stringtranslate.com

Vida temprana y carrera de Thomas Jefferson

Thomas Jefferson , el tercer presidente de los Estados Unidos, estuvo involucrado en la política desde sus primeros años de vida adulta. Este artículo cubre su vida temprana y su carrera, pasando por la redacción de la Declaración de Independencia , su participación en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , su servicio como gobernador de Virginia y su elección y servicio como vicepresidente del presidente John Adams .

Nacido en la clase de plantadores de Virginia, Jefferson tenía una gran educación y valoraba sus años en el College of William and Mary . Se convirtió en abogado y plantador, y construyó sobre la finca y entre 20 y 40 esclavos que heredó de su padre.

Los Jefferson de Virginia

Su padre era Peter Jefferson , un plantador, propietario de esclavos y topógrafo en el condado de Albemarle ( Shadwell, Virginia ). [1] Cuando el coronel William Randolph , un viejo amigo de Peter Jefferson, murió en 1745, Peter asumió la albacea y el cargo personal de la herencia de Randolph en Tuckahoe , así como de su hijo pequeño, Thomas Mann Randolph . Ese año, los Jefferson se mudaron a Tuckahoe, donde vivieron durante los siguientes siete años antes de regresar a su hogar en Albemarle en 1752. Peter Jefferson fue designado coronel del condado, un puesto importante en ese momento. [2] Después de su muerte en 1757, su hijo Thomas Jefferson heredó su patrimonio, que incluía entre 20 y 40 esclavos . Ellos comprendían el núcleo de su fuerza laboral cuando comenzó a construir Monticello cuando era joven.

El abuelo paterno de Thomas y su bisabuelo también se llamaban Thomas. [3] Su abuelo, Thomas Jefferson (1677-1731) residía en un asentamiento llamado Osbornes en lo que ahora es el condado de Chesterfield, Virginia. [4] El bisabuelo de Jefferson era un plantador del condado de Henrico [4] [5] y su esposa era Mary Branch. [Nota 1] Mary era la nieta de Christopher Branch , un miembro de la Cámara de los Burgueses . Thomas era un agricultor de tabaco que poseía un par de esclavos, era topógrafo y "caballero juez". Compró tierras a lo largo del río James en 1682 [7] y vivió en Flowerdieu, también Flowerdew Hundred del condado de Henrico. [Nota 2] El abuelo de Thomas murió en 1697. [7]

Hay información contradictoria sobre la herencia de Jefferson [Nota 3] y, específicamente, sobre los padres del bisabuelo de Thomas. [Nota 4] También hay acusaciones no probadas sobre la herencia de Jefferson durante una campaña presidencial del siglo XVIII. [Nota 5]

En pocas generaciones, los Jefferson pasaron de ser plantadores de nivel medio que luchaban contra los bajos precios del tabaco a partir de la década de 1680 a ser parte de la élite del campo y la cúspide de la sociedad. [ cita requerida ] La economía basada en las plantaciones de los Jefferson y sus pares se basaba en la adquisición de esclavos de África occidental y centro- occidental , principalmente de la bahía de Biafra y Angola . En 1784, Jefferson publicó Notas sobre el estado de Virginia , donde afirmó que los individuos esclavizados representaban entre un tercio y la mitad de los habitantes de la mayoría de los condados de Piedmont en Virginia. [4]

Thomas Jefferson nació el 13 de abril de 1743 (2 de abril de 1743 OS ) [Nota 6] en la casa familiar en Shadwell , condado de Goochland, Virginia , ahora parte del condado de Albemarle . [26] Su madre era Jane Randolph , hija de Isham Randolph , capitán de barco y plantador ocasional, y su esposa. Peter y Jane se casaron en 1739. [27] Thomas Jefferson parecía tener poco interés e indiferencia hacia su ascendencia; afirmó que solo sabía que su abuelo paterno vivía. [28]

Antes de que el viudo William Randolph, un viejo amigo de Peter Jefferson, muriera en 1745, nombró a Peter como tutor para administrar su plantación de Tuckahoe y cuidar de sus cuatro hijos. Ese año, los Jefferson se mudaron a Tuckahoe, donde vivieron durante los siguientes siete años antes de regresar a Shadwell en 1752. Aquí Thomas Jefferson registró su primer recuerdo, el de ser llevado en una almohada por un esclavo durante el traslado a Tuckahoe. [29] Peter Jefferson murió en 1757 y la propiedad de Jefferson se dividió entre los dos hijos de Peter; Thomas y Randolph . [30] John Harvie Sr. luego se convirtió en el tutor de Thomas. [31] Thomas heredó aproximadamente 5,000 acres (2,000 ha; 7,8 millas cuadradas) de tierra, incluyendo Monticello y entre 20 y 40 esclavos. Tomó el control de la propiedad después de alcanzar la mayoría de edad a los 21 años. [32]

El 1 de octubre de 1765, cuando Jefferson tenía 22 años, su hermana mayor, Jane, murió a la edad de 25 años . [33] Cayó en un período de profundo duelo, ya que estaba entristecido por la ausencia de sus hermanas Mary, que había estado casada varios años con John Bolling III, [34] y Martha, que en julio se había casado con Dabney Carr . [33] Ambas vivían en las residencias de sus maridos. Solo los hermanos menores de Jefferson, Elizabeth, Lucy y los dos niños pequeños, estaban en casa. Obtuvo poco consuelo de los más pequeños, ya que no le proporcionaron el mismo compromiso intelectual que las hermanas mayores. [33] Según el historiador Ferling, mientras crecía, Jefferson luchó con problemas de soledad y abandono que eventualmente se convirtieron en un estilo de vida solitario como adulto. [35]

Educación

Jefferson comenzó su educación infantil bajo la dirección de tutores en Tuckahoe junto con los niños Randolph. [36]

En 1752, Jefferson comenzó a asistir a una escuela local dirigida por un ministro presbiteriano escocés. Fue allí, a una edad temprana, donde Jefferson comenzó a aprender los principios de la Ilustración a través de su maestro europeo estudiando latín, griego y francés. Jefferson también aprendió a montar a caballo y comenzó a apreciar el estudio de la naturaleza y la jardinería. Estudió con el reverendo James Maury de 1758 a 1760 cerca de Gordonsville , Virginia. Mientras se alojaba con la familia de Maury, estudió historia, ciencia y los clásicos. [37]

A los 16 años, Jefferson ingresó en el College of William & Mary en Williamsburg , y conoció al profesor de derecho George Wythe , quien se convirtió en su influyente mentor. Durante dos años estudió matemáticas, metafísica y filosofía con el profesor William Small , quien presentó al entusiasta Jefferson los escritos de los empiristas británicos , incluidos John Locke , Francis Bacon e Isaac Newton . [38] También mejoró su francés, griego y violín. Un estudiante diligente, Jefferson mostró una ávida curiosidad en todos los campos. [39] Jefferson estudió derecho mientras trabajaba como asistente legal para Wythe. Durante este tiempo, también leyó una amplia variedad de clásicos ingleses y obras políticas. Jefferson fue admitido en el colegio de abogados de Virginia cinco años después, en 1767. [40]

A lo largo de su vida, Jefferson dependió de los libros para su educación. Recopiló y acumuló miles de libros para su biblioteca en Monticello. Cuando murió el padre de Jefferson, Peter, Thomas heredó, entre otras cosas, su gran biblioteca. [41] Una parte importante de la biblioteca de Jefferson también le fue legada en el testamento de George Wythe, quien tenía una extensa colección. Siempre ansioso por obtener más conocimientos, Jefferson continuó aprendiendo durante la mayor parte de su vida. Jefferson dijo una vez: "No puedo vivir sin libros". [42]

Matrimonio y familia

Después de ejercer como abogado de circuito durante varios años, [43] Jefferson se casó con la viuda de 23 años Martha Wayles Skelton . La boda se celebró el 1 de enero de 1772 en la casa de Martha, una finca llamada 'The Forest' cerca de Williamsburg, Virginia. [44] Martha Jefferson fue descrita como atractiva, elegante y popular entre sus amigos; era una anfitriona frecuente para Jefferson y administraba la gran casa. Se decía que tenían un matrimonio feliz. Ella leía mucho, hacía finos bordados y era una música aficionada. Jefferson tocaba el violín y Martha era una consumada pianista. Se dice que se sintió atraída por Thomas en gran parte debido a su mutuo amor por la música. [44] [45] Uno de los regalos de boda que le dio a Martha fue un "forte-piano" . [46] Durante los diez años de su matrimonio, tuvo seis hijos: Martha , llamada Patsy, (1772-1836); Jane (1774-1775); un hijo nacido muerto o sin nombre en 1777; Mary Wayles (1778–1804), llamada Polly; Lucy Elizabeth (1780–1781); y Lucy Elizabeth (1782–1784) [47] [Nota 7] . Dos sobrevivieron hasta la edad adulta. [46]

Después de que su padre John Wayles muriera en 1773, Martha y su esposo Jefferson heredaron sus 135 esclavos, 11.000 acres y las deudas de su patrimonio. Jefferson y otros co-ejecutores de la herencia tardaron años en pagar estas cosas, lo que contribuyó a sus problemas financieros. Entre los esclavos estaban Betty Hemings y sus 10 hijos; los seis más jóvenes eran medios hermanos de Martha Wayles Jefferson, ya que se cree que fueron hijos de su padre, [Nota 8] y eran tres cuartas partes de ascendencia europea. La más joven, un bebé, era Sally Hemings . A medida que crecieron y fueron entrenados, todos los miembros de la familia Hemings fueron asignados a posiciones privilegiadas entre los esclavos en Monticello, como sirvientes domésticos, cocineros y artesanos altamente calificados. [50]

Más adelante en su vida, Martha Jefferson sufrió de diabetes y mala salud, y los partos frecuentes la debilitaron aún más. Unos meses después del nacimiento de su último hijo, Martha murió el 6 de septiembre de 1782. Jefferson estaba al lado de la cama de su esposa y estaba angustiado después de su muerte. En las siguientes tres semanas, Jefferson se encerró en su habitación, donde caminó de un lado a otro hasta que estuvo casi exhausto. Más tarde, a menudo hacía largos viajes en coche por caminos solitarios para llorar a su esposa. [45] [46] Como le había prometido a su esposa, Jefferson nunca se volvió a casar.

La hija mayor de Jefferson, Martha (llamada Patsy), se casó con Thomas Mann Randolph, Jr. en 1790. Tuvieron 12 hijos, once de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta. Sufrió graves problemas cuando Randolph se volvió alcohólico y abusivo. Cuando se separaron durante varios años, Martha y sus numerosos hijos vivieron en Monticello con su padre, lo que aumentó sus cargas financieras. Su hijo mayor, Thomas Jefferson Randolph , la ayudó a administrar Monticello durante un tiempo después de la muerte de su padre. Tuvo la vida más larga de los hijos de Jefferson con Martha. [46]

Mary Jefferson (llamadas Polly y Maria) se casó con su primo hermano John Wayles Eppes en 1797. Como acuerdo matrimonial, Jefferson les dio a Betsy Hemmings, la nieta de 14 años de Betty Hemings , y a otros 30 esclavos. [51] Los Eppes tuvieron tres hijos juntos, pero solo sobrevivió un varón. Frágil como su madre, Maria murió a la edad de 25 años, varios meses después de que naciera su tercer hijo, quien también murió, y solo su hijo Francis W. Eppes sobrevivió hasta la edad adulta, cuidado por esclavos, su padre y, después de cinco años, una madrastra. [51] [52]

Monticello

La casa de Jefferson en Monticello
Césped del oeste en octubre de 2010

En 1768, Jefferson comenzó la construcción de Monticello, ubicada en 5000 acres de tierra en la cima de una colina y sus alrededores. Lo que pronto se convertiría en una mansión comenzó como una gran casa de ladrillo de una habitación. Con el paso de los años, Jefferson diseñó y construyó ampliaciones a la casa donde adquirió dimensiones neoclásicas . La casa pronto se convirtió en su obra maestra arquitectónica. La construcción fue realizada por Jefferson y sus trabajadores esclavos, algunos de los cuales eran maestros carpinteros. Gran parte de los muebles finos de la casa fueron construidos por sus esclavos, que también eran diseñadores y artesanos muy hábiles. [43] Jefferson se mudó al Pabellón Sur (un edificio anexo) en 1770, donde su nueva esposa Martha se unió a él en 1772. Monticello sería su proyecto continuo para crear un entorno neoclásico, basado en su estudio del arquitecto Andrea Palladio y los órdenes clásicos . [53]

Mientras fue ministro en Francia entre 1784 y 1789, tuvo la oportunidad de ver algunos de los edificios clásicos que había conocido gracias a sus lecturas, así como de descubrir las tendencias "modernas" de la arquitectura francesa que estaban de moda en París. En 1794, tras su servicio como secretario de Estado (1790-1793), comenzó a reconstruir Monticello basándose en las ideas que había adquirido en Europa. La remodelación continuó durante la mayor parte de su presidencia (1801-1809). [54] El cambio más notable fue la incorporación de la cúpula octogonal. [55]

Abogado y Cámara de los Burgueses

Jefferson manejó muchos casos como abogado en la Virginia colonial y fue muy activo entre 1768 y 1773. [56] La lista de clientes de Jefferson incluía a miembros de las familias de élite de Virginia, incluidos miembros de la familia de su madre, los Randolph. [56]

Además de ejercer la abogacía, Jefferson representó al condado de Albemarle en la Cámara de los Burgueses de Virginia [57] . Su amigo y mentor George Wythe sirvió al mismo tiempo. Tras la aprobación de las Leyes Coercitivas por parte del Parlamento británico en 1774, Jefferson escribió un conjunto de resoluciones contra las leyes, que se ampliaron en A Summary View of the Rights of British America , su primera obra publicada. Las críticas anteriores a las Leyes Coercitivas se habían centrado en cuestiones legales y constitucionales, pero Jefferson ofreció la noción radical de que los colonos tenían el derecho natural a gobernarse a sí mismos . [58] Jefferson argumentó que el Parlamento era la legislatura de Gran Bretaña únicamente y no tenía autoridad legislativa en las colonias. El documento tenía la intención de servir como instrucciones para la delegación de Virginia del Primer Congreso Continental , pero las ideas de Jefferson resultaron ser demasiado radicales para ese organismo. [ cita requerida ]

Carrera política de 1775 a 1800

Declaración de la independencia

En una gran sala de reuniones hay unos 50 hombres, la mayoría sentados. La mayoría de ellos están concentrados en los cinco hombres que están de pie en el centro de la sala.
En el cuadro Declaración de Independencia de John Trumbull , el comité redactor, compuesto de cinco personas, presenta su trabajo al Congreso Continental.

Thomas Jefferson fue el autor principal de la Declaración de Independencia, un documento formal que proclamó oficialmente la disolución de las colonias americanas de la Corona británica. Los sentimientos de revolución expresados ​​en la Declaración ya estaban bien establecidos en 1776, ya que las colonias ya estaban en guerra con los británicos cuando se debatió, redactó y firmó la Declaración. [59] [60]

Antes de que se redactara la Declaración, Jefferson sirvió como delegado de Virginia al Segundo Congreso Continental a partir de junio de 1775, poco después del estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Buscó a John Adams , quien, junto con su primo Samuel , había surgido como líder de la convención. [61] Jefferson y Adams establecieron una amistad de por vida y se correspondían con frecuencia; Adams se aseguró de que Jefferson fuera designado para el comité de cinco hombres para escribir una declaración en apoyo de la resolución de la independencia. [62] Habiendo acordado un enfoque, el comité seleccionó a Jefferson para escribir el primer borrador. Su estilo de escritura elocuente lo convirtió en la elección del comité como autor principal; los demás editaron su borrador. [63] [64] Durante junio de 1776, el mes anterior a la firma, Jefferson tomó notas de los debates del Congreso sobre la Declaración propuesta para incluir tales sentimientos en su borrador, entre otras cosas justificando el derecho de los ciudadanos a recurrir a la revolución. [65] Jefferson también se basó en su proyecto de Constitución de Virginia , el proyecto de Declaración de Derechos de Virginia de George Mason y otras fuentes.

El historiador Joseph Ellis afirma que la Declaración fue el "núcleo del atractivo seductor de [Jefferson] a través de los tiempos". [66] Después de trabajar durante dos días para modificar el documento, el Congreso eliminó el lenguaje que se consideró ofensivo para los partidarios de la causa patriota en Gran Bretaña junto con la cláusula de Jefferson que denunciaba al rey Jorge III por supuestamente imponer el comercio de esclavos en las colonias estadounidenses. Esta fue la cláusula más larga eliminada. [65] El Congreso recortó el borrador en aproximadamente una cuarta parte, queriendo que la Declaración atrajera tanto al público británico como al estadounidense, al mismo tiempo que no quería dar a los representantes de Carolina del Sur y Georgia razones para oponerse a la Declaración por motivos abolicionistas. Jefferson resintió profundamente algunas de las muchas omisiones del Congreso. [65] [67] El 4 de julio de 1776, el Congreso ratificó la Declaración de Independencia y distribuyó el documento. [68] Los historiadores lo han considerado uno de los principales logros de Jefferson; el preámbulo se considera una declaración duradera de los derechos humanos que ha inspirado a personas de todo el mundo. [69] Su segunda frase es la siguiente:

Consideramos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales , que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad .

Esta ha sido llamada "una de las frases más conocidas en el idioma inglés", [70] que contiene "las palabras más potentes y consecuentes en la historia estadounidense". [71] El pasaje llegó a representar un estándar moral al que los Estados Unidos debían esforzarse. Esta visión fue promovida notablemente por Abraham Lincoln , quien basó su filosofía en ella y defendió la Declaración como una declaración de principios a través de los cuales la Constitución de los Estados Unidos debería ser interpretada. [72] Concebida también como un documento revolucionario para el mundo, no solo para las colonias, la Declaración de Independencia fue la afirmación de Jefferson de sus creencias centrales en una forma republicana de gobierno. [65] La Declaración se convirtió en el documento central y una tradición en los valores políticos estadounidenses. También se convirtió en el modelo de democracia que fue adoptado por muchos pueblos alrededor del mundo. Abraham Lincoln una vez se refirió a los principios de Jefferson como "... las definiciones y axiomas de una sociedad libre..." . [73]

Legislador y gobernador del estado de Virginia

Después de la Independencia, Jefferson deseó reformar el gobierno de Virginia. [74] En septiembre de 1776, ansioso por trabajar en la creación del nuevo gobierno y desmantelar los aspectos feudales del antiguo, Jefferson regresó a Virginia y fue elegido miembro de la Cámara de Delegados de Virginia para el condado de Albemarle . [75] Antes de su regreso, había contribuido a la constitución del estado desde Filadelfia; continuó apoyando el sufragio absoluto, por el cual solo los propietarios podían votar. [76] Se desempeñó como delegado desde el 26 de septiembre de 1776 hasta el 1 de junio de 1779, mientras continuaba la guerra. Jefferson trabajó en la Revisión de Leyes para reflejar el nuevo estatus de Virginia como un estado democrático. Al abolir la primogenitura , establecer la libertad de religión y proporcionar educación general, esperaba sentar las bases de un "gobierno republicano". [76] Poner fin a la Iglesia Anglicana como religión estatal (o establecida) fue el primer paso. Jefferson presentó su "Proyecto de ley para establecer la libertad religiosa" en 1779, pero no se promulgó hasta 1786, mientras estaba en Francia como ministro de los Estados Unidos. [77]

En 1778, Jefferson apoyó un proyecto de ley para prohibir el comercio internacional de esclavos en Virginia; el estado fue el primero de la unión en adoptar dicha legislación. Esto fue significativo ya que el comercio de esclavos estaría protegido de la regulación durante 20 años a nivel federal bajo la nueva Constitución de 1787. Los abolicionistas en Virginia esperaban que la nueva ley fuera seguida por una emancipación gradual, ya que Jefferson la había apoyado con su opinión, pero desaconsejó tal acción mientras estuvo en la Asamblea. Después de su partida, la Asamblea aprobó una ley en 1782 que facilitaba la manumisión . Como resultado, el número de negros libres en Virginia aumentó notablemente en 1810: de 1800 en 1782 a 12.766 en 1790, y a 30.570 en 1810, cuando constituyeron el 8,2 por ciento de la población negra en el estado. [78] Redactó 126 proyectos de ley en tres años, incluidas leyes para establecer la tenencia plena de la tierra, que eliminaron las restricciones hereditarias y agilizaron el sistema judicial. En 1778, el "Proyecto de ley para la difusión más general del conocimiento" de Jefferson y los esfuerzos posteriores para reducir el control del clero llevaron a algunos pequeños cambios en el William and Mary College, pero la educación pública gratuita no se estableció hasta fines del siglo XIX después de la Guerra Civil. [79] Jefferson propuso un proyecto de ley para eliminar la pena capital en Virginia para todos los delitos excepto el asesinato y la traición, pero su esfuerzo fue derrotado. [80] En 1779, a instancias de Jefferson, William y Mary designaron a su mentor George Wythe como el primer profesor de derecho en una universidad estadounidense. [81]

En 1779, a la edad de treinta y seis años, Jefferson fue elegido gobernador de Virginia por las dos cámaras de la legislatura, como era el proceso. [82] El mandato era entonces de un año, y fue reelegido en 1780. Como gobernador en 1780, trasladó la capital del estado de Williamsburg a Richmond . Se desempeñó como gobernador en tiempos de guerra, mientras las colonias unidas continuaban la Guerra de la Independencia contra Gran Bretaña. A fines de 1780, el gobernador Jefferson preparó a Richmond para el ataque trasladando todas las armas, suministros militares y registros a una fundición ubicada a cinco millas de la ciudad. El general Benedict Arnold , que se había pasado al lado británico en 1780, se enteró de la transferencia y se movió para capturar la fundición. Jefferson intentó trasladar los suministros a Westham, siete millas al norte, pero fue demasiado tarde. También demoró demasiado en levantar una milicia. Con la Asamblea, Jefferson evacuó el gobierno en enero de 1781 de Richmond a Charlottesville. Comenzaron a reunirse en su casa de Monticello. El gobierno había actuado con tanta rapidez que dejó a sus esclavos domésticos en Richmond, donde fueron capturados como prisioneros de guerra por las fuerzas británicas y luego intercambiados por soldados británicos cautivos. En enero de 1781, Benedict Arnold lideró una armada de barcos británicos y, con 1.600 soldados británicos regulares, realizó incursiones a lo largo del río James . Más tarde, Arnold se uniría a Lord Cornwallis , cuyas tropas marchaban a través de Virginia desde el sur.

A principios de junio de 1781, Cornwallis envió una fuerza de caballería de 250 hombres comandada por Banastre Tarleton en una expedición secreta para capturar al gobernador Jefferson y a los miembros de la Asamblea en Monticello. [82] Tarleton esperaba sorprender a Jefferson, pero Jack Jouett , un capitán de la milicia de Virginia, frustró el plan británico advirtiendo al gobernador y a los miembros de la Asamblea. [83] Jefferson y su familia escaparon y huyeron a Poplar Forest , su plantación al oeste. Tarleton no permitió que sus tropas saquearan o destruyeran Monticello. Por el contrario, cuando las fuerzas británicas lideradas por Lord Cornwallis ocuparon posteriormente Elkhill, una finca más pequeña propiedad de Jefferson en el río James en el condado de Goochland, Virginia , saquearon y quemaron la plantación. Según una carta escrita por Jefferson el 16 de julio de 1788, Cornwallis utilizó Elkhill durante la ocupación de diez días como cuartel general temporal; Durante esos diez días, sus hombres quemaron todas las cosechas de maíz y tabaco de la plantación, además de sus graneros y cercas, tomaron todo el ganado, las ovejas y los cerdos de Elkhill como sustento y se llevaron todos los caballos aptos para el servicio militar, además de sacrificar a los potros demasiado jóvenes para ser útiles. También capturaron a 27 esclavos propiedad de Jefferson como prisioneros de guerra, 24 de los cuales posteriormente murieron de viruela o tifus epidémico . [84]

Jefferson creía que su mandato como gobernador había expirado en junio, y pasó gran parte del verano con su familia en Poplar Forest. [83] Los miembros de la Asamblea General se habían reunido rápidamente en junio de 1781 en Staunton, Virginia , al otro lado de las montañas Blue Ridge. Votaron recompensar a Jouett con un par de pistolas y una espada, pero consideraron una investigación oficial sobre las acciones de Jefferson, ya que creían que había incumplido sus responsabilidades como gobernador.

La investigación finalmente fue desestimada, pero Jefferson insistió en comparecer ante los legisladores en diciembre para responder a las acusaciones de mal manejo de sus funciones y abandono del liderazgo en un momento crítico. Informó que había creído que se entendía que dejaba el cargo y que había discutido con otros legisladores las ventajas de que el general Thomas Nelson , un comandante de la milicia estatal , fuera nombrado gobernador. [83]

(La legislatura nombró a Nelson como gobernador a finales de junio de 1781.)

Jefferson era una figura controvertida en esa época, muy criticado por su inacción y su fracaso a la hora de proteger adecuadamente al estado ante una invasión británica. Incluso en términos generales, Jefferson había fracasado como ejecutivo estatal, y su sucesor, Thomas Nelson, Jr., tuvo que recoger los pedazos. [85]

No fue reelegido nuevamente para el cargo en Virginia. [74]

Notas sobre el estado de Virginia

En 1780, Jefferson, como gobernador, recibió numerosas preguntas sobre Virginia , planteadas por François Barbé-Marbois , entonces secretario de la delegación francesa en Filadelfia , la capital temporal de las colonias unidas, que pretendía reunir datos pertinentes sobre las colonias estadounidenses. Las respuestas de Jefferson a las "Preguntas" de Marbois se conocerían como Notas sobre el estado de Virginia (1785). Con formación científica, Jefferson era miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense , que se había fundado en Filadelfia en 1743. Tenía un amplio conocimiento de las tierras occidentales desde Virginia hasta Illinois. En un transcurso de cinco años, Jefferson dedicó con entusiasmo su energía intelectual al libro; incluyó una discusión del conocimiento científico contemporáneo y la historia, la política y la etnografía de Virginia . Jefferson fue ayudado por Thomas Walker , George R. Clark y el geógrafo estadounidense Thomas Hutchins . El libro se publicó por primera vez en Francia en 1785 y en Inglaterra en 1787. [86]

Se ha clasificado como el libro estadounidense más importante publicado antes de 1800. El libro es el argumento vigoroso y a menudo elocuente de Jefferson sobre la naturaleza de la buena sociedad, que creía que estaba encarnada por Virginia. En él expresó sus creencias sobre la separación de la iglesia y el estado, el gobierno constitucional, los controles y contrapesos y la libertad individual. También recopiló datos extensos sobre los recursos naturales y la economía del estado. Escribió extensamente sobre los problemas de la esclavitud, el mestizaje y su creencia de que los negros y los blancos no podían vivir juntos como personas libres en una sociedad.

Miembro del Congreso y Ministro en Francia

Tras su victoria en el tratado de guerra y paz con Gran Bretaña, en 1783 Estados Unidos formó un Congreso de la Confederación (informalmente llamado Congreso Continental), al que Jefferson fue designado como delegado de Virginia. Como miembro del comité formado para fijar los tipos de cambio, recomendó que la moneda estadounidense se basara en el sistema decimal ; su plan fue adoptado. Jefferson también recomendó la creación del Comité de los Estados , para que funcionara como el brazo ejecutivo del Congreso. El plan fue adoptado, pero fracasó en la práctica.

Jefferson fue "uno de los primeros estadistas en cualquier parte del mundo en defender medidas concretas para restringir y erradicar la esclavitud de los negros". [87] Jefferson redactó una ordenanza que prohibía la esclavitud en todos los territorios de la nación (no sólo en el Noroeste), pero fracasó por un voto. La posterior Ordenanza del Noroeste prohibió la esclavitud en el territorio recién organizado, pero no hizo nada para liberar a los esclavos que ya estaban en manos de los colonos allí; esto requirió acciones posteriores. Jefferson estaba en Francia cuando se aprobó la Ordenanza del Noroeste. [88]

Dimitió del Congreso cuando fue nombrado ministro en Francia en mayo de 1784.

Placa conmemorativa en los Campos Elíseos, París, Francia, que marca el lugar donde vivió Jefferson mientras fue ministro en Francia.
Placa conmemorativa que marca el lugar donde vivió Jefferson mientras fue ministro en Francia.

El viudo Jefferson, que todavía tenía unos 40 años, fue ministro en Francia de 1785 a 1789, año en que comenzó la Revolución Francesa . Cuando el ministro de Asuntos Exteriores francés, el conde de Vergennes , le dijo a Jefferson: "Tengo entendido que usted reemplaza a Monsieur Franklin", Jefferson respondió: "Yo lo sucederé . Ningún hombre puede reemplazarlo ". [89]

A principios de septiembre de 1785, Jefferson colaboró ​​con John Adams , ministro estadounidense en Londres, para esbozar un tratado contra la piratería con Marruecos . Su trabajo culminó en un tratado que fue ratificado por el Congreso el 18 de julio de 1787. Todavía vigente hoy, es la relación de tratado ininterrumpida más larga en la historia de los EE. UU. [90] Ocupado en París, Jefferson no regresó a los EE. UU. para la Convención Constitucional de 1787 .

Disfrutaba de la arquitectura, las artes y la cultura de los salones de París. A menudo cenaba con muchas de las personas más prominentes de la ciudad y se abastecía de vinos para llevar de vuelta a los EE. UU. [91] Mientras estaba en París, Jefferson mantuvo correspondencia con muchas personas que tuvieron papeles importantes en la inminente Revolución Francesa. Entre ellos se encontraban el marqués de Lafayette y el conde de Mirabeau , un popular panfletista que repetía ideales que habían sido la base de la Revolución estadounidense. [92] Sus observaciones de las tensiones sociales contribuyeron a su anticlericalismo y fortalecieron sus ideas sobre la separación de la Iglesia y el Estado. [ cita requerida ]

La hija mayor de Jefferson, Martha, conocida como Patsy, fue con él a Francia en 1784. Sus dos hijas más jóvenes estaban al cuidado de amigos en los Estados Unidos. [82] Para servir en la casa, Jefferson trajo a algunos de sus esclavos, incluido James Hemings , quien se formó como chef francés para el servicio de su amo.

La hija menor de Jefferson, Lucy, murió de tos ferina en 1785 en los Estados Unidos, y él quedó desamparado. [85] En 1786, Jefferson conoció y se enamoró de Maria Cosway , una consumada artista y música italo-inglesa de 27 años. Se vieron con frecuencia durante un período de seis semanas. Ella, casada, regresó a Gran Bretaña, pero mantuvieron una correspondencia de por vida. [85]

En 1787, Jefferson mandó llamar a su hija más pequeña, Polly, que entonces tenía nueve años. Pidió que un esclavo acompañara a Polly en el viaje transatlántico. Por casualidad, Sally Hemings , una hermana menor de James, fue la elegida; vivió en la casa de Jefferson en París durante unos dos años. Según su hijo Madison Hemings , Sally y Jefferson comenzaron una relación sexual en París y ella quedó embarazada. [93] Ella aceptó regresar a los Estados Unidos como su concubina después de que él prometiera liberar a sus hijos cuando fueran mayores de edad. [93]

secretario de estado

En septiembre de 1789, Jefferson regresó a los Estados Unidos desde Francia con sus dos hijas y sus esclavas. Inmediatamente después de su regreso, el presidente Washington le escribió pidiéndole que aceptara un puesto en su gabinete como Secretario de Estado. Jefferson aceptó el nombramiento.

Como Secretario de Estado de Washington (1790-1793), Jefferson discutió con Alexander Hamilton , el Secretario del Tesoro, sobre la política fiscal nacional, [94] especialmente la financiación de las deudas de la guerra. Más tarde, Jefferson asoció a Hamilton y a los federalistas con el "monarquismo", y dijo que los "hamiltonianos ansiaban... coronas, diademas y mitras ". [95] Debido a su oposición a Hamilton, Jefferson y James Madison fundaron y dirigieron el Partido Demócrata-Republicano. Trabajó con Madison y su director de campaña John J. Beckley para construir una red nacional de aliados republicanos. Las acciones políticas de Jefferson y su intento de socavar a Hamilton casi llevaron a Washington a destituir a Jefferson de su gabinete. [96] Aunque Jefferson dejó el gabinete voluntariamente, Washington nunca lo perdonó por sus acciones y nunca volvió a hablar con él. [96]

En 1793, el ministro francés dijo: "El senador Morris y el secretario del Tesoro Hamilton... tenían la mayor influencia sobre la mente del presidente, y sólo con dificultad él [Jefferson] contrarrestaba sus esfuerzos". [97] Jefferson apoyó a Francia contra Gran Bretaña cuando lucharon en 1793. [98] Jefferson creía que el éxito político en casa dependía del éxito del ejército francés en Europa. [99] En 1793, el ministro francés Edmond-Charles Genêt provocó una crisis cuando intentó influir en la opinión pública apelando al pueblo estadounidense, algo que Jefferson intentó detener. [99]

Jefferson intentó alcanzar tres objetivos importantes durante sus conversaciones con George Hammond , el ministro británico en los EE. UU .: asegurar la admisión británica de haber violado el Tratado de París (1783); desocupar sus puestos en el Noroeste (el territorio entre los Montes Apalaches y el río Misisipi al norte de Ohio); y compensar a los Estados Unidos para que pagaran a los dueños de esclavos estadounidenses por los esclavos que los británicos habían liberado y evacuado al final de la guerra. Chester Miller señala que después de no lograr un acuerdo sobre ninguno de estos puntos, Jefferson renunció en diciembre de 1793. [100]

Elección de 1796 y Vicepresidencia

A finales de 1793, Jefferson se retiró a Monticello, desde donde continuó oponiéndose a las políticas de Hamilton y Washington. El Tratado Jay de 1794, liderado por Hamilton, trajo la paz y el comercio con Gran Bretaña, mientras que Madison, con un fuerte apoyo de Jefferson, quería "estrangular a la antigua madre patria" sin ir a la guerra. [101] "Se convirtió en un artículo de fe entre los republicanos que las 'armas comerciales' serían suficientes para llevar a Gran Bretaña a cualquier término que los Estados Unidos decidieran dictar". [101] Incluso durante la violencia del Reinado del Terror en Francia, Jefferson se negó a repudiar la revolución porque "alejarnos de Francia sería socavar la causa del republicanismo en Estados Unidos". [102] Como vicepresidente, Jefferson llevó a cabo conversaciones secretas con los franceses, en las que abogó por que el gobierno francés adoptara una posición más agresiva contra el gobierno estadounidense, que pensaba que era demasiado cercano a los británicos. [103] Logró que expulsaran de Francia al embajador estadounidense.

Como candidato presidencial demócrata-republicano en 1796, Jefferson perdió ante John Adams, pero tuvo suficientes votos electorales para convertirse en vicepresidente (1797-1801). Una de las principales funciones de un vicepresidente es presidir el Senado, y a Jefferson le preocupaba la falta de reglas que dejaran las decisiones a la discreción del presidente. Años antes de ocupar su primer cargo, Jefferson había pasado mucho tiempo investigando procedimientos y reglas para los órganos de gobierno. Como estudiante, había transcrito notas sobre la ley parlamentaria británica en un manual que más tarde llamaría su Parliamentary Pocket Book . Jefferson también había formado parte del comité designado para redactar las reglas de orden para el Congreso Continental en 1776. Como vicepresidente, estaba dispuesto a reformar los procedimientos senatoriales. Impulsado por la necesidad inmediata, escribió A Manual of Parliamentary Practice , un documento que la Cámara de Representantes sigue hasta el día de hoy. [104]

Con la Cuasi-Guerra en marcha, los federalistas bajo John Adams comenzaron a reconstruir el ejército, recaudaron nuevos impuestos y promulgaron las Leyes de Extranjería y Sedición . Jefferson creía que estas leyes tenían como objetivo reprimir a los demócratas-republicanos en lugar de a los extranjeros enemigos peligrosos, aunque se permitió que las leyes expiraran. Jefferson y Madison reunieron el apoyo de la oposición escribiendo anónimamente las Resoluciones de Kentucky y Virginia , que declaraban que el gobierno federal no tenía derecho a ejercer poderes que no le delegaran específicamente los estados. [105] Aunque las resoluciones siguieron el enfoque de " interposición " de Madison, Jefferson abogó por la anulación . En un momento, redactó una amenaza para que Kentucky se separara . [Nota 9] El biógrafo de Jefferson, Dumas Malone, argumentó que si sus acciones se hubieran conocido en ese momento, Jefferson podría haber sido acusado por traición . [103] Al escribir las Resoluciones de Kentucky, Jefferson advirtió que, "a menos que se arrestara en el umbral", las Leyes de Extranjería y Sedición "necesariamente llevarían a estos estados a la revolución y la sangre". [103] El historiador Ron Chernow dice: "No estaba llamando a protestas pacíficas ni a la desobediencia civil: estaba llamando a la rebelión abierta, si fuera necesario, contra el gobierno federal del que era vicepresidente". [106]

Chernow cree que Jefferson "estableció así una doctrina radical de los derechos de los estados que efectivamente socavó la constitución". [106] Sostiene que ni Jefferson ni Madison percibieron que habían patrocinado medidas tan hostiles como las Leyes de Extranjería y Sedición. [106] El historiador Garry Wills argumentó que "su esfuerzo de anulación, si otros lo hubieran retomado, habría sido una amenaza mayor a la libertad que las equivocadas leyes [de extranjería y sedición], que pronto se volvieron inútiles por el ridículo y la presión electoral". [107] El daño teórico de las resoluciones de Kentucky y Virginia fue "profundo y duradero, y fue una receta para la desunión". [106] George Washington estaba tan horrorizado por ellas que le dijo a Patrick Henry que si se las "persiguiera sistemática y pertinazmente", "disolverían la unión o producirían coerción". [106] La influencia de la doctrina de los derechos de los estados de Jefferson repercutió en la Guerra Civil y más allá. [108]

Según Chernow, durante la Cuasi-Guerra, Jefferson participó en una "campaña secreta para sabotear a Adams a los ojos de los franceses". [109] En la primavera de 1797, mantuvo cuatro conversaciones confidenciales con el cónsul francés Joseph Letombe. En estas reuniones privadas, Jefferson atacó a Adams, predijo que sólo cumpliría un mandato y alentó a Francia a invadir Inglaterra. [109] Jefferson aconsejó a Letombe que retrasara a los enviados estadounidenses enviados a París instruyéndolos a "escucharlos y luego prolongar las negociaciones y apaciguarlos con la urbanidad de los procedimientos". Esto endureció el tono que adoptó el gobierno francés con la nueva administración de Adams. [109] Debido a la presión contra la administración de Adams por parte de Jefferson y sus partidarios, el Congreso publicó los documentos relacionados con el asunto XYZ , lo que provocó un cambio en la opinión popular de Jefferson y el gobierno francés a favor de Adams. [109]

Ascendencia

Véase también

Notas

  1. ^ Su esposa, Mary Branch, se casó con Joseph Mattocks, habiendo obtenido una licencia de matrimonio el 17 de noviembre de 1700. [6]
  2. ^ Un tal John Jefferson [8] [9] o el Sr. Jefferson fue un delegado que representó al centenar de Flowerdieu en la primera asamblea legislativa de la América colonial en 1619. [10] [11] Se cree que el asistente a la asamblea legislativa de 1619 es un antepasado del presidente Thomas Jefferson, según el biógrafo de Virginia Lyon Gardiner Tyler (1898). [12] Thomas Jefferson creía, pero no pudo probar, que John Jefferson era su tatarabuelo. John llegó a Virginia en 1619, habiendo llegado en el Bonahora [13] o el Bona Nova . [14] Fue nombrado burgués ese año y representó al centenar de Flowerdieu en el Consejo de Farolay en Jamestown. Obtuvo una patente de tierra en Archer's Hope en 1626. [13] Abandonó la propiedad y se mudó a las Indias Occidentales y regresó a Inglaterra en 1645. [15]
  3. ^ Según el historiador Jon Meacham , el primer antepasado estadounidense de Jefferson emigró a Virginia desde Inglaterra en 1612. [16] Monticello afirma que uno o más antepasados ​​de Jefferson inmigraron alrededor de la década de 1660 o 1670. [4] La tradición familiar era que su primer antepasado estadounidense llegó a Virginia desde Gales, cerca de la montaña Snowdon . (Peter Jefferson nombró a algunas de sus tierras a lo largo del río James ' Snowden ' para esta historia familiar). Sin embargo, no se han encontrado registros que indiquen que hubo Jeffersons en la región de Snowdonia en los siglos XVI y principios del XVII. [4] [17] Otros parientes también fueron los primeros colonos de Virginia. Taylor (1965) sostiene que los antepasados ​​de los Jefferson pueden haber estado asociados con la época de la conquista normanda (1066), ya que "Jefferson" se deriva del normando "Geoffrey". [18] (Representa el nombre del hijo de Jeffrey o de otro padre similar. [19] )
  4. ^ Existen dos teorías según las cuales Thomas Jefferson puede estar relacionado con la familia Jeaffreson de Suffolk, Inglaterra. Una teoría es que Samuel Jeaffreson, que se convirtió en un exitoso hombre de negocios en las Islas de Sotavento , fue el padre del bisabuelo de Jefferson. Samuel, que nació en Pettistree , Suffolk en 1607 y se estableció en San Cristóbal y Antigua , tuvo un hijo llamado Thomas. [4] [17] Se cree que Samuel llegó a San Cristóbal en 1624 a bordo del Hopewell . [20] El coronel John Jeaffreson, también de la familia de Suffolk, era un comerciante en Londres e hizo negocios con la colonia de Virginia a principios de la década de 1620. Hizo una fortuna en San Cristóbal antes de regresar en la década de 1650 a Inglaterra, donde compró la finca Dullingham House en Cambridgeshire . Existe información de que podría haber sido el padre de un tal Thomas Jefferson que vivió en Nevis y Jamaica a mediados del siglo XVII y que luego se mudó al condado de Henrico, Virginia. Aunque hay poca información que respalde esta teoría, los Jefferson de Virginia derivaron su escudo de armas de los Jeaffreson de Dullingham House. [4] [17]
  5. ^ En una campaña presidencial del siglo XVIII, alguien que hablaba en contra de la candidatura de Jefferson y a favor de la de John Adams acusó a Jefferson de ser "mitad indio, mitad negro, mitad francés" [21] [22] y de haber nacido de un "padre mulato" [21] [22] [23] o esclavo [24] y "una india mestiza", [21] [22] [23] este nacimiento de una mulata y una india supuestamente "muy conocida en el barrio donde se crió" [21] [25] pero que por lo demás no está probado.
  6. ^ El nacimiento y la muerte de Thomas Jefferson se registran utilizando el calendario gregoriano . Como nació cuando Gran Bretaña y sus colonias aún utilizaban el calendario juliano , los registros contemporáneos y su lápida registran su nacimiento el 2 de abril de 1743.
  7. ^ Si bien las noticias de Francis Eppes, con quien se estaba quedando Lucy, no llegaron a Jefferson hasta 1785, en una carta sin fecha, [48] está claro que el año de su muerte fue 1784 a partir de otra carta a Jefferson de James Currie fechada el 20 de noviembre de 1784. [49]
  8. ^ "John Wayles", Jefferson's Community: Relatives , Monticello. Nota al pie sobre la paternidad de Wayles: Isaac Jefferson, Memoirs, 4; Madison Hemings, "Life Among the Lowly", Pike County Republican, 13 de marzo de 1873. Una carta del 20 de diciembre de 1802 de Thomas Gibbons, un plantador federalista de Georgia, a Jonathan Dayton afirma que Sally Hemings "es media hermana de su primera esposa". De manera similar, una carta de Thomas Turner en el Boston Repertory del 31 de mayo de 1805 afirma que "ha existido una opinión... de que esta misma Sally es la hija natural del Sr. Wales, quien fue el padre de la verdadera Sra. Jefferson".
  9. ^ El borrador de Jefferson decía: "cuando el gobierno federal asume poderes que no han sido delegados, la anulación de la ley es el remedio legítimo: cada Estado tiene un derecho natural en casos no comprendidos en el pacto (casus non fœderis) a anular, por su propia autoridad, todas las asunciones de poder por parte de otros dentro de sus límites". Véase el borrador de Jefferson de las Resoluciones de Kentucky de 1798.
  10. ^ La madre de Peter Field puede ser Ann Rogers Clark (viuda), Anne Clark, Anna Clark, Sarah Clark u otra persona desconocida. Se necesita una cita de una fuente confiable.

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de Thomas Jefferson – Ascendencia galesa Archivado el 20 de junio de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 2 de junio de 2010.
  2. ^ Henry Stephens Randall, La vida de Thomas Jefferson
  3. ^ Malone 1948, pág. 427.
  4. ^ abcdefg "Ascendencia de Jefferson". www.monticello.org . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Thomas Jefferson (1 de enero de 2010). The Works of Thomas Jefferson: Autobiography, Anas, Writings 1760-1770. Cosimo, Inc., pág. 4. ISBN 978-1-61640-194-8.
  6. ^ Dumas Malone (30 de enero de 1948). Jefferson the Virginian. Little, Brown. pág. 427. ISBN 978-0-316-54474-0.
  7. ^ por Willard Sterne Randall (18 de junio de 1994). Thomas Jefferson: A Life . HarperCollins. págs. 3-4. ISBN 978-0-06-097617-0.
  8. ^ Charles E. Hatch (1943). La Asamblea Legislativa más antigua de Estados Unidos y su primer capitolio estatal. Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. pág. 30.
  9. ^ "Colonial and later Flowerdew". Flowerdew Hundred: Explorando un paisaje cultural a través de la arqueología . 19 de agosto de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Frederick Doveton Nichols; Ralph E. Griswold (1981). Thomas Jefferson, arquitecto paisajista. University of Virginia Press. pág. 1. ISBN 978-0-8139-0899-1.
  11. ^ Registros coloniales de Virginia. Genealogical Publishing Com. 28 de agosto de 2012. pág. 10. ISBN 978-0-8063-0558-5.
  12. ^ Tyler, Lyon Gardiner; Kropf, Lewis L.; Fiske, John (1898). The American Historical Review. Vol. 3. Oxford University Press, Asociación Histórica Estadounidense. págs. 734–738. doi :10.2307/1834159. hdl :2027/uc1.31175007116703. ISSN  0002-8762. JSTOR  1834159.
  13. ^ ab Curtis, William Eleroy (1901). Thomas Jefferson. JB Lippincott. págs. 18-19.
  14. ^ Colecciones de la Sociedad Histórica de Virginia: Constitución de la Sociedad Histórica y Filosófica de Virginia... febrero de 1833. Sociedad Histórica de Virginia. 1888. pág. 118.
  15. ^ McCartney, Martha W. (2007). Inmigrantes y aventureros de Virginia, 1607-1635: un diccionario biográfico. Genealogical Publishing Com. pág. 419. ISBN 978-0-8063-1774-8.
  16. ^ Jon Meacham (septiembre de 2016). Thomas Jefferson: presidente y filósofo. Random House Children's Books. pág. 1. ISBN 978-0-385-38752-1.
  17. ^ abc "Welsh Ancestry". www.monticello.org . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Olivia Taylor, "La ascendencia de Thomas Jefferson", en George Shackelford, ed. Collected Papers to Commemorate Fifty Years of Monticello, vol. I (1965), cap. 3
  19. ^ Harrison, Henry (1969). Apellidos del Reino Unido: un diccionario etimológico conciso. Genealogical Publishing Com. ISBN 978-0-8063-0171-6.
  20. ^ Klein, Debra A. (12 de julio de 2017). "Descubriendo los secretos de San Cristóbal". The Daily Beast . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  21. ^ abcd Nock, Albert Jay , Jefferson (NY: Hill & Wang, 1st Am. Century ser. ed. septiembre de 1960, impresión 3D noviembre de 1963, 1926), pág. 141, citando The Johnnycake Papers (en otra ed., posiblemente pág. 233).
  22. ^ abc Taylor, Coley y Samuel Middlebrook, The Eagle Screams (NY: Macaulay, 1936), pág. 77 y véase pág. 76 (campaña de 1796), citando a Nock, AJ, Jefferson .
  23. ^ ab Broder, David S., Por qué los candidatos son el blanco de los difamadores , en The New York Times , 27 de septiembre de 1964, última página del artículo.
  24. ^ Taylor, Coley, et al. , The Eagle Screams , op. cit. , pág. 67.
  25. ^ Taylor, Coley, et al. , The Eagle Screams , op. cit. , pág. 77 (sin guion ni "u") y véase pág. 76, citando a Nock, AJ, Jefferson .
  26. ^ Malone 1948, pág. 3, 430.
  27. ^ Malone 1948, págs. 13-14.
  28. ^ Malone 1948, págs. 5-6.
  29. ^ Malone 1948, págs. 19-21, 428.
  30. ^ Malone 1948, págs. 31–33.
  31. ^ Woods, Edgar (1901). Condado de Albemarle en Virginia. Charlottesville, Virginia. pág. 225.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  32. ^ Malone 1948, pp. 437–40 Se estima la cantidad real de tierra y esclavos que Jefferson heredó. El primer registro conocido que Jefferson hizo sobre la propiedad de esclavos fue en 1774, cuando poseía 41.
  33. ^ abc Henry Stephens Randall, La vida de Thomas Jefferson . pág. 41
  34. ^ Sociedad Histórica de Virginia "Revista de historia y biografía de Virginia". Pág. 331
  35. ^ Ferling 2000, págs. 36-37.
  36. ^ Malone 1948, pág. 22.
  37. ^ Peterson 1970, págs. 7–9.
  38. ^ Peterson, Merrill D. ed. Thomas Jefferson: Escritos . Nueva York: Biblioteca de América, pág. 1236.
  39. ^ Thomas Jefferson y el vino, por John Hailman, 2006
  40. ^ Peterson 1970, págs. 9-12.
  41. ^ Ferling 2000, pág. 48.
  42. ^ "Biblioteca de Jefferson". Biblioteca del Congreso. 3 de agosto de 2010. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  43. ^ ab "La vida antes de la presidencia". Universidad de Virginia . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  44. ^ desde Peterson 1970, pág. 27.
  45. ^ desde Halliday 2001, págs. 48–52.
  46. ^ abcd "Martha Wayles Skelton Jefferson". La Casa Blanca . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  47. ^ "Lucy Jefferson (1782-1784)". Monticello de Thomas Jefferson . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  48. ^ “To Thomas Jefferson from Francis Eppes, [14 October 1784],” Founders Online, National Archives, consultado el 29 de septiembre de 2019, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-07-02-0342. [Fuente original: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 7, 2 de marzo de 1784 – 25 de febrero de 1785, ed. Julian P. Boyd. Princeton: Princeton University Press, 1953, págs. 441–442.]
  49. ^ “To Thomas Jefferson from James Currie, 20 November 1784”, Founders Online, Archivos Nacionales, consultado el 29 de septiembre de 2019, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-07-02-0388. [Fuente original: The Papers of Thomas Jefferson, vol. 7, 2 de marzo de 1784 – 25 de febrero de 1785, ed. Julian P. Boyd. Princeton: Princeton University Press, 1953, págs. 538–539.]
  50. ^ "Betty Hemings", Plantación y esclavitud, Monticello
  51. ^ ab "Betsy Hemmings: amada por una familia, pero ¿qué hay de la suya?", Keeping Families Together, Monticello, consultado el 8 de enero de 2012
  52. ^ Annette Gordon-Reed, Los Hemings de Monticello , Árbol genealógico de los Hemings-1, frontispicio, 2008. Nota: Eppes y Betsy Hemmings tuvieron un hijo, Joseph, y una hija, Frances.
  53. ^ "Las Órdenes – 01". Semana de la Arquitectura . Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 20 de julio de 2009 .
  54. ^ "Monticello". Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  55. ^ Kern, Chris. "Jefferson's Dome at Monticello" . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  56. ^ de Henry Stephens Randall, La vida de Thomas Jefferson . pág. 47
  57. ^ "Cronología de los documentos de Thomas Jefferson: 1743–1827" . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  58. ^ Merrill D. Peterson, "Jefferson, Thomas"; American National Biography Online , febrero de 2000. [ página necesaria ]
  59. ^ Becker 1922, págs. 5-6.
  60. ^ Ferling 2000, págs. 134–36.
  61. ^ Peterson 1970, pág. 87.
  62. ^ Maier 1997, págs. 97-105; Boyd y Gawalt 1999, pág. 21.
  63. ^ Boyd y Gawalt 1999, pág. 22.
  64. ^ Ferling 2000, pág. 132.
  65. ^ abcd Ferling 2000, pág. 135.
  66. ^ Ferling 2000, pág. 136.
  67. ^ Becker 1922, pág. 171.
  68. ^ Ferling 2000, págs. 135–36.
  69. ^ Ellis 1996, pág. 50.
  70. ^ Stephen E. Lucas, "Justificando a Estados Unidos: La Declaración de Independencia como documento retórico", en Thomas W. Benson, ed., Retórica estadounidense: contexto y crítica, Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, 1989, pág. 85
  71. ^ Ellis 2007, págs. 55–56.
  72. ^ McPherson, Segunda Revolución Americana , 126.
  73. ^ Bernstein 2005, págs. 197–98.
  74. ^ desde Ferling 2004, pág. 26.
  75. ^ Peterson 1970, págs. 101-02.
  76. ^ desde Peterson 1970, págs. 105-06.
  77. ^ Peterson 1970, págs. 134, 142.
  78. ^ Kolchin 1993, pág. 81.
  79. ^ Peterson 1970, págs. 146–49.
  80. ^ Peterson 1970, págs. 125-29.
  81. ^ Bennett 2006, pág. 99.
  82. ^ abc Leonard Liggio, "La vida y obra de Thomas Jefferson", archivado el 21 de mayo de 2012 en Wayback Machine , The Locke Luminary Vol. II, n.º 1 (verano de 1999), parte 3, George Mason University, consultado el 10 de enero de 2012
  83. ^ abc "El paseo de Jack Jouett". Fundación Monticello . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  84. ^ Lugares: "Elkhill", Thomas Jefferson Encyclopedia , Monticello, consultado el 10 de enero de 2012
  85. ^ abc "Thomas Jefferson: Biografía". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 1 de agosto de 2007 .
  86. ^ Shuffelton (1999, junio de 2001), Notas sobre el estado de Virginia Thomas Jefferson , Introducción
  87. ^ David Brion Davis, El problema de la esclavitud en la era de la revolución: 1770-1823 , 1975, pág. 174
  88. ^ Finkelman, P. (1989). "Evadir la ordenanza: la persistencia de la servidumbre en Indiana e Illinois". Journal of the Early Republic . 9 (1): 21–51. doi :10.2307/3123523. JSTOR  3123523.
  89. ^ Hale, 1896, pág. 119
  90. ^ "Tratado de 1787 con Marruecos", Departamento de Estado, consultado el 15 de febrero de 2011.
  91. ^ Lawrence S. Kaplan, Jefferson y Francia: un ensayo sobre política e ideas políticas , Yale University Press, 1980 [ página necesaria ]
  92. ^ Antonina Vallentin, Mirabeau , trad. de EW Dickes , The Viking Press, 1948, pág. 86.
  93. ^ ab "Memorias de Madison Hemings". Frontline . Public Broadcasting Service – WGBH Boston . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  94. ^ Pearson, Ellen Holmes. "Jefferson versus Hamilton". Teachinghistory.org. Consultado el 14 de julio de 2011.
  95. ^ Ferling 2004, pág. 59.
  96. ^ desde Chernow 2004, pág. 427.
  97. ^ Elkins, Stanley y Eric McKitrick (1995). La era del federalismo. Nueva York: Oxford University Press, pág. 344.
  98. ^ "Asuntos Exteriores", en Peterson, ed. Thomas Jefferson: A Reference Encyclopedia (1986) pág. 325
  99. ^ desde Schachner 1951, pág. 495.
  100. ^ Miller 1977, pág. 117.
  101. ^ ab Miller (1960), págs. 143–44, 148–49. [ cita completa necesaria ]
  102. ^ Thomas Jefferson, Jean M. Yarbrough, El Jefferson esencial, Hackett Publishing, 2006. (pág. xx)
  103. ^ abc Chernow 2004, pág. 586.
  104. ^ "Manual de práctica parlamentaria". Fundación Monticello . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  105. ^ "Documentos primarios en la historia estadounidense, leyes de extranjería y sedición". Biblioteca del Congreso . Consultado el 10 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  106. ^ abcde Chernow 2004, pág. 587.
  107. ^ Wills, Gary. "James Madison". pág. 49
  108. ^ Knott. "Alexander Hamilton y la persistencia del mito". pág. 48
  109. ^ abcd Chernow 2004, pág. 551.
  110. ^ ab Verell, Nancy (14 de abril de 2015). "Peter Jefferson". www.monticello.org . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  111. ^ ab Meachum, Jon (2012) Thomas Jefferson: El arte del poder . Random House. pág. 5
  112. ^ abcd Andrea O'Reilly (6 de abril de 2010). Enciclopedia de la maternidad. SAGE Publications. págs. 603–604. ISBN 978-1-4522-6629-9.
  113. ^ de Thomas Jefferson (1 de enero de 2010). Las obras de Thomas Jefferson: autobiografía, Anas, escritos 1760-1770. Cosimo, Inc., pág. 4. ISBN 978-1-61640-194-8.
  114. ^ ab Boddie, John Bennett (1972). Familias históricas del sur. Pacific Coast Publishers. pág. 111. ISBN 9780806305257. Consultado el 27 de diciembre de 2019. Se habla de la familia Soane y se enumeran sus descendientes en Historical Southern Families, vol. V, pág. 86. Mary, hija de Judith Soane y Peter Field, se casó con Thomas Jefferson, hijo de Thomas Jefferson y Mary Branch (ibid, pág. 90).
  115. ^ abcd Anderson, Sarah Travers Lewis (Scott) (2008) [1984]. Lewises, Meriwethers y sus parientes. Genealogical Publishing Com. pág. 48. ISBN 978-0-8063-1072-5.[ Se necesita una mejor fuente ]
  116. ^ ab Tyler, Lyon Gardiner; Morton, Richard Lee (1917). The William and Mary Quarterly. William and Mary College. págs. 61–62.
  117. ^ Hart, Craig (1 de noviembre de 2014). Genealogía de las esposas de los presidentes estadounidenses y sus dos primeras generaciones de ascendencia. McFarland. pág. 239. ISBN 9780786483679. Consultado el 27 de diciembre de 2019. Peter Field estaba casado con Judith Soane (generación 7). El padre de Peter era James Field (generación 8).
  118. ^ ab McLean, Dabney Neff (1985). Henry Soane, progenitor de Thomas Jefferson. DN McLean. ISBN 9780961493400."Esta colección de resúmenes se centrará en sus bisabuelos [es decir, Thomas Jefferson] Peter Field y Judith Soane, y en sus bisabuelos Henry Soane y Judith Fuller, de quienes hay pocos registros existentes" (p. 5).
  119. ^ ab Stoermer, Taylor (4 de enero de 2009). "William Randolph". www.monticello.org . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  120. ^ ab Virginia. Tribunal General; Sir John Randolph; Edward Barradall (1909). Decisiones coloniales de Virginia. The Boston Book Company. pág. 227.

Obras citadas

Lecturas adicionales y bibliografía

Enlaces externos