stringtranslate.com

Suona

Suona ( IPA : /swoʊˈnɑː/, chino tradicional :嗩吶; chino simplificado :唢呐; pinyin : suǒnà ), también llamado dida (del cantonés 啲咑/啲打 [dīdá] ), laba o haidi , es unchino tradicional de doble lengüeta. instrumento musical. El diseño básico del Suona se originó en el antiguo Irán , entonces llamado " Sorna ". Suona apareció en China hacia el siglo III . Tenía un sonido distintivamente alto y agudo, y se usaba con frecuencia en conjuntos de música tradicional china , particularmente en aquellos que tocaban al aire libre. Fue un instrumento importante en la música folclórica del norte de China, particularmente en las provincias de Shandong y Henan , donde se ha utilizado durante mucho tiempo con fines militares y festivos. Todavía se utiliza, en combinación conarmónicas sheng , gongs , tambores y, a veces, otros instrumentos en bodas y procesiones fúnebres . Estos conjuntos de viento y percusión se llaman chuida ( chino :吹打; pinyin : chuīdǎ ; Zhuyin Fuhao : ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ ) o guchui ( chino :鼓吹; pinyin : gǔchuì ; Zhuyin Fuhao : ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟˋ ; este El nombre se refiere a la propia suona en Hokkien taiwanés ). Stephen Jones ha escrito extensamente sobre su uso en la música ritual de Shanxi . También era común en la música ritual del sudeste de China. En Taiwán , era un elemento esencial de la música ritual que acompañaba las actuaciones taoístas de ritos tanto auspiciosos como desfavorables, es decir, tanto para los vivos como para los muertos. Una de las piezas más famosas que utiliza la suona como instrumento principal se llama "Bai Niao Chao Feng " ( chino :百鳥朝鳳; pinyin : Bǎiniǎocháofèng ), o "Cien pájaros adoran al fénix". La película Song of the Phoenix [1] muestra el ascenso y la caída de la popularidad del suona en la historia musical china moderna.

Construcción

La suona tal como se usaba en China tenía un cuerpo de madera cónico, similar al del cuerno gyaling usado por el grupo étnico tibetano , los cuales usaban un metal, generalmente un bocal tubular de latón o cobre al que se fijaba una pequeña caña doble, y Poseía una campana de metal desmontable en su extremo. La doble lengüeta daba al instrumento un sonido similar al del oboe moderno. La versión tradicional tenía siete agujeros para los dedos. El instrumento se fabricó en varios tamaños. [2] El nazi ( chino :呢子; pinyin : Ní zi ; literalmente , 'tejido de lana'), un instrumento relacionado que se usaba más comúnmente en el norte de China, consistía en una caña de suona (con bocal) que se tocaba melódicamente. Los tonos se cambiaban con la boca y las manos. video A veces, el nazi se tocaba con una gran bocina de metal para darle volumen adicional. [ cita necesaria ]

Construcción Moderna

Desde mediados del siglo XX, se han desarrollado en China versiones "modernizadas" del suona; incorporando teclas mecánicas similares a las del oboe europeo, para permitir la ejecución de notas cromáticas y una afinación con el mismo temperamento (ambas difíciles de ejecutar en la suona tradicional). Ahora existe una familia de tales instrumentos, incluido el zhongyin suona ( chino :重音 嗩吶; pinyin : zhòngyīn suǒnà ; iluminado. 'Alto suona'), cizhongyin suona ( chino :次中音唢呐; pinyin : Cì zhōng yīn suǒnà ; iluminado . 'Tenor suona'), y diyin suona ( chino :低音 嗩吶; pinyin : dīyīn suǒnà ; iluminado. 'Bass suona'). Estos instrumentos se utilizan en las secciones de viento de madera de las grandes orquestas modernas de instrumentos tradicionales chinos en China, Taiwán y Singapur, aunque la mayoría de los conjuntos folclóricos prefieren utilizar la versión tradicional del instrumento. También se utiliza en arreglos de música moderna, incluso en las obras del músico de rock chino Cui Jian , presentando una obra de suona modernizada en su canción " Nothing To My Name " (一无所有chino :一无所有; pinyin : Yīwúsuǒyǒu ; iluminado. 'nada ') interpretado por el saxofonista Liu Yuan .

Rangos de la "suona" orquestal:

Las variedades de alto, tenor y bajo normalmente tienen clave y las variedades de soprano a veces tienen clave. Las variedades más altas normalmente no están en clave, pero hay variantes de ellas, generalmente en la clave de C, que están en clave para ayudar en la ejecución de alteraciones. La nota que se toca cuando los dedos de la mano izquierda y el índice derecho cubren los agujeros de ejecución se considera la clave del instrumento.

Uso dentro de China

En la actualidad, la mayoría de las actuaciones de Suona se realizan en funerales o en orquestas nacionales porque la Suona tiene un tono único, un fuerte poder penetrante y un fuerte poder contagioso. Por ejemplo, en la pieza clásica de Suona "Bai Niao Chao Feng" (百鸟朝凤), que se interpreta con orquesta.

La influencia de Suona en los jóvenes del siglo XXI

Debido a su sonido único, la Suona se ha convertido en uno de los instrumentos más populares entre los jóvenes de hoy, porque pueden utilizar instrumentos tradicionales para interpretar el repertorio moderno. Hoy en día, Suona incluso aparece en presentaciones de bandas, festivales, programas musicales, películas y de cualquier otra manera, y es muy querida por los jóvenes. [3]

Historia

Orígenes

Aunque el origen de la suona en China no está claro, con algunos textos que datan el uso de la suona ya en la dinastía Jin (266-420) , existe un consenso de que la suona se originó fuera de los dominios de los antiguos reinos chinos. posiblemente haya sido desarrollado a partir de instrumentos de Asia Central como la sorna o la zurna , de donde puede haberse derivado su nombre chino. [4] Otras fuentes afirman que los orígenes de la suona fueron Arabia , [5] o India. [6] Un músico tocando un instrumento muy similar a una suona apareció en un dibujo en un monumento religioso de la Ruta de la Seda en la provincia occidental de Xinjiang . Data de los siglos III o V, y las representaciones que datan de este período encontradas en Shandong y otras regiones del norte de China lo representan en procesiones militares, a veces a caballo. No se mencionó en la literatura china hasta la dinastía Ming (1368-1644), pero en ese momento, la suona ya estaba establecida en el norte de China.

Otros instrumentos relacionados con la suona también pueden haber descendido de la zurna asiática , como la chirimía europea . [7] Otros ejemplos incluyen el taepyeongso coreano , el kèn vietnamita y la charumera japonesa . ( Japonés :チャルメラ, iluminado. 'Suona') El nombre de este último se deriva de charamela , la palabra portuguesa para chirimía . Su sonido era muy conocido en todo Japón, ya que hoy en día lo utilizan a menudo los vendedores ambulantes que venden ramen . [8]

Uso fuera de China

La suona fue utilizada como instrumento tradicional por los cubanos en Oriente y La Habana , habiendo sido introducida por inmigrantes chinos durante la época colonial. Conocida localmente como corneta china , ha sido uno de los instrumentos principales de la música de conga del carnaval de Santiago de Cuba desde 1915. [9] En La Habana, el término "trompeta china" ( español : trompeta china , iluminado. 'trompeta china' ) a veces se usaba. [9]

En Estados Unidos, el saxofonista de jazz Dewey Redman tocaba a menudo la suona en sus actuaciones, llamándola " musette ". El bajista y saxofonista inglés Mick Karn utilizó el instrumento y lo acredita como dida .

El mismo instrumento, también llamado "musette", se utilizó en las "Bandas Orientales" de la organización fraternal Shriner. Vestidas con atuendos "árabes" y tambores de mazo, las bandas orientales marcharon en desfiles que presentaban "pequeños autos" conducidos por sus miembros. Llevaban el Fez (sombrero). Detuvieron a los transeúntes, les dieron un whisky y los dejaron ir. No se sabía que el instrumento fuera de origen chino, sólo "oriental". Dewey Redmond posiblemente obtuvo su suona de soprano como ex importado de Shriner. Los Shriners incluso suministraron las cañas (que son un problema constante porque cada caña es diferente).

Estilo de juego

Hay muchas formas diferentes de jugar al Suona, ya que el Suona de cada región será diferente. Las mejoras modernas incluso han cambiado la forma en que se fabrica, agregando teclas para mejorar el alcance y la estabilidad del Suona.

El aspecto más importante del estilo de juego de Suona es el método de respiración y actualmente hay seis formas de jugarlo.

Artistas notables

El famoso repertorio de la Suona

Ver también

Referencias

  1. ^ "Canción del Fénix". IMDb . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Suonas musettes chirimías". Alondra por la mañana . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  3. ^ 鸡皮疙瘩起来了!闫永强唢呐合集 | 明日之子乐团季 SUPERBAND , consultado el 30 de noviembre de 2023
  4. ^ "ตามประสาอย่างคนที่คุ้นเคยว่าทำไมฉันเฉยเม ยว่าทำไมดูเปลี่ยนไป". orichinese.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  5. ^ "Suona - instrumento musical chino". britannica.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  6. ^ "Introducción del instrumento de viento tradicional chino - Suona". Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  7. ^ Spohnheimer. "La chirimía medieval". www.music.iastate.edu . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  8. ^ Charumera WorldRamen.com
  9. ^ ab Pérez Fernández, Rolando Antonio (2014). "La comunidad china y la Corneta China: dos caminos divergentes en Cuba". Anuario de Música Tradicional . 46 : 62–88. doi :10.5921/añotradmusi.46.2014.0062. S2CID  194578645.

enlaces externos

Audio