Bălți ( pronunciación rumana: [ˈbəltsʲ] ⓘ ) es una ciudad deMoldavia. Es la segunda ciudad más grande en términos de población, superficie e importancia económica, después deChișinău. La ciudad ostenta el estatus demunicipio. A veces llamada "la capital del norte", es un importante centro industrial, cultural y comercial y un centro de transporte en el norte del país. Está situada a 127 kilómetros (79 millas) al norte de la capital Chișinău, y se encuentra en el ríoRăut, un afluente delDniéster, en un paisaje montañoso en laestepa de Bălți.
La palabra " bălți " (pl. del canto rumano " baltă ") en traducción directa significa "charco". [9] Se cree que la ciudad recibió su nombre porque fue fundada sobre una colina que domina el humedal formado donde el arroyo Răuțel ("Pequeño Răut") cae en el río Răut.
Además del nombre oficial Bălți y el nombre ruso Бельцы ( Beltsy ), entre 1940 y 1989 en alfabeto cirílico moldavo , y después de 1989 en ruso, el nombre también se tradujo en cirílico como Бэлць ( pronunciación rusa: [ˈbɛɫts] ) .
El escudo de armas y la bandera actuales de Bălți, elaborados por Silviu Tabac de la Comisión Estatal de Heráldica de Moldavia , fueron adoptados por el Consejo Municipal en abril de 2006.
Un escudo, con alternancia de seis franjas plateadas (que simbolizan el agua) y seis franjas azules (que simbolizan la tierra), forman el fondo (que simboliza el nombre de la ciudad). El elemento central del escudo es un arquero vestido de rojo, con el traje militar (amarillo) de la época de Esteban III de Moldavia ( rumano : Ștefan cel Mare) (siglo XV). El arquero representa el reclutamiento militar medieval , formado por campesinos libres locales. [10]
Encima del escudo hay una corona de plata en forma de muralla de fortaleza con siete torres. (La corona representa el hecho de que la localidad es una ciudad. Aparte de Bălți, sólo la capital Chișinău y Tiraspol pueden tener siete torres, mientras que otras ciudades deben limitar este número a tres o cinco). El escudo está sostenido por dos cría de caballos plateados (el caballo blanco es el símbolo tradicional de la región, que formaba parte del condado de Iași antes de 1812). Debajo del escudo hay una cinta con la inscripción en latín CEDANT ARMA TOGAE , que significa que las armas cedan ante la toga .
En la Edad Media , el arquero figuraba en los escudos de armas de la región. En el siglo XIX, los escudos de ciudades y distritos también presentaban una cabeza de caballo. A principios del siglo XX, un escudo que representaba a un arquero, de pie sobre una colina, el sol y tres palos de junco (elementos suficientes para identificar el lugar donde se sitúa Bălți en el paisaje del norte de Moldavia) formaban el escudo de armas. del condado de Bălți, mientras que estos y elementos de caballos: el escudo de armas de la ciudad propiamente dicha.
La bandera de la ciudad se compone de dos franjas horizontales: una azul en la parte inferior y otra plateada en la parte superior. Los elementos del escudo y del arquero del escudo de armas también están presentes en el centro de la bandera.
Bălți está situado en las cimas y laderas de tres colinas y en dos pequeños valles. La tierra del norte de Moldavia es muy fértil y se compone principalmente de tierra negra o chernozem . En las cercanías de Bălți también se encuentran varios sitios de extracción de materias primas utilizadas en la industria de la construcción. Los arroyos Răuțel, Copăceanca y Flămândă cruzan el territorio del municipio y desembocan en el río Răut . Además, en Bălți se encuentran varios lagos: el lago de la ciudad, el lago Komsolskoe, el lago de los cazadores y pescadores y el lago Strâmba.
El municipio cubre un área de 78,0 kilómetros cuadrados (30,1 millas cuadradas), de los cuales la ciudad propiamente dicha 41,42 kilómetros cuadrados (15,99 millas cuadradas), el pueblo Elizaveta (un suburbio del este) 9,81 kilómetros cuadrados (3,79 millas cuadradas) y el pueblo Sadovoe. (un suburbio del noroeste) 26,77 kilómetros cuadrados (10,34 millas cuadradas). De ellos, una parte importante (20,11 kilómetros cuadrados (7,76 millas cuadradas)) se cultiva agrícolamente.
La ciudad en sí está ubicada en partes de tres colinas. El río Răut separa una de las colinas al noreste, las laderas de esta colina están ocupadas por el barrio Slobozia. El próspero Răuțel de Răut separa otra colina en el sur, cuyas laderas son Podul Chișinăului. La mayor de las tres colinas domina los valles del arroyo y del río, y contiene el centro de la ciudad y el casco antiguo, y los barrios de Pământeni, Dacia , el distrito 6, el distrito 8, la principal zona industrial de la ciudad y el barrio de Molodova. La cima de esta colina está ocupada por el distrito de instalaciones médicas. El barrio de Bălții Noi está situado en el valle del arroyo Răuțel.
En el valle del río Răut están situados el barrio de Soroca, el distrito 10, el distrito 9, la zona del antiguo campo de concentración de Bălți y el aeropuerto de la ciudad de Bălți .
Los nombres de los barrios de la ciudad reflejan diferentes influencias históricas, como los nombres de los suburbios del siglo XIX que hoy se encuentran dentro de los límites de la ciudad: Pământeni , Slobozia , Molodova , Podul Chișinăului , Bălții Noi ; otros son conocidos por sus nombres de la era soviética : distrito 6 , distrito 8 , distrito 9 . Un barrio en la parte norte de la ciudad se llama Dacia , y a veces se lo conoce coloquialmente como BAM . Un distrito en la parte oriental se conoce como décimo distrito .
Los lugares culturales de la ciudad incluyen:
Iglesias:
Bălți tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( clasificación climática de Köppen Dfa ). La temperatura máxima histórica registrada en la ciudad fue de 38 °C (100 °F), la mínima histórica de -32 °C (-26 °F). Hay de 450 a 450 a 550 mm (18 a 22 pulgadas) de lluvia anual, principalmente durante el verano y el otoño. Los vientos generalmente soplan del noreste o del noroeste a una velocidad de entre 2 y 5 m/s.
La ciudad está situada en la séptima zona de actividad sísmica [ se necesita aclaración ] , con un terremoto bien sentido (generalmente sin ningún daño estructural grave a los edificios de la ciudad) que ocurre cada 35 años en promedio.
Según el censo de 2014 , dentro de los límites del municipio de Bălți vivían 102.457 habitantes, una disminución respecto al censo anterior de 2004, cuando se censaron 127.561 habitantes. La población de la ciudad misma era de 97.930 habitantes, y la de las aldeas suburbanas de Elizaveta y Sadovoe era de 3.221, respectivamente 1.306. De ellos, 46.930 eran hombres y 55.527 mujeres. [12]
Composición étnica de Bălți (2014) [13]
Notas a pie de página :
* Existe una controversia en curso sobre la identificación étnica de moldavos y rumanos.
* El idioma moldavo es uno de los dos nombres locales del idioma rumano en Moldavia. En 2013, el Tribunal Constitucional de Moldavia interpretó que el artículo 13 de la constitución es reemplazado por la Declaración de Independencia, [15] otorgando así estatus oficial al nombre rumano . [16] [17]
En el censo de 2004, el 90,7% de la población (110.961 personas) se identificaron como cristianos ortodoxos , el 2,1% (2.609) como bautistas , el 0,8% como católicos , el 0,5% como adventistas del séptimo día , el 0,4% como pentecostales , el 0,2% como metodistas. , 0,1% como evangélicos , 0,09% como musulmanes , 0,06% como presbiterianos , 0,04% como viejos creyentes , 0,04% como reformados , 1,8% (2161 personas) como seguidores de otras religiones, 0,4% como ateos y 2,7% (3.304) como no religioso . [18]
._(31938427254).jpg/1280px-Balti_(1985)._(31938427254).jpg)
La disminución de la población de la ciudad después de la independencia se debe principalmente a la situación económica y demográfica de Moldavia, que provocó una ola de emigración permanente o temporal.
Las remesas de los trabajadores inmigrantes representan el 30% del PIB de Moldavia , el porcentaje más alto de toda Europa. [19] A menudo, los familiares ancianos y los hijos de estos trabajadores se quedan a vivir en Bălți.
La mayoría de la población de Bălți es bilingüe ( rumano y ruso ), pero algunas personas sólo conocen uno de estos dos idiomas. Mucha gente en la ciudad también entiende y/o habla ucraniano .
"Entre las dos guerras mundiales, la comunidad judía de Bălți era una población vibrante de comercio, industria y cultura, sionismo y yiddish, partidos políticos y movimientos juveniles. Bălți era la segunda ciudad más poblada de Besarabia, con el segundo mayor número de judíos. habitantes después de Chișinău, y el centro económico de la región. En el censo oficial de 1930, Bălți figuraba con 14.229 residentes judíos, aproximadamente el 60% de su población total.
"Tras el Acuerdo Molotov-Ribbentrop, Bălți fue absorbido por la Unión Soviética en el verano de 1940, quedando bajo dominio soviético.
"El 22 de junio de 1941, los alemanes invadieron la URSS. El 9 de julio, Bălți fue ocupada por los ejércitos alemán y rumano, y comenzaron oleadas de abusos y asesinatos. A finales de julio, las unidades alemanas y los oficiales de la Gestapo abandonaron la ciudad en el manos de los rumanos En septiembre de 1941, los últimos judíos de Bălți, unas 2.800 personas, fueron expulsados al campo de Mărculești, y la población judía de la ciudad dejó de existir. el resto fueron deportados a Transnistria." [20]
Teatros:
Museos y galerías de arte :
Lista de estaciones de radio FM de Bălți al 4 de julio de 2009.
Bălți es una fuente de desarrollo de la sociedad civil tanto a nivel local como nacional. Bălți es el hogar de numerosas organizaciones independientes y apolíticas como Second Breath , una de las ONG moldavas para el cuidado de personas socialmente vulnerables, Tinerii pentru Dreptul la Viață ("Juventud por el derecho a vivir"), una organización juvenil .
Históricamente, Bălți era conocido por producir tabaco . También tenían muchos viñedos y huertas . [33]
La mayor parte de la industria de la ciudad se centra en el procesamiento de alimentos , especialmente en la producción de harina, azúcar y vino. La fabricación de muebles y maquinaria agrícola también juega un papel importante en la economía de Bălți.
El sector servicios se ha desarrollado a partir de 1989 para cubrir las necesidades básicas de la población.
Esta ciudad es un importante centro económico, y la industria manufacturera desempeña un papel importante. Además de la producción tradicional de vino , azúcar , procesamiento de carne , molienda de harina , producción de aceite y la industria ligera en Moldavia en general, Bălți es el centro para la fabricación de maquinaria agrícola , diversos materiales de construcción , industrias peleteras, textiles, químicas y de muebles. Un gigantesco conglomerado de tipo soviético con 8.000 trabajadores (llamado "Lenin" antes de 1989 y "Răut" después) producía una gran variedad de productos de construcción de maquinaria para uso industrial o de consumo, desde planchas y aparatos telefónicos hasta equipos de sonar para submarinos militares soviéticos . Sin embargo, debido a los rápidos cambios en el entorno económico tras el colapso del sistema de economía planificada soviética , la base manufacturera de la ciudad se ha visto gravemente afectada. Sin embargo, más recientemente se están creando nuevos vínculos económicos, con colaboración e inversión directa principalmente de la Unión Europea . [ cita necesaria ]
Lisa Dräxlmaier GmbH celebró la inauguración de su segunda planta en Moldavia. La instalación, que estará ubicada en Balti, producirá mazos de cables. La planta tiene alrededor de 13.000 metros cuadrados (140.000 pies cuadrados ) de espacio de producción y logística.
Bălți tiene varias cadenas comerciales importantes , como la alemana Metro Group AG , la ucraniana Fourchette y la moldava Fidesco .
Se pueden encontrar numerosas tiendas en las partes central (minorista), este (en gros) y norte (minorista) de la ciudad. Las galerías comerciales más grandes se encuentran en el centro y en el distrito Dacia (norte) de la ciudad. Las boutiques de souvenirs se encuentran principalmente alrededor de la plaza central Vasile Alecsandri. El mercado central está abierto desde primera hora de la mañana.
Hay una variedad de pequeñas tiendas privadas y supermercados disponibles. También hay seis mercados de propiedad pública y cuatro de propiedad privada. Más recientemente varias cadenas de supermercados han abierto tiendas en la ciudad.
La ciudad tiene un gran hospital republicano, otro hospital municipal multifuncional, un hospital infantil y una variedad de otras instalaciones médicas (clínicas y hospitales más pequeños, así como edificios llamados policlínicas que reúnen consultorios médicos). [34]
El municipio de Bălți es una unidad territorial de Moldavia (uno de sus 3 municipios no subordinados a otras unidades territoriales; tiene el estatus de municipio desde 1994), que contiene la ciudad misma y los pueblos de Elizaveta y Sadovoe .
La Oficina del Alcalde ( rumano : Primăria ) está encabezada por el Alcalde ( rumano : Primar ) y administra los asuntos locales, mientras que el Consejo Municipal sirve como órgano consultivo con algunos poderes de determinación de políticas generales. Está compuesto por 35 miembros del consejo elegidos cada cuatro años. Como resultado de las últimas elecciones regionales de la administración pública local celebradas en junio de 2007, el Partido Comunista (PCRM) tiene 21 mandatos, 11 mandatos están ocupados por representantes de otros partidos y 3 mandatos por independientes. Hay dos facciones en el Consejo Municipal: la facción PCRM (21 miembros) y la facción "Meleag" (en rumano, "tierra natal") (3 independientes y 4 representantes de diferentes partidos).
El alcalde del municipio es elegido por cuatro años. Vasile Panciuc, PCRM , ocupa el cargo desde 2001 y fue reelegido dos veces: en 2003, durante las elecciones previstas (como resultado de una nueva reforma de la división administrativa en Moldavia), y en 2007.
Hasta hace poco, los votantes del municipio de Bălți apoyaban principalmente al PCRM . Esto se explica por el hecho de que en el municipio hay una gran minoría de habla rusa (43%) que vota principalmente a los comunistas. Sin embargo, el apoyo a los comunistas ha experimentado una disminución constante en las últimas tres elecciones.
La 1.ª Brigada de Infantería Motorizada "Moldavia" del Comando de las Fuerzas Terrestres de Moldavia (de un total de 6 brigadas: tres de infantería, una de artillería, una aerotransportada y una antiaérea) está ubicada en Bălți. Se sabía que una unidad de cohetes soviéticos Tochka-M de corto alcance, cada uno con 500 kg (1102 lb) de explosivo convencional , tenía su base en la ciudad. No hay información actualizada disponible.
.jpg/1280px-Alecu_Russo_State_University,_Balti,_Moldova_(49256067681).jpg)
Hay 13 liceos y 6 instituciones de educación profesional ( rumano : colegii ) que ofrecen los últimos 3 años de educación secundaria y 2 años de educación técnica posterior a la escuela secundaria. Además, 14 escuelas secundarias (numeradas 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 21, 23), 7 escuelas profesionales o técnico-profesionales (numeradas del 1 al 7), y en la ciudad hay 3 internados , incluido uno para personas con discapacidad visual . [35]
Estas escuelas enseñan en rumano, ruso, ucraniano, inglés o son mixtas. Este último caso fue heredado del sistema soviético , que preveía la educación en ruso y rumano (moldavo), donde se crearon escuelas mixtas y la administración se realizaba en ambos idiomas.
El transporte de pasajeros en Bălți está a cargo principalmente de la Autoridad de Trolebuses de Bălți y la Autoridad de Autobuses de Bălți, así como de empresas privadas de autobuses, minibús y taxis. El número total de pasajeros transportados en Bălți en 2004 fue de 35,4 millones. [ cita necesaria ]
Hay alrededor de 25 líneas de minibús en Bălți y su aglomeración . La Autoridad de Autobuses de Bălți (BBA) ofrece rutas regulares de autobús sólo en los suburbios. También hay servicios privados de autobuses y minibús, que no están regulados por la BBA, y ofrecen rutas regulares en Bălți.
Hay 3 líneas de trolebús en Bălți y está previsto construir la cuarta línea en el futuro. La mayoría de los trolebuses utilizados por la Autoridad de Trolebuses de Bălți (BTA) son diferentes modificaciones del ZiU -682 soviético, un Škoda checo -14Tr13/6M, tres АКСМ –20101 bielorruso y siete Trans-Alfa 5298.00 (375) rusos.
Bălți ofrece una variedad de servicios de taxi, la mayoría de los cuales operan por una tarifa fija en el centro de la ciudad . Tres empresas de taxis son sucursales de empresas nacionales moldavas y dos empresas de taxis son empresas registradas en Bălți.
Bălți es un importante centro de transporte de Moldavia . El mejor transporte interurbano se realiza en autocar o furgoneta (de propiedad privada o pública ). 135 kilómetros (84 millas) de autopista de estilo soviético (partes en buenas o regulares condiciones) conectan la ciudad con la capital, Chișinău . Por carretera también se puede llegar a Ucrania (en aproximadamente 2 horas) al norte o al este, y a Rumania (en aproximadamente 1 hora) al suroeste por el paso fronterizo Sculeni – Sculeni , que conduce a la ciudad rumana de Iași. (104 kilómetros (65 millas) de Bălți), o al oeste por el cruce Stânca-Costești .
La estación de autobuses interurbanos de Bălți ofrece conexiones regulares de autobús en toda Moldavia, así como numerosas conexiones europeas e internacionales ( Eurolines ).
Existen conexiones ferroviarias regulares a Ocnița (norte), Rezina (este) y Ungheni (sureste), así como a Chișinău , aunque hoy se necesitan 6 horas para recorrer los 200 kilómetros (124 millas) hasta Chișinău. Las líneas ferroviarias no están electrificadas y contienen una sola vía entre las estaciones. Desde que Moldavia obtuvo su independencia, las líneas ferroviarias pasaron a ser responsabilidad de la empresa estatal Calea Ferată din Moldova (Ferrocarriles de Moldavia).
Hay dos estaciones de tren : la estación Bălți-City y la estación Bălți-Slobozia (el nombre de un barrio de la ciudad), que sirven al tráfico interno e internacional.
La ciudad también cuenta con dos aeropuertos operativos. Uno de ellos, el Aeropuerto Internacional Bălți , a 15 kilómetros (9 millas) al norte del centro de la ciudad (cerca del pueblo de Corlăteni ), fue construido en la década de 1980 y es moderno para los estándares soviéticos, según está certificado oficialmente. Pueden aterrizar aviones grandes (una pista de 2.200 metros), opera vuelos chárter de pasajeros y de carga. En octubre de 2007, no opera vuelos regulares de pasajeros.
Un segundo aeropuerto, para aviones pequeños , el aeropuerto de la ciudad de Bălți , está situado en las afueras del este de la ciudad. Fue el aeropuerto más importante de la región circundante durante la Segunda Guerra Mundial, pero actualmente sólo se utiliza para servicios públicos municipales y regionales , agricultura, servicios de emergencia y formación de pilotos . Ahora, se está desarrollando una zona industrial.
Bălți está hermanado con: [42]
Arad , Israel
Białystok , Polonia
Botoşani , Rumania
Chernivtsi , Ucrania
Comrat , Moldavia
Gyula , Hungría
Izmir , Turquía
Jining , China Jmelnitski , Ucrania
Lakeland , Estados Unidos
Larisa , Grecia
Livni , Rusia Miercurea Ciuc , Rumania Mohyliv-Podilskyi , Ucrania
Narva , Estonia Nizhni Nóvgorod , Rusia
Orsha , Bielorrusia Płock , Polonia Podolsk , Rusia Pólotsk , Bielorrusia Pushkin (San Petersburgo) , Rusia Rechytsa , Bielorrusia
Smolián , Bulgaria Stryi , Ucrania Suceava , Rumania Vínnytsia , Ucrania Vítebsk , Bielorrusia Okrug Administrativo Occidental (Moscú) , Rusia Wuzhong , China Distrito de Zapadnoye Degunino (Moscú) , RusiaConsulado General de Rumania , dirección: 51, Sfântul Nicolae Str.Consulado de Ucrania , dirección: 143, Kiev Str.124. ... Prin urmare, Curtea considera că prevederea conținută în Declarația de Independență referitoare la limba română ca limbă de stat a Republicii Moldova prevalează asupra prevederii referitoare la limba moldovenească conținute în articolul 13 al Constituției.[124. ... Por lo tanto, el Tribunal considera que la disposición contenida en la Declaración de Independencia relativa al idioma rumano como idioma estatal de la República de Moldavia prevalece sobre la disposición relativa al idioma moldavo contenida en el artículo 13 de la Constitución.]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Definiciones de WikcionarioMedios de los comunes
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage