Westhoughton ( / w ɛ s t ˈ h ɔː t ən / west- HAW -tən ) es una ciudad y parroquia civil en el distrito metropolitano de Bolton , Gran Mánchester, Inglaterra, [1] a 4 millas (6 km) al suroeste de Bolton , a 5 millas (8 km) al este de Wigan y a 13 millas (21 km) al noroeste de Mánchester . [2]
Dentro de los límites del condado histórico de Lancashire , Westhoughton fue en su día un centro de minería de carbón, hilado de algodón y fabricación de textiles . Tenía una población de 24.974 habitantes en el censo de 2011. [3] [4]
Westhoughton incorpora varios pueblos y aldeas antiguas que tienen su propio carácter distintivo, tradiciones deportivas y comodidades, incluidos Wingates , White Horse, Over Hulton , Four Gates, Chequerbent, Hunger Hill, Snydale, Hart Common , Marsh Brook, Daisy Hill y Dobb Brow. [5]
El nombre Westhoughton se deriva del inglés antiguo halh ( en dialecto "haugh"), que significa un rincón o una esquina de tierra, y ' tun ', que significa una granja o un asentamiento, lo que significa un "asentamiento occidental en un rincón de tierra". Se ha registrado de diversas formas como Halcton en 1210, Westhalcton en 1240, Westhalghton en 1292, Westhalton en 1302 y en el siglo XVI como Westhaughton y Westhoughton . [6] [7]
Los habitantes de Westhoughton son conocidos a veces como "Howfeners" (de Houghton) o "Keaw-yeds" (cabezas de vaca) o "Keawyedners" (una combinación de los dos), y la ciudad es conocida como "Keawyed City". Un supuesto folclore ("reinventado" en el período eduardiano ) describe a un granjero que encontró su vaca con la cabeza atrapada en una puerta de cinco barrotes y, en lugar de dañar la puerta, le cortó la cabeza a la vaca, ya que la vaca costaba menos que la puerta. [8] El pueblo de Tideswell en Derbyshire comparte esta misma leyenda. [9]
En 1315, un grupo de hombres liderados por Sir William Bradshaigh de Haigh Hall , Sir Henry Lea de Charnock Richard y Sir Adam Banastre se reunieron en Wingates para planificar una campaña de violencia contra Sir Robert de Holland de Upholland, principal sirviente del poderoso conde de Lancaster . La campaña llegó a ser conocida como la Rebelión de Banastre y terminó con la muerte de la mayoría de los principales protagonistas. [10]
El 15 de diciembre de 1642, durante la Guerra Civil Inglesa , se libró la Batalla de Warcock Hill en Westhoughton Common entre las fuerzas de los Caballeros de Lord Derby y los Parlamentarios . El lugar de la batalla estaba junto a Manchester Road, donde hoy se encuentra Wayfaring. Los Parlamentarios, al mando de los capitanes Bradshaw, Venables y Browne, se encontraron con una fuerza de unos mil realistas de la guarnición de Wigan al mando de Lord Derby y se vieron obligados a rendirse. Los tres capitanes y 160 hombres fueron hechos prisioneros.
Se cree que el príncipe Rupert del Rin reunió a sus tropas en Westhoughton antes del ataque y la posterior masacre en Bolton en 1644. [6] También se sabe que hubo actividad de la Guerra Civil alrededor del sitio de Hunger Hill y una espada que se dice que es de la época de la Guerra Civil fue descubierta en el jardín de una de las cabañas en Pocket Nook en Chew Moor durante la década de 1950. [ cita requerida ]
El 25 de marzo de 1812, un grupo de luditas quemó el molino Westhoughton de Rowe y Dunscough . Doce personas fueron arrestadas por orden de William Hulton , el alto sheriff de Lancashire . [11] [12] James Smith, Thomas Kerfoot, John (o Job) Fletcher y Abraham Charlston fueron condenados a muerte por su participación en el ataque. La familia Charlston afirmó que Abraham tenía solo 12 años; pero no fue indultado. [11] Los hombres fueron ahorcados públicamente fuera del castillo de Lancaster el 13 de junio de 1812. [13] Se informó que Abraham lloró por su madre en el cadalso. [12] Sin embargo, en ese momento, el ahorcamiento de menores de 18 años era poco común y el de los menores de 16, en la práctica, estaba abolido. [14] Otros nueve fueron transportados a Australia. [15] Los disturbios se conmemoran con una placa azul en el bar White Lion, frente al sitio de la fábrica.
En 1891, la fábrica de seda de Rose Hill tenía 8.020 husos y la fábrica Victoria de Higson y Biggs tenía 40.000 husos. La fábrica de Bolton Road albergaba 564 telares que tejían camisas y la fábrica de Perseverance tenía 600 telares que fabricaban sargas , satines y telas de algodón lisas. Los telares de la fábrica de seda de John Chadwick producían sedas anchas, sedas para corbatas, bufandas y pañuelos. La Lancashire Hosiery Company producía chalecos. Thomas Welch era impresor de percal en Green Vale Print Works. [16]
La familia de William Hulton, de Hulton Park, fue propietaria de muchas minas de carbón pequeñas desde el siglo XVI. Después de 1828, las minas de Chequerbent fueron abastecidas por el ferrocarril Bolton and Leigh . La Hulton Colliery Company hundió la mina de carbón de Chequerbent en 1892 y las minas Bank Pit n.º 1 a n.º 4 entre 1897 y 1901. La empresa explotó las vetas Trencherbone , Plodder y Arley . La mina Bank Pit n.º 3, conocida como la mina Pretoria, fue el lugar de uno de los peores desastres mineros de carbón de Gran Bretaña cuando, el 21 de diciembre de 1910, 344 hombres y niños murieron en una explosión de grisú . [17] El desastre de la mina de Pretoria fue el tercero peor en la historia de la minería británica, después del desastre de Barnsley Oaks de 1866 en Yorkshire, que mató a 361 mineros, [18] y el desastre de la mina de carbón Senghenydd de 1913 en Glamorgan, que mató a 439. [19] Un monumento erigido en 1910 está catalogado como de Grado II. [20]
En 1896, la mina Eatock de la Wigan Coal and Iron Company empleaba a 484 trabajadores subterráneos y 89 de superficie, mientras que la mina Hewlett, en Hart Common, empleaba a 981 trabajadores subterráneos y 182 de superficie. [21]
Westhoughton, que se encuentra dentro de los límites de Lancashire desde principios del siglo XII, fue una capilla y un municipio en la parroquia eclesiástica de Deane , en el centenar de Salford . En 1837, Westhoughton se unió a otros municipios (o parroquias civiles ) para formar la Bolton Poor Law Union y asumió la responsabilidad conjunta de la administración y financiación de la Poor Law en esa zona. [22] En 1872, se estableció una junta local de salud para el municipio, pero fue reemplazada en 1894 por la creación del Distrito Urbano de Westhoughton , que compartía las responsabilidades del gobierno local con el Consejo del Condado de Lancashire . En 1898, la mayor parte de Over Hulton pasó a formar parte del distrito urbano. [23] El Ayuntamiento de Westhoughton se construyó en 1903 según un plan de Bradshaw y Gass , arquitectos de Bolton, que reemplazaron las Oficinas de la Junta Local en el cruce de Market Street y Wigan Road. [24]
En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Distrito Urbano de Westhoughton fue abolido en 1974 y su área se convirtió en una parroquia civil del recién creado Municipio Metropolitano de Bolton en el Gran Manchester. [25] Está representado por seis concejales elegidos en dos distritos del municipio (Westhoughton North y Chew Moor y Westhoughton South) en el consejo del municipio metropolitano. [26]
La parroquia civil de Westhoughton obtuvo el estatus de consejo municipal en 1985 y tiene 18 concejales elegidos de seis distritos del consejo municipal: Central, Chequerbent, Daisy Hill, Hoskers y Hart Common, White Horse y Wingates. [27] Cada año, el consejo municipal elige un alcalde .
Durante 98 años, entre 1885 y 1983, el distrito electoral de Westhoughton representó a la ciudad. Aunque desde 1906 siempre se presentó un candidato laborista, a partir de 1950 las elecciones fueron una contienda reñida debido al conservadurismo de la clase trabajadora que se manifestaba en Westhoughton y las áreas circundantes y a la inclusión de áreas más rurales (conservadoras) en la revisión de los límites. En las elecciones generales de 1906, el nacimiento del Partido Laborista moderno, William Tyson Wilson fue uno de los 29 candidatos ganadores del Comité de Representación Laborista.
El distrito tuvo elecciones parciales en 1921, 1951 y 1973 debido a la jubilación, enfermedad o muerte de los diputados en ejercicio. El último diputado por Westhoughton fue Roger Stott (Partido Laborista), quien, tras la abolición del distrito de Westhoughton, fue elegido diputado por Wigan en 1983.
La redistribución de escaños de 1983 reflejó las reformas del gobierno local realizadas en 1974. En septiembre de 2011, la Comisión de Límites de Inglaterra propuso recrear un distrito electoral de Westhoughton para incorporar Westhoughton, Blackrod, Hindley, Atherton y partes de Horwich y Leigh [28] [29]
Westhoughton cubre un área de 4.341 acres (1.757 ha) y tiene un ancho promedio de más de 2 millas (3,2 km) de noreste a suroeste, y una longitud extrema de casi 3,5 millas (5,6 km) de noroeste a sureste. El terreno más alto a más de 480 pies (150 m) está al noreste con el terreno inclinado hacia el suroeste. El punto más bajo a unos 120 pies (37 m) está en la esquina extrema sur. Borsdane Brook separa el municipio de Aspull , otro arroyo lo divide de Hindley uniéndose a un arroyo que nace en el borde norte de Westhoughton y fluye hacia el sur a través de Leigh hasta Glazebrook . [6] La ciudad incorpora varios pueblos y aldeas antiguas, incluidas estaciones de tren como Wingates , White Horse, Over Hulton , Four Gates (o Fourgates), Chequerbent, Hunger Hill, Snydale, Hart Common , Marsh Brook, Daisy Hill y Dobb Brow. [5]
Las reservas naturales locales se encuentran en Hall Lee Bank Park, Cunningham Clough y Eatock Lodge en Daisy Hill. [30]
Las escuelas St John's, Wingates CE Primary y Fourgates County Primary, que ya llevaban mucho tiempo en funcionamiento, cerraron en 2004 tras fusionarse para formar The Gates CP School. La escuela Westhoughton CP School cerró en 2008. Una ronda anterior de reorganización supuso el cierre de la Hart Common Primary School y la apertura de St George's on The Hoskers, así como el cierre de la pequeña County Primary en White Horse, que ahora es una guardería privada.
La antigua capilla de Westhoughton de 1552 fue reemplazada por una iglesia construida en ladrillo en 1731 y la iglesia parroquial en 1869-70. [6] Dedicada a San Bartolomé , tenía una ventana al este que representaba a los doce apóstoles . En 1990, la iglesia fue destruida por un incendio, pero la torre se salvó, [36] y está catalogada como Grado II . [37] [38] Una nueva iglesia, diseñada por los arquitectos Dane, Ashworth & Cottam, fue construida a un costo de aproximadamente £ 1 millón, [39] y consagrada en 1995 por el obispo de Manchester . [40] Nicholsons de Malvern construyó sus dos órganos manuales con 1.256 tubos, que van desde 1/2 pulgada a 16 pies (4,9 m) hechos de estaño , metal manchado y plomo martillado. [41]
Otras iglesias anglicanas son la de San Juan Evangelista, en la parroquia de Wingates, y la de Santiago el Mayor, en la parroquia de Daisy Hill. Santiago es un edificio catalogado de Grado II*. [42]
La iglesia parroquial católica romana Sagrado Corazón cayó en desuso; fue demolida y reemplazada por un nuevo edificio que incorporaba un salón de la iglesia.
John Wesley predicó un sermón en la granja de Barnaby en Wingates en 1784. Los servicios se llevaron a cabo en cabañas frente a la granja antes de que se construyera la primera iglesia metodista en 1835. Otra iglesia metodista se construyó en Dixon Street en 1871. Las casas ocupan el sitio de la Iglesia Metodista Independiente de Westhoughton, donde Wesley alguna vez estuvo de pie, pero la piedra, desde la que predicó, fue trasladada a Grove Lane Chapel, ahora el salón de la iglesia de la Iglesia Metodista de Westhoughton. El servicio final fue celebrado por la Iglesia Metodista Independiente en 2001 y la iglesia fue posteriormente demolida. [43] La Iglesia Metodista de Daisy Hill fue cerrada y demolida a fines de la década de 1980. La nueva iglesia metodista se construyó junto a Grove Lane Chapel, que ahora sirve como salón de la iglesia. [44]
El noroeste industrial era un foco de inconformismo y hasta los años 1990 la Iglesia del Nazareno se encontraba en Church Street. La Casa de Reuniones Cuáquera es ahora una comunidad cristiana [45] y un tabernáculo de hojalata estaba situado junto a Bolton Road. Hay una iglesia pentecostal , una Iglesia Reformada Unida, The Bethel, y una iglesia independiente en Tithbarn Street. [46]
La torre de agua de Snydle fue construida por el Ayuntamiento de Westhoughton en 1914 y permaneció abandonada durante muchos años, con el tanque desmontado y la torre abierta al cielo. Se ha restaurado y convertido en una vivienda privada que se puede ver desde la autopista M61 .
La escuela de la Iglesia de Inglaterra construida en 1861, frente a la iglesia de San Bartolomé, es un edificio catalogado de Grado II [47] al igual que las casas en 110 y 112, Market Street. [48] La escuela, que era conocida como Westhoughton Parochial School, ha sido rebautizada como St Bartholomew's Church of England, Primary School.
El ayuntamiento, de ladrillo rojo y terracota, y la biblioteca Carnegie se construyeron entre 1902 y 1904 según los diseños de Bradshaw & Gass .
La autopista M61 atraviesa el norte de la ciudad, a la que llega por las intersecciones 5 y 6. La A58 y la A6 cruzan la ciudad, al igual que la B5236 , la B5235 y la B5239 . La autopista separaba los municipios de Hunger Hill y Chew Moor del resto de Westhoughton y Bolton Road quedó completamente cortada. Se construyó una nueva carretera de enlace, Snydale Way, entre Chequerbent y un ramal hacia la antigua Bolton Road, a través de una rotonda en la intersección 5 de la M61. Snydale Way, una amplia carretera de doble calzada, se construyó según los estándares de las autopistas de cuatro carriles, con un amplio arcén central que permitía la ampliación a seis carriles. La intención original era que formara el comienzo de una nueva autopista, que discurriera en dirección suroeste y uniera la M61 con la M6. Aunque la ruta se asignó por completo y se completó toda la planificación y la consulta pública, el proyecto se archivó debido a limitaciones financieras.
La estación de tren de Westhoughton y la estación de tren de Daisy Hill reciben servicio de trenes de Northern entre Wigan Wallgate y Manchester . Westhoughton recibe servicio de 2tph en dirección oeste a Southport vía Wigan, 1tph en dirección este a Stalybridge vía Manchester Victoria y 1tph en dirección este a Manchester Oxford Road. Daisy Hill recibe servicio de 2tph en dirección oeste a Wigan Wallgate (con 1tph continuando hasta Headbolt Lane) y 2tph en dirección este a Todmorden vía Manchester Victoria con 1tph continuando hasta Blackburn y 1tph continuando hasta Leeds vía Brighouse. Los trenes desde Daisy Hill pasan por Atherton, los trenes desde Westhoughton pasan por Bolton. Anteriormente había estaciones en Chequerbent (cerrada en 1952) [49] Dicconson Lane y Hilton House cerraron en 1954. [50]
A finales de los años 1980, se planeó una estación de tren para Dobb Brow, pero nunca se construyó. [51] Las estaciones de Lostock y Horwich Parkway , al norte, también dan servicio a la ciudad. El uso anual de las estaciones de Daisy Hill y Westhoughton fue de más de 500.000 pasajeros en 2013/14, mayor que el de muchas ciudades importantes del Reino Unido. [52]
Los tranvías eléctricos a Bolton prestaron servicio en Westhoughton hasta 1947, tras 23 años de servicio. El 19 de diciembre de 1924, el servicio de Bolton a Deane se amplió a Westhoughton.
Todos los servicios de autobús en Westhoughton forman parte de la red Bee Network de Transport for Greater Manchester . Go North West opera el servicio 520 entre Bolton y Westhoughton vía Ladybridge, que luego opera como un servicio circular a Wingates y Westhoughton antes de regresar a Bolton, así como el servicio más frecuente 607 (anteriormente 7) de Bolton a Wigan vía Hindley. El resto de los servicios son operados por Diamond North West , siendo estos el servicio 516 entre Leigh y Horwich vía Atherton y Middlebrook, el servicio 521 entre Little Lever y Blackrod vía Farnworth y Royal Bolton Hospital, y el servicio 559 entre Bolton y Ashton-in-Makerfield vía Daubhill, Hindley y Platt Bridge. Los servicios 520, 559 y 607 sirven a Bolton Interchange para otras conexiones de autobús y tren a áreas como Bury, Preston, Manchester y Chorley.
El semanario Horwich and Westhoughton Journal se publicó (por The Bolton News ) desde 1925 hasta 1980, y tenía una oficina editorial y de ingresos en Market Street. [53]
La biblioteca Carnegie de la ciudad está en la parte trasera del Ayuntamiento. [54] Su Carnegie Hall se utiliza para reuniones y otras actividades. [55] Un pequeño museo tiene exhibiciones relacionadas con el desastre de la mina de Pretoria y un modelo grande y encapsulado de la iglesia parroquial original de San Bartolomé, construida con cerillas.
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC North West e ITV Granada . Las señales de televisión se reciben desde el cercano transmisor de televisión Winter Hill, situado al norte de la ciudad. [56]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Manchester , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Bolton & Bury , XS Manchester , Capital Manchester and Lancashire y Bolton FM , una estación de radio comunitaria que transmite desde sus estudios en Bolton . [57]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Parroquia de Westhoughton.
