stringtranslate.com

Bernhard Lang

Retrato del compositor Bernhard Lang (2007)
Bernhard Lang (2007)

Bernhard Lang (nacido el 24 de febrero de 1957 en Linz , Austria) es un compositor, improvisador y programador de parches y aplicaciones musicales austríaco. Su obra puede describirse como clásica contemporánea , con raíces, sin embargo, en varios géneros como la vanguardia del siglo XX, la música clásica europea, el jazz , el free jazz , el rock , el punk , el techno , la EDM , la electrónica , la música electrónica y la música generada por computadora . Sus obras abarcan desde piezas solistas y música de cámara hasta piezas para grandes conjuntos y obras para orquesta y teatro musical. Además de música para salas de conciertos, Lang diseña sonido y música para teatro, danza, cine e instalaciones sonoras.

Bernhard Lang se hizo conocido con su ciclo de obras Differenz/Wiederholung ( DW , Diferencia/Repetición ), compuesto desde 1998, [1] [2] en el que iluminó y examinó los temas de las culturas reproductivas y de DJ basándose en la obra filosófica de Gilles Deleuze . Las cuestiones socioculturales y socialmente críticas, como en Das Theater der Wiederholungen / El teatro de las repeticiones (2003) se examinan tan de cerca como los problemas intrínsecamente musicales y musicoculturales ("Odio a Mozart", 2006).

Otro enfoque es el "reciclaje" de música histórica, que Lang crea utilizando parches autoprogramados, aplicando procesos de filtro y mutación (como en el ciclo "Monadologie").

En las obras de la serie Game de Lang, los intérpretes reciben un conjunto de reglas predeterminadas por las que deben guiar sus decisiones e interacciones. En otras palabras, estas obras se basan en los principios de la improvisación controlada o la indeterminación determinada. [3]

Además de los instrumentos clásicos europeos, Lang también utiliza sus homólogos eléctricos amplificados (por ejemplo, la viola eléctrica) y grupos de ensamble desafinados microtonalmente entre sí . También utiliza sintetizadores analógicos y digitales, teclados, instrumentos de música rock (guitarra y bajo eléctricos, batería), tocadiscos (el instrumento pionero de la cultura hip hop), raperos, cantantes árabes, la voz hablada y la electrónica en vivo (principalmente el "Loop Generator" autoprogramado).

Educación y carrera

Bernhard Lang estudió en el Brucknerkonservatorium de Linz (Austria). En 1975 se trasladó a Graz para estudiar filosofía y filología alemana , jazz (Dieter Glawischnig), piano ( Harald Neuwirth ), contrapunto (Hermann Markus Pressl) y armonía y composición ( Andrzej Dobrowolski ). De 1977 a 1981 trabajó con varios conjuntos de jazz como compositor, arreglista y pianista. En el Instituto de Música Electrónica (IEM) de Graz comenzó su trabajo en el área de música electrónica y sistemas de composición basados ​​en computadora. De 1984 a 1989 trabajó en el Conservatorio de Graz mientras continuaba sus estudios con Georg Friedrich Haas y Gösta Neuwirth . En 1987 cofundó el club de compositores "die andere saite" (aproximadamente "la cuerda alternativa", un juego de palabras en alemán que también se refiere a "el otro lado"). Junto con Winfried Ritsch desarrolló el software CADMUS en C++.

En 1989 comenzó a dar clases en la Universidad de las Artes de Graz , donde fue nombrado profesor de composición en 2003, cargo que ocupó hasta su jubilación en 2022. [2]

Desde el año 2000, Lang ha impartido numerosas conferencias en Europa y en el extranjero, entre ellas en el Curso de Verano de Darmstadt, los Días de Ostrava, Impuls Graz, la Universidad de las Artes de Berlín, la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena y el Conservatorio de Viena, además de ejercer como profesor invitado en, entre otras ciudades, Múnich, Zúrich, Basilea, Oslo, Madrid, Londres, Nueva York [2] y París. [4]

Lang ha colaborado con bailarines y coreógrafos como Xavier Le Roy, Willi Dorner, Christine Gaigg y Silke Grabinger. [5] [6]

En 2004-2005 Lang recibió una beca en la Casa Internacional de Artistas Villa Concordia en Bamberg , y en 2006 fue el compositor invitado en Wien Modern . A esto le siguió una residencia de trabajo en 2007 en el Künstleratelier Thomas Bernhard Archiv en Gmunden . En 2007-2008 fue compositor residente en el Theater Basel , en 2008-2009 Capell-Compositeur de la Sächsische Staatskapelle Dresden y en 2013-14 fue profesor invitado de composición en Lucerna . [2] [7]

Bernhard Lang es miembro honorario del Klangforum Wien [8] y desde 2014 es miembro de la Akademie der Künste Berlin. Según una evaluación iniciada en 2017 por la revista musical italiana "Classic Voice" en la que participaron más de 100 expertos en música contemporánea, Lang es uno de los diez compositores vivos más importantes. [9] [10]

Las obras de Lang se han publicado en numerosos CD y LP, especialmente en Kairos [11] y GODrec. [12]

Desde 2016, el catálogo completo de obras de Bernhard Lang lo publica Ricordi Berlín. [13]

ElDiferencia/repercusión (DW)serie

El libro de Gilles Deleuze , Diferencia y repetición, marca un punto de inflexión en el lenguaje compositivo de Lang. La serie Différenz/Wiederholung (DW, Diferencia/Repetición) comenzó en 1998 y actualmente comprende alrededor de 40 obras. [14]

Lang utiliza técnicas de DJ como loops y scratching en su música [2] y emplea la repetición de diversas maneras. Entre ellas se encuentran fragmentos que se repiten en la misma forma o motivos cuya forma cambia ligeramente con cada repetición; de este procedimiento resultan repeticiones automáticas, al igual que desarrollos continuos o cambios abruptos. Tan importante como la repetición es la diferencia; surge la pregunta de si uno está escuchando ahora lo mismo o si algo ha cambiado después de todo. Por lo tanto, el enfoque no se centra solo en la interpretación en sí, sino también en la percepción del oyente individual [15] .

Teatro musical

El teatro musical es una pasión especial de Bernhard Lang. Actualmente existen alrededor de 20 obras de este género, entre ellas:

Das Theatre der Wiederholungen , basado en los escritos del Marqués de Sade y William S. Burroughs y coreografiado por Xavier Le Roy, se estrenó en el festival Steirischer Herbst, Graz en 2003. [16] [17]

esc#5 Impostores , para cinco voces y conjunto amplificado, es una de las siete óperas cortas basadas en un libreto de Jonathan Safran Foer . El estreno tuvo lugar en 2005 en la Oper unter den Linden, Berlín . [18] [2]

Odio a Mozart , con libreto de Michael Sturminger, fue compuesta para el festival del Año Mozart vienés en 2006. Es una parodia del negocio de la ópera, una mirada detrás de escena a las relaciones entre cantantes, directores de ópera, representantes y agentes de artistas. [19] [20]

Montezuma – Fallender Adler , basada en un texto de Christian Loidl, para 6 voces, coro, combo de jazz, tocadiscos, ensamble y sonidos electrónicos pregrabados, es una obra encargada por la Kulturhauptstadt Linz09, pero no se representó en Linz . El estreno tuvo lugar en junio de 2010 en el Nationaltheater Mannheim , con más representaciones en la temporada siguiente. [21] [22] [23]

Der Reigen , basada en un libreto del guionista y director vienés Michael Sturminger y en la obra del dramaturgo austríaco Arthur Schnitzler , fue encargada por el Festival alemán de Schwetzingen , donde tuvo su estreno en 2014. Se realizaron más representaciones en 2014 en los New Opera Days Ostrava y en 2019 en el Bregenzer Festspiele y en el Festival Moderno de Viena. [2] [24]

Der Golem , para voces, coro, gran orquesta y trío de jazz basada en la novela de Gustav Meyrink y libreto en vídeo de Peter Misotten, se estrenó en el Nationaltheater Mannheim en 2016. [2]

ParZeFool , basada en Parsifal de Richard Wagner y puesta en escena por Jonathan Meese , fue compuesta en 2017 y encargada por el Festival de Viena , con representaciones en el Theater an der Wien y el Festival de Berlín . [2]

Der Hetzer, una reescritura de Otello de Giuseppe Verdi , tuvo su estreno mundial en el Teatro Dortmund en 2021. En los intervalos entre los cuatro actos, artistas locales de hip-hop, raperos y DJ comentan sus propias experiencias con los temas centrales de la ópera. [25]

Ópera barata #2 «Playing Trump» , obra encargada por la Ópera Estatal de Hamburgo con libreto de Dieter Sperl, basado en textos originales del expresidente estadounidense, se estrenó en 2021. [26]

El fin de la creación. Antropoceno , estrenada en el Staatstheater Augsburg en abril de 2022, es una sobreescritura de Schöpfung de Haydn . El libreto original es reemplazado por uno nuevo escrito por André Bücker basado en La oscuridad de Lord Byron y Rede des Toten Christus vom Weltgebäude herab de Jean Paul . La obra de Lang es la última parte del oratorio escenificado de larga duración. Las dos primeras partes de Schöpfung de Haydn se ajustan en su mayor parte al original, pero Dietmar Dath ha transformado los recitativos en escenas para actores. Lang compuso la tercera parte, muy diferente, que muestra nuestro planeta cuando la parte humana de la creación llega a su fin. La obra también se representó en la temporada 2022/23. [27] [28] [29]

HIOB , una ópera para voces, coro, orquesta y trío de jazz, basada en el libreto de Michael Sturminger basado en la novela Job de Joseph Roth , se estrenó en febrero de 2023 en el Stadttheater Klagenfurt con ovaciones de pie. [30] [31] [32] [33]

ElMonadologíaserie

La serie Monadologie , que comenzó en 2007, consta de más de 40 obras. Lang llama al concepto "procesamiento celular musical", derivado de la Monadología de Leibniz . [34] Las piezas de Lang son básicamente metacomposiciones, es decir, reelaboraciones asistidas por máquinas de partituras existentes. Con el uso de un programa de computadora que desarrolló, las estructuras originales se desintegran y luego se vuelven a ensamblar con la ayuda de autómatas celulares y granuladores, similares a las técnicas cinematográficas experimentales del destructivista Raphael Montañez Ortiz . [35] [36]

Lang utiliza sus propias obras como material fuente, pero también composiciones de, por ejemplo, Beethoven ( Hammerklaviersonate , [37] VII. Sinfonie ), [38] Richard Strauss ( Don Quijote ), [39] Anton Bruckner ( Linzer Sinfonie –Das kecke Beserl ), [40] Puccini ( Obertura Mariposa , [41] Aria de Madame Butterfly Im weiten Weltall fühlt sich der Yankee heimisch ), [42] Chopin ( 12 Études ), [43] Arnold Schoenberg ( II. Kammersinfonie ) [44] y Petr Kotik ( Muchas, muchas mujeres ). [45]

ElJUEGOserie

Lang compone piezas de la serie GAME desde 2016. La base para ello son sus experiencias de improvisación, por ejemplo con Uli Fussenegger, y con proyectos de improvisación organizados del Klangforum Wien, los Scan Projects. En las piezas de GAME ya no hay una partitura continua, sino una colección de reglas de interpretación entre las que los músicos pueden elegir. Por lo tanto, las piezas cambian con cada interpretación. [46]

ElHerméticaserie

La serie Hermetika , iniciada en 2008, está formada por piezas corales basadas en una colección de textos herméticos que abarcan desde antiguos escritos místicos hasta códigos enigmáticos casi dadaístas. Pueden ser voces interiores, voces de ángeles y demonios, sucesos en estado de trance o de sueño, voces descritas en grimorios medievales . El lenguaje se transforma en sonido o en significados y signos imaginarios a través de la proyección y la interpretación individual.

Festivales

Las obras de Lang se han presentado en numerosos festivales, como el Festival Alternativa de Moscú, Moscú Moderno, Fluctuaciones de Resistencia Los Ángeles 1998, Tage Absoluter Musik Allentsteig I und II, Klangarten, Herbstfestival Lissabon 1998, Steirischer Herbst Graz, Wien Modern, [47] Münchner Opernfestspiele , Darmstädter Ferienkurse , Festival de Donaueschingen , Festival de Salzburgo , Disturbances – Music Theatre Workshop Copenhague 2003, Moving Sounds Festival Nueva York 2010, [48] Wittener Tage für neue Kammermusik , Impuls Tanz Wien , MaerzMusik Berlin, [49] Otoño de Varsovia, [50] Contempuls Praga, [51] Eclat Stuttgart, [52] Festival Internacional de Edimburgo , [53] Festival de Verano Suntory Hall Tokio, [54] Festival ManiFeste París, [55] [56] y Jornadas de Ostrava. [57] [58] [59] [60]

Premios y honores

Obras (selección)

El catálogo completo de obras de Lang está publicado por Ricordi. [2]

Obras escénicas

Música de orquesta

Música de conjunto

Música para coro/conjunto vocal

Música de cámara

Música de cine

Música para presentaciones de danza

Jazz/Improvisación

Composiciones electrónicas/instalaciones sonoras/remixes

Discografía (selección)

CD

DVD

LP

Referencias

  1. ^ Campbell, Edward (7 de noviembre de 2013). La música después de Deleuze. A&C Black. pág. 61. ISBN 978-1-4411-7348-5.
  2. ^ abcdefghijk «Lang Bernhard, biografía y obras». Ricordi . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  3. ^ Dysers, Christine (2023). Bernhard Lang . Guías críticas de compositores contemporáneos. Bristol, Reino Unido / Chicago, EE. UU.: Intellect, The University of Chicago Press. pág. 87. ISBN 978-1-78938-763-6.
  4. ^ "IRCAM, Bernhard Lang". IRCAM . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  5. ^ "Retrato: Bernhard Lang – Exportación musical austriaca". 24 de agosto de 2010.
  6. ^ Lobo Pérez, Edith (19 de noviembre de 2015). "Silke Grabinger inszeniert eine Bernhard Lang Komposition" (en alemán).
  7. ^ "Lang Bernhard – db.musicaustria.at".
  8. ^ "Conjunto - Klangforum Wien" (en alemán).
  9. ^ "Encuesta de voz clásica" (pdf) . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  10. ^ "212 - Gennaio 2017 Música Clásica".
  11. ^ "Bernhard Lang – KAIROS". 8 de junio de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  12. ^ "catálogo GODREC" . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Ricordi Berlin ficha a Bernhard Lang". 2016-08-31 . Consultado el 2023-08-18 .
  14. ^ Dysers, Christine (2023). Bernhard Lang . Guías críticas de compositores contemporáneos. Bristol, Reino Unido / Chicago, EE. UU.: Intellect, The University of Chicago Press. pág. 4. ISBN 978-1-78938-763-6.
  15. ^ "Ich wiederhole bewusst - BERNHARD LANG im mica-Porträt". 2014-09-18.
  16. ↑ «Das Theatre der Wiederholungen – steirischer herbst Archiv» (en alemán) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  17. ^ "BERNHARD LANG: Das Theatre der Wiederholungen - KAIROS". 2 de julio de 2015.
  18. ^ "Se estrena en Berlín una ópera con libreto del novelista Jonathan Safran Foer – Playbill" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  19. ^ "Bernhard Lang – I hate Mozart, disponible en Col Legno" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  20. ^ "BERNHARD LANG: I Hate Mozart (ópera completa) – Klangforum Wien/Johannes Kalitzke – Col Legno". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ "Uraufführung von" Montezuma - Fallender Adler "abgesagt - derStandard.at" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Adler mit scharfen Krallen: Bernhard Langs" Montezuma "en Mannheim - nmz, neue musikzeitung". 31 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Oper & Tanz 2010/03: Berichte, Bernhard Langs" Montezuma "en Mannheim · Von Andreas Hauff" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Nuevos Días de Ópera en Ostrava" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Kritik Bernhard Lang: Der Hetzer – Dortmund – Die Deutsche Bühne" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Lang: Playing Trump and Der Hetzer" (El lenguaje: Jugando con Trump y Der Hetzer) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Das Ende der Schöpfung - Staatstheater Augsburg" . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Rezension: Staatstheater Augsburg - Das Ende der Schöpfung- Orpheus Magazin" (en alemán). 10 de abril de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Das Ende der Schöpfung - Staatstheater Augsburg - Bernhard Lang, Dietmar Dath und André Bücker biegen Haydn um zum Abgesang auf den Menschen" (en alemán) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  30. ^ "Ovaciones de pie para HIOB - Stadttheater Klagenfurt" (en alemán) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  31. ↑ «HIOB – Stadttheater Klagenfurt» (en alemán) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  32. ^ Kager, Reinhard (11 de febrero de 2023). «Bernhard Langs Oper 'Hiob' nach Joseph Roth in Klagenfurt – FAZ». Faz.net (en alemán) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Kritik - Bernhard Langs 'Hiob' en Klagenfurt: Ins Offene glauben –BR-KLASSIK - Bayerischer Rundfunk" (en alemán). 10 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  34. ^ «Festival Internacional de Edimburgo (3) – Weber, Beethoven, Strauss y Bernhard Lang» . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadologie XV 'Druck'".
  36. ^ "Ich wiederhole bewusst - BERNHARD LANG im mica-Porträt". 2014-09-18.
  37. ^ "Catálogo – Ricordi, Monadologie XXXh 'Hammer'".
  38. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadologie XXVIII 'Seven'".
  39. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadologie II 'Der Neue Don Quijote'".
  40. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadologie XIII" The Saucy Maid"".
  41. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadología XIVa".
  42. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadología XIVb".
  43. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadologie XXXVI" Chopin "- 12 Etüden".
  44. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadologie VII 'Kammersinfonie'".
  45. ^ "Catálogo - Ricordi, Monadologie XVII 'SheWAsOne'".
  46. ^ "Gleichzeitig merkt man die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens - und den Widerstand; Bernhard Lang im mica-Interview" (en alemán). 2022-10-04.
  47. ^ "Bernhard Lang – wienmodern" . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  48. ^ "Moving Sounds Festival 2010 en Le Poisson Rouge". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  49. ^ "EXB Laberintos invernales: Bernhard Lang – Exberliner". 9 de marzo de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  50. ^ "61. Festival Internacional de Otoño de Música Contemporánea de Varsovia" . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  51. ^ "Jestliže bylo vše řečeno, opakujte to. Bernhard Lang redefinuje skladby klasiků - Vltava" (en checo). 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  52. ^ "ECLAT Festival neue Musik Stuttgart feiert Jubiläum - miz.org" . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  53. ^ Festival Internacional de Edimburgo, archivado el 6 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  54. ^ "Suntory Hall Summer Festival 2022 – The Producer Series KLANGFORUM WIEN Chamber Music" . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  55. ^ "Bernhard Lang, ManiFeste-2020" . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  56. ^ "Juego 245, El escenario del espejo" . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  57. ^ "Dijeron sobre los Días de Ostrava... – Centro de Nueva Música de Ostrava" . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  58. ^ "Ostrava Days 2015 con Peter Ablinger, Bernhard Lang y Johannes Kalitzke - Exportación musical austriaca". 19 de junio de 2015.
  59. ^ «Temporada 2020-2021 – Conjunto SEM» . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  60. ^ "Music Of Ostrava Days 2011 Live (2012, CD) – Discogs". Discogs . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  61. ^ Grund, Stefan (21 de agosto de 2021). "Staatsoper de Hamburgo: Trump quatscht Opern". DIE WELT (en alemán) . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  62. ↑ «Uraufführung von Zenita Komads SCHACHOPER, Kunsthalle Wien» (en alemán) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  63. ↑ «Das Theatre der Wiederholungen – steirischer herbst Archiv» (en alemán) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  64. ↑ «Wieser Verlag, Günther Freitag» (en alemán) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  65. ^ "Un mensajero de las sombras (Notas sobre la película 06 A/Monólogo 01) – sixpackfilm" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  66. ^ "NOTAS DE LA CONFERENCIA sobre cine 05 – sixpackfilm" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  67. ^ "Kunstbericht 2011 - Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur" (PDF) . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  68. ^ "Borgate – sixpackfilm" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  69. ^ "MOSAIK MÉCANIQUE - sixpackfilm" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  70. ^ "Un mensajero entre las sombras (Notas sobre la película 02 – sixpackfilm" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  71. ^ "Taller de máquinas n.º 1 - steirischer herbst Archiv" (en alemán) . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  72. ^ "Velada de Bernhard Lang – Kaaitheater". 28 de agosto de 2023.
  73. ^ "NetTrike, Bernhard Lang – IRCAM" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  74. ^ "visualloopgenerator.html - iaem, internet archiv für elektronische musik" (en alemán) . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  75. ^ "ImPulsTanz Performances 2004 – Christine Gaigg / 2nd nature & Bernhard Lang (A)" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  76. ^ "ImPulsTanz Performances 2004 – Cie. Willi Dorner (AT)" . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  77. ^ "Homage à Robert Ashley de Bernhard Lang - musikprotokoll 2017" (en alemán) . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  78. ^ "BERNHARD LANG: Diferencia/Wiederholung 2 - KAIROS". 21 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  79. ^ "<trio x 3> – New Jazz Meeting Baden-Baden 2002 (2003, CD) – Discogs". Discogs . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  80. ^ "Bernhard Lang - Musica Viva 10: DW 8 I DW 15 I DW 3 (2004, CD) - Discogs". Discotecas . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  81. ^ "Bernhard Lang - DW 8,15,3, disponible en Col Legno - Nuevos colores de la música" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  82. ^ "Steve Lacy: New Jazz Meeting, Baden-Baden 2002" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  83. ^ "BERNHARD LANG: Das Theatre der Wiederholungen - KAIROS". 2 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  84. ^ "Bernhard Lang – I hate Mozart, disponible a través de Col Legno – New colors of music" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  85. ^ "Bernhard Lang: Odio a Mozart (Musiktheater en 2 Akten) (2 Super Audio CD) - jpc" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  86. ^ "BERNHARD LANG: Die Sterne des Hungers et al. - KAIROS". 8 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  87. ^ "Winter & Winter GmbH" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  88. ^ "BERNHARD LANG: ParZeFool (3 CDs) – KAIROS". 2 de agosto de 2019. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  89. ^ "BERNHARD LANG: The Cold Trip – KAIROS". 20 de julio de 2017. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  90. ^ "BERNHARD LANG: Flauta y bajo – KAIROS". 26 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  91. ^ "BERNHARD LANG: Obras para piano – KAIROS". 28 de mayo de 2021. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  92. ^ "Die Ö1 Jazznacht, SA 26 02 2011, 23:03 - oe1.ORF.at" (en alemán). 26 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  93. ^ "Discografía de Erich Zann Septett – Discogs". Discogs . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  94. ^ "Escucha música de Erich Zann Septet en streaming: escucha canciones, álbumes y listas de reproducción gratis en SoundCloud" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  95. ^ "Jazz Fair Sajam Jazza (1981, vinilo) – Discogs". Discogs . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  96. ^ "Bernhard Lang – Odio a Mozart, disponible a través de col legno – Nuevos colores de la música".
  97. ^ "Bernhard Lang / Philip Jeck / Alter Ego – TablesAreTurned (2011, Vinilo) – Discogs". Discogs . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  98. ^ "god16" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  99. ^ "god28" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  100. ^ "god39" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  101. ^ "god63" . Consultado el 9 de enero de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos