Ayr ( / ɛər / AIR ; escocés : Ayr ; gaélico escocés : Inbhir Àir , "Boca del río Ayr ") es una localidad situada en la costa suroeste de Escocia. Antiguo burgo real , hoy es el centro administrativo del Consejo de South Ayrshire y la histórica ciudad del condado de Ayrshire . Con una población de 46.982 habitantes, Ayr es el decimoquinto asentamiento más grande de Escocia y la segunda ciudad más grande de Ayrshire por población. La ciudad es contigua a la ciudad más pequeña de Prestwick al norte.
Ayr se estableció como Royal Burgh en 1205 y es la ciudad del condado de Ayrshire. Sirvió como mercado central y puerto de Ayrshire durante todo el período medieval [4] y fue un puerto muy conocido durante el período moderno temprano . [4] En la orilla sur del río Ayr se encuentran las murallas de una ciudadela construida por los hombres de Oliver Cromwell a mediados del siglo XVII. Hacia el sur de la ciudad se encuentra el lugar de nacimiento del poeta escocés Robert Burns en el suburbio de Alloway . Ayr ha sido un popular centro turístico desde la ampliación del ferrocarril en 1840 debido a la hermosa playa de la ciudad y sus vínculos con el golf y Robert Burns.
Ayr es uno de los centros comerciales más grandes del sur de Escocia y fue reconocido como el segundo centro urbano más saludable del Reino Unido por la Royal Society for Public Health en 2014. Ayr ha albergado anualmente la carrera de obstáculos de carreras de caballos Grand National de Escocia desde 1965 y la Salón Aeronáutico Internacional de Escocia anualmente desde 2014. La ciudad también alberga la sede de los periódicos Ayr Advertiser y Ayrshire Post .
El nombre Ayr se remonta a una palabra precelta que significa "curso de agua" o "río fuerte". [5] Este nombre se utilizó antes del establecimiento del calendario juliano en referencia al río Ayr . La ciudad se conocía anteriormente como "Inverair" o "Inverayr", que significa "desembocadura del río Ayr "; Más tarde se abrevió como "Aire", y ahora se escribe "Ayr". El nombre completo permanece en el nombre gaélico escocés de Ayr: Inbhir Àir . [6]
The areas surrounding modern day Ayr were known to have been occupied by Mesolithic hunter-gathers more than 5,000 years ago. There is also a Neolithic standing stone at the end of Stonefield Park in Doonfoot, which is believed to have been upended as a place of sun worship by Stone Age people.[5] In 1197, King William the Lion ordered that a new castle be built between the River Ayr and the River Doon. It is believed that the castle was a wooden structure built around Montgomerie Terrace. Ayr was later established as a royal burgh and market town on 21 May 1205 by King William the Lion.[7][8] At its establishment, the burgh encompassed a single street (The Sandgate) and the Church of St John. By 1225 the town reached as far as Carrick Street and Mill Street along the south side of the River Ayr. The town grew quickly to become the main seaport, marketplace and administrative centre for Ayrshire.[5]
The King gifted fishing rights to the burgh for the River Ayr and the River Doon in 1236. In the following year, a timber bridge was built across the River Ayr, linking the town to the north side of the River. Since 1261, annual fairs were held in the town. At this time the town had a recorded population of 1,500 and served as a major port on the west coast. The town was unsuccessfully attacked by Norwegian forces in 1263 and invaded and occupied by English forces from 1296 until 1312 as part of the Scottish Wars of Independence.[7] In 1298 the original castle at Ayr was destroyed by Robert The Bruce's forces.[8] On 26 April 1315, a Parliament of Scotland was held in Ayr by Robert The Bruce at St. John's Tower by the sea.[5][9] As a Royal Burgh, Ayr was afforded various privileges relating to trade, tolls and fishing rights, which allowed the town to out-compete the neighbouring free burgh of Newton-on-Ayr which was established in the 14th century and situated on the north side of the River Ayr.[5][10]
Ayr was continuously hit by a number of plagues from 1545 to 1647,[7] resulting in the town's port being quarantined and plague victims being removed from the town on pain of death. Mary, Queen of Scots visited the town in 1552 and 1563.[5] Ayr remained a significant port throughout the 16th century, exporting goods such as fish, hide and wool and importing salt and wine.[7]
Ayr jugó un papel fundamental en la Plantación de Ulster a lo largo del siglo XVII, en la que un número significativo de británicos se estableció en la actual Irlanda del Norte. La ciudad proporcionó la mayor proporción de colonos de Gran Bretaña, y muchos colonos de Ayr se unieron a la planta del conde de Eglinton , Hugh Montgomery , en la península de Ards (particularmente alrededor de Newtownards ), y otros se establecieron alrededor de Belfast . [11] En 1652, la ciudad fue utilizada como base y fortaleza para algunos de los hombres de Oliver Cromwell . Establecieron una gran fortaleza a lo largo de la desembocadura del río Ayr y erigieron muros alrededor del área justo al sur de la desembocadura del río; la mayoría de estos muros siguen presentes hasta el día de hoy. La Torre de San Juan, que se encontraba en el centro de la fortaleza, era originalmente parte de una gran iglesia, pero fue derribada durante la construcción del fuerte y la torre se utilizó para prácticas militares; ahora está protegido por los residentes de "Friends Of Saint Johns Tower" (FROST) en el " Ayr Fort Area ", que se encuentra en lo alto del antiguo sitio de la ciudadela. [9]
Las tierras ocupadas por el fuerte fueron concedidas al conde de Eglinton, Alexander Montgomerie , en 1663, quien estableció el Burgo de Regalidad separado llamado Montgomerieston alrededor del fuerte, que finalmente fue absorbido por el Burgo de Ayr. El pueblo separado de Alloway al sureste de Ayr también fue anexado a la ciudad en 1691, a pesar de las numerosas peticiones en contra de Edimburgo por parte de los residentes del pueblo. [5] Aunque la importación de vino francés siguió siendo el comercio más importante de Ayr durante el siglo XVII, el puerto fue uno de los primeros en Escocia en establecer vínculos comerciales regulares con las colonias inglesas en América. Esto comenzó durante la década de 1640, cuando la Guerra Civil Inglesa interrumpió los acuerdos comerciales coloniales establecidos y durante la ocupación cromwelliana hubo libre comercio entre Escocia y las colonias inglesas. Tras la Restauración de la monarquía en 1660, las Leyes de Navegación excluyeron a los barcos escoceses de este comercio, salvo algunos casos excepcionales. Varios comerciantes ingleses se habían establecido en Ayr durante la ocupación cromwelliana y colaboraron con comerciantes locales para eludir las Leyes de Navegación disfrazando los barcos de Ayr como buques ingleses. Se importaba tabaco, azúcar y añil, y se exportaba pescado salado, carne, ropa y sirvientes contratados. [12]
Se encontraron y extrajeron depósitos de carbón en Newton durante el siglo XVII, lo que hizo que la ciudad se convirtiera en una base para la industria, y el carbón se exportaba al extranjero desde su puerto. [10] En este momento, se estima que la población de Ayr era de alrededor de 2.000 habitantes. [7] A finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, Ayr era ampliamente considerada como una ciudad en decadencia, [5] [13] y Daniel Defoe comentó en Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña "La capital de este país Es Air, un puerto marítimo, y según nos dicen, antiguamente fue una gran ciudad, tenía un buen puerto y un gran comercio: debo reconocerles que, aunque creo que nunca fue una ciudad, sin embargo ha Ciertamente ha sido una buena ciudad, y mucho más grande de lo que es ahora: en la actualidad, como una antigua belleza, muestra las ruinas de una buena cara; pero también aparentemente no sólo está decadente y declinada, sino que decae y declina cada día. , y de ser la quinta ciudad de Escocia, como dicen los habitantes de la ciudad, ahora es como un lugar tan devastado; la razón de su decadencia es la decadencia de su comercio, tan cierto es que el comercio es la vida de las naciones. de ciudades, pueblos, puertos y de toda la prosperidad de un país: cuál fue la razón de la decadencia del comercio aquí, o cuándo comenzó a decaer, es difícil de determinar; ni la gente es libre de decirlo, y, tal vez, , no se conocen a sí mismos. Aquí hay un buen río y un hermoso puente de piedra de cuatro arcos.
La formación del Reino de Gran Bretaña mediante las Actas de Unión de 1707 fue inicialmente perjudicial para Ayr, debido a la importancia para su economía del comercio del vino con Francia. Los términos del Tratado inglés de Methuen de 1703, que favorecía la importación de vinos portugueses y españoles y estaba acompañado de derechos punitivos sobre los vinos franceses, se extendieron a Escocia. [14] Sin embargo, la Unión brindó a Ayr importantes oportunidades comerciales con las colonias británicas en todo el mundo y resultó en mejoras en la infraestructura de la ciudad, lo que hizo que las industrias textil, de lana, lino y zapatería de Ayr prosperaran como resultado. [7] Se construyó un pequeño faro en el río Ayr en 1712, seguido de un muelle en 1713. Las reparaciones del puerto de la ciudad y de High Tolbooth se llevaron a cabo entre 1724 y 1726, con financiación proporcionada por la Convención de Royal Burghs . El alumbrado público se instaló alrededor del centro de la ciudad en 1747. [5] Durante la década de 1770 estuvo en funcionamiento una refinería de azúcar en el puerto. [15]
Los terrenos de Alloway se vendieron en 1754 para ayudar a pagar las deudas públicas de Ayr Burgh, lo que resultó en el establecimiento de las fincas Belleisle y Rozelle al sur de la ciudad, que ahora son parques públicos. Rozelle fue adquirida por Robert Hamilton, quien nombró su propiedad en honor a una de sus plantaciones en Jamaica . En 1760, Wallacetown fue formado al este de Newton por los Wallace de Craigie House. El hipódromo de Ayr se estableció en 1777. El "Nuevo Bergantín" de Ayr se construyó entre 1785 y 1788 y se reconstruyó en 1877 después de graves inundaciones. [5] En 1792 y 1817, el Parlamento aprobó leyes para profundizar y mantener el puerto de Ayr. [8] Durante este período, se estimó que la población de Ayr era de alrededor de 4.000 habitantes. [7]
Se estableció una presencia militar permanente en la ciudad con la finalización de Ayr Barracks (más tarde conocido como Churchill Barracks) en el sitio de la ciudadela en 1795. [16] El Ayuntamiento de Ayr fue diseñado por Thomas Hamilton y terminado en 1832. [17]
.jpg/1280px-The_Town_Hall_on_New_Bridge_Street_(geograph_6442696).jpg)
En 1801, la parroquia de Ayr tenía una población registrada de poco menos de 5.500 habitantes, y el burgo contiguo de Newton, al norte, tenía una población de poco menos de 1.700 personas. En 1826, las calles de Ayr estaban iluminadas con gas y en 1842 Ayr tenía suministro de agua, y poco después se cavaron alcantarillas. [7] Ayr estaba conectado con Glasgow , y por tanto con el resto de Gran Bretaña, por ferrocarril en 1839, y el primer servicio funcionó en agosto de 1840 hasta una terminal en North Harbour Street . Esto condujo a una expansión significativa de la industria turística de Ayr debido a su atractiva playa de arena y sus conexiones con Robert Burns. En 1857 se construyó una línea desde Dalmellington para exportar hierro desde Waterside y se construyó una nueva estación para reemplazar la antigua estación llamada " Ayr Townhead Station ". En 1877 se construyó una línea entre Newton y Mauchline para la exportación de carbón. [5] En 1851, la población de Ayr era de 21.000 [7] y en 1855 se exportaban entre 60.000 y 70.000 toneladas de carbón a Irlanda desde Ayr's Harbour cada año, con importaciones de cuero y sebo que llegaban al puerto desde América del Sur y carne de vacuno, mantequilla. , cebada, hilados y lino importados al puerto desde Irlanda. En 1854, se exportaron 84.330 toneladas de mercancías desde la ciudad y se importaron 36.760 toneladas a la ciudad. Otras industrias destacadas en Ayr en esa época incluían la pesca, el curtido y la fabricación de calzado, y también había varios aserraderos, fábricas de lana y tejedores de alfombras ubicados en la ciudad. También se comerciaba con madera y tabaco entre Ayr's Harbour y América del Norte. [18]
La Ley del Burgo de Ayr de 1873 resultó en la absorción de Newton y Wallacetown en el Burgo de Ayr. [5] [10] El carácter más industrial de Newton ha dejado la ciudad hoy dividida en dos áreas distintas, con áreas al sur del río Ayr incorporando una mezcla de prósperos suburbios residenciales victorianos y desarrollos suburbanos modernos, en contraste con áreas más desfavorecidas e industriales para el norte del río. [19] Cuando se crearon los consejos de condado electos en 1890 en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 , se consideró que el burgo de Ayr era capaz de administrar sus propios asuntos y, por lo tanto, fue excluido de la jurisdicción del consejo del condado de Ayrshire, aunque el consejo del condado eligió reunirse en los edificios del condado de la ciudad. [20] [21] La Biblioteca Carnegie se inauguró en Ayr el 2 de septiembre de 1893. A principios de siglo, la población de Ayr rondaba las 31.000 personas. [7] La sala de perforación de Burns Estatua Square se completó en 1901 [22] y la sala de perforación de Wellington Square probablemente se completó poco después. [23]
El 26 de septiembre de 1901, se abrió un servicio de tranvía entre Prestwick Cross en Prestwick y St Leonards en Ayr. Este se expandió hacia el sur el año siguiente hasta Alloway, y hacia el este en 1913 hasta el Hipódromo de Whitletts. El servicio de tranvía finalmente se cerró debido a los elevados costos de reparación, y el último tranvía funcionó en la víspera de Año Nuevo de 1931. [5]
.jpg/1280px-AYR_-_panoramio_(36).jpg)
817 hombres de Ayr murieron durante la Primera Guerra Mundial . En 1924 se inauguró un monumento en Wellington Square dedicado a los que murieron, y se colocaron otros monumentos en Alloway Village Hall y Whitletts Cross. [5]
La creciente población de Ayr después de la guerra resultó en una importante limpieza de barrios marginales y reurbanización alrededor del centro de la ciudad, con el desarrollo de nuevas urbanizaciones en la periferia de la ciudad. Las tierras que rodean Woodfield House fueron adquiridas por el consejo en 1919 para construir viviendas municipales , y los primeros residentes se mudaron en 1921. Una nueva reforma del gobierno local en 1930 llevó el burgo de Ayr dentro del área controlada por el consejo del condado de Ayrshire, pero clasificado como un gran burgo , lo que permitió a la ciudad seguir gestionando muchos servicios locales. [24] Los límites del burgo se ampliaron en 1935 para incluir Alloway, Castlehill, Doonfoot y Whitletts. [25] En la década de 1930, también se desarrollaron propiedades municipales en Lochside y Heathfield. Las aldeas mineras de Dalmilling y Whitletts también fueron despejadas y transformadas en importantes propiedades municipales. [5]
Después de la Segunda Guerra Mundial , se desarrollaron más viviendas municipales en Ayr en Kincaidston , y se ampliaron las propiedades de Wallacetown y Whitletts. También se desarrollaron viviendas suburbanas en Alloway, Doonfoot y Holmston, y muchos edificios industriales en desuso en toda la ciudad fueron remodelados para convertirlos en apartamentos. [5]
En 2019, el equipo de Arqueología de GUARD dirigido por Iraia Arabaolaza descubrió un campamento de marcha que data del siglo I d. C., utilizado por las legiones romanas durante la invasión del general romano Agrícola. Según Arabaolaza, los fogones estaban divididos a 30 metros de distancia en dos líneas paralelas. Los hallazgos también incluyeron hornos con cúpulas de arcilla y 26 fogatas fechadas entre el 77 y el 86 d. C. y el 90 d. C. cargados con contenido de quema y carbón . Los arqueólogos sugirieron que este sitio había sido elegido como un lugar estratégico para la conquista romana de Ayrshire. [26] [27] [28]
Ayr estuvo representada por un diputado conservador de forma continua durante un período de 91 años, desde 1906 (como parte del distrito electoral de Ayr Burghs ) hasta 1997 , seguido por el Partido Laborista de 1997 a 2015 y el Partido Nacional Escocés de 2015 a 2017. La ciudad se forma parte del distrito electoral de Ayr en el Parlamento escocés , que fue el primer escaño del distrito electoral conservador en el Parlamento, pero ha estado representado por la MSP del Partido Nacional Escocés (SNP), Siobhian Brown, desde las elecciones al Parlamento escocés de 2021 . En el Parlamento del Reino Unido , Ayr está situado dentro del distrito electoral de Ayr, Carrick y Cumnock , que estuvo representado por el diputado conservador Bill Grant en las elecciones generales de 2017 , hasta que fue derrocado en las elecciones generales de 2019 por Allan Dorans del Partido Nacional Escocés.
Ayr forma parte de la circunscripción parlamentaria británica de Ayr, Carrick y Cumnock . Esta circunscripción incluye Carrick y Coylton en South Ayrshire, además de Doon Valley, Cumnock y New Cumnock en el sur de East Ayrshire . [29] El escaño lo ocupó el conservador Bill Grant desde 2017 hasta 2019 , cuando Allan Dorans ganó el escaño para el Partido Nacional Escocés. El distrito electoral de Central Ayrshire corre al norte del distrito electoral de Ayr, Carrick y Cumnock. Pasa por las ciudades de Irvine, Kilwin, Prestwick, Troon y la zona rural de Kyle, hasta llegar a Annbank. También incorpora el área de Woodfield de Newton-on-Ayr y está representada por la diputada del SNP Philippa Whitford . [30]
En elecciones anteriores, Ayr estuvo representado en Westminster como parte del distrito electoral parlamentario de Ayr , cuyos límites incluían elementos de Prestwick, Troon y la zona rural de South Ayrshire. El escaño fue abolido en 2005 para ser reemplazado por los distritos electorales de Ayr, Carrick y Cumnock y Central Ayrshire, que posteriormente fueron representados por diputados pertenecientes al Partido Laborista y, más tarde, al SNP. Desde la creación del escaño en 1950 hasta las elecciones generales de 1997, Ayr estuvo continuamente representado por diputados del Partido Conservador . George Younger fue miembro del Parlamento de la circunscripción durante la mayor parte de este período, y fue diputado de Ayr de 1964 a 1992 . [31] En 1997, los límites del distrito electoral se modificaron en una medida que vio las áreas conservadoras de Alloway, Doonfoot y Masonhill junto con partes de Kincaidston y Forehill siendo transferidas al distrito electoral vecino de Carrick, Cumnock y Doon Valley , beneficiando al Partido Laborista. [32] Antes de esto, Ayr formaba parte del distrito electoral de Ayr Burghs que combinaba varias ciudades a lo largo de la costa de Ayrshire, como Irvine , Troon , Prestwick , Ardrossan y Saltcoats : este asiento estuvo en manos de los conservadores desde 1906 hasta la abolición del distrito electoral en 1950. haciendo de Ayr el escaño más largo ocupado por los conservadores en Escocia con más de 100 años.
En el Parlamento escocés , el distrito electoral de Ayr estuvo representado de 2000 a 2021 por el conservador MSP John Scott hasta que fue derrotado en las elecciones de 2021 por Siobhian Brown del SNP . [33] Fue la primera circunscripción del Parlamento escocés en elegir un MSP conservador. La circunscripción también incluye las ciudades de Prestwick y Troon.
Ayr también está representado en Holyrood por los siete diputados de la región electoral del sur de Escocia .
Ayr está representado por 11 concejales electos en el Consejo de South Ayrshire , de los cuales cinco pertenecen a los conservadores escoceses , cuatro pertenecen al Partido Nacional Escocés y dos pertenecen al laborismo escocés . A continuación se muestra una lista de concejales elegidos para servir en Ayr, ordenados por distrito:
Como antiguo burgo real , Ayr tenía un rector como magistrado principal del consejo del burgo y el primer rector registrado es Nicholas de Fynvyk. El título de rector lo conservaron el consejo de distrito de Kyle y Carrick y el consejo de South Ayrshire para sus jefes cívicos. [34] El papel de rector ahora es apolítico y conlleva una serie de deberes que incluyen presidir las reuniones del consejo, actuar como jefe cívico que representa al Consejo de South Ayrshire, promover el Consejo de South Ayrshire y establecer contactos con diversas organizaciones, como empresas locales. [35]
El rector usa una cadena y una túnica mientras realiza sus deberes ceremoniales. La cadena Provost's fue donada en junio de 1897 por James McLennan, un comerciante de vinos y licores de Glasgow que nació en Coylton y vivió en Ayr. El consejo ha proporcionado la túnica del rector oficial desde el 11 de junio de 1923. Además, el Consejo de South Ayrshire erige farolas con el escudo de armas de Royal Burgh estampado en los difusores fuera del residente oficial del rector; esto se ha llevado a cabo desde 1854. [34]
Cada rector recién elegido ingresa su nombre en una Biblia en el servicio "Kirkin 'O The Council" en Ayr Auld Kirk después de cada elección del consejo. La Biblia en la que están escritos los nombres fue adquirida por Kirk durante el rectorado de Hugh Miller (1841-1855). [34] Los nombres de los prebostes registrados en la Biblia son los siguientes:
La rectora actual es la concejala laborista Helen Moonie. [34] Lista de rectores de Ayr de 1560 a 1692, véase Anales de Ayr en la antigüedad, 1560-1692, de John Pagan. Ayr: Alex Fergusson, 18 High Street, 1897. [36]
Ayr es una ciudad costera que se encuentra en la desembocadura del río Ayr . Luego, el río desemboca en el estuario más grande del Firth of Clyde . Desde la costa se puede ver la isla de Arran y, en un día muy despejado, el extremo norte de Irlanda del Norte. Está dentro de la región de Strathclyde . Gran parte del terreno dentro y alrededor de esta área es muy plano y bajo, y se utiliza para la cría de ganado lechero. Hacia el sur de Ayr, sin embargo, el terreno es más alto que la mayoría de las áreas del condado de Ayrshire, un ejemplo de esto es Brown Carrick Hill, que está situada al sur de Doonfoot . Ayr se encuentra aproximadamente a 35 millas (55 km) al suroeste de Glasgow .
El área urbana que abarca Ayr está definida por la Oficina de Registro General de Escocia como las localidades contiguas de Ayr y Prestwick; esta es la duodécima área urbana más grande de Escocia.
– Laigh Glengall
– Rozelle
– Bellisle
– Greenan
– Glencairn
– Campo de madera
– San Leonardo
-Hawkhill
La estación meteorológica oficial de la Oficina Meteorológica más cercana a Ayr es Auchincruive, a unas 3 millas (5 km) al noreste del centro de la ciudad de Ayr.
La zona experimenta veranos muy frescos e inviernos algo suaves. El aire es más fresco durante el verano debido a su proximidad al mar, ya que el agua tiene un importante efecto refrescante sobre las temperaturas del verano. Durante los meses de invierno ocurre lo contrario y el aire del mar tiene un importante efecto de calentamiento sobre el clima. En la zona rara vez se dan situaciones extremas debido a los efectos del aire marino. Las precipitaciones son generalmente abundantes durante todo el año debido a los sistemas climáticos del Atlántico que llegan desde el oeste. En comparación con el resto de Escocia, la zona rara vez ve mucha niebla . Esto se debe a que la tierra es relativamente plana y baja y, con el viento que sopla a través de la tierra más plana, esto generalmente impide que la niebla se desarrolle ampliamente. Esto ha hecho que el Aeropuerto Internacional de Glasgow Prestwick sea particularmente conocido como uno de los aeropuertos menos propensos a la niebla en Escocia. Las nevadas son raras en esta parte de Escocia debido al suave aire del mar. [37]
En el censo del Reino Unido de 2001 , Ayr tenía una población de 46.431, una caída del -3,2% con respecto a 1991. [40] Las estimaciones de población de mediados de 2008 situaban la población residente total en 46.070, lo que convertía a Ayr en la duodécima zona urbana más grande de Escocia. [41] El censo de 2011 encontró que la población de Ayr había crecido alrededor del 0,9% desde el censo de 2001, superando el crecimiento poblacional total de Ayr y Prestwick, que solo creció un 0,63%, por debajo del crecimiento de la población nacional de Escocia de +4,61. %.
En 2001, casi el 0,36% (167) de las personas de la ciudad hablaban gaélico escocés ; esta cifra cayó al 0,34% (161) en 2011. El Ayuntamiento de South Ayrshire no ofrece apoyo educativo para el idioma. [42]
[43]
[40]
.jpg/1280px-AYR_-_panoramio_(31).jpg)
El lado norte del puerto de Ayr todavía funciona como puerto comercial, exportando principalmente carbón, y todavía hay extensos apartaderos ferroviarios que descienden desde la línea ferroviaria principal cerca de la estación Newton-on-Ayr .
Ayr se desarrolló como el centro comercial central en el suroeste de Escocia después de la apertura de los primeros grandes almacenes de la ciudad, Hourstons, en 1896. En la década de 1970, la apertura de tiendas como Marks and Spencers y el primer centro comercial de Ayr, el Kyle Centre (1988), fomentó una expansión de la economía local. Heathfield Retail Park, un parque comercial fuera de la ciudad, abrió sus puertas en 1993 con tiendas como Halfords y Homebase . El centro comercial Ayr Central abrió sus puertas en marzo de 2006 y alberga tiendas como Debenhams y H&M y estacionamiento subterráneo para 500 automóviles. En diciembre de 2014, Threesixty Architecture recibió el permiso de planificación para renovar el Kyle Center reinventándolo como un centro de ocio mediante la creación de un nuevo complejo de cines, entre otras características nuevas. [44] En 2014, la Royal Society for Public Health consideró que Ayr's High Street era la segunda más saludable del Reino Unido detrás de Shrewsbury , una medida que refleja la presencia de infraestructura que promueve la salud, como servicios de salud, espacios comunitarios y bibliotecas, [45 ] [46] aunque para 2018 ya no estaba entre los diez primeros. [47] En 2016, una investigación realizada por Local Data Company sugirió que Ayr tenía uno de los mayores números de tiendas per cápita en el Reino Unido, una tienda por cada 270 personas. [48]
Durante los siglos XIX y XX, Ayr se convirtió en un popular centro vacacional. Esto se debió a su playa de arena fina y a la construcción del enlace ferroviario a Glasgow que se completó en 1840. [49]
Al norte de Ayr se encuentra la ciudad contigua de Prestwick , conocida por su industria del golf y la aviación gracias a la presencia del aeropuerto de Glasgow Prestwick . El aeropuerto es una de las principales bases operativas y ciudad foco de la aerolínea de bajo coste Ryanair , y la aerolínea tiene un hangar de mantenimiento de aviones en el aeropuerto. El aeropuerto en sí se ha convertido en un centro escocés para el mantenimiento, reparación y revisión de aeronaves, con compañías clave operando desde bases en el aeropuerto, incluidas GE Caledonian, Spirit AeroSystems , Collins Aerospace, Ryanair (Prestwick Aircraft Maintenance), BAE Systems , Woodward Aircraft Engine Systems. y Servicios Técnicos de Chevron. [50] Prestwick Spaceport lanzó una oferta en asociación con South Ayrshire Council para convertirse en un puerto espacial centrado en pequeños lanzamientos de satélites, experimentos de microgravedad y misiones tripuladas para vuelos espaciales tripulados. [51] Recibió financiación a través del Ayrshire Growth Deal de £80 millones, con £18 millones adicionales del gobierno del Reino Unido y £5 millones del gobierno escocés. [52] El puerto espacial apoyará la puesta en órbita de pequeños satélites mediante lanzamiento horizontal, o “lanzamiento aéreo”, utilizando aviones que sobrevuelen el Océano Atlántico . [53]
A sólo 5 millas (8 km) al norte de Ayr se encuentra Troon , un campo de golf y balneario que alberga regularmente el Open Championship . Ayr tiene tres campos de golf en Bellisle, Seafield y Dalmilling, así como un campo privado llamado St Cuthberts. La zona es sinónimo de balneario, y el sur de la ciudad alberga los parques de vacaciones Craig Tara y Haven (anteriormente Butlins ). El pueblo suburbano de Alloway, al sur de la ciudad, también está bien establecido por sus asociaciones con el poeta Robert Burns . Más al sur, el pueblo pesquero de Dunure alberga un castillo en ruinas que antiguamente perteneció a la familia Kennedy .
En 1973, Ayr acogió el Royal National Mòd . [54] Ayr ha sido sede de la carrera de obstáculos de carreras de caballos Grand National de Escocia anualmente desde 1966 [55] y del Salón Aeronáutico Internacional de Escocia desde 2014. [56]
La Iglesia de Escocia es la denominación principal de Ayr con nueve iglesias repartidas por toda la ciudad. La Iglesia Católica Romana tiene dos iglesias, St Paul's, Belmont y la Iglesia Catedral de Santa Margarita, la sucesora de la Catedral del Buen Pastor , que ha sido demolida. [57]
La Iglesia Episcopal Escocesa está representada por la importante Iglesia de la Santísima Trinidad en Fullarton Street en el centro de la ciudad. También hay una Iglesia Libre de Escocia , una Iglesia Bautista y una Iglesia Evangélica en John Street, una Iglesia de los Santos de los Últimos Días en Orchard Avenue [58] y Southside Christian Fellowship en Ayr Town Hall. [59]
Ayr tiene dos guarderías: [60]
También hay varios centros asociados y clases de guardería que se imparten en las escuelas primarias de Ayr. [60]
Ayr cuenta con quince escuelas primarias: [61]
Ayr tiene una escuela que brinda educación a quienes tienen necesidades de apoyo adicionales: [62]
Ayr cuenta con cuatro escuelas secundarias: [63]
Prestwick Academy está ubicada dentro de la ciudad vecina de Prestwick y brinda educación a los alumnos que residen en Ayr pero que se encuentran dentro de su área de influencia. [64] La Academia Mainholm era una antigua escuela secundaria ubicada dentro de Ayr y fue cerrada por motivos de seguridad. [sesenta y cinco]
Ayr cuenta con una escuela independiente que ofrece educación primaria y secundaria: [66] [67]
Ayr tiene cuatro establecimientos de educación superior:
La Junta de Salud de NHS Ayrshire y Arran presta servicios en el sur, el este y el norte de Ayrshire; una parte de la sede departamental de Ayrshire y Arran se encuentra en Ayr. Ayr es también la sede regional del Servicio Escocés de Ambulancias para el suroeste de Escocia que se encuentra en Heathfield , junto al emplazamiento del antiguo Hospital Heathfield. Anteriormente, Ayr tenía cuatro hospitales: Heathfield Hospital (originalmente un hospital para fiebre, pero más tarde médico y oftálmico), Seafield Children's Hospital (un hospital pediátrico), Ayr County Hospital (originalmente un hospital voluntario, y últimamente confinado a cirugía) y Ailsa Hospital (un hospital psiquiátrico). El Hospital Universitario Ayr , terminado en 1991, reemplazó a todos menos al Hospital Ailsa, que todavía está abierto.
Actualmente, hay tres hospitales adyacentes a Ayr que corren a lo largo de la A713 hacia Hollybush en East Ayrshire, estos son:
Hollybush House, en las afueras de Ayr, es utilizada por una organización benéfica para el bienestar de la salud mental de ex miembros de las Fuerzas Armadas del Reino Unido . Ayr tiene dos centros comunitarios; Centro comunitario de Heathfield y Centro comunitario de Lochside. [68]
Ayr cuenta con varias carreteras principales:
Ocho servicios de autobuses locales operados por Stagecoach West Scotland sirven a Ayr y Prestwick. Los autocares expresos a Glasgow Buchanan Street operan cada 30 a 60 minutos. Ulsterbus opera servicios de autobús a Belfast a través del servicio de ferry Stranraer en Stena Line . La estación de tren de Ayr tiene servicios regulares a la estación central de Glasgow , Edimburgo Waverley , Stranraer , Girvan y Kilmarnock . Todos los servicios son operados por ScotRail .
La estación de tren ofrece conexiones ferroviarias y marítimas a través de Stranraer para el autobús de conexión a Cairnryan para el servicio de ferry Stena Line al puerto de Belfast o el servicio P&O Ferries al puerto de Larne que conecta con Northern Ireland Railways a través de Carrickfergus y Jordanstown a Belfast Central y Belfast. Gran calle Victoria . También existe la conexión estacional a través de Troon en P&O Ferries con el puerto de Larne . La ciudad cuenta con el aeropuerto internacional de Glasgow Prestwick, a sólo 3 km (2 millas) al norte de Ayr, que ofrece servicios aéreos regionales y nacionales en toda Europa y las Islas Británicas . Hay más destinos disponibles desde el aeropuerto de Glasgow , al que se puede acceder en tren hasta Paisley Gilmour Street para tomar el autobús que conecta con el aeropuerto. En relación con Ayr, el aeropuerto de Glasgow está a 35 millas (56 km).
Aunque la ciudad no dispone de servicios de ferry desde su puerto, está muy cerca de los servicios de ferry a Irlanda del Norte. Cairnryan, a 100 kilómetros (60 millas) al sur de Ayr, tiene hasta ocho salidas diarias a Belfast y hasta siete salidas diarias a Larne .
El hipódromo de Ayr es un hipódromo muy conocido en Escocia y alberga tanto carreras de caza nacional como carreras planas . Tiene la mayor capacidad de Escocia para carreras de caballos. [55] Los eventos notables incluyen el Gran Nacional de Escocia (abril) y la Copa de Oro Ayr (septiembre), así como varias reuniones nocturnas. Recientemente los propietarios lo pusieron a la venta e incluyeron el Western House Hotel como parte de la posible venta.
Ayr tiene dos clubes de fútbol senior . Ayr United juega en Somerset Park en el Campeonato de Escocia . Llegaron a la final de la Copa de la Liga de Escocia 2001-02 . El club se formó en 1910 con la fusión de Ayr FC (que se formó en 1879 mediante la fusión de los clubes de fútbol Ayr Thistle y Ayr Academical) y Ayr Parkhouse FC. Whitletts Victoria tiene su sede en el área de Whitletts de Ayr y compite en el oeste de Liga de fútbol de Escocia .
La ciudad tiene una sólida historia de hockey sobre hielo, pero ya no alberga un equipo profesional de hockey sobre hielo. El equipo profesional más reciente fueron los Ayr Scottish Eagles que jugaron en la Superliga británica entre 1996 y 2002 con base en el Centrum Arena . El equipo de rugby de Ayr , Ayr RFC , juega en Millbrae y es el actual campeón de la Copa de Escocia y de la Premiership escocesa 2012/2013, y ganó la Hydro Premiership escocesa 2008/09. Ayr RFC ha competido dos veces en la copa británica e irlandesa en la que participan clubes de Escocia, Inglaterra, Gales e Irlanda. Un equipo de la liga de rugby , Ayr Knights ARLFC, juega en Auchincruive.
Ayr Curling Club juega en la pista de curling de Limekiln Road y el equipo de cricket de Ayr juega en Cambusdoon . El centro de ocio de la ciudad, Citadel Leisure Centre, abrió sus puertas en 1997 en la desembocadura del río Ayr y frente al mar en la zona de South Harbour. Sus instalaciones incluyen una sala principal que mide 34 m × 27 m (112 pies × 89 pies), con capacidad para diversos deportes, incluidos fútbol sala, baloncesto, voleibol, netball, hockey sala, práctica de cricket bajo techo, bádminton y tenis corto. Además de deportes individuales, eventos deportivos y competiciones, la sala ha albergado exposiciones, conciertos, ferias, recuentos electorales y entregas de premios. El centro de ocio Citadel alberga el club de voleibol de South Ayrshire [69] , además de ser la única piscina pública y piscina de buceo de la ciudad. Los Troon Tornadoes juegan sus partidos de la liga nacional en la Ciudadela, a pesar de no ser un equipo de Ayr. Además, Ayr tiene un equipo de baloncesto de la liga Strathclyde, Ayr Storm .
El Speedway se celebró en Dam Park en 1937, cuando se celebraron dos encuentros, organizados por Maurice y Roland Stobbart de Cumbria, en los que participaron corredores que corrían en el norte de Inglaterra, en lugares como Workington y Hyde Road en Manchester. Ayr tiene una playa de arena con una explanada . Esto es muy popular entre los corredores y los excursionistas. El Centro de actividades Whitletts también sirve a la ciudad de Ayr. Dispone de un campo de fútbol 11 al aire libre y de un campo de fútbol 5 cubierto. Cerca del Centro de actividades Whitletts también hay un complejo de fútbol sala llamado "Pro Soccer".
Ayr alberga el Teatro Gaiety , construido en 1902. El teatro fue reconstruido tras un incendio en 1904, su fachada fue remodelada en 1935 y reinstalada tras un incendio en 1955. En 1995, se construyó un anexo, que incluye una nueva cafetería. , taquilla, camerinos y espacio de estudio. Después de un comienzo titubeante, que incluyó varios años como cine después de la Primera Guerra Mundial , el teatro fue comprado por Ben Popplewell, de Bradford, quien ya tenía un historial de éxito dirigiendo el teatro Pavilion en el paseo marítimo de Ayr. Durante cincuenta años, la familia Popplewell dirigió el teatro, últimamente como parte del negocio Glasgow Pavilion.
La estación de radio West FM tuvo su sede en Ayr hasta mediados de 2017 y transmite en 96.7FM. [70] West FM es la principal emisora en el área de Ayrshire. Los periódicos Ayrshire Post , que presta servicios en todas las partes de Ayrshire, y Ayr Advertiser , que presta servicios en las ciudades de Ayr y Prestwick, también tienen su sede en Ayr. [71] The Ayr Advertiser es el semanario más antiguo de Escocia. El traslado de West FM desde Ayr marca la primera vez en 35 años que la radio local no se transmite desde Ayrshire. [72]
Ayr cuenta con tres bibliotecas más una biblioteca móvil. Estos son: [73]
Ayr está hermanada con:
Saint-Germain-en-Laye , Francia desde 1984. [74] [75]Los graneros de Ayr aparecen en Los jefes escoceses . [76]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad del Burgo de Ayr.
