stringtranslate.com

Fondo de carnero

Ramsbottom es una ciudad de mercado en el distrito metropolitano de Bury , Gran Manchester , Inglaterra. [1] La población en el censo de 2011 era de 17.872. [2]

Históricamente , se encuentra en Lancashire , a orillas del río Irwell , en los páramos de West Pennine , [3] [4] a 6,3 km al noroeste de Bury y a 19 km de Manchester . Se cree que su nombre deriva del inglés antiguo ramm y botm , que significan "valle del carnero". Su arquitectura victoriana , el paisaje de los Peninos y el patrimonio industrial , incluido el ferrocarril de East Lancashire , contribuyen al turismo patrimonial de la ciudad.

Historia

Toponimia

El nombre significa "valle del carnero" del antiguo inglés ramm , "un carnero" y botm , "un valle", pero podría significar un "valle de ajo silvestre", con el primer elemento representando el antiguo inglés hramsa que significa "ajo silvestre". [5] Un registro de 1324 que registra el nombre como Ramesbothum no es concluyente. [6] La ciudad fue registrada alternativamente como Ramysbothom en 1540. [7]

Historia temprana

En las colinas que rodean la ciudad se han descubierto evidencias de actividad humana prehistórica. Los primeros registros muestran que en la época normanda Ramsbottom formaba parte del bosque de Rossendale. Hay varios sitios de enterramiento de la Edad de Bronce alrededor de la ciudad, el más notable de los cuales es Whitelow Cairn, a una milla (1,6 km) al sureste del centro de la ciudad y a tres millas (4,8 km) al norte de Bury. El túmulo fue excavado por Bury Archaeological Group entre 1960 y 1962, bajo la dirección de Norman Tyson. [8] Los hallazgos incluyen una cremación principal y siete secundarias, cuatro en urnas , que datan de mediados de la Edad de Bronce. Los artefactos encontrados durante la excavación se encuentran en el Museo de Bury. [9]

Los primeros anglosajones que dieron a Ramsbottom su nombre talaron progresivamente el bosque durante la Edad Media . Ramsbottom se convirtió en una zona de bosques dispersos, granjas, páramos y pantanos con una pequeña comunidad de familias hasta finales del siglo XVIII.

Revolución industrial

Ramsbottom se desarrolló durante el siglo XIX como una ciudad industrial y molinera en la carretera de Bury a Haslingden junto al río Irwell ; sus suburbios se extendían al sur hasta Hazelhurst y al norte hasta Stubbins. [10] Se construyeron molinos para hilar , tejer e imprimir. Square Mill fue en su época innovadora al combinar muchos de estos procesos bajo un mismo techo.

A finales del siglo XVIII , Sir Robert Peel adquirió tierras en Ramsbottom para iniciar una importante actividad manufacturera, ya que contaba con una fuente de energía hidráulica a su disposición. Fue este intercambio el que convirtió a Ramsbottom en un asentamiento homogéneo; el sistema fabril y la Revolución Industrial facilitaron un proceso de urbanización no planificada en la zona, lo que contribuyó a que se convirtiera en una importante y populosa ciudad industrial .

El Grant Arms Hotel en Market Place fue el hogar de William y Daniel Grant, industriales del siglo XIX estrechamente asociados con el ascenso de la ciudad y considerados la inspiración para los hermanos Cheeryble en Nicholas Nickleby de Charles Dickens . [10] [11] A los empleados de los Grant se les pagaba en fichas que debían canjearse en un bar público propiedad de la empresa. El propietario convertía las fichas en efectivo, pero solo después de deducir tres peniques por persona, que debían gastarse en cerveza, una variación del sistema de camiones . [12] El Grant Arms Hotel cerró en 2018 y actualmente se está desarrollando como oficinas, esto ahora se ha completado con un alto estándar que complementa el área.

Una red de carreteras y vías férreas que atravesaban Ramsbottom permitió el desarrollo de una serie de industrias diversas, entre ellas la impresión de percal , el hilado de algodón , la fabricación de máquinas, la fabricación de cuerdas y la fundición de hierro y latón . Las importaciones de productos extranjeros a mediados del siglo XX precipitaron el declive de estos sectores.

Gobernancia

Desde la Edad Media, Ramsbottom era un área en el municipio de Lower Tottington , en la parroquia de Bury , y el centenar de Salford en Lancashire. [13] Era parte de la Unión de la Ley de Pobres de Bury formada en febrero de 1837, supervisada por una Junta de 25 Guardianes, incluidos tres de Tottington Lower End, que usaban las antiguas casas de trabajo en Bury, Radcliffe, Pilkington y Heywood hasta que se abrió una nueva casa de trabajo en Jericho en 1857. [14] En 1864, se formó la Junta Local de Salud de Ramsbottom para el área de Ramsbottom en el municipio de Tottington Lower End. En 1883, partes de Elton, Tottington Higher End y Walmersley con los municipios de Shuttleworth se agregaron al área de la Junta Local. En 1894, el área de la Junta Local se convirtió en el Distrito Urbano de Ramsbottom . Partes de Bury Borough y Walmersley con la parroquia civil Shuttleworth se agregaron al distrito urbano en 1933. El distrito urbano se disolvió en 1974 y los distritos Central, Este, Sur y Oeste se incluyeron en Bury Metropolitan Borough y el resto en el Distrito Rossendale de Lancashire. [15]

Ramsbottom es parte del distrito electoral de Bury North , creado en 1983 a partir de partes de los antiguos escaños de los distritos electorales de Rossendale y Bury y Radcliffe . El área fue conservadora desde 1983 hasta 1997, cuando fue ganada por los laboristas, que perdieron en 2010 nuevamente ante los conservadores. El escaño fue recuperado por los laboristas en las elecciones generales de 2017. Además, en las elecciones del consejo local de 2018, los laboristas ganaron el distrito de Ramsbottom. En consonancia con el giro nacional en 2019, Bury North volvió a manos de los conservadores, y ahora es el distrito electoral más marginal de Inglaterra, con una mayoría de 105 votos. Sin embargo, el distrito electoral de Bury North fue recuperado por los laboristas en las elecciones generales del Reino Unido de 2024 por James Frith con 19625 votos, una mayoría de 6944 votos. [16]

Geografía

Ramsbottom se encuentra entre los Peninos del Sur

La parroquia de Ramsbottom formada en 1844 tenía una milla y cuarto de largo y aproximadamente tres cuartos de milla de ancho en el municipio de Lower Tottington en el valle del río Irwell que se extiende desde Bury hasta Rossendale . [13] Limita al sur con Holcombe Brook y Summerseat ; al norte con Edenfield , Irwell Vale , Stubbins y las aldeas de Chatterton y Strongstry ; al oeste con Holcombe y al este con Shuttleworth y Turn Village .

La zona se caracteriza por su posición en el lado sur de los páramos de West Pennine . El terreno elevado se eleva abruptamente a ambos lados de la ciudad con Holcombe Moor, Harcles Hill y Bull Hill al oeste y Top O' Th' Hoof, Harden Moor, Scout Moor y Whittle Hill al este.

Transporte

Carril

LMS 'Jinty' 0-6-0T n.º 47324 en la estación de tren de Ramsbottom

El ferrocarril llegó a Ramsbottom en 1846, cuando la Manchester, Bury and Rossendale Railway Company construyó la línea desde Bury hasta un cruce con la línea de Manchester and Bolton Railway y la extendió hacia el norte hasta Rawtenstall , abriendo una estación de ferrocarril en el centro de la ciudad. La línea entre Bury y Rawtenstall permaneció abierta para pasajeros hasta 1972 y para mercancías hasta 1980. Esta línea es utilizada por el East Lancashire Railway , un ferrocarril histórico moderno que se inauguró en 1987.

Camino

El distrito se extiende a lo largo de las carreteras A676 , A56 y B6214, con su centro a cuatro millas (seis kilómetros) al norte de Bury , cuatro millas (seis kilómetros) al sur de Rawtenstall y seis millas (diez kilómetros) al noreste de Bolton . La autopista M66 corre al este de la ciudad, uniéndola al norte con la autopista M65 y al sur con la autopista M62 y la Manchester Outer Ring Road .

Lugares de interés

El monumento a Peel en agosto de 2022

El horizonte está dominado por el Monumento a Peel , que se encuentra en Holcombe Moor, un monumento en memoria de Sir Robert Peel , el primer ministro británico del siglo XIX y creador de la moderna fuerza policial británica . La torre se eleva 128 pies (39,0 m) sobre Holcombe Moor. [17] Hay vistas sobre West Yorkshire , North Lancashire, Greater Manchester , North Wales y Lancashire Plain. Desde lo alto de la torre es posible ver la Torre de Blackpool en un día claro.

La escultura "Tilted Vase" de Edward Allington en el centro de Ramsbottom

Ramsbottom se encuentra en el camino de la Ruta de Esculturas de Irwell . El "Jarrón Inclinado" de Edward Allington , una escultura de forma clásica que refleja los edificios circundantes pero aparentemente atornillada para reflejar las antiguas industrias, se encuentra en Market Place. Esta obra, que pesa alrededor de dos toneladas y es conocida localmente como "la Urna" o "Urnie", fue financiada con £250.000 de dinero de la Lotería Nacional . [18]

Nuttall Park es un gran parque con instalaciones para jugar a los bolos, al tenis, al fútbol y a eventos públicos. El parque organiza ferias de diversión y eventos familiares con regularidad y es una atracción popular entre los lugareños y los turistas.

Educación

En 1841, los propietarios de fábricas de algodón, los Ashton, construyeron una escuela diurna en Crow Lane que se utilizó como escuela dominical y para servicios religiosos. [19]

Religión

La iglesia de San Andrés, la más antigua de Ramsbottom, fue construida por la familia Grant en 1834 como iglesia presbiteriana escocesa . En la década de 1860, un miembro de la familia Grant privó a la congregación de su iglesia y en 1869 ofreció el edificio al obispo de Manchester como iglesia anglicana. Se convirtió en una iglesia de misión para la iglesia de San Pablo, Ramsbottom, hasta 1875, cuando fue consagrada como iglesia parroquial de San Andrés. En 1993, la iglesia fue remodelada y reordenada y dedicada en 1994. [21] Los hermanos Ashton donaron tierras agrícolas como sitio para la iglesia de San Pablo, que costó £ 3,400. Fue consagrada en 1850. [19] Las iglesias anglicanas en Ramsbottom son parte del Ministerio del Equipo Ramsbottom y Edenfield [22] que comprende la Iglesia Metodista Bautista Christ Church , la Iglesia Reformada Unida de Dundee , la Iglesia Reformada Unida de Greenmount, la Iglesia Pentecostal de Ramsbottom , la Iglesia Evangélica de Ramsbottom , la Iglesia CE de San Andrés, la Iglesia Católica Romana de San José , la Iglesia CE de San Pablo y el Colegio Islámico Darul Uloom .

Deportes

El Ramsbottom Cricket Club juega en la Liga de Lancashire . El equipo ha incluido a jugadores profesionales como Seymour Nurse (West Indies), [23] Chris Harris (Nueva Zelanda), Brad Hodge (Australia y Lancashire CCC), Ian Harvey (Australia y actualmente Derbyshire CCC), Ian Chappell (Australia) y Michael Clarke (capitán de Australia). Su campo, cerca de la estación de tren de Ramsbottom , tiene reputación de ser uno de los mejores y más pintorescos del noroeste de Inglaterra.

El Ramsbottom United FC juega en la División Uno Norte de la Liga Premier del Norte (nivel 8 en el Sistema de Ligas de Fútbol). Se coronó campeón de la Liga de los Condados del Noroeste al final de la temporada 2011-12. Los partidos de local del club se juegan en su cancha iluminada, el Riverside Ground, que tiene una capacidad para 2000 personas y está adyacente al campo de cricket.

Cultura y comunidad

Cientos de personas suben a Holcombe Hill el Viernes Santo . [24] [25] Una reunión más pequeña mantiene viva la tradición de rodar huevos antes del inicio de la subida. Las grandes reuniones en la colina son visibles a kilómetros de distancia y, ocasionalmente, atraen a predicadores religiosos poco ortodoxos. En los últimos años, las celebraciones se han vuelto más seculares , y el bar al pie de Holcombe Hill atrae a unos 3000 visitantes, lo que provocó quejas de los residentes y restricciones impuestas por el ayuntamiento. [26]

El día de Año Nuevo se celebra en la ciudad la Ye Olde Gamecock Show, una exhibición de gallos de pelea . El espectáculo se celebró en The Old Dun Horse desde 1843 hasta su cierre en 2010 y desde entonces ha sido organizado por la sucursal de Ramsbottom de la Royal British Legion . [27] Este espectáculo competitivo reemplazó la pelea de gallos anual que se celebraba en la plaza de la ciudad después de la Holcome Hunt de Año Nuevo . [28] Se dice que la exhibición, organizada por el Holcombe Old English Game Fowl Club, es la exhibición de gallos de pelea más antigua del mundo. [29]

Summerseat Players, una organización benéfica registrada y sin ánimo de lucro, ofrece cinco actuaciones cada temporada, además de actuaciones de escuelas locales y grupos de danza, y de los grupos de teatro juvenil de la compañía. El grupo de teatro amateur se formó en 1968 y actuó en el St Winifred's Church Hall de Summerseat . En 1990, con donaciones y préstamos de miembros y entusiastas, la compañía compró el Theatre Royal en Smithy Street en Ramsbottom. [30]

Ramsbottom acoge un festival anual de rhythm & blues . El pub Corner Pin, ahora desaparecido, fue el lugar donde la banda Elbow tocó su primer concierto. [31] La Ramsbottom Recorded Music Society se formó en 1967 para promover el interés y la apreciación de la música y se reúne dos veces por semana los jueves por la noche en el Christ Church Neighbourhood Centre.

El Campeonato Mundial de Lanzamiento de Morcillas se celebra anualmente en el pub Royal Oak (ahora Oaks) de Bridge Street. Los participantes tienen que lanzar morcillas en un intento de desalojar una pila de pudines de Yorkshire sobre pedestales en dos niveles (uno para niños y otro para adultos). El ganador es el que desaloja la mayor cantidad de pudines de Yorkshire en tres intentos. [32]

TNT Express se encuentra en el corazón de Ramsbottom y cuenta con personal de todo Lancashire. Originalmente, la oficina estaba ubicada en Stubbins, pero se trasladó a Railway Street tras los grandes recortes de personal de 2017.

Personas notables

Victoria Derbyshire , 2011

Deporte

Medios de comunicación

La zona está cubierta por los periódicos Bury Times , Lancashire Telegraph y Rossendale Free Press . Las noticias y los deportes de la zona están cubiertos por BBC Radio Lancashire y BBC Radio Manchester y por Rossendale Radio , una estación de radio comunitaria hasta que dejó de transmitir en marzo de 2012. Para la televisión abierta, la zona se encuentra dentro de las regiones BBC North West e ITV Granada .

En 2015 se lanzó el primer podcast de Ramsbottom (This is Rammy), que ganó el premio a los mejores lugares y viajes del Reino Unido en los primeros premios UK Podcasters Awards, que se llevaron a cabo en The Midland Hotel, Manchester . Se trata de una ceremonia de premios anual votada por los oyentes y la comunidad detrás de cada podcast.

En 2014, se filmó una escena de Un monstruo viene a verme en el cruce de la estación de tren de Ramsbottom . [34]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ¿ Qué está pasando en Ramsbottom?, archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 , consultado el 15 de septiembre de 2010
  2. ^ "Población de la ciudad 2011" . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  3. ^ Visita a West Pennine Moors: comida y bebida, archivado desde el original el 5 de abril de 2011 , consultado el 15 de septiembre de 2010
  4. ^ GENUKI- Ramsbottom, Lancashire , consultado el 15 de septiembre de 2010
  5. ^ Mills 1976, pág. 124.
  6. ^ Roome, A: Diccionario de topónimos Bloomsbury (1988) ISBN 0-7475-0170-X 
  7. ^ Nicolaisen, Gelling y Richards, Los nombres de pueblos y ciudades en Gran Bretaña , pág. 157.
  8. ^ "Historia de la investigación de Whitelow Hill". Pastscape.org.uk. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 26 de enero de 2008 .
  9. ^ Historic England . «Whitelow Hill (45141)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 26 de enero de 2008 .
  10. ^ ab Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911), "Tottington", A History of the County of Lancaster: Volume 5 , British History Online, págs. 143–150 , consultado el 19 de septiembre de 2010
  11. ^ Peacock, Doug. «Charles Dickens – writing from life» (Charles Dickens: escribir desde la vida). Cotton Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  12. ^ Aspin 1995, pág. 111
  13. ^ ab Lewis, Samuel (1848), "Ramsbottom", A Topographical Dictionary of England , British History Online, págs. 633–638 , consultado el 19 de septiembre de 2010
  14. ^ Workhouse, Workhouses.org , consultado el 19 de septiembre de 2010[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ Greater Manchester Gazetteer, Oficina de Registro del Condado de Greater Manchester, archivado desde el original el 18 de julio de 2011
  16. ^ "Bury North - Resultados de las elecciones generales de 2024". BBC News .
  17. ^ Referencia del Bury Council a Peel Tower, Holcombe Moor Archivado el 1 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  18. ^ "Un jarrón inclinado ve la luz del día". Lancashire Evening Telegraph . Esto es Lancashire. 6 de agosto de 1998. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  19. ^ Ministerio del equipo de St. Paul, Ramsbottom y Edenfield , consultado el 20 de septiembre de 2010[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Escuela Rossendale, ISBI.
  21. ^ Ministerio del equipo de St Andrew, Ramsbottom y Edenfield , consultado el 20 de septiembre de 2010[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Ministerio en equipo, Ministerio en equipo de Ramsbottom y Edenfield , consultado el 20 de septiembre de 2010[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Jugador de críquet del año 1967: Seymour Nurse". Wisden Cricketers' Almanack . John Wisden & Co. 1967. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  24. ^ Woodcock, Thomas (1952). Haslingden: Una historia topográfica . Vol. 4. pág. 55.
  25. ^ Tradiciones de Pascua Archivado el 24 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  26. ^ Ayuntamiento de Bury Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  27. ^ Britton, Paul (18 de abril de 2010). "Espectáculo de aves salvado de la extinción". Manchester Evening News . Manchester . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  28. ^ "Hay mucho de lo que jactarse". Bolton Evening News . Newsquest Media Group. 4 de enero de 2000. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  29. ^ "Ode fue un éxito en Beulah". Rossendale Free Press . MEN Media. 13 de enero de 2006. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  30. ^ Jugadores de Summerseat Archivado el 9 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  31. ^ Grimshaw, Jane (16 de septiembre de 2009). "The Big Interview: Guy Garvey". Liverpool Confidential . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ Benjamin, Tui (9 de septiembre de 2013). "Cientos de personas acuden al Campeonato Mundial de Lanzamiento de Morcillas en Ramsbottom". The Bolton News . The Bolton News . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  33. ^ "Entró a toda velocidad a su casa y arrojó su camiseta al suelo... momentos después de que Bugzy Malone golpeara a dos hombres en defensa propia". 14 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  34. ^ Bourne, Dianne (27 de octubre de 2014). "La película Un monstruo viene a verme de Sigourney Weaver se filma en Ramsbottom". Manchester Evening News . Consultado el 7 de febrero de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos