stringtranslate.com

Graneros de Ayr

Los Graneros de Ayr eran, según Blind Harry en The Wallace , un sitio en Ayr , Escocia, que se utilizaba como cuartel inglés. [1] Según Blind Harry, varios barones escoceses de Ayrshire fueron convocados a una reunión con el rey Eduardo I de Inglaterra en un granero utilizado como cuartel militar inglés, solo para ser masacrados y ahorcados, incluido Sir Ronald Crawford, sheriff de Ayr. , Sir Bryce Blair de Blair, Sir Neil Montgomerie de Cassillis, Crystal de Seton y Sir Hugh Montgomerie. [2] En venganza, William Wallace quemó el cuartel con los ingleses dentro. [1]

Los historiadores ahora consideran que este incidente no es histórico. [3] No hubo tal matanza masiva de nobles escoceses por parte de los ingleses en esta época, aunque Eduardo I de Inglaterra se volvió más despiadado muy cerca del final de su vida, ejecutando a varios de los partidarios de Robert the Bruce . [4] El libro 4 del poema épico de Barbour The Bruce , una importante fuente casi contemporánea, menciona muy brevemente que "Sir Ranald de Crauford también, y Sir Bryce the Blair, fueron ahorcados en un granero en Ayr", pero el contexto implica que Esto tuvo lugar en 1306, un año después de la ejecución de Wallace. [5] Ya sea intencional o no, el supuesto incidente parece haber sido una reorganización contrafáctica de eventos plagiados, inflados y aproximadamente contemporáneos. [3]

Algunos relatos describen a Ronald Crawford como padre de Reginald Crawford , una figura histórica menor pero conocida en las Guerras de Independencia de Escocia. Sin embargo, Reginald Crawford fue nombrado Sheriff de Ayr en 1296, [6] lo que es difícil de conciliar con la historia tradicional.

Graneros de Ayr en la cultura popular

Una versión de este incidente aparece en la película Braveheart , donde se muestra a Wallace presenciando la misa en el ahorcamiento cuando era niño. Esto se aleja aún más de la realidad, ya que Escocia no estuvo bajo ocupación inglesa durante la niñez de Wallace. [7]

La ubicación aparece en Los jefes escoceses . [8]

Notas

  1. ^ ab "Graneros de Ayr". CANMÁS . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia .
  2. ^ Cromo, p.47
  3. ^ ab Desenmascarando el territorio: Wallace de Blind Hary , capítulo de Felicity Riddy en The Wallace Book de Edward Cowan (2007, ISBN 978-0-85976-652-4
  4. ^ John Prebble El león en el norte
  5. ^ Traducción al inglés moderno de George Eyre-Todd, p. 54
  6. ^ Michael Penman, Robert the Bruce, rey de los escoceses
  7. ^ Peter Traquair Espada de la libertad
  8. ^ Portero, Jane (1921). Los jefes escoceses . Nueva York: Hijos de Charles Scribner. págs. 174-182. ISBN 9780684193403.

Referencias