stringtranslate.com

Bahía Clayton

Playa de Clayton Bay
Humedales y frente costero, lado este de la bahía Clayton

Clayton Bay es una ciudad en el sur de Australia ubicada en el lago Alexandrina y el curso inferior del río Murray , parte de los lagos inferiores y la región de Coorong al final del sistema del río Murray. La ciudad está ubicada al norte del extremo noreste de la isla Hindmarsh, a unos 87 kilómetros (54 millas) de Adelaida y a 30,7 kilómetros (19 millas) por carretera desde Goolwa .

En 2008, el nombre de Clayton se cambió oficialmente a Clayton Bay mediante una solicitud al Consejo de Alexandrina y al Gobierno de Australia del Sur para evitar confusiones con Clayton, Victoria . [1]

Descripción

Los humedales , las aguas, la costa y los alrededores de Clayton Bay albergan espectaculares puestas de sol y son un área que atrae a ambientalistas, ornitólogos , observadores de aves , fotógrafos , artistas , botánicos , antropólogos , astrónomos y personas nacionales e internacionales dedicadas al ecoturismo y a actividades acuáticas, en particular la navegación (popular debido a las altas velocidades del viento estacionales ).

Se necesita experiencia para las actividades acuáticas, ya que el área está muy expuesta al viento y la naturaleza poco profunda del lago Alexandrina y los lagos inferiores crea grandes olas picadas . [5] [6] [7] [8] [9 ] [10] [11] [12] Las aguas alrededor del área están clasificadas como aguas "protegidas" y "semiprotegidas" por el Gobierno de Australia del Sur. La legislación exige un equipo de seguridad adecuado de acuerdo con esas clasificaciones para todas las actividades de navegación. [13] Cualquier persona a bordo de una embarcación motorizada de menos de 4,8 metros de largo debe usar un chaleco salvavidas en todo momento, y los niños de 12 años o menos deben hacerlo en áreas abiertas de embarcaciones de hasta 12 metros de largo.

Importancia internacional

Clayton Bay está incluida dentro de los humedales de Coorong , Lower Murray, Lower Lakes, Murray Mouth , Lake Alexandrina y Lake Albert , como una de las áreas de humedales más importantes de Australia.

Australia designó el sitio, que cubre aproximadamente 140.500 ha en Australia del Sur , como Humedal de Importancia Internacional [14] bajo la Convención de Ramsar sobre los Humedales en 1985. El sitio RAMSAR de Coorong y los lagos Alexandrina y Albert Wetland :

...abarca el Parque Nacional Coorong , el lago Alexandrina , el lago Albert y sus afluentes, hasta +0,85 m AHD. En los casos en que existen tierras de la corona no enajenadas, reservas de DEWNR o tierras de la corona bajo licencia adyacentes al borde del agua, el límite se ha ampliado para incluir esta parcela catastral. El sitio excluye todos los humedales de propiedad privada que bordean el borde de los lagos, excepto las tierras sujetas a inundaciones en Clayton Bay, Marshall Bight y Tookayerta Creek. [15] [16]

Vuelo del pelícano australiano (Pelecanus conspicillatus)
Charrán crestado con un pez en el pico
Cisne negro y nido

Los humedales de la bahía Clayton y sus alrededores son zonas de anidación y reproducción para una gran variedad de aves migratorias. [17] [18] [19] [20] Según los criterios RAMSAR, los humedales sustentan uno o más por ciento de la población de las siguientes especies:

Calamón (Porphyrio porphyrio)

Se pueden observar muchas otras aves en la región, entre ellas:

Ranas campana del sur (Ranoidea raniformis)

El área está habitada por especies comunes, amenazadas y/o en peligro de extinción de mamíferos , anfibios y reptiles . Entre ellas se incluyen:

Dentro de la ciudad y sus alrededores hay poblaciones de canguros , lagartijas dormilonas (Tiliqua rugosa) y equidnas de pico corto (Tachyglossus aculeatus).

Chelodina longicollis – vista ventral de la hembra
Equidna de pico corto

Las especies de plantas incluyen:

Vegetación de humedales de la bahía Clayton

El sitio Ramsar sustenta aproximadamente 43 especies de peces [26], entre ellas:

Historia

Historia aborigen

Los ngarrindjeri son los aborígenes australianos que habitan la parte baja del río Murray , la parte oriental de la península Fleurieu y los coorong de la zona centro-sur del estado de Australia del Sur . Los ngarrindjeri están formados por varios grupos distintos, aunque estrechamente relacionados, entre ellos los jarildekald , los tanganekald , los meintangk y los ramindjeri , [28] que comenzaron a formar un bloque cultural unificado después de que los pueblos aborígenes fueran desplazados por la fuerza a Raukkan, Australia del Sur (anteriormente Misión Point McLeay). [29]

Balsa de Ngarrindjeri con gente cocinando, una hoguera y un cortavientos (aprox. 1845) Acuarela de Alex C. Kelly (1811–1877)

La arqueología, en particular las excavaciones realizadas en Roonka Flat (que ofrece un sitio excepcional para investigar "poblaciones funerarias aborígenes precontacto europeo en Australia"), ha revelado que las tierras tradicionales de los Ngarrindjeri han estado habitadas desde el período Holoceno , comenzando alrededor del 8000 a. C. hasta alrededor del 1840 d. C. [30]

Extensión histórica aproximada del territorio Ngarrindjeri.
La cultura Ngarrindjeri se centra alrededor de los lagos inferiores del río Murray .

Durante miles de años, la región del Bajo Murray, los Lagos Inferiores y Coorong fue una de las áreas más densamente pobladas de Australia, y la tierra ( ruwe o ruwar ) y las vías fluviales fueron el hogar de miles de pueblos Ngarrindjeri. [31] Los Ngarrindjeri vivían en comunidades en el ruwe . [32] Todo lo que los Ngarrindjeri necesitaban estaba presente: agua limpia, alimentos, medicinas, refugio y calor. [33]

Autodeterminación, control y gestión de los Ngarrindjeri

Los pueblos ngarrindjeri y sus partidarios han desafiado y colaborado con el Gobierno de Australia del Sur durante décadas [34] , incluidos sus representantes en materia de gestión de los recursos naturales , sobre cuestiones de justicia , agencia, control, soberanía y descolonización de relaciones existentes y de larga data. [35] [36]

Ngarrindjeri lideró el desarrollo de las Asociaciones Ngarrindjeri de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth (CLLMM) y los Proyectos de Recuperación de Murrundi (Riveral). [37] En 2002, el Consejo de Alexandrina firmó un acuerdo con la Nación Ngarrindjeri. El acuerdo incluía una serie de compromisos de trabajar juntos y ofrece una expresión de pesar y disculpas a los pueblos Ngarrindjeri. Se lo conoce como el Acuerdo Kungun Ngarrindjeri Yunnan (KNY).

En 2007, la Nación Ngarrindjeri lanzó el Plan Yarluwar-Ruwe de la Nación Ngarrindjeri: Cuidado del país y la cultura del mar Ngarrindjeri (el 'Plan NNYR'), que establece la Visión Ngarrindjeri para el país.

Nuestras tierras, nuestras aguas, nuestra gente, todos los seres vivos están conectados. Imploramos a la gente que respete nuestro Ruwe (país) tal como fue creado en Kaldowinyeri (la Creación). Anhelamos aguas cristalinas y limpias, tierras y personas sanas y todos los seres vivos. Anhelamos el Yarluwar-Ruwe (país del mar) de nuestros antepasados. Nuestra visión es que todas las personas cuiden, compartan, conozcan y respeten las tierras, las aguas y todos los seres vivos. [35]

Después de largas negociaciones con el Gobierno de Australia del Sur, se firmó el Acuerdo de Yunnan de Kungun Ngarrindjeri: Escuche el Acuerdo de Habla Ngarrindjeri en 2009. [38] [39]

Título nativo

El 14 de diciembre de 2017 , en la demanda de títulos nativos de Ngarrindjeri y otros se reconocieron los derechos e intereses del pueblo Ngarrindjeri, que incluían el derecho a acceder y desplazarse por las tierras de título nativo , cazar, pescar y recolectar, compartir e intercambiar, utilizar los recursos hídricos naturales, cocinar y encender fuegos con fines ceremoniales, participar en actividades culturales y proteger los sitios culturales. Todas las vías fluviales y varias parcelas de tierra dentro de Clayton Bay están dentro de la legislación sobre títulos nativos y cualquier limpieza de vegetación o desarrollo requiere la aprobación de la Entidad Corporativa Registrada de Títulos Nativos . [40] [1]

Historia europea

En 1829, el gobernador Darling encargó al capitán Charles Sturt que siguiera el rastro del Murrumbidgee , descubierto por Hume y Hovell . El 3 de noviembre de 1829, Sturt abandonó Sídney para asumir el mando de la expedición que finalmente se convirtió en el famoso viaje del río Murray. El 26 de diciembre de 1829, su equipo montó un ballenero de 25 pies y construyó un esquife de troncos para transportar provisiones y solo dos remos. Este trabajo fue supervisado por un carpintero llamado Clayton. El grupo de botes partió del río Lachlan el 7 de enero de 1830. La tripulación, además de Sturt y Macleay , incluía soldados, Harris, Hopkinson y Frasier y convictos, Mulholland, Macnamee y Clayton. [41]

En 1830, la primera expedición exploratoria llegó a las tierras de los Ngarrindjeri y Sturt y su tripulación notaron que los Ngarrindjeri ya estaban familiarizados con las armas de fuego. [42] [43] Los Ngarrindjeri les dijeron que el océano estaba cerca y Sturt navegó hacia un lago al que Sturt llamó Alexandrina . Alrededor del 9 de febrero de 1830, Sturt avistó gaviotas. Unos días después, encontraron el punto donde el río Murray desembocaba en el mar . [44]

Primeras expediciones de Sturt

En la década de 1840, el Dr. John Rankine operaba su propio servicio de ferry desde Clayton Bay hasta Hindmarsh Island , principalmente para transportar sus ovejas y trabajadores y lo llamaba 'Rankine's Ferry'. La ciudad de Clayton fue nombrada más tarde por el gobernador MacDonnell en 1858. Se ofrecieron parcelas de tierra para la venta en 1859 en el área informalmente conocida como 'Old Clayton'. Clayton Bay se subdividió como asentamiento en 1859 y se establecieron una tienda, una oficina de correos y algunas viviendas. En 1969, se estableció la subdivisión Clayton y se desarrollaron otros desarrollos al norte de Alexandrina Drive entre 1985 y 2009, creando la ciudad actual. Un conocido restaurante de yabby funcionó desde 1974 hasta aproximadamente 2009. [45] [46] [47]

Desde el punto de vista estratégico, la bahía Clayton es un lugar importante, ya que el canal que la separa de la isla Hindmarsh es el más estrecho. La sequía australiana de los años 2000 se debió a caudales muy bajos en el Bajo Murray (sobre la Esclusa 1), lo que dio lugar a los niveles de agua más bajos en más de 90 años de registros. [48] Los niveles de agua más bajos durante el período de caudal extremadamente bajo se alcanzaron en abril de 2009, y representaron una reducción del 64% y el 73% en el volumen de los lagos Alexandrina y Albert , respectivamente. Los bajos niveles de agua y las entradas hicieron que no hubiera salidas del sistema del lago durante el período de caudal extremadamente bajo. Durante este período, los niveles del lago cayeron por debajo del nivel medio del mar (aproximadamente +0,2 m AHD) aguas abajo de las presas, lo que revirtió el gradiente hidráulico positivo habitual del lago al mar. La intrusión de agua de mar, la falta de descarga, la evapoconcentración y el aumento de la resuspensión provocaron graves impactos en la calidad del agua [48] La exposición y oxidación de suelos con sulfato ácido debido a la caída de los niveles de agua de 2007 a 2009 en el Bajo Río y los Lagos Inferiores también provocaron la acidificación de los suelos, el lago y las aguas subterráneas . [49] [50] [51] Se llevaron a cabo intervenciones de ingeniería a gran escala para evitar una mayor acidificación, incluidas construcciones en Clayton Bay y el bombeo de agua para evitar la exposición y la acidificación del Lago Albert. [52] También se llevó a cabo la gestión de la acidificación en los Lagos Inferiores utilizando dosificación aérea de piedra caliza. [53] [54] El gobierno de Australia del Sur erigió una presa (conocida como dique de contención del flujo) en la bahía Clayton para detener el flujo de las aguas del lago Alexandrina hacia la desembocadura del río Murray . [55] El Grupo de Acción de Ríos, Lagos y Coorong (presidido por la profesora Diane Bell y que incluye a Henry y Gloria Jones) hizo una vigorosa campaña para la eliminación del "regulador de Clayton" para restablecer los flujos de agua. El regulador fue eliminado en 2011. [56] [57] [58]

Mirador de Jones, Clayton Bay, obra de Michael Tye

El mirador de Jones (que debe su nombre a Henry Jones, pescador y ecologista local) se inauguró en 2009 y está situado sobre el pedestal de hormigón que antes ocupaba una torre de agua en lo alto de un acantilado. El diseño del mosaico , obra del artista Michael Tye, consiste en una rosa de los vientos formada por ondulaciones que se entrecruzan. [59] Las baldosas utilizadas para el mosaico son baldosas de porcelana vitrificada cortadas a mano , rodeadas de baldosas de cantera sin esmaltar. El mosaico es una brújula formada por ondulaciones que se entrecruzan, principalmente de baldosas azules, y los colores del punto norte representan la puesta de sol sobre el agua. Cada uno de los puntos cardinales nombra una ubicación clave en la dirección y sus distancias desde Clayton Bay, y desde la plataforma hay vistas del lago Alexandrina y los lagos inferiores. El punto norte se ve enfatizado por los colores de la puesta de sol sobre el agua. La obra también incluye huellas de gallina de pantano en un área de hormigón que bordea el revestimiento (la obra se encargó durante la sequía australiana de la década de 2000 , cuando los niveles de agua eran extremadamente bajos y la gallina de pantano púrpura (Porphyrio melanotus) desapareció del área, sin dejar nada más que huellas).

Calamón común (Australia del Sur) (Porphyrio melanotus)

Amenazas ambientales y acciones

La bahía Clayton forma parte de una zona de humedales Ramsar de importancia internacional y de un entorno ecológico sumamente frágil con sitios de patrimonio cultural indígena . Los humedales contribuyen a la filtración y la calidad del agua que fluye hacia los lagos inferiores. [60]

Las amenazas ambientales graves son las siguientes:

La belleza de la zona atrae a numerosos turistas cuya cantidad y actividades pueden resultar difíciles de mantener. Las actividades humanas inapropiadas que causan daños ambientales a los humedales son difíciles de regular, ya que existen varias rampas para embarcaciones públicas en la ciudad y el Ayuntamiento de Alexandrina ha arrendado áreas adyacentes a los humedales a entidades turísticas con fines de lucro .

Degradación ambiental, Humedales Ramsar, Uso de motos acuáticas, Clayton Bay
Limpieza de juncos y embarcaciones a motor, zona de humedales Ramsar, Clayton Bay Riverside Holiday Park

La carpa europea introducida en la cuenca Murray-Darling en la década de 1920 plantea una gran amenaza. [61] Una especie de pez invasor muy extendida, es muy adaptable y tiene características biológicas que permiten que las poblaciones aumenten rápidamente. La carpa contribuye a la degradación ambiental a través de la reducción de la calidad del agua, el daño a las riberas de los ríos y puede contribuir a la proliferación de algas . La mayor propagación de la carpa y su impacto en el hábitat de agua dulce se ha producido a expensas de las especies de peces nativos y la vegetación acuática. [62] Los científicos australianos han determinado que el uso del herpesvirus de la carpa de origen natural ( herpesvirus ciprínido-3 : CyHV-3, a veces denominado KHV) como agente de control biológico podría reducir significativamente el número de carpas. [63] La combinación de un mecanismo de control biológico y un régimen de flujo ambiental mejorado puede afectar la probabilidad de un futuro positivo para los peces nativos, aunque todavía hay debates en curso. [64] [65] [66] La carpa europea se considera una especie plaga y es muy prevalente en Clayton Bay. Si se captura una carpa, no se debe devolver al agua, sino que se debe destruir y eliminar.

La regulación de los ríos , la extracción de agua y las sequías han reducido el volumen total de agua disponible, lo que ha provocado una disminución sustancial de los cursos de agua. El trabajo de los titulares de títulos nativos de Ngarrindjeri , los residentes locales y el Consejo de Alexandrina intenta equilibrar las actividades turísticas, promoviendo firmemente las prácticas de ecoturismo , buscando preservar y proteger los sitios de patrimonio cultural , evitando desarrollos y actividades inapropiadas y preservando y rehabilitando el medio ambiente, aumentando las áreas de humedales, manteniendo y trabajando para aumentar los flujos de agua a lo largo de la cuenca y mejorando la calidad del agua .

Muchos residentes de Clayton Bay han adoptado roles de gestión ambiental y están involucrados en:

Residentes notables

Referencias

  1. ^ abcd "Resultado de la búsqueda de "Clayton Bay, LOCB" con los siguientes conjuntos de datos seleccionados: "Suburbios y localidades", "Condados", "Ciudades gubernamentales", "Áreas de gobierno local", "Regiones gubernamentales de SA" y "Gazetteer"". Ubicación SA Map Viewer . Gobierno de Australia del Sur . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Clayton Bay (centro urbano y localidad)». Censo australiano de 2021 . 
  3. ^ "Región gubernamental de Fleurieu Kangaroo Island SA" (PDF) . Gobierno de Australia del Sur. Archivado desde el original (PDF) el 21 de marzo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  4. ^ "Hammond (perfil del distrito electoral)". COMISIÓN ELECTORAL SA . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  5. ^ Accidente mortal de barco en el lago Alexandrina. (22 de enero de 1879). Queanbeyan Age (NSW: 1867 – 1904) , pág. 4. Recuperado el 25 de enero de 2020 de http://nla.gov.au/nla.news-article30674905
  6. ^ DOS HOMBRES SE AHOGARON EN EL LAGO ALEXANDRINA. (24 de abril de 1885). The South Australian Advertiser (Adelaide, SA: 1858 – 1889) , pág. 5. Consultado el 25 de noviembre de 2020 en http://nla.gov.au/nla.news-article36305038
  7. ^ ACCIDENTE DE AHOGAMIENTO EN EL LAGO ALEXANDRINA. (21 de abril de 1924). The Register (Adelaide, SA : 1901 – 1929) , p. 11. Consultado el 25 de noviembre de 2020 en http://nla.gov.au/nla.news-article64210174
  8. ^ SE AHOGÓ EN EL LAGO ALEXANDRINA. (24 de agosto de 1903). The Age (Melbourne, Vic.: 1854 – 1954) , pág. 6. Consultado el 25 de noviembre de 2019 en http://nla.gov.au/nla.news-article197221060
  9. ^ DIECISÉIS HORAS EN EL LAGO ALEXANDRINA. (25 de marzo de 1898). The Advertiser (Adelaide, SA : 1889 – 1931) , p. 5. Consultado el 25 de noviembre de 2021 en http://nla.gov.au/nla.news-article35109317
  10. ^ Hombre desaparecido en el lago (28 de septiembre de 1983). Victor Harbour Times (SA: 1932 – 1986) , pág. 3. Consultado el 25 de noviembre de 2020 en http://nla.gov.au/nla.news-article186021741
  11. ^ CUATRO HOMBRES SE AHOGARON (14 de marzo de 1939). Northern Standard (Darwin, NT: 1921 – 1955) , p. 2. Consultado el 25 de noviembre de 2020 en http://nla.gov.au/nla.news-article49454123
  12. ↑ Cinco muertos y uno desaparecido en el agua (24 de agosto de 1987). The Canberra Times (ACT: 1926 – 1995) , pág. 3. Consultado el 19 de noviembre de 2018 en http://nla.gov.au/nla.news-article132154839
  13. ^ "Llevar equipo de seguridad adecuado". Gobierno de Australia del Sur . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016.
  14. ^ Mosley, L., Ye, Q., Shepherd, S., Hemming, S. y Fitzpatrick, R. (2019). Historia natural de la región de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth (Yarluwar-Ruwe) . University of Adelaide Press en nombre de la Royal Society of South Australia.
  15. ^ "Ficha informativa sobre los humedales de Ramsar (FIR) de 2013. Categorías aprobadas por la Recomendación 4.7 (1990), enmendada por la Resolución VIII.13 de la 8ª Conferencia de las Partes Contratantes (2002) y las Resoluciones IX.1 Anexo B, IX.6, IX.21 y IX.22 de la 9ª Conferencia de las Partes Contratantes (2005). Coorong y humedales de los lagos Alexandrina y Albert" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente de la Mancomunidad de Australia . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales. Archivado (PDF) desde el original el 5 de junio de 2011.
  16. ^ "Registro del Patrimonio Nacional (archivo no estatutario), Reserva de caza Tolderol, Langhorne Creek, SA, Australia". Commonwealth of Australia (C of A), Departamento de Medio Ambiente. 21 de octubre de 1980. Consultado el 10 de enero de 2015.
  17. ^ O'Connor, J, Rogers, D y Pisanu, P (2012) Monitoreo del estado Ramsar de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth: un estudio de caso utilizando aves. Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Australia del Sur, Adelaida.
  18. ^ Paton, D (1997) Ecología de las aves en la región de Coorong y los lagos inferiores, en Caudales ambientales de las presas del río Murray: una evaluación de las necesidades de caudal ambiental en los lagos inferiores y Coorong, págs. 106-109. Jensen, A., Good, M., Tucker, P. y Long, M. (eds). Informe a la Comisión de la cuenca Murray-Darling, Canberra.
  19. ^ Paton, D y Bailey, C (2010) Monitoreo de las condiciones de los lagos inferiores, Coorong y Murray Mouth Icon Site: aves acuáticas que utilizan el estuario de Coorong y Murray Mouth en 2010. Facultad de Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente, Universidad de Adelaida
  20. ^ Wainwright, P y Christie, M (2008) Estudios de aves zancudas en los lagos costeros Coorong y SE, Australia del Sur, febrero de 2008. The Stilt 54: 31-47.
  21. ^ "Lista de aves del Parque Nacional Murray River – Avibase – Listas de aves del mundo". avibase.bsc-eoc.org .
  22. ^ Mason K (2010) Inventario de la rana campana del sur (Litoria raniformis) del lago Alexandrina, el lago Albert y sus afluentes. Junta de Gestión de Recursos Naturales de la Cuenca Murray-Darling de Sudáfrica, Murray Bridge.
  23. ^ Mason, K y Hillyard, K (2011) Monitoreo de la rana campana del sur (L. raniformis) en los lagos inferiores. Canal Murray del río Goolwa, afluentes del arroyo Currency y el río Finniss y lagos Alexandrina y Albert. Informe al Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Junta de Gestión de Recursos Naturales de la Cuenca Murray-Darling de Australia del Sur, Puente Murray. Australia del Sur.
  24. ^ Gehrig S, Nicol J y Marsland, K (2011) Monitoreo del estado de la vegetación en los lagos inferiores – 2010/2011. SARDI Aquatic Sciences, Adelaida.
  25. ^ Marsland, K y Nicol, J (2009) Monitoreo del estado de la vegetación de los lagos inferiores 2008/09. SARDI Aquatic Sciences, Adelaida.
  26. ^ Wedderburn, S y Hillyard, K (2010) Monitoreo de las condiciones de las poblaciones de peces amenazadas en el lago Alexandrina y el lago Albert (2009-2010). Universidad de Adelaida, Adelaida.
  27. ^ Bice, C (2009) Revisión de la literatura sobre la ecología de los peces del Bajo Murray, los Lagos Inferiores y Coorong. Informe del Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio de Australia del Sur. Instituto de Investigación y Desarrollo de Australia del Sur (Ciencias Acuáticas), Adelaida.
  28. ^ Berndt, Berndt y Stanton 1993, pág. xvii.
  29. ^ Kartinyeri, Doreen (2006). Nación Ngarriindjeri: genealogías de familias Ngarrindjeri. Ciudad de Kent, Australia del Sur: Wakefield Press. ISBN 978-1-86254-725-4.OCLC 174134225  .
  30. ^ Pate 2006, pág. 226.
  31. ^ Clarke, Philip A. (2 de enero de 2018). "Prácticas y artesanías aborígenes de búsqueda de alimentos que involucran aves en el período post-europeo del Bajo Murray, Australia del Sur". Transacciones de la Royal Society of South Australia . 142 (1): 1–26. Bibcode :2018TRSAu.142....1C. doi :10.1080/03721426.2017.1415588. ISSN  0372-1426. S2CID  90685399.
  32. ^ Bell, Diane; Janet Mackenzie (2014). Ngarrindjeri wurruwarrin: un mundo que es, fue y será (Nueva edición). North Melbourne, Australia. ISBN 978-1-74219-913-9.OCLC 882261142  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ Bell, Dianne (1998). Ngarrindjeri Wurruwarrin: Un mundo que es, fue y será . Spinifex Press.
  34. ^ Mosley, Luke; Ye, Qifeng; Shepherd, Scoresby; Hemming, Steve; Fitzpatrick, Rob, eds. (1 de diciembre de 2018). Historia natural de la región de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth (Yarluwar-Ruwe). Royal Society of South Australia. University of Adelaide Press. doi :10.20851/natural-history-cllmm. hdl :2440/118010. ISBN. 9781925261813.S2CID239559925  .​
  35. ^ ab Hemming, Steve (1 de diciembre de 2018), "Plan Yarluwar-Ruwe de la Nación Ngarrindjeri: Cuidando el país y la cultura Ngarrindjeri Kungun Ngarrindjeri Yunnan (Escuche a la gente Ngarrindjeri hablar)", Historia natural de la región de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth (Yarluwar-Ruwe). Royal Society of South Australia , University of Adelaide Press, doi : 10.20851/natural-history-cllmm-1.1 , hdl : 10453/140130 , ISBN 9781925261813, Número de identificación del sujeto  188908276
  36. ^ Rigney, Daryle; Hemming, Steve; Bignall, Simone; Maher, Katie (2018), "Ngarrindjeri Yannarumi: Educar para la transformación y la (re)construcción de la nación indígena", Handbook of Indigenous Education , Singapur: Springer Singapore, págs. 1–26, doi :10.1007/978-981-10-1839-8_22-1, ISBN 978-981-10-1839-8, consultado el 23 de noviembre de 2021
  37. ^ Hemming, Steve; Rigney, Daryle; Bignall, Simone; Berg, Shaun; Rigney, Grant (3 de julio de 2019). "Construcción de naciones indígenas para futuros ambientales: Murrundi fluye a través del país Ngarrindjeri". Revista Australasiana de Gestión Ambiental . 26 (3): 216–235. Bibcode :2019AuJEM..26..216H. doi :10.1080/14486563.2019.1651227. ISSN  1448-6563. S2CID  203500578.
  38. ^ "El Acuerdo de Kungun Ngarrindjeri Yunnan" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente y Agua . Archivado (PDF) del original el 27 de marzo de 2016.
  39. ^ "Ngarrindjeri y la Commonwealth se asocian en materia de agua para uso medioambiental". ABC News . 20 de abril de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "Detalles de la determinación del título nativo". nntt.gov.au . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Cumpston, JHL (1951). Charles Sturt, su vida y sus viajes de exploración. Casa georgiana. OCLC  10264205.
  42. ^ Simons 2003, págs. 18-19.
  43. ^ Jeffery, Bill (agosto de 1992). "Contacto cultural a lo largo del río Coorong en Australia del Sur". Revista del Instituto Australasiano de Arqueología Marítima . 25 : 29–38. ISSN  1057-2414.
  44. ^ Sturt, Charles (1833). Dos expediciones al interior del sur de Australia durante los años 1828, 1829, 1830 y 1831: con observaciones sobre el suelo, el clima y los recursos generales de la colonia de Nueva Gales del Sur. Londres: Smith, Elder and Co. pp. 219, 271. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .2 volúmenes
  45. ^ "The Big Yabby, Australia, Información turística". Touristlink.com . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  46. ^ "SA Memory". samemory.sa.gov.au . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  47. ^ ab Marino, Brad Collis, Melissa. "Los pioneros". stories.coretext.com.au . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  48. ^ ab Mosley, LM; Zammit, B; Leyden, E; Heneker, TM; Hipsey, MR; Skinner, D; Aldridge, KT (2012). "El impacto de los caudales extremadamente bajos en la calidad del agua del bajo río Murray y los lagos (Australia del Sur)". Water Resources Management . 26 (13): 3923–3946. Bibcode :2012WatRM..26.3923M. doi :10.1007/s11269-012-0113-2. hdl : 11343/282625 . S2CID  154772804.
  49. ^ Mosley LM, Palmer D, Leyden E, Fitzpatrick R y Shand P (2014). Cambios en la acidez y la geoquímica de los metales en suelos, aguas subterráneas, drenajes y aguas fluviales en el Bajo Murray después de una sequía severa. Science of the Total Environment 485–486: 281–291.
  50. ^ Mosley, LM; Zammit, B; Jolley, A; Barnett, L (2014). "Acidificación del agua del lago debido a la sequía". Journal of Hydrology . 511 : 484–493. Bibcode :2014JHyd..511..484M. doi :10.1016/j.jhydrol.2014.02.001.
  51. ^ Mosley, LM; Palmer, D; Leyden, E; Fitzpatrick, R; Shand, P (2014). "Acidificación de llanuras aluviales debido a la disminución del nivel de los ríos durante la sequía". Journal of Contaminant Hydrology . 161 : 10–23. Bibcode :2014JCHyd.161...10M. doi :10.1016/j.jconhyd.2014.03.003. PMID  24732706.
  52. ^ Hipsey, M; Salmon, U; Mosley, LM (2014). "Un modelo hidrogeoquímico tridimensional para evaluar el riesgo de acidificación de los lagos". Environmental Modelling and Software . 61 : 433–457. doi :10.1016/j.envsoft.2014.02.007.
  53. ^ Mosley, LM; Zammit, B; Jolley, A; Barnett, L; Fitzpatrick, R (2014). "Monitoreo y evaluación de la acidificación de aguas superficiales luego de la rehumectación de suelos sulfatados ácidos oxidados". Monitoreo y evaluación ambiental . 186 (1): 1–18. Bibcode :2014EMnAs.186....1M. doi :10.1007/s10661-013-3350-9. PMID  23900634. S2CID  46559400.
  54. ^ Mosley, LM; Shand, P; Self, P; Fitzpatrick, R (2014). "La geoquímica durante el manejo de la acidificación de lagos causada por la rehumectación de suelos sulfúricos ácidos (pH<4)". Geoquímica Aplicada . 41 : 49–56. Bibcode :2014ApGC...41...49M. doi :10.1016/j.apgeochem.2013.11.010.
  55. ^ "Declaración anual sobre el clima australiano 2009". bom.gov.au . Oficina de Meteorología . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  56. ^ "Recordando la sequía, cinco años después | Fotos". The Times . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  57. ^ Fitzpatrick, Rob W.; Shand, P.; Mosley, Luke M. (1 de diciembre de 2018), Mosley, Luke; Ye, Qifeng; Shepherd, Scoresby; Hemming, Steve (eds.), "Suelos en la región de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth", Historia natural de la región de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth (Yarluwar-Ruwe). Royal Society of South Australia , University of Adelaide Press, doi : 10.20851/natural-history-cllmm-2.9 , ISBN 978-1-925261-81-3, S2CID  134665471 , consultado el 19 de noviembre de 2021
  58. ^ "Se encontró dinero para la eliminación del limitador de caudal de Murray". ABC News . 3 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  59. ^ "Mosaico del mirador de Jones – Michael Tye" . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  60. ^ ANZECC (2000) Directrices australianas de calidad del agua para aguas dulces y marinas. Consejo de Medio Ambiente y Conservación de Australia y Nueva Zelanda, Kingston.
  61. ^ https://www.awe.gov.au/sites/default/files/documents/cewh-statement-carp_0.pdf [ URL básica PDF ]
  62. ^ Stuart, IG y Jones, MJ (2006). Movimiento de la carpa común, Cyprinus carpio, en un río australiano de tierras bajas regulado: implicaciones para la gestión. Fisheries Management and Ecology , 13 (4), 213-219.
  63. ^ Kopf, RK, Boutier, M., Finlayson, CM, Hodges, K., Humphries, P., King, A., ... y Vanderplasschen, A. (2019). Biocontrol en Australia: ¿Puede un herpesvirus de la carpa (CyHV-3) proporcionar una restauración ecológica segura y efectiva?. Invasiones biológicas , 21 (6), 1857-1870.
  64. ^ Lighten, J. y van Oosterhout, C., 2017. El biocontrol de la carpa común en Australia plantea riesgos para la bioseguridad. Nature ecological and evolution , 1 (3), pp.1-1.
  65. ^ "El problema de la carpa". carp.gov.au .
  66. ^ Gailberger, Jade (30 de diciembre de 2016). "Los pescadores temen que la liberación del virus del herpes para matar a las carpas europeas del río Murray devaste la industria".
  67. ^ "¡Las tortugas del río Murray necesitan tu ayuda!". GWLAP . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  68. ^ "Ayuda a los niños a ayudar a las tortugas en los lagos sudafricanos y el bajo Murray: los cerdos volarán". pigswillfly.com.au . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  69. ^ "Vista de la concesión de subvenciones – GA21295: GrantConnect". grants.gov.au . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  70. ^ "Las tortugas ganan en la crisis del río Murray". ABC News . 5 de julio de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  71. ^ "Clayton Bay Foreshore Walk". weekendnotes.com . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  72. ^ Van Dyke, JU; Spencer, R. –J.; Thompson, MB; Chessman, B.; Howard, K.; Georges, A. (diciembre de 2019). "Implicaciones para la conservación de la disminución de las tortugas en el sistema del río Murray de Australia". Scientific Reports . 9 (1): 1998. Bibcode :2019NatSR...9.1998V. doi :10.1038/s41598-019-39096-3. ISSN  2045-2322. PMC 6374471 . PMID  30760813. 
  73. ^ Consejo, Alexandrina (11 de septiembre de 2019). "Perros y gatos". PÁGINAS DEL SITIO WEB DEL CONCEJO DE Alexandrina . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  74. ^ Whiterod, Nick (19 de marzo de 2020). «La fantástica instalación de la rana campana del sur – Nature Glenelg Trust» . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  75. ^ Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales (2014). Monitoreo de ranas en la región de Coorong, Lower Lakes y Murray Mouth (CLLMM) . Adelaida: Gobierno de Australia del Sur.
  76. ^ Whiterod, Nick (19 de diciembre de 2019). "Nuestra instalación de conservación de la rana campana del sur está en marcha... ¡con renacuajos! – Nature Glenelg Trust" . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  77. ^ Manning, Jack (7 de noviembre de 2019). "Las calles están a oscuras porque las luces permanecen apagadas tras la manipulación y los daños causados ​​por disparos". The Times . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  78. ^ "Trove". trove.nla.gov.au . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  79. ^ "Vale Annabelle Collett". The Times . 15 de abril de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  80. ^ Neylon, John (30 de marzo de 2020). "El colorido y subversivo mundo de Annabelle Collett". The Adelaide Review . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  81. ^ "Dr. Deane Fergie". LocuSAR . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  82. ^ perkinsy (13 de octubre de 2013). "Reseña: My Ngarrindjeri Calling". Tropezando con el pasado . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  83. ^ Caggiano, Anthony (16 de abril de 2014). "El legado de Henry Jones seguirá vivo". The Times . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  84. ^ "Dr. Rod Lucas". LocuSAR . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .

Fuentes