El diario de Bridget Jones es una película de comedia romántica de 2001 dirigida por Sharon Maguire y escrita por Richard Curtis , Andrew Davies y Helen Fielding . Una coproducción del Reino Unido , Estados Unidos y Francia , está basada en la novela homónima de Fielding de 1996 , que es una reinterpretación de la novela Orgullo y prejuicio de Jane Austen de 1813 . La adaptación está protagonizada por Renée Zellweger como Bridget Jones , una mujer soltera británica de 32 años, que escribe un diario centrado en las cosas que desea que sucedan en su vida. Sin embargo, su vida cambia cuando dos hombres compiten por su afecto, interpretados por Colin Firth y Hugh Grant . Jim Broadbent y Gemma Jones aparecen en papeles secundarios. La producción comenzó en agosto de 2000 y finalizó en noviembre de 2000, y se llevó a cabo principalmente en locaciones de Londres y sus condados de origen .
El diario de Bridget Jones se estrenó el 4 de abril de 2001 en el Reino Unido y se estrenó en los cines el 13 de abril de 2001 simultáneamente en el Reino Unido y Estados Unidos. Recaudó más de 280 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas, destacando la actuación principal de Zellweger, que le valió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz . A lo largo de los años, ha sido aclamada como parte de la cultura pop inglesa , y se cita a Bridget Jones como un ícono cultural británico.
El éxito de la película generó una franquicia de Bridget Jones con dos secuelas igualmente exitosas, Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) y Bridget Jones's Baby (2016).
Bridget Jones tiene 32 años, es soltera, atractivamente imperfecta y está preocupada por su peso. Trabaja como asistente de publicidad en una editorial en Londres donde su principal objetivo es fantasear con su jefe, Daniel Cleaver.
En la fiesta de Año Nuevo de sus padres, Bridget conoce a Mark Darcy, un conocido de la infancia y apuesto abogado, hijo de los amigos de sus padres. Mark llama a Bridget tonta y vulgar, y ella piensa que él es arrogante y grosero. Al escuchar a Mark quejarse con su madre sobre su intento de tenderle una trampa con "una solterona verbalmente incontinente que fuma como una chimenea, bebe como un pescado y se viste como su madre", Bridget toma la resolución de Año Nuevo de cambiar su vida. Comienza a llevar un diario para registrar sus intentos de dejar de fumar, dejar de beber, perder peso y encontrar al hombre adecuado.
Bridget y Daniel comienzan a coquetear mucho en el trabajo, antes del importante lanzamiento de un libro, en el que Bridget se topa con Mark y su glamorosa y altiva colega Natasha. Bridget se va con Daniel y cenan, a pesar de la notoria reputación de Daniel como mujeriego. Daniel le dice a Bridget que él y Mark eran amigos antes, pero como Mark se acostó con su prometida, ahora se odian. Bridget y Daniel empiezan a salir.
Bridget está invitada a una fiesta familiar, originalmente una fiesta de disfraces de "Tarts & Vicars", por lo que la combina con un mini fin de semana de descanso con Daniel. Pasan el día anterior a la fiesta en una posada rural donde también se alojan Mark y Natasha. La mañana de la fiesta, Daniel dice que debe regresar a Londres para trabajar y deja a Bridget vestida como una conejita de Playboy para que aguante la fiesta sola. Cuando regresa a Londres y visita a Daniel, descubre a su colega estadounidense, Lara, desnuda en su apartamento. Bridget corta lazos con él e inmediatamente busca una nueva carrera. Consigue un nuevo trabajo en televisión, y cuando Daniel le ruega que se quede, ella declara que "preferiría tener un trabajo limpiando el trasero de Saddam Hussein ".
Bridget asiste a la cena de larga data de un amigo, donde ella es la única persona no acompañada. Una vez más se cruza con Mark y Natasha. En privado le confiesa a Bridget que, a pesar de sus defectos, le gusta "tal como eres". Algún tiempo después, le permite a Bridget una entrevista televisiva exclusiva en un caso legal histórico que impulsa su carrera y le permite verlo de manera diferente.
Bridget comienza a desarrollar sentimientos por Mark, y cuando, de manera equivocada y algo desastrosa, intenta preparar su propia cena para la fiesta de cumpleaños, él viene a rescatarla. Después de una feliz cena de celebración con los amigos de Bridget y Mark, llega un Daniel borracho y monopoliza temporalmente la atención de Bridget. Mark se va pero regresa para desafiar a Daniel y pelean en la calle, y finalmente rompen la ventana de un restaurante griego. La pelea finalmente termina, con Bridget reprendiendo a Mark y él se va, y después de una apelación egoísta de Daniel, ella también lo rechaza.
La madre de Bridget, Pamela, dejó al padre de Bridget, Colin, y comenzó una aventura con el presentador del canal de compras Julian, bronceado permanentemente. Cuando termina la aventura, ella regresa a la casa de la familia Jones y, sin darse cuenta, revela que la pelea de Mark y Daniel se debió a que Daniel (entonces el mejor amigo de Mark en la Universidad de Cambridge ) se acostó con la esposa de Mark, a quien Mark entró, y no al revés. alrededor.
Ese mismo día, en la fiesta de aniversario de bodas de rubí de los Darcy, Bridget confiesa sus sentimientos por Mark, solo para descubrir que él y Natasha aceptaron trabajos en Nueva York y están a punto de comprometerse, según el padre de Mark. Bridget interrumpe el brindis con un discurso conmovedor que se desvanece cuando se da cuenta de la desesperanza de su situación. Aunque sus palabras afectan a Mark, él todavía vuela a Nueva York. Los amigos de Bridget se reúnen para reparar su corazón roto con un viaje sorpresa a París, pero cuando están a punto de partir, Mark aparece en el departamento de Bridget.
Justo cuando están a punto de besarse por primera vez, Bridget corre a su habitación para ponerse ropa interior más sexy. Mark se da cuenta de su diario abierto, lee sus opiniones poco halagadoras sobre él y se va. Bridget se da cuenta de lo que ha sucedido y sale corriendo tras él en la nieve vestida solo con ropa interior con estampado de piel de tigre, una rebeca fina y zapatillas deportivas. No hay señales de él y, desanimada, está a punto de regresar a casa cuando Mark sale de una tienda cercana.
Bridget se disculpa por lo que escribió y trata de persuadirlo de que "es sólo un diario". Mark revela que solo se fue para comprarle uno nuevo, que le da "para comenzar de nuevo", y se besan en la calle cubierta de nieve.
Salman Rushdie , Julian Barnes , Jeffrey Archer [3] y Honor Blackman tienen cameos en la película. [4]
Andrew Davies , guionista de la adaptación televisiva de 1995 de Orgullo y prejuicio , colaboró en los guiones de las películas de Bridget Jones de 2001 y 2004 y Crispin Bonham-Carter , que interpretó al Sr. Bingley en esa adaptación, apareció en un papel secundario. La broma interna autorreferencial entre los proyectos convenció a Colin Firth de aceptar el papel de Mark Darcy, [5] ya que le dio la oportunidad de ridiculizarse y liberarse de su personaje de Orgullo y Prejuicio . [6]
Working Title Films adquirió los derechos cinematográficos de la novela en 1997 antes de que se convirtiera en un éxito de ventas. [7]
Las actrices que fueron consideradas para el papel de Bridget Jones fueron Helena Bonham Carter , [8] Cate Blanchett , [8] Emily Watson , [9] Rachel Weisz (que fue considerada demasiado hermosa para el papel), [10] y Cameron Diaz . [11] Toni Collette rechazó el papel porque en ese momento estaba en Broadway protagonizando The Wild Party . [12] Kate Winslet [8] también fue considerada, pero, a los 24 años, los productores decidieron que era demasiado joven. [ cita necesaria ]
El casting de Zellweger a finales de mayo de 2000 concluyó una búsqueda de dos años. El productor Eric Fellner explicó que ella "aporta un enorme carácter y convicción al papel". [13] Maguire dijo de Zellweger: "Vi en Renée un don que pocas personas tienen: que era capaz de combinar la comedia y la emoción". [8] Zellweger trabajó en su acento con Barbara Berkery, quien había ayudado a Gwyneth Paltrow en Shakespeare in Love . [8] También ganó 20 libras (9 kg) para el papel. [14] Para prepararse para el papel, Zellweger trabajó a petición de los productores en la editorial londinense Picador como aprendiz en el departamento de publicidad. [7] Antes del estreno de la película, una cantidad considerable de controversia rodeó el casting de la estadounidense Zellweger como lo que algunos vieron como una heroína esencialmente británica. [15] [16] Sin embargo, su actuación, incluido su acento del sureste de Inglaterra, se considera de alto nivel. [17] [18] [19]
En julio de 2000, Colin Firth y Hugh Grant fueron elegidos como protagonistas masculinos. [20] La directora de la película, Sharon Maguire , es una de las amigas de Fielding, en quien supuestamente se basó el personaje de la película "Shazzer" (jerga inglesa para Sharon) [21] . En la película, Shazzer es interpretada por Sally Phillips .
La fotografía principal comenzó el 1 de agosto de 2000 y concluyó el 5 de noviembre de 2000. El equipo pasó seis semanas filmando en Londres y sus alrededores. [7] Los lugares utilizados incluyeron Shad Thames , donde Bridget y Daniel tienen su primera cita, los Tribunales Reales de Justicia , la estación de tren de St Pancras y el Tower Bridge . [7] Las escenas se filmaron en Stoke Park en Buckinghamshire, donde Bridget y Daniel se aventuraron para su mini descanso. [22] Wrotham Park en Hertfordshire sirvió como hogar de los Darcy. [7] El aeropuerto de Stansted sirvió como aeropuerto JFK en Nueva York, mientras que Syon House en Brentford fue el lugar de celebración de la fiesta de aniversario. El equipo filmó durante cuatro días en Snowshill en Gloucestershire , que era el hogar de la familia de Bridget Jones. [7] [23] Después de seis semanas de rodaje en exteriores, el equipo se mudó a los estudios Shepperton en Surrey . [7]
El diario de Bridget Jones recaudó 71,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 210,5 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 282 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 25 millones de dólares. [24]
La película recaudó 10,7 millones de dólares en su primer fin de semana y quedó en tercer lugar. Con una caída de sólo el 5,7% en su segundo fin de semana, la película recaudó 10,2 millones de dólares y terminó en primer lugar el fin de semana siguiente. [25]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 80% basado en 162 reseñas, con una calificación promedio de 6,9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Aunque hubo controversia sobre la elección del reparto, Bridget Jones de Zellweger es un personaje comprensivo, simpático y divertido, que le da mucho encanto a esta comedia romántica". [26] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 66 sobre 100 basada en 33 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [27] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [28]
El crítico Roger Ebert le dio a la película 3+1 ⁄ 2 de 4 estrellas posibles, escribiendo: "Convertida contra todo pronóstico en una película divertida y encantadora que comprende el encanto del original y lo conserva". [29]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
Renée Zellweger fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz , al Premio BAFTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico , al Premio de la Broadcast Film Critics Association a la Mejor Actriz , al Premio Empire a la Mejor Actriz , al Premio Globo de Oro a la Mejor Actriz - Película Musical o Comedia , el Premio MTV Movie al Mejor Beso (compartido con Colin Firth), el Premio Satellite a la Mejor Actriz - Película Musical o Comedia , el Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de una Actriz en un Papel Protagónico , el Adolescente Choice Award por Choice Chemistry (compartido con Hugh Grant), Teen Choice Award por Choice Liplock (compartido con Grant) y Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth a la mejor actriz .
Colin Firth ganó el Premio del Público de los Premios del Cine Europeo al Mejor Actor y el Premio del Cine Europeo – Premio Jameson People's Choice – Mejor Actor y fue nominado al Premio BAFTA al Mejor Actor de Reparto y al Premio Satellite al Mejor Actor – Película Musical o Comedia .
Hugh Grant ganó el premio Peter Sellers de comedia de los Evening Standard British Film Awards y fue nominado al premio Empire al mejor actor británico , al premio Satellite al mejor actor de reparto en una película musical o de comedia y al premio de cine europeo, Jameson People's Choice. Premio – Mejor Actor .
Richard Curtis , Andrew Davies y Helen Fielding fueron nominados al premio BAFTA al mejor guión adaptado .
La película fue nominada al Premio BAFTA a la Mejor Película Británica , al Globo de Oro a la Mejor Película - Musical o Comedia y al Premio Satellite a la Mejor Película - Musical o Comedia .
La banda sonora de la película fue compuesta por Patrick Doyle . También incluye dos canciones exitosas que fueron lanzadas como sencillos, " Out of Reach " de Gabrielle y " It's Raining Men " de Geri Halliwell . El sencillo se convirtió en el cuarto sencillo número uno consecutivo de Halliwell en la lista de sencillos del Reino Unido y su sencillo en solitario de mayor éxito hasta la fecha.
La versión de Halliwell recibió críticas positivas por parte de los críticos musicales y experimentó un éxito internacional. En el Reino Unido, "It's Raining Men" debutó en el número uno de la lista de singles del Reino Unido y permaneció allí durante dos semanas. Se convirtió en el cuarto sencillo número uno consecutivo de Halliwell en el Reino Unido, vendiendo 155.000 unidades en su primera semana y 80.000 en su segunda semana. En total, el sencillo vendió 440.000 copias sólo en Gran Bretaña, [31] convirtiéndose en el decimotercer best seller de 2001. [32] En Francia, fue certificado como "Diamante" por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [33]
Tras el éxito de la primera banda sonora, se lanzó una segunda banda sonora, titulada Bridget Jones's Diary 2: More Music from the Motion Picture and Other VG Songs .
Fielding ha declarado en muchas entrevistas que su novela se basó tanto en la obra Orgullo y prejuicio de Jane Austen como en su popular adaptación de la BBC de 1995 . Esto también se reflejó en la decisión de elegir a Colin Firth como Darcy , ya que interpretó al Sr. Darcy en la adaptación de la BBC de Orgullo y prejuicio . Esta no es la única conexión de la película con esa serie: el guión fue coescrito por Andrew Davies , quien había escrito la adaptación de la novela de Austen para la BBC . [36] Crispin Bonham-Carter , quien interpretó al Sr. Bingley en esa adaptación, apareció en la película en un papel menor.
La versión cinematográfica se está adaptando actualmente a un musical que llegará al West End de Londres , aunque no se ha fijado una fecha. La música británica Lily Allen ha escrito la partitura y la letra, y Stephen Daldry , mejor conocido por su trabajo ganador del premio Tony en las producciones de Billy Elliot en West End y Broadway , dirigirá, junto con su compañero de trabajo Peter Darling , quien actuar como coreógrafo.
Aún no se ha anunciado un elenco oficial para la producción, pero los talleres para el programa ya comenzaron con la actriz de televisión y estrella de Legally Blonde , Sheridan Smith , en el papel principal. [37]
El acento de Zellweger fue un punto de gran discusión entre los asistentes a la noche del estreno, muchos de los cuales admitieron haber tratado de encontrar fallas en su actuación.
La mayoría estuvo de acuerdo en que a veces su acento era demasiado de clase alta para su origen.
El acento inglés de Renee se convirtió en una de las características más conocidas de Bridget en las películas...
Zellweger quitó el acento, dice ahora [Hugh] Grant, pero "hubo una fase al principio en la que se parecía un poco a la princesa Margarita... Pero incluso los periodistas británicos más brutales, que son algo presumidos, han visto proyecciones en Londres y he tenido que comer humildemente.
Ella es impecable.'
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )