Boris Nikolayevich Yeltsin [a] [b] (1 de febrero de 1931 - 23 de abril de 2007) fue un político y estadista soviético y ruso que se desempeñó como el primer presidente de Rusia de 1991 a 1999. Fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética de 1961 a 1990. Posteriormente se presentó como independiente político , tiempo durante el cual fue visto como ideológicamente alineado con el liberalismo .
Yeltsin nació en Butka , óblast de los Urales . Creció en Kazán y Berezniki . Trabajó en la construcción después de estudiar en la Universidad Técnica Estatal de los Urales . Después de unirse al Partido Comunista, ascendió en sus filas y en 1976 se convirtió en primer secretario del comité del óblast de Sverdlovsk del partido . Yeltsin inicialmente fue partidario de las reformas de la perestroika del líder soviético Mijaíl Gorbachov . Más tarde criticó las reformas por ser demasiado moderadas y pidió una transición a una democracia representativa multipartidista . En 1987, fue la primera persona en dimitir del Politburó del Partido Comunista de la Unión Soviética , lo que estableció su popularidad como figura antisistema. En 1990, fue elegido presidente del Soviet Supremo de Rusia y en 1991 fue elegido presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), convirtiéndose en el primer jefe de estado elegido popularmente en la historia de Rusia. Yeltsin se alió con varios líderes nacionalistas no rusos y fue decisivo en la disolución formal de la Unión Soviética en diciembre de ese año. Con la disolución de la Unión Soviética, la RSFSR se convirtió en la Federación Rusa, un estado independiente. A través de esa transición, Yeltsin permaneció en el cargo como presidente. Más tarde fue reelegido en las elecciones de 1996 , que los críticos afirmaron que fueron omnipresentes en corrupción.
Yeltsin transformó la economía de comando de Rusia en una economía de mercado capitalista mediante la implementación de una terapia de choque económico , un tipo de cambio de mercado del rublo , privatizaciones a nivel nacional y levantamiento de los controles de precios . Se produjeron recesión económica, volatilidad e inflación. En medio del cambio económico, un pequeño número de oligarcas obtuvieron la mayor parte de la propiedad y la riqueza nacionales, mientras que los monopolios internacionales dominaban el mercado. Una crisis constitucional surgió en 1993 después de que Yeltsin ordenara la disolución inconstitucional del parlamento ruso , lo que llevó al parlamento a destituirlo . La crisis terminó después de que las tropas leales a Yeltsin asaltaran el edificio del parlamento y detuvieran un levantamiento armado; luego introdujo una nueva constitución que amplió significativamente los poderes del presidente. Después de la crisis, Yeltsin gobernó el país mediante decreto hasta 1994, ya que el Soviet Supremo de Rusia estaba ausente. El sentimiento secesionista en el Cáucaso ruso condujo a la Primera Guerra de Chechenia , la Guerra de Daguestán y la Segunda Guerra de Chechenia entre 1994 y 1999. En el ámbito internacional, Yeltsin promovió una renovada colaboración con Europa y firmó acuerdos de control de armas con los Estados Unidos. En medio de una creciente presión interna, renunció a fines de 1999 y fue sucedido como presidente por su sucesor elegido, Vladimir Putin , a quien había nombrado primer ministro unos meses antes. Después de dejar el cargo, mantuvo un perfil bajo y se le concedió un funeral de estado tras su muerte en 2007 .
En Rusia, fue muy popular a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, aunque su reputación se vio dañada por las crisis económicas y políticas de su presidencia, y dejó el cargo siendo muy impopular entre la población rusa. Recibió elogios y críticas por su papel en el desmantelamiento de la Unión Soviética, la transformación de Rusia en una democracia representativa y la introducción de nuevas libertades políticas, económicas y culturales en el país. Por el contrario, fue acusado de mala gestión económica, abuso del poder presidencial, comportamiento autocrático, corrupción y, en ocasiones, de socavar la posición de Rusia como gran potencia mundial.
Boris Yeltsin nació el 1 de febrero de 1931 en el pueblo de Butka, distrito de Talitsky , óblast de Sverdlovsk , entonces en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, una de las repúblicas de la Unión Soviética . [1] Su familia, que era étnicamente rusa, había vivido en esta zona de los Urales desde al menos el siglo XVIII. [2] Su padre, Nikolai Yeltsin, se había casado con su madre, Klavdiya Vasilyevna Starygina, en 1928. [3] Yeltsin siempre se mantuvo más cerca de su madre que de su padre; [4] este último golpeó a su esposa e hijos en varias ocasiones. [5]
La Unión Soviética estaba entonces bajo el liderazgo de Iósif Stalin , quien dirigía el estado de partido único gobernado por el Partido Comunista de la Unión Soviética. Buscando transformar el país en una sociedad socialista según la doctrina marxista-leninista , a fines de la década de 1920 el gobierno de Stalin había iniciado un proyecto de colectivización rural masiva junto con deskulakización . Como granjero próspero, el abuelo paterno de Yeltsin, Ignatii, fue acusado de ser un kulak en 1930. Su granja, que estaba en Basmanovo (también conocida como Basmanovskoye), fue confiscada, y él y su familia fueron obligados a residir en una cabaña en la cercana Butka. [6] Allí, a Nikolai y a los otros hijos de Ignatii se les permitió unirse al koljós local ( granja colectiva ), pero al propio Ignatii no; él y su esposa, Anna, fueron exiliados en 1934 a Nadezhdinsk , donde murió dos años después. [7]
Cuando era un bebé, Yeltsin fue bautizado en la Iglesia Ortodoxa Rusa ; [1] su madre era devota y su padre no observante. [8] En los años posteriores a su nacimiento, la zona se vio afectada por la hambruna de 1932-1933 ; [9] durante su infancia, Yeltsin pasó hambre a menudo. [10] En 1932, los padres de Yeltsin se mudaron a Kazán , [11] donde Yeltsin asistió al jardín de infancia . [12] Allí, en 1934, los servicios de seguridad del estado de la OGPU arrestaron a Nikolai, lo acusaron de agitación antisoviética y lo sentenciaron a tres años en el campo de trabajo de Dmitrov . [13] Yeltsin y su madre fueron expulsados de su residencia y fueron acogidos por amigos; Klavdiya trabajó en una fábrica de ropa en ausencia de su esposo. [14] En octubre de 1936, Nikolai regresó; En julio de 1937 nació el segundo hijo de la pareja, Mikhail. [15] Ese mes, se mudaron a Berezniki , en el Krai de Perm , donde Nikolai consiguió trabajo en un proyecto de combinación de potasa . [16] En julio de 1944, tuvieron un tercer hijo, Valentina. [17]
Entre 1939 y 1945, Yeltsin recibió una educación primaria en la Escuela de Ferrocarriles Número 95 de Berezniki. [12] Académicamente, le fue bien en la escuela primaria y fue elegido repetidamente monitor de clase por sus compañeros. [18] Allí, también participó en actividades organizadas por el Komsomol y la Organización Pionera de toda la Unión Vladimir Lenin . [19] Esto coincidió con la participación soviética en la Segunda Guerra Mundial , durante la cual el tío paterno de Yeltsin, Andrian, sirvió en el Ejército Rojo y fue asesinado. [20] De 1945 a 1949, Yeltsin estudió en la escuela secundaria municipal número 1, también conocida como Escuela Secundaria Pushkin . [21] Yeltsin tuvo un buen desempeño en la escuela secundaria, [22] y allí se interesó cada vez más en los deportes, convirtiéndose en capitán del equipo de voleibol de la escuela. [23] Disfrutaba haciendo bromas y en una ocasión jugando con una granada, que le voló el pulgar y el índice de la mano izquierda. [24] Con sus amigos, solía realizar expediciones de senderismo en verano por la taiga adyacente , a veces durante muchas semanas. [25]
En septiembre de 1949, Yeltsin fue admitido en el Instituto Politécnico de los Urales (UPI) en Sverdlovsk . [26] Tomó la rama de ingeniería industrial y civil, que incluía cursos de matemáticas, física, materiales y ciencia del suelo, y dibujo técnico. [27] También se le exigió que estudiara la doctrina marxista-leninista y eligiera un curso de idiomas, para el que seleccionó alemán, aunque nunca llegó a ser experto en él. [27] La matrícula era gratuita y se le proporcionaba un pequeño estipendio para vivir, que complementaba descargando vagones de ferrocarril por un pequeño salario. [28] Académicamente, obtuvo altas calificaciones, [29] aunque abandonó temporalmente en 1952 cuando sufrió amigdalitis y fiebre reumática . [30] Dedicó mucho tiempo al atletismo , [31] y se unió al equipo de voleibol de la UPI. [32] Evitó cualquier implicación en organizaciones políticas mientras estuvo allí. [31] Durante las vacaciones de verano de 1953, viajó por toda la Unión Soviética, recorriendo el Volga , Rusia central, Bielorrusia , Ucrania y Georgia ; gran parte del viaje se realizó haciendo autostop en trenes de carga. [33] Fue en la UPI donde comenzó una relación con Naina Iosifovna Girina , una compañera de estudios que más tarde se convertiría en su esposa. [34] Yeltsin completó sus estudios en junio de 1955. [30]
Al dejar el Instituto Politécnico de los Urales, Yeltsin fue asignado a trabajar con la Dirección de Construcción del Bajo Iset en Sverdlovsk; a petición suya, sirvió el primer año como aprendiz en varios oficios de construcción. [35] Rápidamente ascendió en las filas de la organización. En junio de 1956 fue ascendido a capataz ( master ), y en junio de 1957 fue ascendido nuevamente, al puesto de superintendente de obra ( prorab ). [36] En estos puestos, se enfrentó al alcoholismo generalizado y la falta de motivación entre los trabajadores de la construcción, un suministro irregular de materiales y el robo o vandalismo regular de los materiales disponibles. Pronto impuso multas a quienes dañaran o robaran materiales o incurrieran en absentismo, y supervisó de cerca la productividad. [37] Su trabajo en la construcción de una fábrica textil, para la que supervisó a 1000 trabajadores, le valió un reconocimiento más amplio. [38] En junio de 1958 fue nombrado superintendente de obra superior ( starshii prorab ) y en enero de 1960 fue nombrado ingeniero jefe ( glavni inzhener ) de la Dirección de Construcción Número 13. [39]
Al mismo tiempo, la familia de Yeltsin fue creciendo; en septiembre de 1956, se casó con Girina. [40] Pronto ella consiguió trabajo en un instituto de investigación científica, donde permaneció durante 29 años. [41] En agosto de 1957, nació su hija Yelena, seguida por una segunda hija, Tatyana, en enero de 1960. [42] Durante este período, se mudaron a una sucesión de apartamentos. [43] En las vacaciones familiares, Yeltsin llevaba a su familia a un lago en el norte de Rusia y la costa del Mar Negro . [44]
En marzo de 1960, Yeltsin se convirtió en miembro a prueba del gobernante Partido Comunista y en miembro de pleno derecho en marzo de 1961. [45] En su autobiografía posterior, afirmó que sus razones originales para unirse eran "sinceras" y estaban arraigadas en una creencia genuina en los ideales socialistas del partido. [46] En otras entrevistas, en cambio, afirmó que se unió porque la membresía era una necesidad para avanzar en su carrera. [47] Su carrera continuó progresando durante la década de 1960; en febrero de 1962 fue ascendido a jefe ( nachal'nik ) de la dirección de construcción. [48] En junio de 1963, Yeltsin fue reasignado al Combinado de Construcción de Viviendas de Sverdlovsk como su ingeniero jefe, [48] y en diciembre de 1965 se convirtió en el director del combinado. [48] Durante este período, participó en gran medida en la construcción de viviendas residenciales, cuya expansión era una prioridad importante para el gobierno. En la industria de la construcción se ganó la reputación de trabajador puntual, eficaz y acostumbrado a cumplir los objetivos marcados por el aparato estatal. Se había planeado otorgarle la Orden de Lenin por su trabajo, pero la propuesta se descartó después de que un edificio de cinco pisos que estaba construyendo se derrumbara en marzo de 1966. Una investigación oficial concluyó que Yeltsin no era culpable del accidente. [49]
En el Partido Comunista local, Yeltsin encontró un mecenas en Yakov Ryabov , que se convirtió en el primer secretario del gorkom del partido en 1963. [50] En abril de 1968, Ryabov decidió reclutar a Yeltsin en el aparato regional del partido, proponiéndolo para una vacante en el departamento de construcción del obkom . Ryabov se aseguró de que Yeltsin consiguiera el trabajo a pesar de las objeciones de que no era un miembro del partido de larga data. [51] Ese año, Yeltsin y su familia se mudaron a un apartamento de cuatro habitaciones en la calle Mamin-Sibiryak, en el centro de Sverdlovsk. [46] Yeltsin recibió entonces su segunda Orden de la Bandera Roja del Trabajo por su trabajo en la finalización de un laminador en frío en las Obras del Alto Iset, un proyecto para el que había supervisado las acciones de 15.000 trabajadores. [52] A finales de los años 1960, a Yeltsin se le permitió visitar Occidente por primera vez, ya que fue enviado a Francia. [53] En 1975, Yeltsin fue nombrado uno de los cinco secretarios del obkom en el óblast de Sverdlovsk, un puesto que le dio la responsabilidad no sólo de la construcción en la región, sino también de la industria forestal y de pulpa y papel. También en 1975, su familia se trasladó a un apartamento en la Casa de los Viejos Bolcheviques en la calle March. [54]
.jpg/1280px-Leonid_Brezhnev_Portrait_(1).jpg)
En octubre de 1976, Ryabov fue promovido a un nuevo puesto en Moscú. Recomendó que Yeltsin lo reemplazara como Primer Secretario del Comité del Partido en el óblast de Sverdlovsk. [55] Leonid Brezhnev , quien entonces dirigía la Unión Soviética como Secretario General del Comité Central del partido , entrevistó personalmente a Yeltsin para determinar su idoneidad y estuvo de acuerdo con la evaluación de Ryabov. [56] Por recomendación del Comité Central, el obkom de Sverdlovsk votó entonces por unanimidad nombrar a Yeltsin como su primer secretario. Esto lo convirtió en uno de los primeros secretarios provinciales más jóvenes de la RSFSR y le dio un poder significativo dentro de la provincia. [57]
En la medida de lo posible, Yeltsin intentó mejorar el bienestar de los consumidores en la provincia, argumentando que ello haría que los trabajadores fueran más productivos. [58] Bajo su liderazgo provincial, se inició el trabajo en varios proyectos de construcción e infraestructura en la ciudad de Sverdlovsk, incluido un sistema de metro , el reemplazo de sus viviendas de cuarteles, nuevos teatros y un circo, la remodelación de su casa de ópera de 1912 y proyectos de viviendas para jóvenes para construir nuevas casas para familias jóvenes. [59] En septiembre de 1977, Yeltsin llevó a cabo las órdenes de demoler la Casa Ipatiev , el lugar donde la familia real Romanov había sido asesinada en 1918, por temores del gobierno de que estuviera atrayendo cada vez más la atención extranjera y nacional. También fue responsable de castigar a quienes vivían en la provincia que escribieran o publicaran material que el gobierno soviético considerara sedicioso o perjudicial para el orden establecido. [60]
Yeltsin fue miembro del colegio civil-militar del Distrito Militar de los Urales y asistió a sus ejercicios de campo. [61] En octubre de 1978, el Ministerio de Defensa le dio el rango de coronel . [61] También en 1978, Yeltsin fue elegido sin oposición para el Soviet Supremo . [62] En 1979, Yeltsin y su familia se mudaron a un apartamento de cinco habitaciones en el terraplén de la Juventud Obrera en Sverdlovsk. [63] En febrero de 1981, Yeltsin pronunció un discurso en el 26º Congreso del PCUS y el último día del Congreso fue seleccionado para unirse al Comité Central del Partido Comunista. [62]
Los informes de Yeltsin en las reuniones del partido reflejaban la conformidad ideológica que se esperaba dentro del estado autoritario. [64] Yeltsin siguió el juego del culto a la personalidad que rodeaba a Brezhnev, pero despreciaba lo que veía como la vanidad y la pereza del líder soviético. Más tarde afirmó haber anulado los planes para un museo de Brezhnev en Sverdlovsk. [46] Mientras era Primer Secretario, su visión del mundo comenzó a cambiar, influenciada por su lectura; se mantuvo al día con una amplia gama de revistas publicadas en el país y también afirmó haber leído una copia samizdat impresa ilegalmente de El archipiélago Gulag de Aleksandr Solzhenitsyn . [65] Muchas de sus preocupaciones sobre el sistema soviético eran prosaicas en lugar de ideológicas, ya que creía que el sistema estaba perdiendo efectividad y comenzando a decaer. [53] Se enfrentó cada vez más al problema del lugar de Rusia dentro de la Unión Soviética; a diferencia de otras repúblicas del país, la RSFSR carecía de los mismos niveles de autonomía del gobierno central en Moscú. A principios de la década de 1980, él y Yurii Petrov idearon en privado un plan tripartito para reformar la Unión Soviética que implicaría el fortalecimiento del gobierno ruso, pero nunca fue presentado públicamente. [66]
En 1980, Yeltsin había desarrollado el hábito de aparecer sin previo aviso en fábricas, tiendas y transporte público para observar más de cerca las realidades de la vida soviética. [67] En mayo de 1981, celebró una sesión de preguntas y respuestas con estudiantes universitarios en el Palacio de la Juventud de Sverdlovsk, donde fue inusualmente franco en su discusión de los problemas del país. [68] En diciembre de 1982, realizó una transmisión televisiva para la región en la que respondió a varias cartas. [69] Este enfoque personalizado para interactuar con el público provocó la desaprobación de algunas figuras del Partido Comunista, como el Primer Secretario del Óblast de Tiumén , Gennadii Bogomyakov, aunque el Comité Central no mostró preocupación. [70] En 1981, se le concedió la Orden de Lenin por su trabajo. [71] Al año siguiente, Brezhnev murió y fue sucedido por Yuri Andropov , quien a su vez gobernó durante 15 meses antes de su propia muerte; [72] Yeltsin habló positivamente de Andropov. [73] Andropov fue sucedido por otro líder de corta duración, Konstantin Chernenko . [74] Después de su muerte, Yeltsin participó en el pleno del Comité Central que nombró a Mijaíl Gorbachov nuevo Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética , y por lo tanto líder soviético de facto , en marzo de 1985. [74]
.png/1280px-Gorbachev_(cropped).png)
Gorbachov estaba interesado en reformar la Unión Soviética y, a instancias de Yegor Ligachyov , el secretario de organización del Comité Central, pronto convocó a Yeltsin para reunirse con él como un aliado potencial en sus esfuerzos. [74] Yeltsin tenía algunas reservas sobre Gorbachov como líder, considerándolo controlador y condescendiente, pero se comprometió con el proyecto de reforma de este último. [75] En abril de 1985, Gorbachov nombró a Yeltsin jefe del Departamento de Construcción del Comité Central del Partido. Aunque implicaba mudarse a la capital, Yeltsin no estaba contento con lo que consideraba una degradación. [76] [77] Allí, se le asignó un apartamento de nomenclatura en la calle Tverskaya-Yamskaya n.º 54, donde su hija Tatiana y su hijo y su esposo pronto se unieron a él y su esposa. [78] Gorbachov pronto promovió a Yeltsin a secretario del Comité Central para la construcción y la inversión de capital, un puesto dentro del poderoso Secretariado del Comité Central del PCUS , una medida aprobada por el pleno del Comité Central en julio de 1985. [79] [80]
Con el apoyo de Gorbachov, en diciembre de 1985, Yeltsin fue instalado como primer secretario del gorkom de Moscú del PCUS . [81] Ahora era responsable de administrar la capital soviética, que tenía una población de 8,7 millones. [82] En febrero de 1986, Yeltsin se convirtió en miembro candidato (sin derecho a voto) del Politburó . [83] En ese momento, abandonó formalmente el Secretariado para concentrarse en su papel en Moscú. [83] Durante el año siguiente, destituyó a muchos de los antiguos secretarios del gorkom, reemplazándolos por personas más jóvenes, particularmente con experiencia en gestión de fábricas. [84] En agosto de 1986, Yeltsin dio un informe de dos horas en la conferencia del partido en el que habló sobre los problemas de Moscú, incluidos temas de los que anteriormente no se había hablado públicamente. Gorbachov describió el discurso como un "viento fuerte y fresco" para el partido. [85] Yeltsin expresó un mensaje similar en el 27º Congreso del PCUS en febrero de 1986 y luego en un discurso en la Casa de Ilustración Política en abril. [86]
El 10 de septiembre de 1987, después de un sermón del intransigente Yegor Ligachyov en el Politburó por haber permitido dos pequeñas manifestaciones no autorizadas en las calles de Moscú, Yeltsin escribió una carta de dimisión a Gorbachov, que estaba de vacaciones en el Mar Negro. [87] Cuando Gorbachov recibió la carta, se quedó atónito: nadie en la historia soviética había dimitido voluntariamente de las filas del Politburó. Gorbachov telefoneó a Yeltsin y le pidió que reconsiderara su postura.
El 27 de octubre de 1987, en la reunión plenaria del Comité Central del PCUS , Yeltsin, frustrado porque Gorbachov no había abordado ninguno de los temas esbozados en su carta de renuncia, pidió hablar. Expresó su descontento con el lento ritmo de la reforma en la sociedad, el servilismo mostrado hacia el secretario general y la oposición a él por parte de Ligachyov que hacía insostenible su posición, antes de solicitar la renuncia al Politburó, añadiendo que el Comité de la Ciudad decidiría si debía renunciar al puesto de Primer Secretario del Partido Comunista de Moscú . [87] Aparte del hecho de que nadie había abandonado el Politburó antes, nadie en el partido se había dirigido a un líder del partido de esa manera delante del Comité Central desde León Trotsky en la década de 1920. [87] En su respuesta, Gorbachov acusó a Yeltsin de "inmadurez política" e "irresponsabilidad absoluta". Nadie en el Comité Central apoyó a Yeltsin. [88]
En cuestión de días, las noticias de las acciones de Yeltsin se filtraron y los rumores de su "discurso secreto" en el Comité Central se extendieron por todo Moscú. Pronto, comenzaron a circular versiones inventadas de samizdat : este fue el comienzo del ascenso de Yeltsin como rebelde y el crecimiento de su popularidad como figura antisistema. [89] Gorbachov convocó una reunión del Comité del Partido de la Ciudad de Moscú para el 11 de noviembre de 1987 para lanzar otro ataque aplastante contra Yeltsin y confirmar su destitución. El 9 de noviembre de 1987, Yeltsin aparentemente intentó suicidarse y fue llevado al hospital sangrando profusamente por cortes autoinfligidos en el pecho. Gorbachov ordenó al herido Yeltsin que saliera de su cama de hospital y fuera al pleno del partido de Moscú dos días después, donde fue denunciado ritualmente por los fieles del partido en lo que recordó un juicio espectáculo estalinista antes de ser despedido del puesto de Primer Secretario del Partido Comunista de Moscú . Yeltsin dijo que nunca perdonaría a Gorbachov por este trato "inmoral e inhumano". [87]
Yeltsin fue degradado al puesto de Primer Comisionado Adjunto del Comité Estatal de Construcción . En la siguiente reunión del Comité Central, el 24 de febrero de 1988, Yeltsin fue destituido de su puesto como candidato a miembro del Politburó. Se sintió perturbado y humillado, pero comenzó a planear su venganza. [90] Su oportunidad llegó con el establecimiento del Congreso de los Diputados del Pueblo por parte de Gorbachov . [91] Yeltsin se recuperó y comenzó a criticar intensamente a Gorbachov, destacando el lento ritmo de la reforma en la Unión Soviética como su principal argumento.
Las críticas de Yeltsin al Politburó y a Gorbachov dieron lugar a una campaña de desprestigio en su contra, en la que se utilizaron ejemplos de su comportamiento torpe. En su intervención en la conferencia del PCUS de 1988, Yegor Ligachyov afirmó: « Boris, estás equivocado ». Un artículo de Pravda describió a Yeltsin como borracho en una conferencia durante su visita a los Estados Unidos en septiembre de 1989, [92] una acusación que pareció confirmarse por un relato televisivo de su discurso; sin embargo, el descontento popular con el régimen era fuerte, y estos intentos de difamar a Yeltsin sólo aumentaron su popularidad. En otro incidente, Yeltsin se cayó de un puente. Al comentar este suceso, Yeltsin insinuó que los enemigos de la perestroika lo ayudaron a caer , pero sus oponentes sugirieron que simplemente estaba borracho. [93]
El 26 de marzo de 1989, Yeltsin fue elegido delegado del distrito de Moscú por el Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética con un decisivo 92% de los votos, [79] y el 29 de mayo de 1989, fue elegido por el Congreso de los Diputados del Pueblo para un escaño en el Soviet Supremo de la Unión Soviética . El 19 de julio de 1989, Yeltsin anunció la formación de la facción radical pro-reforma en el Congreso de los Diputados del Pueblo, el Grupo Interregional de Diputados, y el 29 de julio de 1989 fue elegido uno de los cinco copresidentes del Grupo Interregional. [79]
El 16 de septiembre de 1989, Yeltsin visitó una tienda de comestibles de tamaño mediano ( Randalls ) en Texas . [94] Leon Aron, citando a un asociado de Yeltsin, escribió en su biografía de 2000, Yeltsin, A Revolutionary Life (St. Martin's Press): "Durante mucho tiempo, en el avión a Miami, se sentó inmóvil, con la cabeza entre las manos. '¿Qué le han hecho a nuestra pobre gente?', dijo después de un largo silencio". Añadió: "A su regreso a Moscú, Yeltsin confesó el dolor que había sentido después de la excursión a Houston: el 'dolor por todos nosotros, por nuestro país tan rico, tan talentoso y tan agotado por experimentos incesantes'". Escribió que el Sr. Yeltsin agregó: "Creo que hemos cometido un crimen contra nuestro pueblo al hacer que su nivel de vida sea incomparablemente inferior al de los estadounidenses". Se dice que un asistente suyo, Lev Sukhanov, dijo que fue en ese momento cuando "el último vestigio del bolchevismo se derrumbó" dentro de su jefe. [95] En su autobiografía, Against the Grain: An Autobiography , escrita y publicada en 1990, Yeltsin insinuó en un pequeño pasaje que después de su gira, hizo planes para abrir su línea de tiendas de comestibles y planeó llenarla con productos subsidiados por el gobierno para aliviar los problemas del país. [ cita requerida ]
El 4 de marzo de 1990, Yeltsin fue elegido para el Congreso de Diputados del Pueblo de Rusia en representación de Sverdlovsk con el 72% de los votos. [96] El 29 de mayo de 1990, fue elegido presidente del Soviet Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), aunque Gorbachov personalmente pidió a los diputados rusos que no eligieran a Yeltsin. [97]
Una parte de esta lucha de poder fue la oposición entre las estructuras de poder de la Unión Soviética y la RSFSR. En un intento por ganar más poder, el 12 de junio de 1990, el Congreso de Diputados del Pueblo de la RSFSR adoptó una declaración de soberanía. El 12 de julio de 1990, Yeltsin dimitió del PCUS en un dramático discurso ante los miembros del partido en el 28º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética , algunos de los cuales respondieron gritando "¡Vergüenza!" [98]
En mayo de 1991, Vaclav Havel invitó a Yeltsin a Praga , donde este último condenó sin ambigüedades la intervención soviética de 1968. [99] [100]
Aunque fue restituido en su puesto, Gorbachov había sido destruido políticamente. Ni los sindicatos ni las estructuras de poder rusas acataron sus órdenes, ya que el apoyo se había inclinado hacia Yeltsin. En septiembre, Gorbachov ya no podía influir en los acontecimientos fuera de Moscú. Aprovechando la situación, Yeltsin comenzó a hacerse cargo de lo que quedaba del gobierno soviético, ministerio por ministerio, incluido el Kremlin. El 6 de noviembre de 1991, Yeltsin emitió un decreto que prohibía todas las actividades del Partido Comunista en suelo ruso. A principios de diciembre de 1991, Ucrania votó por la independencia de la Unión Soviética. Una semana después, el 8 de diciembre, Yeltsin se reunió con el presidente ucraniano Leonid Kravchuk y el líder de Bielorrusia , Stanislav Shushkevich , en Belovezhskaya Pushcha . En los Acuerdos de Belavezha , los tres presidentes declararon que la Unión Soviética ya no existía "como sujeto de derecho internacional y realidad geopolítica", y anunciaron la formación de una Comunidad de Estados Independientes (CEI) voluntaria en su lugar. [101] [102]
El 17 de diciembre, en una reunión con Yeltsin, Gorbachov aceptó el hecho consumado y acordó disolver la Unión Soviética . El 24 de diciembre, por mutuo acuerdo de los demás estados de la CEI (que en ese momento incluían a todas las repúblicas restantes excepto Georgia), la Federación Rusa tomó el asiento de la Unión Soviética en las Naciones Unidas. Al día siguiente, Gorbachov dimitió y entregó las funciones de su cargo a Yeltsin. [103] El 26 de diciembre, el Consejo de las Repúblicas , la cámara alta del Soviet Supremo, votó por la desaparición de la Unión Soviética, poniendo fin así al estado comunista más antiguo, grande y poderoso del mundo. [102] Las relaciones económicas entre las antiguas repúblicas soviéticas se vieron gravemente comprometidas. Millones de rusos étnicos se encontraron en países extranjeros recién formados. [104]
Inicialmente, Yeltsin promovió la retención de las fronteras nacionales de acuerdo con las fronteras estatales soviéticas preexistentes, aunque esto dejó a los rusos étnicos como mayoría en partes del norte de Kazajstán , el este de Ucrania y áreas de Estonia y Letonia . [105]
Apenas unos días después de la disolución de la Unión Soviética, Yeltsin decidió embarcarse en un programa de reforma económica radical. Superando las reformas de Gorbachov, que buscaban expandir la democracia en el sistema socialista, el nuevo régimen apuntaba a desmantelar completamente el socialismo e implementar plenamente el capitalismo, convirtiendo la economía de comando más grande del mundo en una de libre mercado. Durante las primeras discusiones de esta transición, los asesores de Yeltsin debatieron cuestiones de velocidad y secuencia, con una aparente división entre los que favorecían un enfoque rápido y los que favorecían un enfoque gradual o más lento. El 1 de enero de 1992, Yeltsin firmó acuerdos con el presidente estadounidense George H. W. Bush , declarando oficialmente terminada la Guerra Fría después de casi 47 años. [ cita requerida ] Una visita a Moscú de Havel en abril de 1992 ocasionó el repudio escrito de la intervención soviética y la retirada de las fuerzas armadas de Checoslovaquia. [100] Yeltsin depositó una corona de flores durante una ceremonia en noviembre de 1992 en Budapest, se disculpó por la intervención soviética de 1956 en Hungría y entregó al presidente Árpád Göncz documentos de los archivos del Partido Comunista y de la KGB relacionados con la intervención. [100] Se firmó un tratado de amistad en mayo de 1992 con la Polonia de Lech Wałęsa , y luego otro en agosto de 1992 con la Bulgaria de Zhelyu Zhelev . [100]
El 2 de enero de 1992, Yeltsin, actuando como su propio primer ministro , ordenó la liberalización del comercio exterior , los precios y la moneda. Al mismo tiempo, Yeltsin siguió una política de "estabilización macroeconómica", un duro régimen de austeridad diseñado para controlar la inflación. Bajo el programa de estabilización de Yeltsin, las tasas de interés se elevaron a niveles extremadamente altos para restringir el dinero y el crédito . Para equilibrar el gasto y los ingresos estatales, Yeltsin aumentó fuertemente los nuevos impuestos, redujo drásticamente los subsidios gubernamentales a la industria y la construcción, e hizo fuertes recortes al gasto estatal en bienestar social.
A principios de 1992, los precios se dispararon en toda Rusia y una profunda crisis crediticia cerró muchas industrias y provocó una depresión prolongada. Las reformas devastaron los niveles de vida de gran parte de la población, especialmente los grupos que dependían de los subsidios estatales y los programas de bienestar de la era soviética. [106] Durante la década de 1990, el PIB de Rusia cayó un 50%, vastos sectores de la economía fueron aniquilados, la desigualdad y el desempleo crecieron drásticamente, mientras que los ingresos cayeron. La hiperinflación , causada por la política monetaria laxa del Banco Central de Rusia , acabó con los ahorros personales de muchas personas y decenas de millones de rusos se hundieron en la pobreza. [107] [108]
Algunos economistas sostienen que en la década de 1990, Rusia sufrió una recesión económica más severa que la que habían sufrido Estados Unidos o Alemania seis décadas antes durante la Gran Depresión . [106] Los comentaristas rusos e incluso algunos economistas occidentales, como Marshall Goldman , culparon ampliamente al programa económico de Yeltsin por el desastroso desempeño económico del país en la década de 1990. Muchos políticos comenzaron a distanciarse rápidamente del programa. En febrero de 1992, el vicepresidente de Rusia, Alexander Rutskoy, denunció el programa de Yeltsin como "genocidio económico". [109] En 1993, el conflicto sobre la dirección de la reforma se intensificó entre Yeltsin por un lado, y la oposición a la reforma económica radical en el parlamento ruso por el otro.
A lo largo de 1992, Yeltsin luchó con el Soviet Supremo de Rusia y el Congreso de los Diputados del Pueblo por el control del gobierno, la política gubernamental, la banca gubernamental y la propiedad. En 1992, el portavoz del Soviet Supremo ruso, Ruslan Khasbulatov , se opuso a las reformas, a pesar de afirmar que apoyaba los objetivos generales de Yeltsin. En diciembre de 1992, el 7º Congreso de los Diputados del Pueblo logró rechazar la candidatura apoyada por Yeltsin de Yegor Gaidar para el cargo de primer ministro ruso . Valery Zorkin , presidente del Tribunal Constitucional , negoció un acuerdo que incluía las siguientes disposiciones: un referéndum nacional sobre la nueva constitución; el parlamento y Yeltsin elegirían un nuevo jefe de gobierno, que sería confirmado por el Soviet Supremo; y el parlamento dejaría de realizar enmiendas constitucionales que cambiaran el equilibrio de poder entre los poderes legislativo y ejecutivo. Finalmente, el 14 de diciembre, Viktor Chernomyrdin , considerado ampliamente como una figura de compromiso, fue confirmado en el cargo.
Sin embargo, el conflicto no tardó en intensificarse, ya que el parlamento cambió su decisión previa de celebrar un referéndum. Yeltsin, a su vez, anunció en un discurso televisado a la nación el 20 de marzo de 1993 que iba a asumir ciertos "poderes especiales" para implementar su programa de reformas. En respuesta, el 9º Congreso de los Diputados del Pueblo, convocado apresuradamente, intentó destituir a Yeltsin de la presidencia mediante un proceso de destitución el 26 de marzo de 1993. Los oponentes de Yeltsin obtuvieron más de 600 votos a favor de la destitución, pero se quedaron a 72 votos de la mayoría necesaria de dos tercios. [110]
Durante el verano de 1993, se desarrolló en Rusia una situación de poder dual . A partir de julio, dos administraciones separadas del óblast de Cheliábinsk funcionaron una al lado de la otra, después de que Yeltsin se negara a aceptar al recién elegido jefe proparlamentario de la región. El Soviet Supremo prosiguió con su política exterior, aprobando una declaración sobre el estatus de Sebastopol . En agosto, un comentarista reflexionó sobre la situación de la siguiente manera: "El presidente emite decretos como si no hubiera un Soviet Supremo, y el Soviet Supremo suspende los decretos como si no hubiera presidente" ( Izvestia , 13 de agosto de 1993). [111]
El 21 de septiembre de 1993, Yeltsin anunció en un discurso televisado su decisión de disolver por decreto el Soviet Supremo y el Congreso de los Diputados del Pueblo, violando la Constitución. En su discurso, Yeltsin declaró su intención de gobernar por decreto hasta la elección del nuevo parlamento y un referéndum sobre una nueva constitución, lo que desencadenó la crisis constitucional de octubre de 1993. La noche después del discurso televisado de Yeltsin, el Soviet Supremo declaró a Yeltsin destituido de la presidencia por violar la Constitución, y el vicepresidente Alexander Rutskoy juró como presidente interino. [110]
Entre el 21 y el 24 de septiembre, Yeltsin se enfrentó a un malestar popular. Los manifestantes protestaban por las terribles condiciones de vida bajo el gobierno de Yeltsin. Desde 1989, el PIB se había reducido a la mitad. La corrupción era rampante, el crimen violento se disparaba, los servicios médicos colapsaban, los alimentos y el combustible eran cada vez más escasos y la esperanza de vida estaba cayendo para todos, salvo un pequeño puñado de la población; además, Yeltsin estaba recibiendo cada vez más culpas. A principios de octubre, Yeltsin había conseguido el apoyo del ejército ruso y de las fuerzas del Ministerio del Interior. En una demostración masiva de fuerza, Yeltsin llamó a los tanques para bombardear la Casa Blanca rusa (el edificio del parlamento). El ataque mató a 187 personas e hirió a casi 500 más. [110]
Tras la disolución del Soviet Supremo, en diciembre de 1993 se celebraron elecciones al recién creado parlamento, la Duma Estatal . Los candidatos asociados a las políticas económicas de Yeltsin se vieron abrumados por un enorme voto anti-Yeltsin, la mayor parte del cual se dividió entre el Partido Comunista y los ultranacionalistas. Sin embargo, el referéndum celebrado al mismo tiempo aprobó la nueva constitución, que amplió significativamente los poderes del presidente, otorgando a Yeltsin el derecho a nombrar a los miembros del gobierno, destituir al primer ministro y, en algunos casos, a disolver la Duma. [112] Esto condujo al establecimiento de facto de un sistema superpresidencial. [113] [114] [115]
El Departamento de Estado de los Estados Unidos pareció confundir a Yeltsin sobre la reunificación alemana y el desmembramiento del Acta Final de Helsinki y el consiguiente impulso de la Asociación para la Paz (PfP) para la expansión de la OTAN . Hay algunas dudas sobre la participación de su Ministro de Asuntos Exteriores Andrei Kozyrev , quien en agosto de 1993 fue retratado por Lech Wałęsa como un saboteador de las aspiraciones polacas de membresía en la OTAN, pero fue considerado por los opositores nacionales como sobornado por los Estados Unidos. [100] En la carta de Yeltsin a Bill Clinton fechada el 15 de septiembre de 1993, favoreció firmemente "un sistema de seguridad paneuropeo" en lugar de la OTAN y advirtió: [116]
Sin duda, no sólo la oposición, sino también los círculos moderados [en Rusia] percibirían esto como una especie de neoaislamiento de nuestro país, en diametral oposición a su admisión natural en el espacio euroatlántico.
Después de su visita a Varsovia en agosto, Yeltsin vio cómo la vieja guardia se llenaba de miedo ante la OTAN y, a partir de entonces, se cerraba de golpe la ventana de la distensión. [100] En diciembre de 1994, mes en el que se firmó el Memorándum de Budapest , Clinton empezó a comprender que Rusia había llegado a la conclusión de que estaba "subordinando, si no abandonando, la integración [de Rusia] a la expansión de la OTAN". En julio de 1995, cuando los rusos ya habían firmado la PfP, Yeltsin le dijo a Clinton: "Debemos mantenernos firmes en nuestra posición, que es que no debe haber una rápida expansión de la OTAN... es importante que la OSCE sea el mecanismo principal para desarrollar un nuevo orden de seguridad en Europa. La OTAN también es un factor, por supuesto, pero la OTAN debe evolucionar hasta convertirse en una organización [sólo] política". [116]
En diciembre de 1994, Yeltsin ordenó la invasión militar de Chechenia en un intento de restaurar el control de Moscú sobre la república. Casi dos años después, Yeltsin retiró las fuerzas federales de la devastada Chechenia en virtud de un acuerdo de paz de 1996 negociado por Alexander Lebed , el entonces jefe de seguridad de Yeltsin. El acuerdo de paz permitió a Chechenia una mayor autonomía, pero no la independencia total. La decisión de iniciar la guerra en Chechenia consternó a muchos en Occidente. La revista Time escribió:
¿Qué podía decirse entonces de Boris Yeltsin? Ya no podía ser considerado el héroe democrático del mito occidental. Pero ¿se había convertido en un jefe comunista a la antigua usanza, que daba la espalda a los reformistas democráticos que alguna vez defendió y se unía a los militaristas y ultranacionalistas? ¿O era un jefe confundido y desconectado de la realidad, manipulado, consciente o inconscientemente, por... bueno, ¿por quién exactamente? Si hubiera un golpe dictatorial, ¿sería Yeltsin su víctima o su líder? [117]
En 1995, un cohete sonda Black Brant lanzado desde el Centro Espacial Andøya provocó una gran alerta en Rusia, conocida como el incidente del cohete noruego . Los rusos fueron alertados de que podría tratarse de un misil nuclear lanzado desde un submarino estadounidense . El incidente ocurrió en la era posterior a la Guerra Fría, cuando muchos rusos todavía desconfiaban mucho de los Estados Unidos y la OTAN . [118] Se transmitió una alerta completa a través de la cadena de mando militar a Yeltsin, quien fue notificado y el " maletín nuclear " (conocido en Rusia como Cheget ) utilizado para autorizar el lanzamiento nuclear se activó automáticamente. Los satélites rusos indicaron que no se estaba llevando a cabo ningún ataque masivo y estuvo de acuerdo con los asesores en que se trataba de una falsa alarma. [119]
Tras la disolución de la Unión Soviética, Yeltsin promovió la privatización como una forma de difundir lo más ampliamente posible la propiedad de acciones en antiguas empresas estatales para crear apoyo político a sus reformas económicas. En Occidente, la privatización se consideraba la clave para la transición desde el comunismo en Europa del Este, asegurando un rápido desmantelamiento de la economía dirigida de la era soviética para dar paso a "reformas de libre mercado". A principios de los años 90, Anatoly Chubais , el adjunto de Yeltsin para la política económica, surgió como uno de los principales defensores de la privatización en Rusia.
A fines de 1992, Yeltsin lanzó un programa de vales gratuitos como una forma de dar un impulso a la privatización masiva. En el marco del programa, todos los ciudadanos rusos recibieron vales, cada uno con un valor nominal de alrededor de 10.000 rublos, para la compra de acciones de empresas estatales seleccionadas. Aunque inicialmente cada ciudadano recibió un vale de igual valor nominal, en cuestión de meses la mayoría de ellos convergieron en manos de intermediarios que estaban dispuestos a comprarlos en efectivo de inmediato. [120]
En 1995, mientras Yeltsin luchaba por financiar la creciente deuda externa de Rusia y obtener el apoyo de la élite empresarial rusa para su candidatura a las elecciones presidenciales de 1996, el presidente ruso se preparó para una nueva ola de privatizaciones ofreciendo acciones de algunas de las empresas estatales más valiosas de Rusia a cambio de préstamos bancarios. El programa se promovió como una forma de acelerar simultáneamente la privatización y asegurar al gobierno una inyección de efectivo para cubrir sus necesidades operativas. [104]
Sin embargo, los acuerdos fueron en realidad regalos de valiosos activos estatales a un pequeño grupo de magnates de las finanzas, la industria, la energía, las telecomunicaciones y los medios de comunicación que llegaron a ser conocidos como " oligarcas " a mediados de la década de 1990. Esto se debió a que la gente común vendió sus vales por dinero en efectivo. Los vales fueron comprados por un pequeño grupo de inversores. A mediados de 1996, un puñado de personas adquirieron importantes acciones de propiedad sobre importantes empresas a precios muy bajos. Boris Berezovsky , que controlaba importantes participaciones en varios bancos y los medios de comunicación nacionales, emergió como uno de los partidarios más destacados de Yeltsin. Junto con Berezovsky, Mikhail Khodorkovsky , Vladimir Potanin , Vladimir Bogdanov , Rem Viakhirev , Vagit Alekperov , Alexander Smolensky , Viktor Vekselberg , Mikhail Fridman y unos años más tarde Roman Abramovich , fueron mencionados habitualmente en los medios como los oligarcas de Rusia . [121]
El 5 de diciembre de 1991, el senador Jesse Helms , miembro de mayor rango de la minoría en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, escribió a Yeltsin en relación con los militares estadounidenses que eran prisioneros de guerra o desaparecidos: "El estado de miles y miles de militares estadounidenses que están retenidos por las fuerzas soviéticas y otras fuerzas comunistas, y que nunca fueron repatriados después de cada guerra importante de este siglo, es motivo de grave preocupación para el pueblo estadounidense". [122]
Yeltsin respondió con una declaración hecha el 15 de junio de 1992, mientras era entrevistado a bordo de su avión presidencial en ruta a los Estados Unidos: "Nuestros archivos han demostrado que es cierto: algunos de ellos fueron transferidos al territorio de la URSS y se los mantuvo en campos de trabajo... Sólo podemos suponer que algunos de ellos todavía pueden estar vivos". [122] El 10 de diciembre de 1991, cinco días después de que Helms le hubiera escrito a Yeltsin sobre los militares estadounidenses, volvió a escribirle a Yeltsin, esta vez sobre el vuelo 007 de Korean Air Lines (KAL 007) solicitando información sobre posibles sobrevivientes, incluido el congresista de Georgia Larry McDonald , y su paradero.
Una de las mayores tragedias de la Guerra Fría fue el derribo del vuelo 007 de Korean Airlines por las Fuerzas Armadas de lo que entonces era la Unión Soviética el 1 de septiembre de 1983... La tragedia del KAL-007 fue uno de los incidentes más tensos de toda la Guerra Fría. Sin embargo, ahora que las relaciones entre nuestras dos naciones han mejorado sustancialmente, creo que es hora de resolver los misterios que rodean este evento. Aclarar las cosas sobre este asunto podría ayudar a mejorar aún más las relaciones.
— El senador Jesse Helms, escribiendo a Yeltsin, 10 de diciembre de 1991
En marzo de 1992, Yeltsin entregó la caja negra del KAL 007 sin sus cintas al presidente surcoreano Roh Tae-woo al final de la sesión plenaria de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, diciendo "Pedimos disculpas por la tragedia y estamos tratando de resolver algunos asuntos no resueltos". Yeltsin entregó las cintas de la caja negra del KAL 007 (su grabadora digital de datos de vuelo y grabadora de voces de cabina) a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) el 8 de enero de 1993. [123] Durante años, las autoridades soviéticas habían negado poseer estas cintas. La franqueza de Yeltsin sobre los asuntos de los prisioneros de guerra y desaparecidos en combate y el KAL 007 también puede haber señalado su voluntad de una mayor apertura hacia Occidente. En 1992, año que calificó como la "ventana de oportunidad", se mostró dispuesto a hablar sobre armas biológicas con los Estados Unidos y admitió que la fuga de ántrax de Sverdlovsk del 2 de abril de 1979 (cuya ocultación Yeltsin había participado originalmente) había sido causada como resultado de un accidente en una instalación militar. [124] [125] El gobierno ruso había mantenido que la causa fue la carne contaminada. Se desconoce el verdadero número de víctimas en el brote de ántrax en Sverdlovsk, a unas 850 millas (1.368 km) al este de Moscú.
En febrero de 1996, Yeltsin anunció que buscaría un segundo mandato en las elecciones presidenciales rusas de 1996 en el verano. El anuncio siguió a semanas de especulaciones de que Yeltsin estaba al final de su carrera política debido a sus problemas de salud y la creciente impopularidad en Rusia. En ese momento, Yeltsin se estaba recuperando de una serie de ataques cardíacos. Los observadores nacionales e internacionales también notaron su comportamiento ocasionalmente errático. Cuando comenzó la campaña a principios de 1996, la popularidad de Yeltsin era casi inexistente. [126] Mientras tanto, el Partido Comunista de oposición ya había ganado terreno en la votación parlamentaria el 17 de diciembre de 1995, y su candidato, Gennady Zyuganov , tenía una fuerte organización de base, especialmente en las áreas rurales y las pequeñas ciudades, y apelaba eficazmente a los recuerdos de los viejos días del prestigio soviético en el escenario internacional y el orden interno bajo el socialismo de Estado. [127]
El pánico se apoderó del equipo de Yeltsin cuando las encuestas de opinión sugirieron que el enfermo presidente no podía ganar; algunos miembros de su entorno lo instaron a cancelar las elecciones presidenciales y gobernar efectivamente como un dictador a partir de entonces. [128] En cambio, Yeltsin cambió su equipo de campaña, asignando un papel clave a su hija, Tatyana Dyachenko , y nombrando a Chubais como director de campaña. Chubais, actuando como director de campaña de Yeltsin y asesor sobre el programa de privatización de Rusia, utilizó su control del programa de privatización como un instrumento de la campaña de reelección de Yeltsin.
A mediados de 1996, Chubais y Yeltsin reclutaron a un equipo de un puñado de oligarcas financieros y de los medios de comunicación para financiar la campaña de Yeltsin y garantizar una cobertura mediática favorable al presidente en la televisión nacional y en los principales periódicos. [129] A cambio, Chubais permitió que líderes empresariales rusos bien conectados adquirieran participaciones mayoritarias en algunos de los activos estatales más valiosos de Rusia. [130] Liderados por los esfuerzos de Mikhail Lesin , los medios de comunicación pintaron un cuadro de una elección fatídica para Rusia, entre Yeltsin y un "retorno al totalitarismo". Los oligarcas incluso exageraron la amenaza de una guerra civil si un comunista era elegido presidente. [131]
El presidente estadounidense Bill Clinton también se comprometió con la campaña. Asesores estadounidenses fueron enviados, por instrucciones de la Casa Blanca, para unirse al equipo de campaña del presidente ruso en funciones para enseñar nuevas técnicas electorales. Varios gobiernos europeos también mostraron su apoyo a Yeltsin. El primer ministro francés Alain Juppé visitó Moscú el 14 de febrero, el día en que se anunció la candidatura de Yeltsin, y dijo que esperaba que la campaña electoral fuera "una oportunidad para destacar los logros de la política de reforma del presidente Yeltsin". El mismo día, el canciller alemán Helmut Kohl visitó Moscú, donde presentó a Yeltsin como "un socio absolutamente confiable que siempre ha respetado sus compromisos". [132]
Yeltsin hizo una campaña enérgica, disipando las preocupaciones sobre su salud, y mantuvo un alto perfil en los medios. Para aumentar su popularidad, Yeltsin prometió abandonar algunas de sus reformas económicas más impopulares, aumentar el gasto en bienestar social, poner fin a la guerra en Chechenia y pagar los salarios y pensiones atrasados. Yeltsin se había beneficiado de la aprobación de un préstamo del Fondo Monetario Internacional de 10.200 millones de dólares a Rusia, [133] que ayudó a mantener a flote a su gobierno. [134] [135]
Ziugánov, que carecía de los recursos y el respaldo financiero de Yeltsin, vio cómo su fuerte ventaja inicial se reducía. Tras la primera vuelta del 16 de junio, Yeltsin nombró a un candidato muy popular, Alexander Lebed , que acabó en tercer lugar en la primera vuelta, secretario del Consejo de Seguridad de Rusia , destituyó a instancias de este último al ministro de Defensa Pavel Grachev , y el 20 de junio despidió a varios de sus siloviki , entre ellos su jefe de seguridad presidencial , Alexander Korzhakov , considerado por muchos como la eminencia gris de Yeltsin . En la segunda vuelta del 3 de julio, con una participación del 68,9%, Yeltsin obtuvo el 53,8% de los votos y Ziugánov el 40,7%, mientras que el resto (5,9%) votó " en contra de todos ". [136]
En noviembre de 1996, Yeltsin se sometió a una operación de quíntuple bypass de urgencia y permaneció hospitalizado durante meses. Durante su presidencia, Rusia recibió 40.000 millones de dólares en fondos del Fondo Monetario Internacional y otras organizaciones internacionales de crédito. Sin embargo, sus oponentes afirman que la mayoría de esos fondos fueron robados por personas del círculo de Yeltsin y colocados en bancos extranjeros. [137] [138]
En 1998, surgió una crisis política y económica cuando el gobierno de Yeltsin dejó de pagar sus deudas, lo que provocó el pánico en los mercados financieros y el colapso del rublo en la crisis financiera rusa de 1998. Durante la Guerra de Kosovo de 1999 , Yeltsin se opuso firmemente a la campaña militar de la OTAN contra Yugoslavia , [139] y advirtió de una posible intervención rusa si la OTAN desplegaba tropas terrestres en Kosovo. En comentarios televisados, afirmó: "Le dije a la OTAN, a los estadounidenses, a los alemanes: No nos empujen hacia la acción militar. De lo contrario, habrá una guerra europea con seguridad y posiblemente una guerra mundial". [140] [141] Yeltsin dijo que el bombardeo de Yugoslavia por parte de la OTAN "pisoteaba los cimientos del derecho internacional y la carta de las Naciones Unidas". [142]
El 9 de agosto de 1999, Yeltsin despidió a su primer ministro, Sergei Stepashin , y por cuarta vez, despidió a todo su gabinete. En el lugar de Stepashin, nombró a Vladimir Putin , relativamente desconocido en ese momento, y anunció su deseo de ver a Putin como su sucesor. A fines de 1999, Yeltsin y el presidente estadounidense Bill Clinton discreparon abiertamente sobre la guerra en Chechenia. En la reunión de noviembre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Clinton señaló a Yeltsin y exigió que detuviera los ataques con bombas que habían causado muchas víctimas civiles. Yeltsin abandonó inmediatamente la conferencia. [143]
En diciembre, durante una visita a China para buscar apoyo en Chechenia, Yeltsin respondió a las críticas de Clinton sobre el ultimátum ruso a los ciudadanos de Grozni . Dijo sin rodeos: "Ayer, Clinton se permitió presionar a Rusia. Parece que por un minuto, por un segundo, por medio minuto, se olvidó de que Rusia tiene un arsenal completo de armas nucleares. Se olvidó de eso". Clinton desestimó los comentarios de Yeltsin diciendo: "No pensé que se hubiera olvidado de que Estados Unidos era una gran potencia cuando no estuvo de acuerdo con lo que hice en Kosovo". Le correspondió a Putin restar importancia a los comentarios de Yeltsin y ofrecer garantías sobre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. [144]
El 15 de mayo de 1999, Yeltsin sobrevivió a otro intento de impeachment, esta vez por parte de la oposición democrática y comunista en la Duma Estatal . Fue acusado de varias actividades inconstitucionales, incluida la firma de los Acuerdos de Belovezha que disolvieron la Unión Soviética en diciembre de 1991, el golpe de Estado en octubre de 1993 y el inicio de la guerra en Chechenia en 1994. Ninguno de estos cargos recibió la mayoría de dos tercios de la Duma necesaria para iniciar el proceso de impeachment . [145] [146]
La empresa de construcción suiza Mabetex , bajo la gestión de Pavel Borodin como administrador de las propiedades del Kremlin, ha obtenido numerosos contratos importantes para el gobierno ruso. Se le han adjudicado contratos para reconstruir, renovar y remodelar el antiguo Parlamento de la Federación Rusa , la Ópera Rusa, la Duma Estatal y el Kremlin de Moscú .
En 1998, el fiscal general de Rusia, Yuri Skuratov , abrió una investigación por soborno contra Mabetex, acusando a su director ejecutivo, Behgjet Pacolli, de sobornar a Yeltsin y su familia. Las autoridades suizas emitieron una orden de arresto internacional contra Pavel Borodin, el funcionario que manejaba el imperio inmobiliario del Kremlin. [147] Afirmando que el soborno era una práctica comercial común en Rusia, Pacolli confirmó a principios de diciembre de 1999 que había garantizado cinco tarjetas de crédito para la esposa de Yeltsin, Naina, y dos hijas, Tatyana y Yelena. [147] Yeltsin dimitió unas semanas más tarde, el 31 de diciembre de 1999, y nombró a Vladimir Putin como su sucesor. El primer decreto de Putin como presidente fue la inmunidad de por vida frente al procesamiento para Yeltsin. [148]
El 31 de diciembre de 1999, durante un discurso televisado de Año Nuevo , Yeltsin anunció su dimisión. [149] En el discurso, elogió los avances en materia de libertad cultural, política y económica que su administración había supervisado, aunque se disculpó con el pueblo ruso por "no haber hecho realidad muchos de sus sueños y los míos. Lo que parecía sencillo de hacer resultó ser terriblemente difícil". [150] [151]
Según algunas estimaciones, sus índices de aprobación al dejar el cargo eran tan bajos como el 2%. [148] Las encuestas también sugieren que la mayoría de la población rusa estaba contenta con la renuncia de Yeltsin. [152]
Yeltsin sufrió una enfermedad cardíaca durante su primer mandato como presidente de la Federación Rusa, y probablemente la siguió padeciendo durante el resto de su vida. Se sabe que sufrió problemas cardíacos en marzo de 1990, justo después de ser elegido miembro del parlamento. [153] Era de conocimiento público que, a principios de 1996, se estaba recuperando de una serie de ataques cardíacos y, poco después, pasó meses en el hospital recuperándose de una operación de quíntuple bypass (véase más arriba).
Según numerosos informes, Yeltsin era dependiente del alcohol hasta 1996, cuando su salud empeoraba y le hizo dejar de beber en exceso. [154] [155] El tema fue noticia en el extranjero durante la visita de Yeltsin a los EE. UU. en 1989 para una serie de conferencias sobre la vida social y política en la Unión Soviética. Un informe en el periódico italiano La Repubblica , reimpreso por Pravda , informó que Yeltsin a menudo aparecía borracho en público. Su alcoholismo también fue tema de discusión en los medios después de su reunión con el subsecretario de Estado estadounidense Strobe Talbott después de la toma de posesión de Clinton en 1993 y un incidente durante una escala de vuelo en el aeropuerto de Shannon , Irlanda, en septiembre de 1994, cuando se le dijo al primer ministro irlandés que esperaba, Albert Reynolds , que Yeltsin no se encontraba bien y no bajaría del avión. Reynolds trató de ponerle excusas en un esfuerzo por compensar su propia humillación al esperar en vano fuera del avión para reunirse con él. En declaraciones a los medios de comunicación en marzo de 2010, la hija de Yeltsin, Tatyana Yumasheva , afirmó que su padre había sufrido un ataque cardíaco durante el vuelo de Estados Unidos a Moscú y, por lo tanto, no estaba en condiciones de abandonar el avión. [156]
_06.jpg/1280px-Boris_Yeltsin_in_Kazan_(2006-06-22)_06.jpg)
Según el ex viceprimer ministro ruso Boris Nemtsov , el extraño comportamiento de Yeltsin se debía a los "medicamentos fuertes" que le suministraban los médicos del Kremlin y que eran incompatibles incluso con una pequeña cantidad de alcohol. La periodista Yelena Tregubova , del grupo de expertos del Kremlin, habló de ello en relación con un episodio ocurrido durante la visita de Yeltsin a Estocolmo en 1997, cuando de repente Yeltsin empezó a decir tonterías (supuestamente le dijo a su desconcertada audiencia que las albóndigas suecas le recordaban al rostro de Björn Borg ), [157] [158] perdió el equilibrio y estuvo a punto de caerse del podio después de beber una sola copa de champán. [159]
En sus memorias, Yeltsin afirmó no recordar el evento, pero hizo una referencia pasajera al incidente cuando conoció a Borg un año después en la Copa Mundial de Kabaddi en Hamilton, Ontario, donde ambos habían sido invitados a presentar el trofeo. [160] Se retiró apresuradamente del funeral del rey Hussein de Jordania en febrero de 1999 para utilizar las instalaciones. [159]
Después de la muerte de Yeltsin, Michiel Staal, un neurocirujano holandés, dijo que su equipo había volado en secreto a Moscú para operar a Yeltsin en 1999. Yeltsin sufría de un trastorno neurológico no especificado que afectaba su sentido del equilibrio, lo que le hacía tambalearse como si estuviera borracho; el objetivo de la operación era reducir el dolor. [159]
Bill Clinton afirmó que, durante una visita a Washington en 1995, Yeltsin fue encontrado en la Avenida Pensilvania, borracho, en ropa interior y tratando de tomar un taxi para buscar pizza. [161]
Los problemas personales y de salud de Yeltsin recibieron mucha atención en la prensa mundial. A medida que pasaron los años, a menudo se lo veía como un líder cada vez más borracho e inestable, en lugar de la figura inspiradora que alguna vez se lo vio. A menudo se discutía la posibilidad de que pudiera morir en el cargo. A partir de los últimos años de su mandato presidencial, la residencia principal de Yeltsin fue la dacha presidencial Gorki-9 al oeste de Moscú. Hizo frecuentes estancias en el cercano sanatorio gubernamental en Barvikha . [159] En octubre de 1999, Yeltsin fue hospitalizado con gripe y fiebre, y al mes siguiente, fue hospitalizado con neumonía , solo unos días después de recibir tratamiento para la bronquitis . [162]
Yeltsin mantuvo un perfil bajo después de su renuncia, sin hacer casi declaraciones o apariciones públicas. Criticó a su sucesor Putin en diciembre de 2000 por apoyar la reintroducción de la melodía del himno nacional de la era soviética , aunque con una letra diferente. [163] En enero de 2001 fue hospitalizado durante seis semanas con neumonía resultante de una infección viral. [164] El 13 de septiembre de 2004, tras la crisis de los rehenes de la escuela de Beslán y los ataques terroristas casi simultáneos en Moscú, Putin lanzó una iniciativa para reemplazar la elección de gobernadores regionales con un sistema por el cual serían designados directamente por el presidente y aprobados por las legislaturas regionales. Yeltsin, junto con Mijaíl Gorbachov , criticó públicamente el plan de Putin como un paso lejos de la democracia en Rusia y un regreso al aparato político centralizado de la era soviética. [165]
En septiembre de 2005, Yeltsin se sometió a una operación de cadera en Moscú después de romperse el fémur en una caída mientras estaba de vacaciones en la isla italiana de Cerdeña . [166] El 1 de febrero de 2006, Yeltsin celebró su 75º cumpleaños.
Yeltsin murió de insuficiencia cardíaca congestiva [167] [168] el 23 de abril de 2007, a la edad de 76 años. [169] [170] Según los expertos citados por Komsomolskaya Pravda , el inicio de la condición de Yeltsin comenzó durante su visita a Jordania entre el 25 de marzo y el 2 de abril. [167] Fue enterrado en el cementerio Novodevichy el 25 de abril de 2007, [171] después de un período durante el cual su cuerpo había reposado en la Catedral de Cristo Salvador en Moscú. [172]
Yeltsin fue el primer jefe de estado ruso en 113 años en ser enterrado en una ceremonia eclesiástica, después del emperador Alejandro III . [173] Le sobrevivieron su esposa, Naina Iosifovna Yeltsina , con quien se casó en 1956, y sus dos hijas Yelena y Tatyana , nacidas en 1957 y 1960, respectivamente. [110]
El Presidente Putin declaró el día de su funeral como día de luto nacional , con las banderas del país ondeando a media asta y todos los programas de entretenimiento suspendidos durante el día. [174] Putin dijo, al declarar el 25 de abril de 2007 como día de luto nacional , que:
La presidencia de Yeltsin lo ha inscrito para siempre en la historia rusa y mundial.
En su época nació una nueva Rusia democrática: un país libre, abierto y pacífico. Un Estado en el que el poder pertenece verdaderamente al pueblo. ... La fuerza del primer presidente de Rusia consistió en el apoyo masivo de los ciudadanos rusos a sus ideas y aspiraciones. Gracias a la voluntad y la iniciativa directa del presidente Boris Yeltsin se aprobó una nueva Constitución, que declaró los derechos humanos como valor supremo. Dio a la gente la oportunidad de expresar libremente sus pensamientos, de elegir libremente el poder en Rusia, de realizar sus planes creativos y empresariales. Esta Constitución nos permitió comenzar a construir una Federación verdaderamente eficaz. ... Lo conocíamos como una persona valiente, cordial y espiritual. Era un líder nacional honesto y valiente. Y siempre fue muy honesto y franco al defender su posición. ...
Yeltsin asumió la plena responsabilidad de todo lo que exigía, de todo lo que aspiraba a conseguir, de todo lo que intentaba hacer y hacía por el bien de Rusia, por el bien de millones de rusos. Y siempre asumió, sin reservas, todas las pruebas y tribulaciones de Rusia, las dificultades y los problemas de su pueblo. [175]
Poco después de conocerse la noticia, el ex líder soviético Mijail Gorbachov emitió una declaración en la que decía:
"Expreso mi más sentido pésame a la familia del fallecido, que tuvo tras sí grandes hazañas en beneficio del país y también graves errores. Fue un destino trágico." [176]
A finales del período soviético, la visión ideológica del mundo de Yeltsin comenzó a cambiar. [59] Colton sostuvo que el populismo y un "rusismo no étnico" habían comenzado a entrar en el pensamiento de Yeltsin mientras era primer secretario de Sverdlovsk. [177] A finales de los años 1980, Yeltsin dijo al diario ateniense Kathimerini que "me considero un socialdemócrata", a pesar de sus programas de privatización económica, y agregó: "Quienes todavía creen en el comunismo se mueven en la esfera de la fantasía". [178]
Vinculando a Yeltsin con el "nacionalismo ruso liberal", [179] Alfred B. Evans describió a Yeltsin como alguien que "ejerció una influencia crucial en el desarrollo del nacionalismo ruso". [180] Yeltsin ayudó a canalizar las aspiraciones del nacionalismo ruso de maneras que no condujeran a enfrentamientos con los nacionalismos de otros grupos nacionales dentro de la Unión Soviética. [180] Como jefe de la SFSR rusa , enfatizó los intereses específicos de la república rusa dentro de la Unión Soviética en general. [181] Evans comparó el alejamiento de Yeltsin de la "construcción del imperio" de la Unión Soviética con las ideas del escritor y disidente Aleksandr Solzhenitsyn , quien había pedido en la década de 1980 que Rusia se desvinculara de la Unión Soviética. [182] Sin embargo, Evans pensó que Yeltsin todavía parecía creer en 1990 que los ucranianos y bielorrusos, como nacionalidades eslavas orientales compañeras, querrían permanecer políticamente unidos a Rusia en forma federal. En 1991, era evidente que esto no ocurriría, ya que la población ucraniana estaba a favor de la independencia total. [183] A lo largo de su presidencia, hizo cada vez más concesiones al nacionalismo étnico ruso de derecha al expresar una creciente preocupación por el destino de los rusos étnicos en los países vecinos. [184]
Colton describió a Yeltsin como un hombre "lleno de complejidades internas", [185] que exhibía tanto una "mentalidad matemática" como un "gusto por la aventura", [186] señalando que Yeltsin tenía "la intuición para captar una situación de manera holística". [187] Colton pensaba que Yeltsin podía ser testarudo, [188] e inquieto. [12] Evans señaló que en la autobiografía de Yeltsin, el líder parecía verse a sí mismo más como una persona soviética que como un ruso. [182] A lo largo de su vida, Yeltsin sufrió una serie de problemas de salud que por lo general trataba de ocultar. [189] De niño, sufrió una fractura de nariz y una mano mutilada, atributos físicos de los que no se acordaba; [190] en público a menudo ocultaba su mano izquierda debajo de la mesa o detrás de su corbata. [191] También era sordo del lado derecho debido a una infección del oído medio. [192] Aunque su madre era una devota cristiana ortodoxa, Yeltsin no creció como practicante, y recién se convirtió en practicante en los años 1980 y 1990. [8]
Yeltsin afirmó que su "estilo de gestión" era "duro" y que "exigía una disciplina estricta y el cumplimiento de las promesas". [193] Yeltsin era un adicto al trabajo; [194] en la universidad UPI, desarrolló el hábito de dormir solo cuatro horas por la noche. [195] Era puntual y muy estricto con la tardanza de sus subordinados. [193] Tenía una memoria excelente, [196] y disfrutaba de la lectura; en 1985 su familia tenía alrededor de 6000 volúmenes en su posesión. [59] En la universidad UPI, era conocido por disfrutar de las bromas pesadas. [197] Disfrutaba escuchando canciones populares y melodías pop, [198] y desde joven podía tocar las cucharas lozhki . [12] Hasta que la mala salud lo detuvo en la década de 1990, Yeltsin disfrutaba nadando en agua helada, y durante toda su vida comenzó cada día con una ducha fría. [186] También le encantaba usar el baño de vapor banya . [12] A Yeltsin también le gustaba cazar y tenía su propia colección de armas de caza. [199] Le gustaba regalar relojes y otros recuerdos a sus empleados, a menudo como una forma de motivarlos a trabajar más duro. [200] No le gustaba que la gente dijera palabrotas, [201] y cuando estaba frustrado o enojado, se sabía que a menudo rompía lápices en su mano. [78]
Yeltsin tenía una gran tolerancia al alcohol, y en la década de 1980 bebía alcohol al mismo nivel o por encima del promedio de la élite del partido. [202] El escritor favorito de Yeltsin era Antón Chéjov , [203] aunque también disfrutaba del trabajo de Serguéi Esenin y Aleksandr Pushkin . [198] Colton describió a Yeltsin como alguien que tenía una voz de "barítono ronca". [204]
Doder y Branson señalaron que Yeltsin era "un héroe para los jóvenes rusos, una figura de culto para aquellos que no eran necesariamente anticomunistas pero que estaban llenos de amargura y apatía" de los años de Brezhnev. [205] Señalaron que era "exultante, casi escandalosamente abierto", [206] y también "carismático". [205] Agregaron que Yeltsin se presentó como "un verdadero héroe de la clase trabajadora" cuando desafió a la administración soviética. [207]
Yeltsin, sin embargo, siempre había querido tener un hijo. [196] Yelena se casó brevemente con un amigo de la escuela, Aleksei Fefelov, en contra de los deseos de sus padres. Tuvieron una hija, Yekaterina, en 1979, antes de separarse. [192] Yelena luego se casó con un piloto de Aeroflot , Valerii Okulov, con quien tuvo una segunda hija, Mariya, en 1983. [192] La otra hija de Yeltsin, Tatyana, se casó con su compañero de estudios Vilen Khairullin, un tártaro étnico, mientras estudiaba en la Universidad Estatal de Moscú en 1980. En 1981 tuvieron un hijo, llamado Boris en honor a su abuelo, pero pronto se separaron. [192] Tatyana luego se casó nuevamente, con Leonid Dyachenko, y por un tiempo vivieron con Yeltsin en su apartamento de Moscú a mediados de la década de 1980. [78] Yeltsin era leal a sus amigos. [44] Como amigos, Yeltsin escogió a individuos que consideraba profesionalmente competentes y moralmente exigentes. [44] Aron señaló que Yeltsin podía ser "una fuente inagotable de alegría, exuberancia y hospitalidad" entre sus amigos. [44]
Las valoraciones de Yeltsin están muy polarizadas. El ex embajador de Estados Unidos en Rusia, Michael McFaul, destaca la variedad de puntos a favor y en contra:
Colton sugirió que "Yeltsin no deja indiferente a nadie. Es necesario comprenderlo si queremos entender la época en la que vivimos". [209] Aron lo caracterizó como "el primer líder moderno de Rusia". [210] Colton lo entendió como "un héroe de la historia", aunque uno que era "enigmático y defectuoso". [211] Expresó la opinión de que Yeltsin era parte de "la tendencia global que se aleja del autoritarismo y el estatismo" que ocurrió en la década de 1990, comparándolo con Nelson Mandela , Lech Wałęsa , Václav Havel y Mijail Gorbachov . [212]
Los observadores [¿ quiénes? ] han descrito al gobierno ruso de Yeltsin como un régimen democrático híbrido o iliberal , [213] [115] [214] [215] citando sus frecuentes abusos del poder presidencial que llevaron al hiperpresidencialismo en Rusia. [216]
En los años posteriores a su presidencia, hubo relativamente poco interés entre los biógrafos e historiadores en investigar la vida de Yeltsin. [217]
Durante su carrera como figura en la Unión Soviética, Yeltsin recibió diez medallas y premios por su servicio al estado. [71] En abril de 2008, se dedicó un nuevo monumento a Yeltsin en el cementerio Novodevichy de Moscú , con reacciones encontradas. En el servicio conmemorativo, un coro militar interpretó el himno nacional de Rusia , un himno que fue cambiado poco después del final del mandato de Yeltsin, para seguir la música del antiguo himno soviético , con letras que reflejan el nuevo estatus de Rusia. [218] [219]
Ryabov, que anteriormente era un aliado cercano de Yeltsin, afirmó que sus acciones en la década de 1990 revelaban que era un traidor . [220]
En 2013, se erigió una escultura conmemorativa en relieve, dedicada a Yeltsin, en la calle Nunne, al pie de las escaleras Patkuli en Tallin, por su contribución a la independencia pacífica de Estonia durante 1990-1991. [221]
En 2015 se inauguró en Ekaterimburgo el Centro Presidencial Boris Yeltsin . [222]
El legado de Yeltsin ha seguido siendo un tema controvertido en Rusia. [223] [224] [225] Una encuesta de VCIOM realizada en 2001, más de un año después de la renuncia de Yeltsin, mostró que la percepción mayoritariamente negativa del público sobre el ex presidente en ese momento:
Otra encuesta de VCIOM, realizada en 2010, mostró la continua impopularidad de Yeltsin tres años después de su muerte:
Ruso y soviético
Premios extranjeros
Premios departamentales
Premios religiosos
Títulos
Portal de biografías
Portal de Rusia
Portal de la Unión Soviética
Portal del comunismo
Portal del socialismoVarias lenguas eslavas traducen el nombre como Boris Jeljcin . [236] [ referencia circular ]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata