Docente universitario, compositor, músico de free jazz, multiinstrumentista.
Artista musical
William Shadrack Cole es un músico de jazz estadounidense , etnomusicólogo , profesor de música, profesor de estudios afroamericanos y autor. Como dijo el periodista de jazz de All About Jazz Dan McClenaghan, "Cole, una raza rara de artista de jazz que ha centrado sus esfuerzos en unir los sonidos orientales con la forma de arte estadounidense, es un buscador musical que, durante la mayor parte de cuatro décadas [desde 1974], ha dominado una variedad de instrumentos [de viento] no tradicionales y no occidentales ". Cole se especializa en el atenteben ghanés , el suona chino , el hojok y el piri coreanos , el nagaswaram del sur de la India , el shehnai del norte de la India , la trompeta tibetana y el didjeridu australiano . Cole tiene un doctorado en etnomusicología de la Universidad Wesleyana . Cole ha escrito dos libros, uno sobre Miles Davis y otro sobre John Coltrane . Cole es el fundador y líder del Untempered Ensemble.
Carrera académica
Cole fue profesor de música en el Amherst College de 1972 a 1974 y en el Dartmouth College de 1974 a 1990. Dartmouth le otorgó a Cole la titularidad en 1979, la cátedra completa en 1985, y un título honorario en 1987. Cole, durante tres años, a partir de 1981, fue presidente del Departamento de Música. De 2005 a 2010, Cole fue profesor de Estudios Afroamericanos en la Universidad de Syracuse , donde se desempeñó como presidente del Departamento. Cole se jubiló en 2010 como profesor emérito. Syracuse, en 2010, nombró a Renate Simson , PhD (1934-2017), para suceder a Cole. Ella fue una académica y profesora de literatura afroamericana del siglo XIX , como presidenta del Departamento.
El multiinstrumentista de jazz y etnomusicólogo Nathan Davis , PhD, fue el asesor académico de Cole cuando estaba trabajando en su maestría en la Universidad de Pittsburgh . Davis fue el primer maestro afroamericano de Cole en toda su educación formal, que se remonta al jardín de infantes. Clifford Thornton , PhD, fue el asesor académico de Cole cuando estaba trabajando en su doctorado en la Universidad Wesleyan . Cole también estudió con Sam Rivers , artista invitado en Wesleyan.
Colaboraciones musicales
Cole ha actuado con Ornette Coleman , Jayne Cortez , Julius Hemphill , Sam Rivers , James Blood Ulmer y Fred Ho .
Libros
- Miles Davis: Los primeros años (1974)
- John Coltrane (1976).
En su libro sobre Coltrane, Cole afirma: "¿Dónde reside, entonces, la magia de la música de este hombre? La respuesta, desde mi punto de vista, es que trataba de problemas humanos en términos humanos para seres humanos en un mundo humano. Si hay 'confusión' en su música, incluye la confusión en los corazones y las mentes de hombres y mujeres comunes. Incluye la confusión y la violencia de la época en la que vivió Trane. Pero la magia en la música de Trane también debe derivar de la 'paz que sobrepasa todo entendimiento' que había en el corazón de este hombre". Más adelante en el libro, Cole reflexiona sobre el atentado con bomba en la Iglesia Bautista de la Calle 16 de Birmingham que mató a cuatro niñas afroamericanas. Señala que la línea melódica de « Alabama », compuesta y grabada por primera vez como un monumento a la tragedia por Coltrane el 18 de noviembre de 1963 –sesenta y cuatro días después del evento– «se desarrolló a partir de las inflexiones rítmicas de un discurso pronunciado por el Dr. Martin Luther King ».
El crítico de jazz John Wilson , en su reseña del libro de Cole sobre Coltrane, afirmó: «Cole ha hecho un trabajo minucioso al analizar las grabaciones, mirándolas casi frase por frase (con la ayuda de las transcripciones de Andrew White )».
Discografía
En solitario y con artistas seleccionados
-
El primer ciclo (1980)
Música de Dartmouth (sello discográfico)
OCLC 13625717 (todas las ediciones)
-
Blues insubmisivo (1980). Bill Cole y
Jayne Cortez , Bola Press. Grabado el 1 de octubre de 1979,
Brooklyn -
There It Is (1982). Jayne Cortez y los Firespitters, con Bill Cole. Bola Press. Grabado el 22 de julio de 1982,
Brooklyn -
-
OCLC 716920267
-
-
Como si supieras (2011)
Prensa Bola
OCLC 979986515
-
-
"Shadrack / Retrato de Bill Cole"
Grabado en
MSR Sound del 24 al 25 de abril de 2012.
℗ JoDaMusic
-
Suite de Trayvon Martin (2015). Bill Cole y Joseph Daley, ℗ JoDaMusic. (sello discográfico de
Joe Daley )
-
-
"Ángeles en barro dorado"
-
"Canción ojibwa"
-
"Cascadas del sur del Bronx"
-
"Pájaro y rama"
-
"Baile fúnebre electoral"
-
"Secuencia final y puesta de sol"
Portacajas (de) BXH 047 [a]
OCLC 1078051725 (todas las ediciones)
- El chico de la montaña negra (2009)OCLC 430059891
El conjunto sin templar de Bill Cole
-
Músicos: Bill Cole (
didgeridoo ,
shenai , bell,
agogô , piri ,
nagaswaram ,
hojok , sona );
Cooper-Moore (arpa, flauta, rim-d);
William Parker (
contrabajo );
Joe Daley (tuba,
trompa barítono );
Warren Smith (
batería )
- El trío sin templar (1992).
Músicos: Bill Cole (
nagaswaram ,
hojok , sona ,
shenai ,
balaphone ); Warren Smith (multipercusión); Joe Daley (
trompeta barítono , tuba , sintetizador). Grabado en BMG Studios, Nueva York, NY, el 22 de noviembre de 1991, y Howard Schwartz Studios, Nueva York, NY, el 21 de septiembre de 1992. Shadrack Records. OCLC 35689489
-
"El mal sembrado por un hombre crecerá en las cabezas de sus hijos", compuesta por Cole
-
"Paz para Nagaswarm", compuesta por Cole
-
"Sayonara Baby", compuesta por Smith
-
"Canción para Clifford Thornton", compuesta por Cole
-
"Cuando la aguja cae de la mano del leproso, éste lucha por agarrarla; así lucha la mente con un problema difícil", compuesta por Cole
-
"Querida Sarah Sully", compuesta por Cole
-
"No dejes que la cortesía te haga correr el riesgo de contraer enfermedades", compuesta por Cole
Sarah Elizabeth Sully era la esposa de Cole, con quien se casó el 24 de abril de 1982 en
Hartford, Vermont .
Los títulos de las obras 1, 5 y 7 son proverbios
Yorùbá .
OCLC 35689489 -
Ensamble sin templar en vivo en Greenfield, Massachusetts (2000). Ensamble sin templar de Bill Cole, Boxholder (de)
Músicos: Bill Cole (
didgeridoo , sona ,
trompeta tibetana ,
hojok ,
shenai ,
nagaswaram ,
flauta de bambú );
Cooper-Moore (flauta e instrumentos hechos a mano,
arco de boca , arpa ( con mango
de azada horizontal ), tambores de aro,
banjo de tres cuerdas sin trastes ); Sam Furnace (de) (saxo alto, flauta);
William Parker (contrabajo);
Joe Daley (tuba,
trompa barítono );
Warren Smith (
batería de trap ,
gongs ,
marimba , tambor dunno – uno de varios
tambores parlantes , forma de reloj de arena,
África occidental –
palos de lluvia ); Atticus Cole (
congas ,
bongos ,
timbales ,
palos de lluvia )
- Primer CD :
-
-
- Segundo CD :
-
"Libertad 1863: una fábula"
-
"Introducción"
-
-
-
-
-
-
"Interludio"
-
-
-
-
-
Portacajas (de) BXH008 y BXH009
OCLC 56747508 -
Dúos y solos, Volumen I" (2000); Boxholder (de) BXH 011
-
Dúos y solos, Volumen II" (2001); Boxholder (de) BXH 015; OCLC 56672940
-
Sazonando las verduras (2002)
-
"Introducción de Bill Cole" (hablada)
- "Conectado a tierra"
-
-
"Festival del ritmo del sur de la India"
-
"Ritmo fúnebre ghanés"
-
"Ritmo matrimonial del sur de la India"
-
"Ritmo Colombiano"
-
"Ritmo libre"
-
"Un hombre ve una serpiente, una mujer la mata; no importa, siempre y cuando esté muerta"
Todas las composiciones de Bill Cole, excepto donde se indique lo contrario
Portacajas (de) BXH 031
OCLC 56792406
-
Proverbios para Sam (2008)
-
"No esperes el día de la batalla para preparar tus armas"
-
"Si un herrero sigue golpeando un hierro en un momento dado, debe tener una razón"
-
"El tambor que hace sonar un mensaje en la guerra se toca de manera críptica"
-
"Nadie conoce los caminos de un jardín mejor que el jardinero"
El álbum, cuando se lanzó, se tituló en honor al saxofonista Sam Furnace, quien murió el 26 de enero de 2004.
Músicos: Bill Cole (sona china, digeridoo, shenai indio, flauta ghanesa, nagaswarm indio); Sam Furnace (de) (saxofón alto, flauta);
Joseph Daley (
trompeta barítono , tuba, trombón);
William Parker (contrabajo);
Warren Smith (percusión, marimba, voz, silbato); Cooper-Moore, arco diddly, tambores de aro, flauta, voz); Atticus Cole (percusión)
Portacajas (de) BXH 056
OCLC 399557131 -
Conjunto sin templar (2011)
-
"Un hombre de calidad excepcional es preeminente entre sus camaradas"
-
“La pobreza es el padre del miedo”
-
"Hamsavazi E Tonbak O Nay"
Portacajas (de) -
Politicsm – Un homenaje a Jayne Cortez (2013); Boxholder (de)
-
Sunsum (estreno el 29 de diciembre de 2014)
Músicos: Bill Cole (
didgeridoo , shenai, nagaswaram, suona, composición,
notas ); Joseph Daley (
bombardino , tuba , percusión, arreglos);
Ras Moshe (
saxofón tenor , flauta, percusión);
Gerald Veasley (bajo); Lisette Santiago (percusión);
Warren Smith (
batería , percusión)
-
-
"La paloma encuentra paz en todas partes" (audio vía
YouTube )
-
"Gran pérdida es la tuya si no recibes el mismo amor por otra persona" (audio vía
YouTube )
-
“Una cicatriz nunca es tan suave como la piel natural” (audio vía
YouTube )
-
"El mal que el hombre siembra, crecerá en la cabeza de sus hijos" (audio vía
YouTube )
-
El que vive no vive entre los muertos. ¿Por qué buscarlo allí? Texto de Chief
Fela Sowande . Grabación en directo, 11 de octubre de 2002,
Nueva York . Bill Cole (sello discográfico) (2018)
- Parte I
- Parte II
La actuación estuvo dedicada a Wilber Morris , bajista que falleció el 8 de agosto de 2002.
Videografía
- Rubble Dance – Long Island City ( videocasete U-matic ; 20 minutos). Mayo-junio de 1991. OCLC 83574876.
- Bailarines: Douglas Dunn y bailarines
- Gracia Della Terza
- Gracia Della Terza
- Douglas Dunn
- Sam Keany
- Gwen Welliver
- Cristóbal Caines
- Laura Oguiza
- Cocca Mocca ( VHS ). 1 de mayo de 1998. OCLC 44521889.
- Bailarines: Douglas Dunn y bailarines
- Douglas Dunn
- Guadalupe Martínez
- Le Minh Tam (Trío 1)
- Brooke Dávila
- Mónica Olsson
- Michelle Olson (Trío 2)
- Terrence Brown
- El rincón de Georgia
- Bill Hedberg (Trío 3)
- Stefanie Bland
- Janet Charleston
- Edmund Melville (Trío 4)
- Grazia Della-Terza (actuación extra)
Ataques de losReseña de Dartmouth
Prólogo
The Dartmouth Review –una publicación archiconservadora fundada en 1980, no afiliada a la universidad pero operada por estudiantes– había sido parte de un movimiento agresivo para criticar los programas académicos de Dartmouth en disciplinas no eurocéntricas , incluyendo Estudios de la Mujer , Estudios Afroamericanos y etnomusicología . The Review había publicado críticas provocativas de su interpretación de la corrección política en temas que iban desde el apartheid en Sudáfrica hasta la orientación sexual y la raza. William F. Buckley Jr. y su publicación, National Review , apoyaron a The Review con (i) financiación y (ii), de 1982 a 1998, más de dos docenas de editoriales de autores que incluían a Laura Ingraham (entonces estudiante), Jeffrey Hart (miembro de la facultad de Dartmouth cuyo hijo, Benjamin, había sido editor de The Review ) y David Boaz .
Primera parte
A partir de 1983, la Review publicó una serie de artículos antagónicos que ridiculizaban duramente a Cole, personal y profesionalmente. Laura Ingraham , entonces estudiante, escribió el primero en enero de 1983. Dinesh D'Souza , entonces estudiante, era el presidente del periódico; Edmond William Cattan Jr., era el editor en jefe. Después de que dos periódicos locales citaran a la Review y declararan a Cole "incompetente", Cole demandó a la Review por difamación. Además, Cole, en abril de 1983, presentó una demanda por difamación en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. de Burlington por $ 600,000 contra el editor (Hanover Review, Inc.), D'Souza, Cattan e Ingraham, pero luego retiró esa demanda. El caso de difamación se resolvió extrajudicialmente después de dos años sin que la Review admitiera la culpabilidad ni proporcionara ninguna compensación monetaria, pero tanto la reputación de la Review como la de Cole resultaron dañadas.
Segunda parte
En 1988, cuatro estudiantes que eran periodistas de la Review –John William Quilhot (con una cámara), John Henby Sutter (con una grabadora), Christopher Baldwin (con una copia impresa de la declaración de política editorial de la Review ) y Sean Nolan–, todos blancos, se presentaron en el aula de Cole, después de clase, para darle a Cole una copia de la política editorial y exigir una disculpa por sus comentarios durante la segunda de dos llamadas telefónicas realizadas en un intento de darle la oportunidad de responder al artículo "El dúo dinámico de mediocridad de Dartmouth", del 24 de febrero de 1988. La confrontación se convirtió en un altercado, durante unos cinco minutos, durante los cuales Quilhot estaba tomando fotos. Cole agarró el brazo de Quilhot, lo que, entre otras cosas, resultó en dañar el flash de la cámara. Dartmouth College acusó a los cuatro de acoso y conducta desordenada, y suspendió a los primeros tres: Quilhot hasta el otoño de 1988 (dos trimestres), Sutter hasta el otoño de 1989 (cuatro trimestres) y Baldwin hasta el otoño de 1989 (cuatro trimestres). Nolan fue puesto en libertad condicional disciplinaria durante cuatro trimestres. Se produjo una demanda, en la Corte Federal, contra la universidad, presentada en 1989 por la Review . El 3 de enero de 1989, el Tribunal Superior del Condado de Grafton , en un litigio paralelo en el tribunal estatal , revocó las suspensiones de Sutter y Baldwin. El Tribunal Federal desestimó posteriormente la demanda contra Dartmouth College.
Cuando 60 Minutes transmitió un segmento sobre la demanda el 13 de noviembre de 1988, Morley Safer , el presentador, omitió las conexiones políticas de la Review . Quilhot fue posteriormente invitado por el entonces senador Dan Quayle a pasar su suspensión de verano como voluntario no remunerado en su oficina de Washington . Esi Eggleston Bracey ('91), entonces estudiante que presenció la confrontación, le dijo a PBS Frontline : "Ese momento me dejó saber que hay personas en el mundo que te odian solo por tu color ... no te desagradan, o eligen no ser amigos tuyos, sino que te odian".
Epílogo
En agosto de 1990, después de dieciséis años en Dartmouth con la titularidad, bajo la presión de siete años de repetidos ataques por parte de la Review , Cole dimitió. "Me pusieron en la lista negra". Un año más tarde, como profesor invitado en la clase de Bill Dixon en el Bennington College , Cole reflexionó sobre el coste del éxito en un mundo blanco: "Toda mi vida me enseñaron que si consigues una educación, las cosas se abrirán. Pero lo que aprendí es que si quieres ayudar a tu propia gente, no se abrirán". "Tienes que venderte lo suficiente para que cuando te mires al espejo por la mañana, no sepas quién es".
Familia
Cole nació de William Lucius "John" Cole (1896-1961) y Gladys Alice Seel (1902-1997). Cole, un estudiante de Miles Davis , compartió una distinción con Miles. Ambos padres eran dentistas. La primera esposa de Cole, Linda Joy Punchatz (soltera), una artista, es sobrina del fallecido artista de ciencia ficción y fantasía Don Ivan Punchatz (1936-2009), cuyo hijo, Gregor Punchatz (su primo), es un artista digital para películas y videojuegos.
Bibliografía
Anotaciones
- ^ Boxholder Records Inc. (de) fue un sello estadounidense fundado el 16 de marzo de 1999 en Vermont por Lou Kannenstine ( né Louis Fabian Kannenstine; 1938–2014). Boxholder se especializó en producir CD de jazz vanguardista , free y experimental . Kannenstine y su esposa, Peggy ( née Margaret Lampe), dirigían Boxholder desde su casa en Rivendell Farm en Old River Road en Woodstock, Vermont .
Notas
Referencias
- "Profesor de Dartmouth abandona demanda por difamación contra periódico estudiantil". Associated Press . 30 de mayo de 1985 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- Casey, John Dudley (26 de febrero de 1989). "At Dartmouth – The Clash of '89" (En Dartmouth: el choque del 89) . New York Times Magazine . Vol. 138, núm. 47793. págs. 28-30, 66-68, 77. ISSN 0028-7822. OCLC 21129666. EBSCO host 8903130017. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .URL alternativa
- Cole, William "Bill" Shadrack (1994) [1974]. Miles Davis – Los primeros años . Da Capo Press . ISBN 0-306-80554-5. LCCN 93-36391. OCLC 28848744. Consultado el 22 de abril de 2016 a través de Internet Archive .
- Cole, Bill (1976). John Coltrane. Schirmer. ISBN 978-0-3068-1062-6. LCCN 76-14289. OCLC 680351269. Consultado el 12 de abril de 2021 a través de Internet Archive .
- Cole, Malvine (3 de enero de 1989). "Highly Literate Teacher" (Maestra muy culta) . Cartas al editor. Rutland Daily Herald . Vol. 133, núm. 2. pág. 15. LCCN sn86-071669. OCLC 11902841. Consultado el 16 de abril de 2021 a través de Newspapers.com .
- Locher, Francis C., ed. (1981). "Cole, William Shadrack". Autores contemporáneos, vol. 101. Autores contemporáneos: una guía bio-bibliográfica de escritores actuales de ficción, no ficción general, poesía, periodismo, teatro, cine, televisión y otros campos . Vol. 101. Detroit : Gale Research International, Limited . pág. 120. ISBN 0-8103-1901-2. ISSN 0010-7468. LCCN 62-52046. OCLC 24564692.
- Crabtree, Peter (31 de octubre de 1991). "In Shooting Aftermath, Talk of Bias" (Tras el tiroteo, se habla de parcialidad) . Rutland Daily Herald . Vol. 135, núm. 261. págs. 1, 6. LCCN sn86-071669. OCLC 11902841. Consultado el 14 de abril de 2021 a través de Newspapers.com .
- Emmons, Jim (25 de marzo de 1988). "Cole sigue tocando su música en medio de un estruendo de controversia" . Informe de Vermont. Rutland Daily Herald . Vol. 132, núm. 73. pág. 7. LCCN sn86-071669. OCLC 11902841. Consultado el 14 de abril de 2021 a través de Newspapers.com .
- Enslin, Rob (20 de julio de 2010). "Rennie Simson nombrado presidente de los estudios afroamericanos de la Universidad de Syracuse". Noticias de la Universidad de Syracuse . Consultado el 13 de abril de 2021 .
- Farnsworth, Steve (1 de febrero de 1983). "Ataque por revisión excesiva: el profesor podría renunciar" . Informe de Vermont. Rutland Daily Herald . Vol. 129, núm. 27. págs. 5 y 7. LCCN sn86-071669. OCLC 11902841. Consultado el 14 de abril de 2021 a través de Newspapers.com .
- Ford, Jane (18 de abril de 2007). "El maestro músico Bill Cole actuará en el 214 Community Art Center el 26 de abril". UVA Today . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- Ford, Jane (3 de abril de 2009). "U. Va. presenta una velada de jazz con Billy Bang y Bill Cole". UVA Today . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- Woodruff, Judy ; Thomas Lennon (10 de mayo de 1988). "Racismo 101". Frontline . PBS . OCLC 23351912.
- Gardner, Howard (2004). "Liderar una institución: cómo tratar con una población uniforme" . Cambiar las mentes: el arte y la ciencia de cambiar a los nuestros y a los de otros pueblos . Liderazgo para el bien común (serie). Harvard Business Publishing . pp. 93–94, 96–100, 102–103. ISBN 1-4221-0329-3. LCCN 2003-019437. OCLC 71261262. Consultado el 29 de diciembre de 2011 a través de Internet Archive .
- Ho, Fred Wei-Han (2008). "Bill Cole: músico afroamericano de los instrumentos de lengüeta doble asiáticos". En Ho, Fred Wei-Han ; Mullen, Bill V. (eds.). Afro Asia: conexiones políticas y culturales revolucionarias entre afroamericanos y asiático-americanos . Durham, NC: Duke University Press . págs. 256–264, esp. 263f. ISBN 978-0822381174.OCLC 1226706442 .
- Ingraham, Laura (24 de octubre de 1984). "Bill Cole's Song and Dance". The Dartmouth Review .
- —— (9 de mayo de 2016). «Bill Cole's Song and Dance». The Dartmouth Review . Vol. 36, núm. 3. pág. 8 . Consultado el 5 de abril de 2021 – vía Issuu.
- "Cole, William Shadrack". Quién es quién en Estados Unidos: edición del 70.º aniversario de platino . Quién es quién en Estados Unidos . Marquis Who's Who. nd ISBN 978-0-8379-7062-2.OCLC 4780345346 .
- Monroe, Steve (septiembre de 2015). "Bill Cole Group toca a continuación para Transparent Productions". Jazz Avenues. Revista East of the River . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- —— (septiembre de 2015). "Bill Cole Group toca a continuación para Transparent Productions". Jazz Avenues. Revista East of the River . pág. 40. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- Moses, Desiré (17 de noviembre de 2016). "American Jazz Great Bill Cole Reveals New Work ['A Piece for Peace']". C-Ville Weekly . OCLC 31820304 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- "Educación: el blanco de las críticas del periódico dimite en Dartmouth" . The New York Times . Vol. 139, núm. 46355. 22 de agosto de 1990. pág. B7 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .( URL alternativa (requiere suscripción) )
- Reidinger, Paul A. (febrero de 1990). "Sue U: From Classroom to Courtroom". Tendencias en la ley. ABA Journal . 76 (2). Asociación Estadounidense de Abogados : 82, 84–86. ISSN 0747-0088. JSTOR 20760893. OCLC 5556350127 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- Selya, Bruce M. ; Aldrich, Bailey ; Gibson, Floyd R. (9 de noviembre de 1989). "The Dartmouth Review v. Dartmouth College". Open Jurist . F2d (889): 13 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- Safer, Morley ; Freedman, James O.; Baldwin, Christopher E.; Cole, Bill; Hart, Jeffrey (13 de noviembre de 1988). "Dartmouth v. Dartmouth". 60 Minutes ( VHS ). CBS News . OCLC 19007739.
- Sullivan, Eamonn (21 de agosto de 1990). "Cole renuncia como profesor de Dartmouth: el escándalo de Dartmouth Review involucró al profesor de música" . Southern Vermont. Rutland Daily Herald . Vol. 134, núm. 201. Rutland , Vermont . págs. 6, 7. LCCN sn86-071669. OCLC 11902841. Consultado el 14 de abril de 2021 a través de Newspapers.com .
- Wilson, John (junio de 1977). "John Coltrane" (PDF) . High Fidelity (Reseña del libro). Vol. 27, núm. 6. págs. 137–138 . Consultado el 19 de abril de 2021 – a través de World Radio History.
Reseñas de álbumes
- Aaron, S. Victor (15 de agosto de 2011). «Untempered Ensemble – Untempered Ensemble (2011)». Something Else! ( revista web ) . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- Bivins, Jason C. (invierno de 2009). "Bill Cole's Untempered Ensemble – Proverbs for Sam". Señal a ruido . N.º 52. OCLC 1078026911. Consultado el 1 de abril de 2021 a través de ISSUU .
- McClenaghan, Daniel Richard (9 de agosto de 2008). "Proverbios para Sam". Todo sobre el jazz (Reseña) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- Nastos, Michael George (nd). "Bill Cole's Untempered Ensemble: Proverbs for Sam". AllMusic (Reseña). mw0001236834 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- Shanley, Michael C. (1 de abril de 2009). "Bill Cole: Proverbs for Sam" (Bill Cole: Proverbios para Sam) . JazzTimes (Reseña) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- Wiener, Jon (2002) [27 de febrero de 1989]. "El odio racial en el campus: los hijos de Reagan" . En Giddings, Paula (ed.). Burning All Illusions: Writings From The Nation on Race, 1866–2002 . Nueva York: Thunder's Mouth Press /Nation Books. págs. 381–389. ISBN 978-1-5602-5384-6. LCCN 2002-103622. OCLC 49793520. Consultado el 19 de abril de 2021 a través de Internet Archive .
- Wilmoth, Charlie (27 de enero de 2003). "Bill Cole's Untempered Ensemble – Seasoning the Greens". Reseñas de Dusted. Dusted . OCLC 873184083. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
Referencias discográficas
- "Discografía de Bill Cole". Discogs . nd 376244 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- "Discografía de Joe Daley". Discogs . nd 260584 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- "Discografía de Bill Cole's Untempered Ensemble". Discogs . nd 376237 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- Lord, Tom , ed. (sin fecha). "Bill Cole" . The Jazz Discography Online (ID del músico 29474). Chilliwack, Columbia Británica : Lord Music Reference Inc. OCLC 182585494 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
Enlaces externos