil War' de Marvel rompe récord mundial». Marvel.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
^ Medelson, Scott (25 de noviembre de 2015). «El tráiler de 'Captain America: Civil War' enfrenta a Avenger contra Avenger». Forbes . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Konerman, Jennifer (4 de febrero de 2016). «Captain America Celebrates Facebook's #FriendsDay». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ McNary, Dave (9 de febrero de 2016). «El tráiler del Super Bowl de 'Captain America: Civil War' domina las redes sociales». Variety . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Busch, Anita (9 de febrero de 2016). «Super Bowl: 'Bourne' explota en las redes sociales pero no es el 'Capitán'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Breznican, Anthony (7 de febrero de 2016). «Aquí está el (breve) nuevo tráiler del Super Bowl de Capitán América: Civil War». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ Mendelson, Scott (7 de febrero de 2016). «El anuncio de la Super Bowl de 'Capitán América: Civil War' obliga a los Vengadores a elegir un bando». Forbes . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ Jayson, Jay (14 de febrero de 2016). «Marvel cambia la relación entre el Capitán América y Iron Man a «complicada»». ComicBook.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
^ Miller, Daniel (3 de marzo de 2016). «Las imágenes de 'Capitán América: Civil War' convierten al héroe de Estados Unidos en un hombre buscado». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
^ ab Mendelson, Scott (8 de marzo de 2016). «Aún no aparece Spider-Man en los carteles de 'Capitán América: Civil War'». Forbes . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ Vejvoda, Jim (9 de marzo de 2016). «Captain America: Civil War adelanta un segundo tráiler». IGN . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ Breznican, Anthony (11 de marzo de 2016). «El tráiler de Capitán América: Civil War se acerca a los 100 millones de vistas en 24 horas». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
^ Lewis, Andy (15 de marzo de 2016). «El tráiler de Spiderman de 'Captain America: Civil War' tiene un gran comienzo». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ Fritz, Ben (16 de marzo de 2016). «El tráiler de 'Captain America: Civil War' domina Twitter». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Lewis, Andy (28 de marzo de 2016). "Trailer Report: 'Captain America' Holds No. 1 Spot For Third Straight Week". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ abc Mendelson, Scott (10 de marzo de 2016). «'Captain America: Civil War' obtiene un segundo tráiler innecesario (pero impresionante)». Forbes . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
^ ab Hughes, Mark (10 de marzo de 2016). «El tráiler de 'Captain America: Civil War' revela a Spider-Man (como debería)». Forbes . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ ab McMillian, Graeme (10 de marzo de 2016). «'Capitán América: Civil War' y los rendimientos decrecientes de la destrucción masiva». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
^ ab Truitt, Brian (11 de marzo de 2016). «Exclusiva: Marvel lanza un programa para científicas». USA Today . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
^ Towers, Andrea (29 de marzo de 2016). «Chris Evans presentará un adelanto de Capitán América: Civil War en los MTV Movie Awards». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ Cavanaugh, Patrick (28 de abril de 2016). "Mira cómo el elenco y el equipo de 'Capitán América' de Marvel viajan por el mundo". Marvel.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ Lesnick, Silas (22 de abril de 2016). "WHIH News regresa con un video viral de la Guerra Civil". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ Lesnick, Silas (3 de mayo de 2016). "WHIH se reúne con el presidente de Marvel Cinematic Universe, Ellis". SuperHeroHype.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
^ Arrant, Chris (3 de mayo de 2016). "El presidente estadounidense de MARVEL se dirige a la nación después del incidente nigeriano relacionado con la GUERRA CIVIL". Newsarama . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
^ "Mira a Chris Evans y Jeremy Renner tocar la campana inaugural en la Bolsa de Valores de Nueva York". Marvel.com . 2 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
^ ab McNary, David (10 de junio de 2015). «Marvel revela los licenciatarios de 'Captain America: Civil War' (exclusivos)». Variety . Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
^ Schultz, EJ (7 de febrero de 2016). "La estrategia detrás del anuncio de Marvel para el Super Bowl de Coca-Cola". Advertising Age . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ ab Galuppo, Mia (3 de mayo de 2016). "From Pizza Boxes to Motorcycles: Marvel Reveals $200 Million in 'Civil War' Brand Partnerships". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
^ "MARVEL COMICS January 2016 Solicitations". Newsarama . 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ "Marvel's Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic (2016) #1". Marvel.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
^ Pilgrim, Will Corona ( w ), Ferguson, Lee y Sudzuka, Goran y Mogorron, Guillermo ( p ), Rosenberg, Rachelle ( i ). Marvel's Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic , n.º 1 (10 de febrero de 2016). Marvel Comics .
^ Davis, Brandon (9 de marzo de 2016). «Se rumorea que Spider-Man debutará en el nuevo tráiler de Capitán América: Civil War». ComicBook.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ "Capitán América: Civil War de Marvel: alfombra azul y estreno en el sudeste asiático". Marina Bay Sands . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ Marvel UK & Ireland (5 de abril de 2016). «¡El estreno europeo de Capitán América: Civil War está programado para el 26 de abril en @vuecinemas en @westfieldlondon!». Twitter . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 5 de abril de 2016 .
^ abc Tartaglione, Nancy (28 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' despega con 14,9 millones de dólares en su primer día en el extranjero». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Babbage, Rachel (21 de marzo de 2015). «Captain America: Civil War comenzará a rodarse en dos semanas». Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
^ D'Alessandro, Anthony (3 de mayo de 2016). "'Captain America: Civil War' se estrenará en Estados Unidos; parece que superará el debut de 'Ultron', que recaudó más de 191 millones de dólares - Avance de taquilla". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ abcd Tartaglione, Nancy (30 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' recauda 200,4 millones de dólares en su debut; 'Jungle Book' es una bestia y, con 'Zootopia', Disney recauda 1240 millones de dólares en tres títulos: resultado final de taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ ab Kil, Sonia (1 de mayo de 2016). "Taquilla de Corea: estreno sin precedentes que le da a 'Civil War' 29 millones de dólares". Variety . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Graser, Marc (17 de septiembre de 2014). "TNT asegura las próximas cinco películas de Marvel, comenzando con 'Los Vengadores: La era de Ultrón'". Variety . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ Perry, Spencer (30 de junio de 2016). «Captain America: Civil War Blu-Ray y lanzamiento digital en septiembre». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
^ Couch, Aaron (28 de agosto de 2016). «Mira el falso documental de 'Thor' que muestra lo que el vengador estaba haciendo durante 'Civil War'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
↑ McCormick, Rich (28 de agosto de 2016). «Thor explica por qué estuvo ausente durante Civil War de Marvel». The Verge . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
^ Kennedy, Michael (22 de diciembre de 2018). «La trilogía del Capitán América de Marvel se estrenará en Blu-ray 4K Ultra HD». Screen Rant . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ Byford, Sam (8 de noviembre de 2021). «Disney Plus está actualizando las películas de Marvel a la relación de aspecto IMAX». The Verge . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ Busch, Anita (11 de mayo de 2016). «'Captain America: Civil War' supera los 200 millones de dólares en Estados Unidos y supera a 'Winter Soldier' a nivel mundial; 'Jungle Book' está a punto de superar los 300 millones de dólares en Estados Unidos y los 500 millones en el extranjero». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
^ McNary, Dave (19 de mayo de 2016). «'Captain America: Civil War' se convierte en la película más taquillera del año en todo el mundo». Variety . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
^ "Recaudación mundial de 2016". Box Office Mojo . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ ab Tartaglione, Nancy (23 de mayo de 2016). «'X-Men: Apocalipsis' amanece con $101.5 millones; 'Angry Birds' triunfa con $55.5 millones, 'Zootopia' es la cuarta película animada más taquillera del mundo en taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (1 de enero de 2017). "'Rogue One' es la segunda película con mayores ingresos de 2016 y su recaudación en taquilla se dispara hasta los 11.360 millones de dólares estimados, según el domingo por la mañana". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ Verhoeven, Beatrice (21 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' supera en ventas a todas las películas de Marvel en Fandango». TheWrap . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ McNary, Dave (3 de mayo de 2016). «'Captain America: Civil War' establece un récord en Fandango en ventas anticipadas de entradas para un título de superhéroe». Variety . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ abc D'Alessandro, Anthony (9 de mayo de 2016). "Por qué 'Capitán América: Civil War' está a punto de convertirse en la película de acción real más taquillera de este verano: BO Postmortem". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ Lang, Brent (18 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' apunta a un debut masivo de más de 175 millones de dólares». Variety . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ McClintock, Pamela McClintock (18 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' se prepara para recaudar más de 175 millones de dólares en su estreno». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016 .
^ "Predicción de fin de semana: 'Capitán América: Civil War'". BoxOffice . 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ Busch, Anita (16 de mayo de 2016). «'Captain America' superará los 300 millones de dólares hoy, mientras que 'Money Monster' recauda 14,7 millones de dólares y 'The Darkness' obtiene 4,9 millones de dólares – Final de BO del lunes». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (23 de mayo de 2016). «'Angry Birds' toma vuelo con un debut en el puesto número uno de 38 millones de dólares, 'Sorority' recauda 21,7 millones de dólares y 'Nice Guys' acaba último con 11,2 millones de dólares – BO final» Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ Osborn, Alex (29 de mayo de 2016). «Captain America: Civil War supera a Deadpool y se convierte en la película más taquillera de 2016 en la taquilla nacional». IGN . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
^ D'Alessandro, Anthony (17 de junio de 2016). "'Captain America: Civil War': First 2016 Title To Charge Over $400M At Domestic BO" ('Capitán América: Civil War': primer título de 2016 que supera los 400 millones de dólares en las taquillas nacionales) Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ abcd Tartaglione, Nancy (30 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' se dispara a $84 millones en 3 días en taquilla en el extranjero – Actualización del sábado». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Tartaglione, Nancy (26 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War' plantará una bandera de entre 200 y 230 millones de dólares en su estreno en el extranjero – Avance de taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ abcd Tartaglione, Nancy (9 de mayo de 2016). "'Captain America: Civil War' arrasa en el extranjero con $217M en el segundo cuadro y $494M en recaudación; 'Zootopia' supera los $950M en la WW - Final internacional de BO". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ ab Tartaglione, Nancy (16 de mayo de 2016). "'Angry Birds Movie' despega con $43 millones; 'Captain America: Civil War' alcanza los $647 millones en el extranjero, $943 millones en el mundo - Final de BO internacional". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ Blair, Gavin J. (2 de mayo de 2016). «Taquilla japonesa: 'Capitán América: Civil War' se estrena en el tercer puesto con 7,1 millones de dólares». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Tartaglione, Nancy (6 de junio de 2016). «'TMNT 2' recauda 33 millones de dólares en su debut; 'Warcraft' llega a los 69,6 millones de dólares acumulados; 'X-Men' supera los 400 millones de dólares en recaudación mundial – Final internacional de BO». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Capitán América: Civil War (2016)". Tomates Podridos . Fandango Media . 6 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "Reseñas de Capitán América: Civil War". Metacritic . Red Ventures . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ Chang, Justin (13 de abril de 2016). «Film Review: 'Captain America: Civil War'». Variety . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 14 de abril de 2016 .
^ Linden, Sheri (13 de abril de 2016). «'Captain America: Civil War': Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 14 de abril de 2016 .
^ Collin, Robbie (20 de abril de 2016). «Captain America: Civil War es la mejor película de Marvel hasta ahora – reseña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ Linden, Sheri (19 de abril de 2016). «Reseña de Capitán América: Civil War: una fiebre del aspartamo». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ Roeper, Richard (2 de mayo de 2016). «Reseña de 'Capitán América: Civil War': Elige a tu propio vengador». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
^ Turan, Kenneth (5 de mayo de 2016). «'Capitán América: Civil War' puede dividir a la audiencia entre los verdaderos creyentes y los novatos desconcertados». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ Scott, AO (5 de mayo de 2016). «Reseña: En 'Capitán América: Civil War', Super-Bro contra Super-Bro». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ Whitty, Stephen (2 de mayo de 2016). «'Capitán América: Civil War', protagonizada por Chris Evans y Robert Downey Jr., tiene demasiados superhéroes luchando por tiempo en pantalla». New York Daily News . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
^ LaSalle, Mick (4 de mayo de 2016). «'Captain America: Civil War' – a blockbuster with ideas». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
^ O'Hehir, Andrew (3 de mayo de 2016). «Nuestras fantasías juveniles estadounidenses: el fascismo de los cómics, el ascenso de Trump y Capitán América: Civil War». Salon . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ Barber, Nicholas (4 de mayo de 2016). «Reseña de la película: Capitán América: Civil War no es maravillosa». BBC . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ Gonzales, Umberto (19 de diciembre de 2016). «Marvel 'Civil War' Comic Book Writer Rips Russo Bros.' Movie Adaptation». TheWrap . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ Vulpo, Mike (24 de mayo de 2016). «Anunciadas las nominaciones a los Teen Choice Awards 2016: vea la «primera ola» de posibles ganadores». E! . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
^ "Teen Choice Awards 2016: Capitán América: Civil War lidera la segunda ola de nominaciones". E! Online . 9 de junio de 2016.
^ Kilday, Gregg (1 de diciembre de 2016). «'La La Land', 'Arrival' y 'Moonlight' encabezan las nominaciones a los premios Critics' Choice». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Nominados a los People's Choice Awards 2017 – Lista completa". Deadline Hollywood . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Nominaciones a los premios SAG 2017: la lista completa". The Hollywood Reporter . 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
^ "44th Annie Award Nominees". annieawards.org . Sociedad Internacional de Cine de Animación. 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ Kinane, Ruth (13 de diciembre de 2016). «Beyoncé lidera el grupo de nominados al NAACP Image Award 2017». Entertainment Weekly . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
^ Levy, Dany (2 de febrero de 2017). «Justin Timberlake y Kevin Hart lideran las nominaciones a los premios Kids' Choice Awards de Nickelodeon: lista completa». Variety . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
^ Dyer, James (8 de febrero de 2017). «Se anuncian tres nominaciones a los premios Empire 2017». Empire . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
^ McNary, Dave (2 de marzo de 2017). «Nominaciones a los Saturn Awards 2017: 'Rogue One' y 'Walking Dead' lideran». Variety . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
^ Rosenfield, Kat (30 de septiembre de 2015). «'Civil War' es el acto final de la trilogía del Capitán América». MTV News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ Chitwood, Adam (14 de abril de 2015). «Chris Hemsworth revela las 3 películas de Marvel que le quedan en su contrato». Collider . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ Chitwood, Adam (4 de septiembre de 2015). «Chris Evans habla de la ampliación de su contrato con Marvel: «Si me quieren, me tienen»». Collider . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
^ Desta, Yohana (29 de noviembre de 2018). «Chris Evans «aún no ha terminado» con Capitán América, según adelanta el director de Avengers». Vanity Fair . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ Setoodeh, Ramin (21 de noviembre de 2019). «Chris Evans le dice a Scarlett Johansson si alguna vez volverá a interpretar al Capitán América». Variety . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
^ Kroll, Justin (14 de enero de 2021). «El Capitán América apunta a regresar al MCU mientras Chris Evans se acerca a un acuerdo para repetir su papel en un futuro proyecto de Marvel». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ Parker, Ryan (14 de enero de 2021). «Chris Evans dice que su presunto regreso como Capitán América es una «novedad para mí»». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ D'Alessandro, Anthony; Kroll, Justin (23 de abril de 2021). "'Captain America 4' en desarrollo con Malcolm Spellman escribiendo el EP de 'Falcon And The Winter Soldier'". Deadline Hollywood . Archivado del original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ Romano, Nick (26 de julio de 2024). «Chris Evans habla sobre su papel en Deadpool y Wolverine y sobre volver a usar ese traje (exclusivo)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ D'Alessandro, Anthony (9 de noviembre de 2023). "'Deadpool 3' de Marvel se traslada a julio de 2024 y 'Capitán América: Un mundo feliz' a 2025 mientras Disney cambia el calendario debido a la huelga de actores". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
^ Kit, Borys (8 de julio de 2022). «Captain America 4 encuentra a su director en el cineasta Julius Onah (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ ab Kit, Borys; Couch, Aaron (23 de abril de 2021). «'Capitán América 4' en proceso con el showrunner de 'Falcon and the Winter Soldier' Malcolm Spellman (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ D'Alessandro, Anthony (13 de diciembre de 2023). "'Captain America: Brave New World' contrata al guionista Matthew Orton; se planean más rodajes para mediados de 2024". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
^ Fleming, Mike Jr. (18 de agosto de 2021). «Anthony Mackie cierra trato para protagonizar la película 'Capitán América 4' de Disney/Marvel». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ ab Whitten, Sarah (10 de septiembre de 2022). «'Captain America: New World Order' Casts Shira Haas as Sabra and Tim Blake Nelson as The Leader». Variety . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ Couch, Aaron; Kit, Borys (27 de marzo de 2023). «Liv Tyler regresa a Marvel para 'Captain America 4'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Coggan, Devan (12 de julio de 2024). «Sam Wilson toma vuelo en el primer tráiler de 'Captain America: Brave New World'». Marvel.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2024. Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ Galuppo, Mia (17 de octubre de 2022). «Harrison Ford se une a 'Captain America 4'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Capitán América: Civil War .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Capitán América: Civil War .
Sitio web oficial
Capitán América: Civil War en IMDb
Dossier de prensa oficial con créditos del reparto y el equipo técnico e información adicional. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.
