Bury ( / ˈb ɛri / , / ˈb ʊri / ) es una ciudad de mercado en el río Irwell en el distrito metropolitano de Bury , Gran Mánchester , Inglaterra. [ 1 ] que tenía una población de 81.101 en 2021 , mientras que el distrito en general tenía una población de 193.846. [2]
La ciudad era originalmente parte del condado de Lancashire, pero ha estado en el condado metropolitano de Gran Manchester desde 1974. Bury surgió en la Revolución Industrial como una ciudad industrial que fabricaba textiles . La ciudad es conocida por el mercado al aire libre de Bury y la morcilla , el plato local tradicional.
Sir Robert Peel nació en la ciudad. Peel fue un Primer Ministro del Reino Unido que fundó la Policía Metropolitana y el Partido Conservador . Un monumento en memoria de Peel, el primero se encuentra fuera de la iglesia parroquial de Bury y el segundo domina el distrito en Holcombe Hill . La ciudad está a 5 millas (8 km) al este de Bolton , a 6 millas (9,7 km) al suroeste de Rochdale y a 8 millas (12,9 km) al noroeste de Manchester .
El nombre Bury (también conocido anteriormente como Buri y Byri ) proviene de una palabra inglesa antigua que significa castillo , fortaleza o fuerte , una forma temprana del término inglés moderno borough [3] ( en alemán burg ).
Bury se formó alrededor de la antigua plaza del mercado , pero hay evidencia de actividad que se remonta al período de ocupación romana . El Museo de Bury tiene una urna romana que contiene varias monedas de bronce pequeñas fechadas entre el 253 y el 282 d. C. y que se encontraron al norte de lo que ahora es el centro de la ciudad. [4] Bajo Agricola, el programa de construcción de carreteras incluía una ruta desde el fuerte de Manchester ( Mamucium ) hasta el fuerte de Ribchester ( Bremetennacum ) que pasaba por Radcliffe y Affetside . La moderna Watling Street, que sirve a la finca Seddons Farm en el lado oeste de la ciudad, sigue aproximadamente la línea de la calzada romana.
El edificio más imponente de la ciudad primitiva habría sido el castillo de Bury , [5] [6] una mansión medieval construida en 1469 para Sir Thomas Pilkington. Se encontraba en una buena posición defensiva en un terreno elevado con vistas al valle de Irwell. [6] La familia Pilkington sufrió mucho en las Guerras de las Rosas cuando, a pesar de la geografía, apoyaron a la Casa de York . Cuando Ricardo III murió en la batalla de Bosworth en 1485, Thomas Pilkington fue capturado y luego ejecutado. El resultado de la batalla fue que el duque de Richmond de Lancaster fue coronado Enrique VII por Sir William Stanley . Como recompensa por el apoyo a su familia, Thomas Stanley fue nombrado conde de Derby y, entre otras tierras, se le entregó la finca confiscada de Pilkington en Bury. [4]
La casa ancestral de los condes de Derby es Knowsley Hall, en las afueras de Liverpool . La familia mantiene una conexión con Bury de varias maneras: la escuela secundaria Derby High School lleva su nombre. Cuando la escuela abrió en 1959, el 18.º conde de Derby era el patrón y la insignia de la escuela se basa en el escudo de armas del conde. Los condes 15.º y 16.º apoyaron a la Bury Grammar School , tanto financieramente como en términos de tierra, y una de las casas de la escuela se llama Derby en su honor. [7] La ciudad fue anteriormente el hogar del Derby Hall y el Derby Hotel .
Los restos del castillo quedaron enterrados bajo las calles exteriores de la Armería del Castillo hasta que fueron excavados adecuadamente por primera vez en la década de 1970. [6]
Entre 1801 y 1830, la población de la ciudad se duplicó con creces, pasando de 7.072 a 15.086 habitantes. Esta fue la época en la que las fábricas, minas y fundiciones, con sus máquinas de hilar y máquinas de vapor, empezaron a dominar el paisaje. En 1822, el Bury Savings Bank [8] abrió sus puertas en Silver Street, establecido bajo control gubernamental y que más tarde se convirtió en el TSB .
La evidencia testamentaria del siglo XVII y los restos de las cabañas de tejedores del siglo XVIII en Elton, en el lado oeste de Bury, indican que la producción textil doméstica era un factor importante en la economía local en una época en la que la industria textil de Bury estaba dominada por la lana y basada en la producción doméstica de hilo y tela, así como en batanes accionados por agua. [9] [10]
El desarrollo fue rápido a finales del siglo XVIII y principios del XIX. El establecimiento en 1773 por la familia de Sir Robert Peel de Brooksbottom Mill en Summerseat , al norte de la ciudad, como una imprenta de percal marcó el comienzo de la industria del algodón en Bury. A principios del siglo XIX, el algodón era la industria textil predominante, con los ríos Roch e Irwell proporcionando energía para las hilanderías y agua de procesamiento para los oficios de acabado. El desarrollo se promovió aún más cuando la ciudad se conectó a la red nacional de canales por el Canal de Manchester, Bolton y Bury , completamente abierto en 1808. El canal se abastecía de agua del embalse de Elton , alimentado por acueductos de un vertedero en el Irwell, al norte de lo que ahora es el Burrs Country Park . El Burrs es también el sitio de otro molino desarrollado por la familia Peel, fundado por primera vez en 1790. Los restos se exhiben para el público. En 1818 había siete fábricas de algodón en Bury y la población creció de 9.152 en 1801 a 20.710 en 1841 y luego a 58.029 en 1901.
Después de esto, se abrieron ferrocarriles, que unían la ciudad desde la estación de tren de Bury Bolton Street con Manchester (a través de Prestwich y Radcliffe ), con Rawtenstall y con Accrington . Desde la estación de tren de Knowsley Street había conexiones con las ciudades industriales vecinas de Bolton, Heywood y Rochdale. Además de las numerosas fábricas de algodón, otras industrias que prosperaron incluyeron la fabricación de papel, la impresión de percal y algo de ingeniería ligera. La ciudad se expandió para incorporar los antiguos municipios de Elton, Walmersley y Heap, y hileras de casas adosadas rodeaban el centro de la ciudad a principios del siglo XIX. Distritos como Freetown, Fishpool y Pimhole se transformaron de campos de agricultores a hileras de terrazas junto a las fábricas y molinos.
Las casas eran de lo más limitadas, sin instalaciones básicas, alcantarillado o calles adecuadas. El resultado fue la rápida propagación de enfermedades y altas tasas de mortalidad en áreas abarrotadas. En 1838, de 1.058 casas de clase trabajadora en Bury investigadas por la Sociedad Estadística de Manchester, 733 tenían de 3 a 4 personas en cada cama, 207 tenían de 4 a 5 y 76 tenían de 5 a 6. [11] Los reformadores sociales a nivel local y nacional estaban preocupados por estos problemas, incluido Edwin Chadwick . Un informe que preparó el terreno para la reforma de los asuntos de salud pública, encargado por el entonces primer ministro, Sir Robert Peel , pidió información a los médicos locales. King Street, Bury, se destacó: tenía 10 casas, cada una con un dormitorio, y una población de 69. La edad promedio de muerte en Bury era de 13,8 años. Ciudades como Bury fueron comparadas con 'campamentos' [12] donde los recién llegados buscaban trabajo en el molino, la mina o la forja. Muchos, a menudo de origen irlandés, encontraron refugio en pensiones. En Bury se encuestó a treinta y ocho de ellas. [13] En el setenta y tres por ciento de los casos, hombres y mujeres compartían camas indiscriminadamente, el 81 por ciento estaban sucios y la media era de 5,5 personas por cama.
Aunque Bury no contaba con las clásicas hilanderías de finales del siglo XIX que eran tan características de otras ciudades de Lancashire, en Castlecroft Road todavía se encuentran en funcionamiento un grupo conocido como Peel Mills. Inmediatamente al norte del centro de la ciudad, su nombre es otro recordatorio del vínculo con la familia Peel.
Según el escritor Geoffrey Moorhouse , ninguna historia de Bury está completa sin una referencia a su papel como ciudad del regimiento de los Fusilieros de Lancashire . [14]
En 1688, el príncipe Guillermo de Orange (más tarde rey Guillermo III) desembarcó en Brixham , Devon . Pidió al coronel Sir Robert Peyton que formara un regimiento que contuviera seis compañías independientes en el área de Exeter. Este regimiento absorbió a los hombres previamente alistados alojados en el Cuartel de Wellington, que habrían sido cualquier hombre mayor de 21 años. Estos hombres se convirtieron en los Fusilieros de Lancashire una vez que se unieron a los Hombres de Guillermo de Orange. Después del reclutamiento exitoso, se estableció un depósito de regimiento en el Cuartel de Wellington en 1881. [15] Este cuartel se construyó originalmente como respuesta al movimiento cartista, que era un movimiento de masas de hombres de la clase trabajadora que protestaban mediante firmas de petición.
La Carta del Pueblo pedía seis reformas para hacer más democrático el sistema político:
Los cartistas se veían a sí mismos luchando contra la corrupción política y por la democracia en una sociedad industrial, pero atrajeron apoyo más allá de los grupos políticos radicales por razones económicas, como la oposición a los recortes salariales y al desempleo. [16]
El período de posguerra fue testigo de un importante declive de la industria algodonera y, como en muchas ciudades vecinas, el paisaje urbano de Bury cambió rápidamente: se derribaron innumerables chimeneas de fábricas y las fábricas asociadas cerraron sus puertas de forma permanente. La antigua zona comercial en torno a Princess Street y Union Square fue demolida a finales de los años 60 y se construyó un recinto de hormigón para sustituirla. En 1995, este complejo fue sustituido por el centro comercial Mill Gate.
El 23 de noviembre de 1981, se formó un tornado F0/T1 sobre Whitefield y posteriormente se desplazó por el centro de la ciudad de Bury y sus alrededores. [17]
En 2010 se inauguró un complejo comercial de 350 millones de libras en los alrededores de The Rock. La calle principal está poblada principalmente por tiendas independientes y establecimientos de alimentación. En el extremo superior de la calle hay una zona comercial con un cine multisala, una bolera y grandes almacenes como Marks & Spencer , Primark , H&M , Boots , Clarks , Poundland , Body Shop y Warren James Jewellers .
Bury también se benefició de otras instalaciones a principios de la década de 2010, incluido un nuevo centro médico y oficinas cerca del ayuntamiento de Bury . La decisión de Marks and Spencer de desalojar su tienda en el centro comercial Mill Gate y mudarse a una nueva tienda más grande en The Rock enfatizó un cambio de clientela en la ciudad.
El centro de la ciudad es famoso por su mercado tradicional, con sus puestos de morcilla "mundialmente famosos". Bury Market también fue famoso en su día por sus callos, aunque esto ha disminuido en las últimas décadas. La Bury Black Pudding Company, propiedad de la familia Chadwick, [18] proporciona morcilla a minoristas como Harrods y a los principales supermercados, y el mercado es un destino para gente de todo el Gran Manchester y más allá. En los últimos 30 años, la ciudad se ha convertido en una importante ciudad de cercanías para el vecino Manchester . Se han producido desarrollos inmobiliarios a gran escala en los alrededores de Unsworth , Redvales , Sunny Bank, Brandlesholme , Limefield, Chesham y Elton. La antigua línea ferroviaria a Manchester Victoria cerró en 1990 y fue reemplazada por el sistema de tránsito rápido ligero Metrolink en 1992. La ciudad también se conectó a la red de autopistas con la apertura de la M66 , a la que se accede desde el lado este de la ciudad, en 1978.
Al principio, la ciudad era una parroquia y luego una sacristía selecta con una "junta de guardianes para los pobres". Se añadieron comisionados de mejoras antes de que se otorgara la carta municipal en 1876. En 1889, la ciudad recibió el estatus de municipio del condado de Lancashire.
El escudo de armas fue otorgado en 1877 y sus símbolos representan la industria local. En los cuarteles se encuentran representaciones del yunque (para la forja), el vellocino de oro (la industria de la lana), un par de lanzaderas cruzadas (la industria del algodón) y una planta de papiro (la industria del papel). Sobre ellos hay una visera cerrada coronada por una efímera y dos rosas rojas. El lema en latín " Vincit Omnia Industria " se traduce como " el trabajo lo vence todo ".
Con la aprobación de la Ley de Gobierno Local de 1972 , Bury se fusionó con los distritos municipales vecinos de Radcliffe y Prestwich , junto con los distritos urbanos de Whitefield , Tottington y Ramsbottom en 1974 para convertirse en el distrito metropolitano de Bury . El distrito es parte del condado metropolitano de Gran Manchester .
El 3 de julio de 2008 se celebró un referéndum en el distrito para decidir si debía ser gobernado por un alcalde elegido directamente. La propuesta fue rechazada por los votantes. [19]
Bury [21] está situada en el borde de los Peninos occidentales en el noroeste de Inglaterra , en la parte norte del área urbana del Gran Manchester . Su posición en el río Irwell ha demostrado ser importante en su historia y desarrollo. Fluyendo de norte a sur, el río divide la ciudad en dos partes en los lados este y oeste del valle, respectivamente. El centro de la ciudad se encuentra cerca y por encima del río en el lado este. El puente de Bury es un punto de puente clave, que une el lado este de la ciudad y el centro de la ciudad con los suburbios occidentales y Bolton más allá. Otros puentes que cruzan el río son pocos: hay uno en Radcliffe Road al sur y otro en Summerseat al norte. Hay un puente en Burrs, pero sirve como callejón sin salida y no permite un acceso completo de este a oeste. Al sur, el principal afluente (el río Roch, que fluye desde el este) se une al Irwell cerca de otro punto de puente significativo, el puente Blackford. Esta lleva la carretera principal hacia el sur (la A56 ) en dirección a Manchester.
Bury tiene un clima templado cálido con veranos cálidos e inviernos fríos debido al efecto protector de los páramos de los Peninos occidentales . El verano es la época más seca del año con pocas precipitaciones. Bury rara vez experimenta temperaturas superiores a los 30 °C (86 °F), debido a los vientos oceánicos del noreste. En verano, la temperatura es cálida y Bury recibe mucho sol. Los inviernos son frescos; las temperaturas pueden caer por debajo del punto de congelación entre diciembre y marzo. No hay mucho clima extremo en Bury; las inundaciones son raras ya que la ciudad está en un terreno más alto, aunque ocasionalmente se producen inundaciones en Ramsbottom . Las tormentas eléctricas de principios de verano traen fuertes precipitaciones.
A los efectos de la Oficina de Estadísticas Nacionales , Bury es parte del Área Urbana del Gran Manchester .
En el censo de 2001, la ciudad de Bury tenía una población total de 77.211 habitantes, mientras que el distrito metropolitano más amplio tenía una población de 183.200. [22] [23]
Las atracciones en Bury incluyen:
.jpg/1280px-From_Northern_Soul_(Bury_Neon).jpg)
Bury alberga varias esculturas y piezas de arte público de gran calidad . La estatua de Sir Robert Peel de Edward Hodges Baily de 1851 se encuentra en el centro de la ciudad, [32] mientras que el monumento a los fusileros de Lancashire de Lutyens se puede encontrar fuera del Museo de los Fusileros. [33] El "fusilero animador" de George Frampton , un homenaje a los que murieron en la Guerra de los Bóers , se encuentra en el jardín Whitehead, cerca del ayuntamiento. [34] El monumento a Kay, un pabellón sólido con una cúpula de piedra rematada con una Fama de bronce , conmemora a John Kay , [35] el inventor de la lanzadera voladora que revolucionó la industria del tejido. Diseñado por William Venn Gough en 1908, contiene varias placas de bronce esculpidas por John Cassidy . [36] Las obras contemporáneas incluyen la pieza de texto de Ron Silliman From Northern Soul (Bury Neon) en Bury Interchange . [37]
Bury está conectado con otros asentamientos a través de servicios de autobús , Metrolink y el ferrocarril patrimonial .
Entre 1903 y 1949, la red de tranvías de Bury Corporation prestó servicio a la ciudad.
La estación de tren de Bury Bolton Street , inaugurada en 1846 y reconstruida sustancialmente en la década de 1880 y nuevamente en la de 1950, es ahora la sede del East Lancashire Railway , un ferrocarril histórico que sirve a Heywood , Ramsbottom y Rawtenstall , pero no proporciona un servicio regular de cercanías. La estación es la estación de tren original de Bury y fue una estación de línea principal hasta 1980, aunque después de diciembre de 1966 los servicios de pasajeros se redujeron a un servicio de cercanías solo a Manchester (anteriormente había servicios a Ramsbottom, Rawtenstall y Bacup al norte de Bury también desde la estación de Bolton Street).
Bury contó con dos estaciones de tren importantes entre 1848 y 1970, cuando se cerró la estación de tren de Bury Knowsley Street . La estación de Bury Knowsley Street tenía servicios de pasajeros que viajaban de este a oeste a través de Bury, conectando la ciudad directamente con Bolton y Heywood. Después de octubre de 1970, los servicios hacia y desde Manchester fueron los únicos servicios ferroviarios de pasajeros que conectaban Bury con la red ferroviaria nacional. Los servicios ferroviarios de Bury a Manchester Victoria fueron proporcionados por unidades de la Clase 504 , que funcionaban con tercer carril , en los años 1970 y 1980. Bury Interchange abrió en marzo de 1980 cerca del sitio de la antigua estación de Knowsley Street (que fue demolida a principios de los años 1970). Fue el reemplazo de la estación de tren de Bolton Street (que posteriormente fue absorbida por la línea patrimonial de East Lancashire Railway en 1987), e inicialmente incorporó una estación de tren, con servicios a Manchester Victoria, y una estación de autobuses. Los servicios de transporte de pasajeros por ferrocarril pesado impulsados por el tercer carril integrados con la red ferroviaria nacional cesaron en 1991, y Metrolink se hizo cargo de la línea y los tranvías la operaron desde abril de 1992. Como resultado, Bury no ha tenido un enlace ferroviario pesado convencional con la red nacional desde 1991.
Actualmente, la mayoría de los autobuses son operados por Bee Network (que reemplazó a los operados por Diamond North West ), Go North West y Rosso (con algunos autobuses operados por Vision Bus) que conectan con destinos dentro del Gran Manchester, Rossendale , Blackburn y Burnley . Está previsto que todos los autobuses de Bury que circulan dentro del Gran Manchester se incorporen a Bee Network en marzo de 2024. [38] La estación de autobuses está conectada a la parada de tranvía Bury Interchange Metrolink, para proporcionar un vasto complejo de transporte intermodal. También hay un estacionamiento gratuito en la parte trasera del complejo y un centro de bicicletas para estacionar bicicletas durante el día. La estación está ubicada en el centro de Bury, cerca de Bury Market , el centro comercial Millgate, The Rock y la plaza principal.
Manchester Metrolink opera tranvías a Altrincham y Piccadilly desde Bury. Generalmente hay un servicio cada 6 minutos desde Bury hasta el centro de la ciudad de Manchester , y cada dos tranvías continúa hasta Altrincham.
El Bury FC es el club de fútbol local de la ciudad . Bury juega en la North West Counties Premier Division, la novena división del fútbol inglés. Bury ganó publicidad mundial en agosto de 2019 cuando el club fue expulsado de la Football League debido a deudas impagas y mala gestión.
Los Lancashire Spinners son un equipo de baloncesto con sede en Bury. Compiten en la segunda división de la Liga Inglesa de Baloncesto, División 1, y lo han hecho desde que ascendieron de la División 2 en 2015. El club tiene vínculos estrechos con el cercano Myerscough College .
Bury Broncos es un equipo de la Rugby League con sede en el área de Prestwich. Formado en 2008, juega en la North West Men's League y competirá en la División 1 en la temporada 2021.
El centro de artes del Met, con sede en el Derby Hall en Market Street, es un pequeño espacio de artes escénicas que promueve un programa de eventos de teatro, música y comedia. [42] El Met ha acogido actos de comedia famosos como Peter Kay , Jason Manford , Steve Coogan y Eddie Izzard en sus días antes de la fama.
El Museo de Arte de Bury alberga una excelente colección de arte victoriano y del siglo XX, incluidas obras de Turner , Constable y Landseer .
El Museo de los Fusileros , que alberga la colección de los Fusileros de Lancashire , conmemora más de trescientos años de historia del regimiento. El museo ocupa la antigua Escuela de Artes y Oficios de Broad Street.
El Museo del Transporte de Bury , parte del Ferrocarril del Este de Lancashire , alberga una colección de vehículos antiguos y exposiciones interactivas. Está ubicado en el cobertizo de mercancías Castlecroft de 1848, restaurado y catalogado como de Grado II.
El grupo Elbow , ganador del Mercury Music Prize en 2008 , [43] liderado por Guy Garvey , es oriundo de Bury. En 2009, el grupo recibió el premio Freedom of the Borough después de que su álbum de 2008 The Seldom Seen Kid ganara varios galardones, entre ellos un Brit Award y el Mercury Prize. [44]
Bury acoge varios festivales de música cada año, entre ellos el Festival de Glaston-Bury, que se celebra el fin de semana festivo de agosto, y el Festival Head for the Hills (antes conocido como Festival Ramsbottom), que cierra la temporada de festivales a mediados de septiembre. Mientras que Glaston-Bury acoge principalmente a bandas locales y emergentes, Head for the Hills acoge a una gama más amplia de talentos, entre los que se incluyen bandas como Soul II Soul , The Proclaimers y Maxïmo Park . El festival también cuenta con una popular discoteca silenciosa, donde los DJ compiten por conseguir un público más amplio. Durante los dos últimos años, esta batalla ha estado dominada en gran medida por el equipo de DJ BABs , una sociedad de hermanos del pueblo local de Edenfield.
Bury es conocida por sus morcillas [45] , tanto que no es raro verlas comercializadas como " Bury Black Pudding " en un menú. La torta Simnel de Bury es una variante de la torta originaria de Bury. La ciudad también era conocida por sus callos , aunque hay poca demanda de estos en los tiempos modernos.
BBC North West e ITV Granada ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Winter Hill TV. [46]
Bury cuenta con el servicio de las estaciones de radio locales: [ cita requerida ]
The Bury Times es el periódico local que incluye los periódicos regionales Manchester Evening News y North West Enquirer . [48]
El distrito metropolitano de Bury tiene cinco ciudades gemelas, en China, Francia, Alemania y Estados Unidos. [59] [60] [61] Dos de ellas estaban originalmente hermanadas con un lugar dentro del distrito metropolitano antes de su creación en 1974.
Fuentes
