stringtranslate.com

Cronología del conflicto en la Gran Bretaña anglosajona

La cronología del conflicto en la Gran Bretaña anglosajona se ocupa del período histórico que va desde justo antes de la partida del ejército romano , en el siglo IV, hasta justo después de la conquista normanda en el siglo XI.

La información se deriva principalmente de los anales y de Beda el Venerable . Las fechas, particularmente las del siglo IV a finales del VI, tienen muy pocas fuentes contemporáneas y son en gran parte construcciones posteriores de cronistas medievales. [1] La historiadora Diana Greenway describió a uno de esos cronistas del siglo XII, Enrique de Huntingdon , como un compilador "tejedor" de la historia, y el arqueólogo Martin Welch describió la Crónica anglosajona como "un producto de la corte sajona occidental... preocupada por glorificar la ascendencia real de Alfredo el Grande . La manipulación de las genealogías reales, en esta y otras fuentes, para realzar las reivindicaciones de los gobernantes contemporáneos era común. Las fórmulas literarias asociadas con mitos originales son una característica común de las entradas anteriores". [2] [3] Aunque la cronología utiliza los anales para este período de la historia, la información proporcionada por estas fuentes puede ser problemática, particularmente con las fechas anteriores.

Cronología

La elaboración de una cronología del período anglosajón temprano y de cómo los anglosajones se apoderaron de las tierras de Gran Bretaña de manos de los romano-britanos (de habla celta, de habla latina o de ambas) es sumamente compleja. Las limitaciones de las fuentes limitan la precisión de cualquier cronología. A modo de ejemplo, la siguiente tabla muestra cuánta variación hay entre los historiadores en una sola fecha, la batalla de Badon :

Gran parte de la datación del período proviene de Beda (672/673–735), quien en su Historia eclesiástica del pueblo inglés , intentó calcular las fechas de los eventos en la historia anglosajona temprana. [5] Aunque escribió principalmente sobre la historia de la iglesia, Beda es visto como el primer historiador verdadero de Gran Bretaña, ya que citó sus referencias y enumeró los eventos según fechas en lugar de listas reales. [5] Por lo tanto, sabemos que se basó en gran medida en De Excidio et Conquestu Britanniae de Gildas , un clérigo del siglo VI, para sus primeras fechas y los historiadores han encontrado que Gildas no es confiable en lo que respecta a las fechas. [6] La obra de Beda fue ampliamente leída entre los alfabetizados en los reinos anglosajones , y sus fechas fueron utilizadas por los monjes que compilaron las diversas Crónicas anglosajonas desde fines del siglo IX en adelante. [7] Algunas fuentes dicen que los guerreros sajones fueron invitados a venir a la zona que hoy se conoce como Inglaterra para ayudar a mantener alejados a los invasores de Escocia e Irlanda. Otra razón para venir puede haber sido que sus tierras a menudo se inundaban y era difícil cultivar, por lo que buscaban nuevos lugares para establecerse y cultivar.

Las fechas más controvertidas del período (las del siglo IV a finales del VI) tienen muy pocas fuentes contemporáneas y se derivan principalmente de intentos posteriores de construir la historia anglosajona. [1]

A continuación se presenta un resumen de algunos eventos registrados en la Historia eclesiástica de Beda , la Crónica anglosajona , los Anales galeses ( Annales Cambriae ) y Brut y Tywysogion . Muchas de las fechas de los siglos IV, V y VI son puntos de controversia. [8]

AC = "de los Annales Cambriae " (traducción al español en este enlace).
ASC = "de la Crónica Anglosajona ".
B = "de los escritos de Beda ".
ByT = "de Brut y Tywysogion ".
(?) = Fechas y acontecimientos que son polémicos o sujetos a debate.

Siglo IV

Siglo V

Siglo VI

Siglo VII

Siglo VIII

Siglo IX

Siglo X

Siglo XI

Notas de la ASC

La cronología se construyó utilizando los siguientes extractos de la Crónica anglosajona , que están en su forma original en inglés antiguo . Para obtener una versión más completa y una explicación, haga clic aquí:

  1. ^ ASC 455. Su Hengest & Horsa fuhton wiþ Wyrtgeorne þam cyninge, en þære stowe þe es gecueden Agælesþrep, y su hermano Horsan man ofslog; Y después de þam Hengest feng al arroz y Æsc su sunu.
  2. ^ ASC 457.Her Hengest & Æsc fuhton wiþ Brettas en þære stowe þe is gecueden Crecganford & þær ofslogon .iiiim. wera, & þa Brettas þa forleton Centlond y mid micle ege flugon a Lundenbyrg.
  3. ^ ASC 465. Her Hengest & Æsc gefuhton uuiþ Walas neah Wippedesfleote & þær .xii. wilisce aldormenn ofslogon, & hiera þegn an þær wearþ ofslægen, þam wæs noma Wipped.
  4. ^ ASC 473. Her Hengest & Æsc gefuhton wiþ Walas & genamon unarimedlico herereaf, & þa Walas flugon þa Englan swa þær fyr.
  5. ^ ASC 477. Su cuom Ælle en Bretenlond y su .iii. suna, Cymen & Wlencing & Cissa, mediados de .iii. scipum en þa stowe þe se llama Cymenesora , & þær ofslogon monige Wealas & sume en fleame bedrifon en þone wudu þe se genera Andredesleage.
  6. ^ ASC 485. Su Ælle fue derrotada por Walas en el estado de Mearcrædesburnan.
  7. ^ ASC 491.Her Ælle & Cissa ymbsæton Andredescester & ofslogon alle þa þe þærinne eardedon; ne wearþ þær forþon an Bret to lafe.
  8. ^ ASC 501. Su puerto cuom en Bretene y su .ii. suna Bieda y Mægla mediados .ii. scipum en þære stowe þe is gecueden Portesmuþa & ofslogon anne giongne Brettiscmonnan, swiþe æþelne monnan.
  9. ^ ASC 508. Su Cerdic & Cynric ofslogon ænne Brettisccyning, þam era nama Natanleod, & .v. þusendu estaba entre él. Después, þæt Londres se llamó Natanleaga oþ Cerdicesford.
  10. ^ ASC 571. Su Cuþwulf feaht wiþ Bretwalas æt Bedcan forda. & .iiii. genoma de atún, Lygeanburg. y Ægelesburg. Benningtún. y Egonesham. & þy ilcan geare he gefor.
  11. ^ ASC 577.Her Cuþwine & Ceawlin fuhton wiþ Brettas, & hie .iii. kyningas ofslogon, Coinmail, Condidan y Farinmail, en þære stowe þe se gecueden Deorham. & genamon .iii. ceastro Gleawanceaster, Cirenceaster y Baþanceaster.
  12. ^ ASC 584.Her Ceawlin & Cuþa fuhton wiþ Brettas, en þam stede þe mon nemneþ Feþanleag. & Cuþan mon ofslog. & Ceaulin monige tunas genom, & unarimedlice herereaf, & ierre he hwearf þonan to his agnum.
  13. ^ ASC 614.Her Cynegils & Cuichelm gefuhton en Beandune, & ofslogon .ii. þusendo Wala & .lxvi.
  14. ^ ASC 642. Su Oswald Norþanhymbra cyning ofslægen wæs.
  15. ^ ASC 658.Her Cenwalh gefeaht æt Peonnum wiþ Walas, & hie gefliemde oþ Pedridan; þis wæs gefohten siþþan él de East Englum com. Él era þær .iii. equipo sobre restos, hæfde hine Penda adrifenne y arroz benumenne. forþon él su swostor anforlet.
  16. ^ ASC 682. En þissum geare Centwine gefliemde Bretwealas oþ sę. En el manuscrito Parker era 682. En el manuscrito Cotton Tiberius 683
  17. ^ ASC 710..... & þam ylcan geare feaht Beorhtfrið ealdorman wið Pehtas betwux Hæfe & Cære, & Ine & Nun his mæg gefuhton wið Gerente Weala cyninge,
  18. ^ ASC 794. Su padre Adrianus y Offa llorando por þferdon ...
  19. ^ ASC 813.... & þy geare gehergade Ecgbryht cyning en West Walas desde easteweardum oþ westewearde.
  20. ^ ASC 823. Ella fue Wala gefeoht y Defna æt Gafulforda. ...
  21. ^ ASC 835. Su cuom micel sciphere en Westwalas y aquí a anum gecierdon, y wiþ Ecgbryht West Seaxna cyning winnende wæron. Þa he þæt hierde & mid fierde ferde & him wiþ feaht æt Hengestdune & þær gefliemde ge þa Walas ge þa Deniscan.

Véase también

Notas

  1. ^ ab Gransden. Escritura histórica. Cap. 1. Gildas y Nennio
  2. ^ Huntingdon. Historia anglorum. pag. 97
  3. ^ Welch. Inglaterra anglosajona . pág. 9.
  4. ^ ab Snyder. Los britanos. pág. 123.; Jones. El fin de la Britania romana. págs. 44-45.; Morris. Fechas de la Edad Oscura. pág. 154.; Michael Wood. La búsqueda del Domesday. pág. 64.; Bede. EH. Libro 1. Cap. 15-16.; Annales Cambriae.
  5. ^ de Gransden. Escritura histórica. págs. 11-23
  6. ^ Beda. Historia eclesiástica. Farmer Ed. pág. 24.
  7. ^ Alfredo el Grande. Asser.(2004) pp. 275–281. - Discusión de fuentes, autores, fechas y precisión
  8. ^ J. Campbell, 'Los siglos perdidos: 400-600' en The Anglo-Saxons . ed. J. Campbell, et al.) págs. 20-44
  9. ^ DJV Fisher, La era anglosajona c.400-1042 , Londres: Longman, 1973, ISBN  0-582-48277-1
  10. ^ Esmonde Cleary. El fin de la Britania romana. pp.137 - 138. La fuente del Rescripto de Honorio fue Zósimo, un cronista de la parte oriental del Imperio romano. Escribió a finales del siglo V y principios del VI. Su trabajo consistía en copiar fuentes anteriores y parece que pudo haber comprimido muchas de las fechas. Además, el Rescripto de Honorio se encontraba en una sección que trataba sobre el norte de Italia y Liguria. Se ha sugerido que el nombre copiado era un error y que el copista transcribió mal Brettannia (Britania) por Brettia o Brittia, que es un lugar en el sur de Italia.
  11. ^ Butler, Reverendo Alban, "San Germán, obispo de Auxerre, confesor", Las vidas de los santos, vol. VII, 1866
  12. ^ Gildas. La ruina de Britania 23. Gildas dice que son los sajones quienes llegan para luchar contra los pictos y establecerse, mientras que Beda, HE. Libro 1 Cap. 15 sugiere que son anglos o sajones.
  13. ^ Welch. Inglaterra anglosajona p. 9.- Cuando Aella y sus tres hijos desembarcan de tres barcos en una playa que lleva el nombre de uno de ellos, estamos leyendo una leyenda más que una historia.
  14. ^ Ashe, Geoffrey, De César a Arturo, págs. 295-8
  15. ^ R. Ernest Dupuy y Trevor N. Dupuy, The Harper Encyclopedia of Military History From 3500 BC to the Present , cuarta edición (Nueva York: HarperCollins Publishers, 1993), 193.
  16. ^ C. Warren Hollister, The Making of England to 1399 , octava edición (Nueva York: Houghton Mifflin Company, 2001), 31.
  17. ^ La Crónica Anglosajona, 577.
  18. ^ A History of the County of Gloucestershire vol. 10. sugiere que Fethanleag podría ser Fretherne, Gloucestershire, otro lugar posible según A History of the County of Oxford: Volume 6. Tal vez esté cerca de Stoke Lyne en Oxfordshire.
  19. ^ Stenton. La era de Arturo. p. 299. Los ingleses fueron duramente derrotados en el río Wye en 584, y Cealin regresó a casa enojado... en 591 se dice que un nuevo rey gobernó a los Gewissae (sajones occidentales)... las guerras entre los ingleses lo obligaron (a Cealin) a regresar a su territorio original...
  20. ^ Macbean, Lachlan (1924), Kirkcaldy Burgh y Schyre .
  21. ^ Mercia y la formación de Inglaterra. p. 107
  22. ^ Mercia y la formación de Inglaterra. p. 84
  23. ^ "Ayuntamiento de Wolverhampton: aniversario de una batalla histórica". www.wolverhampton.gov.uk . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013.
  24. ^ ab Wood. En busca de la Edad Oscura, págs. 146-147. Athelstan atacó a los "galeses occidentales" (de Cornualles), aplastó su oposición, deportó a la minoría disidente y estableció una nueva frontera en el río Tamar. Athelstan era recordado en Cornualles no como un señor de la guerra conquistador, sino como el benefactor de sus iglesias.
  25. ^ Ellis. La revolución celta , p. 135. Esto ha dado lugar a dos escuelas de pensamiento. Los celtas todavía vivían al este del río Tamar... Athelstan simplemente los expulsó más allá del río. En segundo lugar... el Tamar ya era una frontera nacional y los habitantes de Cornualles vivían en Exeter como colonos extranjeros.
  26. ^ Woods. Dark Ages. p.152. Constantino, rey de los escoceses, rompió su tratado con Athelstan. No podemos decir si ya estaba conspirando contra Athelstan, pero debe haberse negado a pagar tributo. La respuesta de Athelstan fue rápida.

Referencias