stringtranslate.com

Teatro Colón

El Teatro Colón es un teatro de ópera histórico en Buenos Aires , Argentina . Es considerado uno de los diez mejores teatros de ópera del mundo por National Geographic. [3] Según una encuesta realizada por el experto en acústica Leo Beranek entre los principales directores de ópera y orquesta internacionales, el Teatro Colón tiene la sala con mejor acústica para ópera y la segunda mejor para conciertos del mundo. [4]

El actual Colón sustituyó a un teatro original inaugurado en 1857. Hacia finales de siglo, se hizo evidente la necesidad de un nuevo teatro y, tras un proceso de 20 años, el teatro actual se inauguró el 25 de mayo de 1908, con Aïda de Giuseppe Verdi .

El Teatro Colón fue visitado por los más destacados cantantes y compañías de ópera de la época, quienes en ocasiones se trasladaron a otras ciudades como Montevideo , Río de Janeiro y São Paulo .

Tras este período de gran éxito internacional, el declive del teatro se hizo evidente y se hicieron planes para una renovación masiva. Después de un inicio inicial de las obras para restaurar el monumento en 2005, el teatro estuvo cerrado por remodelación desde octubre de 2006 hasta mayo de 2010. Reabrió sus puertas el 24 de mayo de 2010, con una programación para la temporada 2010. [5]

El teatro fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1991. [1]

Historia

Vista de 1864 del Teatro Colón original (a la izquierda) y la antigua columnata de la Plaza de Mayo , ambos demolidos hace mucho tiempo.

El teatro Colón funcionó en dos edificios, el primero ubicado en la Plaza de Mayo hasta 1888 y el segundo ubicado frente a la Plaza Lavalle, que tardó 20 años en construirse hasta su inauguración en 1908. Este terreno albergó antiguamente a la Estación Parque , la primera estación ferroviaria de la República Argentina como cabecera del Ferrocarril Oeste de Buenos Aires . [6] [7]

El primer teatro (izquierda), frente a la Plaza de Mayo en 1881, foto de Alexander Witcomb

A lo largo de su historia han actuado en el teatro Colón las principales figuras de la ópera, la música clásica y el ballet mundial, como Arturo Toscanini , Vaslav Nijinsky , Luisa Tetrazzini , Enrico Caruso , Conchita Supervia , Regina Pacini , Anna Pavlova , Maya Plisetskaya , Margot Fonteyn , Mikhail Barishnikov , Antonio Gades , Richard Strauss , Igor Stravinsky , Camille Saint-Saens , Manuel de Falla , Aaron Copland , Herbert von Karajan , Leonard Bernstein , Mstislav Rostropovich , Zubin Mehta , Maria Callas , Renata Tebaldi , Leontyne Price , Ana Serrano Redonnet , Celia Torra , Yehudi Menuhin , Pau Casals , Rudolf Nureyev , Maurice Béjart , Plácido Domingo , José Carreras , Luciano Pavarotti , Lily Pons , Marina de Gabaráin , Victoria de los Ángeles , Reri Grist , Montserrat Caballé , Kiri Te Kanawa , entre otros, y artistas argentinos como Adelaida Negri , [8] Héctor Panizza , Alberto Ginastera , Jorge Donn , Norma Fontenla , José Neglia , Olga Ferri , Julio Bocca , Maximiliano Guerra, Paloma Herrera , Daniel Barenboim , Martha Argerich , Astor Piazzolla , Aníbal Troilo y Osvaldo Pugliese . En la última década, otros artistas populares como Chris Cornell , Katherine Jenkins , Sarah Brightman , Joss Stone , Branford Marsalis , tocaron aquí.

Entre los principales acontecimientos de su historia se encuentran la creación de organismos estables en la década de 1920 y su municipalización en 1931. En 1946, el peronismo impulsó una política de apertura a la música popular y de mayor democratización del público, que se revirtió tras su derrocamiento en 1955 y volvió a retomarse cuando se recuperó la democracia en 1983.

En 2006 se inició una obra de restauración integral que se prolongaría hasta 2010, cuando fue reinaugurado el 24 de mayo en conmemoración del Bicentenario de la Argentina.

El primer Teatro Colón

El primer Teatro Colón fue diseñado por Charles Pellegrini y resultó ser un recinto exitoso durante más de 30 años, con 2.500 asientos y una galería separada reservada solo para personas que estaban de luto. La construcción comenzó en 1856 y se completó en 1857. Esto se celebró con una inauguración el 27 de abril de 1857, con La traviata de Verdi , solo cuatro años después de su estreno en Italia. La producción fue protagonizada por Sofia Vera Lorini como Violetta y Enrico Tamberlik como Alfredo.

Este teatro fue clausurado el 13 de septiembre de 1888 para dar paso a un nuevo edificio mejorado, que se inauguró veinte años después en la calle Libertad, con vista a la Plaza Lavalle. En ese período de tiempo, la crisis de 1890 y sus efectos fueron la causa de la demora en la finalización de este segundo teatro.

Antes de la construcción del actual Teatro Colón, se realizaban funciones de ópera en varios teatros, de los cuales el primer Teatro Colón y el Teatro Ópera eran los más importantes. La compañía principal que actuaba en el Teatro Ópera se trasladó al Teatro Colón en 1908. Sin embargo, también actuaron compañías importantes en el Teatro Politeama y en el Teatro Coliseo , inaugurado en 1907.

El actual Teatro Colón

Vista lateral del teatro.

Características

El teatro está delimitado por la amplia avenida 9 de Julio (técnicamente calle Cerrito), calle Libertad (la entrada principal), calle Arturo Toscanini y calle Tucumán. [9] Está en el corazón de la ciudad en un sitio que alguna vez ocupó la estación Plaza Parque del Ferrocarril Oeste .

El auditorio tiene forma de herradura, tiene 2.487 asientos (un poco más que la Royal Opera House en Covent Garden , Londres), espacio para 1.000 personas de pie y un escenario de 20 m de ancho, 15 m de alto y 20 m de profundidad. [10] El edificio de poca altura tiene 6 pisos sobre el suelo y 3 bajo rasante, 7 ascensores con una fachada de mampostería aplicada. [11] Tiene una gran lámpara central con 700 bombillas. El arquitecto original fue el italiano Francesco Tamburini; después de su muerte fue completado por el arquitecto belga Julio Dormal . El auditorio original "tenía ocho palcos con rejas de metal y una entrada separada, de modo que los de luto aún pudieran asistir a las funciones, pero permanecieran dignamente apartados de la vista del público". [12]

Se considera que la acústica del Colón es tan buena que lo sitúa entre los cinco mejores escenarios del mundo. [13] Luciano Pavarotti tenía una opinión similar. [14]

Apertura e historia posterior

Un estreno de gala en 1935
El Salón Dorado

El teatro actual, el segundo con ese nombre, abrió sus puertas el 25 de mayo de 1908, después de veinte años en construcción, [15] y fue inaugurado con Aida de la compañía italiana dirigida por Luigi Mancinelli y el tenor Amedeo Bassi , la soprano Lucia Crestani (como Aida). La segunda presentación fue Hamlet de Thomas con el barítono Titta Ruffo [16] Durante la temporada inaugural se interpretaron diecisiete óperas con estrellas famosas como Ruffo , Feodor Chaliapin en Mefistofele de Boito , Antonio Paoli en Otello de Verdi .

La primera piedra del actual Teatro Colón fue colocada en 1889 bajo la dirección del arquitecto Francesco Tamburini y su discípulo Vittorio Meano , quienes diseñaron un teatro a la italiana con una escala y comodidades que estaban a la altura de las de Europa. Sin embargo, hubo retrasos debido a dificultades financieras, disputas por el emplazamiento, la muerte de Tamburini en 1891, el asesinato de Meano en 1904 y la muerte de Angelo Ferrari , empresario italiano que financiaba el nuevo teatro. El edificio fue finalmente terminado en 1908 bajo la dirección del arquitecto belga Julio Dormal, quien realizó algunos cambios en la estructura y dejó su impronta en el estilo francés de la decoración. Los bajorrelieves y bustos de la fachada son obra del escultor Luigi Trinchero .

La inauguración del teatro el 25 de mayo, el Día de la Patria en Argentina, incluyó una representación de Aida de Verdi y rápidamente se convirtió en un escenario de ópera mundialmente famoso, rivalizando con La Scala y la Ópera Metropolitana al atraer a la mayoría de los mejores cantantes y directores de ópera del mundo.

Sala de conciertos y escenario

En 1910, los anarquistas bombardearon el Teatro; Georges Clemenceau se encontraba en Argentina durante el ataque. [12] La bomba cayó en medio de la orquesta. Clemenceau describe el ataque de la siguiente manera: "No se puede exagerar el horror. Un alto funcionario me dijo que nunca había visto charcos de sangre tan grandes. Los heridos fueron evacuados lo mejor que pudieron, y la sala fue vaciada por los gritos de furia, y los daños materiales reparados durante el día siguiente; ninguna mujer de la alta sociedad se perdió la representación del día siguiente. Es un hermoso rasgo de carácter que honra particularmente al elemento femenino de la nación argentina. No estoy muy seguro de que en París la sala hubiera estado llena en tales casos". [17]

Las estrellas del ballet actuaron en el Colón junto a bailarines argentinos e instrumentistas clásicos. Entre ellos, la primera bailarina, Lida Martinoli . [18] Cuando se retiró de la danza, Martinoli comenzó a hacer coreografías. Murió en Santa Fe . La trágica muerte en 1971 de dos de los más conocidos de ellos, Norma Fontenla y José Neglia , fue conmemorada con un monumento en la vecina Plaza Lavalle.

Con una excelente acústica y modernas áreas escénicas, el diseño interior del teatro presenta una rica decoración en tonos escarlata y dorado. La cúpula contiene lienzos pintados en 1966 por el artista del siglo XX Raúl Soldi durante las obras de renovación.

Detalle del techo de la sala de conciertos y del escenario con frescos alegóricos pintados por Raúl Soldi

Reforma, 2005 – 2010

En los últimos años, debido a las circunstancias políticas y económicas de Argentina, el Teatro Colón ha sufrido considerablemente, pero comenzó un período de lenta recuperación. El teatro fue sometido a una remodelación masiva por etapas, tanto en el interior como en el exterior, inicialmente mientras el teatro aún estaba abierto, pero las actividades de producción cesaron a fines de diciembre de 2006 para permitir una remodelación completa.

Inicialmente, "lo que se había planeado como una renovación de 18 meses y 25 millones de dólares con 500 trabajadores, programada para una reapertura en mayo de 2008 con Aida , se convirtió en una extravagancia de tres años de 100 millones de dólares con 1.500 trabajadores, incluidos 130 arquitectos e ingenieros profesionales". [19] Además, se planeó un escenario exterior al aire libre para una inauguración en 2011. [19] En total, 60.000 metros cuadrados (645.835 pies cuadrados) se sometieron a actualizaciones, tanto por dentro como por fuera.

Algunas de las últimas representaciones inmediatamente antes del cierre del edificio del teatro fueron El lago de los cisnes el 30 de septiembre con el Ballet Estable del Teatro Colón y la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires . [20] y, el 28 de octubre, se presentó la ópera Boris Godunov con la Orquesta Estable del Teatro Colón y el coro de la casa. [21]

La última actuación del teatro antes de su cierre por obras de remodelación en 2005 fue un concierto el 1 de noviembre protagonizado por la cantante folclórica Mercedes Sosa junto a la Orquesta Sinfónica Nacional de Argentina , dirigida por Pedro Ignacio Calderón.

Aunque originalmente se había planeado reabrir a tiempo para el centenario el 25 de mayo de 2008, los retrasos lo impidieron y la casa finalmente fue reabierta con un concierto de gala y animaciones en 3D el 24 de mayo de 2010, la víspera de su propio 102º aniversario y el Bicentenario de Argentina . Se interpretaron El lago de los cisnes de Chaikovski y el segundo acto de La bohème de Puccini . El 6 de mayo de 2010 se realizó un concierto privado para probar la acústica al que asistieron empleados, arquitectos y otras personas involucradas en la renovación. [22] El 6 de septiembre de 2013, el Teatro Colón fue sede de la Ceremonia de Apertura de la 125ª Sesión del Comité Olímpico Internacional.

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ desde Teatro Colón en GCBA
  2. ^ Aspectos Generales del Plan de Obras del Teatro Colón en GCBA (archivado el 4 de mayo de 2014)
  3. ^ "Top 10: Opera Houses" en travel.nationalgeographic.com. Consultado el 16 de marzo de 2018
  4. ^ Beranek, Leo (2004). Salas de conciertos y teatros de ópera: música, acústica y arquitectura. Springer Science & Business Media. pp. 496, 555. ISBN 9780387955247.
  5. ^ Robert Turnbull, "Un drama operístico interpretado principalmente fuera del escenario", New York Times , 16 de junio de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  6. ^ "Teatro Colón de Buenos Aires". Las óperas del Teatro Colón . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  7. ^ Kogan, Gabriela (2005). Viejo BsAs. Del Nuevo Extremo. ISBN 987-1068-71-9.
  8. ^ "Adelaida Negri in memoriam – 12 de diciembre de 1943-17 de agosto de 2019 @www.classicalsource.com". www.classicalsource.com . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Historia del Teatro Colón (en inglés) Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ Sitio web oficial Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  11. ^ "Teatro Colón". Emporis . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ ab Slessor, Catherine (23 de agosto de 2010). «Buenos Aires, Argentina − El Teatro Colón de Buenos Aires finalmente recupera su antigua gloria». The Architectural Review . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  13. ^ Long, Marshall, "¿Qué tienen de especial los Shoebox Halls? Envolvente, envolvente, envolvente", Acoustics Today , abril de 2009, págs. 21-25.
  14. ^ La reacción de Luciano Pavarotti ante la acústica en Lynn, p.30: La acústica del teatro "tiene el mayor defecto: ¡su acústica es perfecta! Imaginen lo que esto significa para el cantante: si uno canta algo mal, uno se da cuenta inmediatamente".
  15. ^ Historia del Teatro Colón de haciendoelcolon.buenosaires.gob.ar (en español) Recuperado el 9 de noviembre de 2010
  16. ^ Sitio web del Teatro Colón
  17. ^ Clemenceau, Georges (1911). Notes de voyage dans l'Amérique du sud: Argentina, Uruguay, Brésil [ Notas de viaje por América del Sur: Argentina, Uruguay, Brasil ] (en francés). París: Hachette.
  18. ^ La revista musical/Correo musical. 1953. pág. xv.
  19. ^ de Lynn, pág. 29
  20. ^ "Programa Oficial de Septiembre de 2006". Teatro Colón. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007.
  21. ^ "Programa Oficial de Octubre de 2006". Teatro Colón. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007.
  22. ^ Daniel Fernández Quinti (7 de mayo de 2010). "Probaron que la acústica del Teatro Colón está intacta" (en español). Clarín (Buenos Aires) . Consultado el 5 de julio de 2010 .
Fuentes

Enlaces externos

34°36′3.9″S 58°22′59.1″O / 34.601083°S 58.383083°W / -34.601083; -58.383083 (Teatro Colón)