stringtranslate.com

Ana Carson

Anne Patricia Carson CM (nacida el 21 de junio de 1950) [1] es una poeta, ensayista, traductora, clasicista y profesora canadiense .

Carson se formó en la Universidad de Toronto y ha enseñado literatura clásica, literatura comparada y escritura creativa en universidades de Estados Unidos y Canadá desde 1979, incluidas McGill , Michigan , NYU y Princeton .

Con más de veinte libros de escritos y traducciones publicados hasta la fecha, Carson recibió las becas Guggenheim y MacArthur , ganó el Premio Literario Lannan , dos Premios de Poesía Griffin , el Premio TS Eliot , el Premio Princesa de Asturias , el Premio del Gobernador General de poesía en lengua inglesa y el Premio PEN/Nabokov , y fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá en 2005 por su contribución a las letras canadienses.

Vida temprana y educación

Anne Carson nació en Toronto el 21 de junio de 1950. [1] Su padre era banquero y ella creció en varias pequeñas ciudades canadienses. [2] En la escuela secundaria, un instructor de latín introdujo a Carson al mundo y la lengua de la Antigua Grecia y le dio clases particulares. [3] Se matriculó en el St. Michael's College de la Universidad de Toronto , del que se marchó dos veces: al final de su primer y segundo año. Carson, desconcertada por las limitaciones curriculares (en particular por un curso obligatorio sobre Milton ), se retiró al mundo de las artes gráficas durante un breve periodo. [3] Finalmente regresó a la Universidad de Toronto, donde completó su Licenciatura en Artes en 1974, su Maestría en Artes en 1975 y su Doctorado en 1981. [4] También pasó un año estudiando métrica griega y crítica textual griega en la Universidad de St Andrews . [5]

Escribiendo

Formada como clasicista y con un interés en la literatura comparada , la antropología , la historia y las artes, Carson fusiona ideas y temas de muchos campos en sus escritos. Con frecuencia hace referencia, moderniza y traduce literatura griega y latina antigua : escritores como Esquilo , Catulo , Eurípides , Homero , Íbico , Mimnermo , Safo , Simónides , Sófocles , Estesícoro y Tucídides . También está influenciada por, y hace referencia a escritores y pensadores más modernos, como Emily Brontë , Paul Celan , Emily Dickinson , Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Martin Heidegger , Friedrich Hölderlin , Franz Kafka , John Keats , Gertrude Stein , Simone Weil y Virginia Woolf . Muchos de sus libros combinan formas de poesía, ensayo, prosa, crítica, traducción, diálogo dramático, ficción y no ficción en diversos grados.

Las primeras ediciones de los dieciocho libros de escritos de Carson (hasta 2021) han sido publicadas por Alfred A. Knopf , New Directions y Princeton University Press en los EE. UU., por Brick Books y McClelland & Stewart en Canadá, y por Bloodaxe Books , Jonathan Cape , Oberon Books y Sylph Editions en el Reino Unido.

Obras

Eros the Bittersweet (Eros el agridulce), el primer libro de crítica de Carson, publicado en 1986, examina el eros como una experiencia simultánea de placer y dolor, mejor ejemplificada por "glukupikron", una palabra de creación de Safo y el "agridulce" del título del libro. [6] Considera cómo aparecen las triangulaciones del deseo en los escritos de Safo, los novelistas griegos antiguos y Platón . [7] Una reelaboración de su tesis doctoral de 1981 Odi et Amo Ergo Sum ("Odio y amo, luego existo"), [8] Eros the Bittersweet "sentó las bases para sus publicaciones posteriores, [...] formulando las ideas sobre el deseo que llegarían a dominar su producción poética", [3] y estableciendo su "estilo de modelar sus escritos según la literatura griega clásica". [9]

Men in the Off Hours (2000) es una colección híbrida de poemas cortos, ensayos en verso, epitafios , prosa conmemorativa, entrevistas, guiones y traducciones del griego antiguo y el latín (de Alcmán , Catulo, Safo y otros). [9] El libro rompió con el patrón establecido de Carson de escribir poemas largos. [3] Las piezas incluyen diversas referencias a escritores, pensadores y artistas, así como a figuras históricas, bíblicas y mitológicas, entre ellas: Anna Akhmatova , Antígona , Antonin Artaud , John James Audubon , Agustín , Bei Dao , Catherine Deneuve , Emily Dickinson , Tamiki Hara , Hokusai , Edward Hopper , Longino (tanto bíblico como literario ), Tucídides , León Tolstoi y Virginia Woolf .

Carson pronunció una serie de "charlas breves", o poemas de formato corto sobre diversos temas, en el discurso ante la clase de graduados de doctorado de la Universidad de Toronto de 2012. [10] También participó en el proyecto Sixty Six Books del Bush Theatre en 2011, escribiendo una pieza titulada "Jude: The Goat at Midnight" basada en la Epístola de Judas de la Biblia King James . [11] [12]

Recepción

El primer libro de poesía de Carson –Canicula di Anna de 1984 [13] – obtuvo su primer premio literario: el Quarterly Review of Literature Betty Colladay Award. [14] [15] La aclamación por su primer libro de ensayos, Eros the Bittersweet , creció en los quince años posteriores a su publicación en 1986: el libro "primero sorprendió a la comunidad de clásicos como una obra de erudición griega; luego sorprendió a la comunidad de no ficción como un regreso inspirado a los ensayos basados ​​​​en la lírica que alguna vez produjeron Séneca , Montaigne y Emerson ; y luego, y solo entonces, bien entrada la década de 1990, reeditado como 'literatura' y rediseñado para una audiencia completamente nueva, finalmente sorprendió a los poetas". [16] A principios del milenio, Eros el Agridulce también había entrado en la conciencia popular, votado en la Lista de Lectores de la Biblioteca Moderna de 1999 para los 100 mejores libros de no ficción del siglo XX, [17] y mencionado (junto con Autobiografía de Rojo ) en un episodio de 2004 de la serie de televisión The L Word . [18]

Su obra también recibió un reconocimiento temprano por parte de los Premios de la Federación de Escritores de Quebec (conocidos como "QSPELL" hasta 1998), que seleccionaron a Carson para la categoría de Charlas breves en 1993 antes de otorgarle el honor tres veces entre 1996 y 2001 (por Glass, Irony, and God , Autobiography of Red y The Beauty of the Husband ). [19] Las primeras publicaciones de Carson la llevaron a ser preseleccionada para el Premio Journey de 1994 por "Water Margins", [20] y le valieron el Premio Literario Lannan de Poesía de 1996, [21] y el Premio Pushcart de 1997 por su poema "Jaget". [22] [15] En 1997, Carson recibió una beca del Rockefeller Bellagio Center , [23] seguida de una beca Guggenheim de poesía en 1998, [24] y una beca MacArthur (comúnmente conocida como la "Beca Genius") en 2000. [25]

Carson fue preseleccionada tres veces para el National Book Critics Circle Award (por Autobiography of Red en 1998, Men in the Off Hours en 2000 y Nox en 2010), [26] [27] [28] convirtiéndola a ella y a Alice Munro en las primeras dos no estadounidenses en ser nominadas después de que el premio se volviera global en 1998. [9] [29] También fue preseleccionada para el Forward Prize en 1998 por Glass and God , su primer libro de poesía publicado en el Reino Unido. [30] Preseleccionada para el TS Eliot Prize cuatro veces entre 1999 y 2013, Carson ganó por The Beauty of the Husband en 2001 (su tercera nominación consecutiva), [31] convirtiéndola en la primera mujer en recibir este honor. [32] Carson fue la primera poeta en recibir el Premio de poesía Griffin (por Men in the Off Hours en 2001), [33] y la primera en ganar el premio por segunda vez (por Red Doc> en 2013). [34] [35] También fue juez del Premio de poesía Griffin de 2010. [36]

Carson fue nombrada miembro de la Orden de Canadá en 2005, y el anuncio la describió como "una voz singular en la literatura de nuestro país". [37] Su alma mater , la Universidad de Toronto , le otorgó un título honorífico en 2012. [10] También recibió un título honorífico de Doctora en Letras en 2014 de la Universidad de St Andrews , donde estudió para obtener un diploma con Kenneth Dover en 1975-1976. [38]

En 2018, Carson fue preseleccionada para el único Premio de la Nueva Academia de Literatura , establecido como una alternativa al pospuesto Premio Nobel de 2018. [39] En 2020, fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras, y el jurado señaló que "ha alcanzado niveles de intensidad y nivel intelectual que la sitúan entre las escritoras actuales más destacadas". [40] En 2021, Carson ganó el Premio PEN/Nabokov por Logros en Literatura Internacional , en honor a un conjunto de trabajos marcados por una "originalidad perdurable y una artesanía consumada", [41] y recibió el Premio del Gobernador General de 2020 para poesía en lengua inglesa por Norma Jeane Baker of Troy , un premio para el que fue preseleccionada por primera vez en 2001 (por Men in the Off Hours ). [42] Su libro de 2024, Wrong Norma , fue preseleccionado para el Premio Nacional del Libro de Poesía . [43]

Carson ha sido objeto de dos volúmenes editados : Anne Carson: Ecstatic Lyre , editado por Joshua Marie Wilkinson y publicado por la University of Michigan Press en 2015, que está dedicado a la amplitud de sus obras; [44] y Anne Carson/ Antiquity ( sic ), editado por Laura Jansen y publicado por Bloomsbury en 2021, que examina el clasicismo de Carson tal como surge en su poesía, traducciones, ensayos y arte visual. [45]

En los últimos años, Carson ha sido considerado como un posible candidato al Premio Nobel de Literatura , junto a escritores como Margaret Atwood , Maryse Condé , Haruki Murakami , Ngũgĩ wa Thiong'o , Lyudmila Ulitskaya y Can Xue . [46] [47] [48] [49]

Traducción

Carson ha publicado traducciones de diez tragedias griegas antiguas : una de Esquilo ( Agamenón ), dos de Sófocles ( Antígona , Electra ) y siete de Eurípides ( Alcestis , Hécuba , Heracles , Hipólito , Ifigenia en Tauris , Orestes y Las Bacantes ). así como la poesía de Safo en inglés.

Las primeras ediciones de los siete libros de traducciones de Carson han sido publicadas por Alfred A. Knopf , Farrar, Straus and Giroux , New York Review of Books y University of Chicago Press en los EE. UU., y por Oberon Books y Oxford University Press en el Reino Unido.

Carson fue una becaria residente de la Fundación Rockefeller en la 92nd Street Y (Nueva York) desde agosto de 1986 hasta agosto de 1987, donde trabajó en una traducción de Electra de Sófocles . [50] Finalmente se publicó en 2001 [51] y se incluyó en su libro de 2009 An Oresteia , [52] que ganó el Premio PEN de Poesía en Traducción en 2010. [53] Con Agamenón de Esquilo , Electra de Sófocles y Orestes de Eurípides , An Oresteia fue puesta en escena en Nueva York por la Classic Stage Company en 2009. [54]

Carson también fue becaria Anna-Maria Kellen en la Academia Americana de Berlín en 2007, donde trabajó en una traducción de la antigua obra griega Prometeo encadenado (atribuida a Esquilo ), [55] de la cual se publicó un extracto en 2010. [56]

En 2015, una producción de Antígona de Carson [57] dirigida por Ivo van Hove y protagonizada por Juliette Binoche se inauguró en Les Théâtres de la Ville de Luxembourg en 2015 antes de viajar a ciudades de Europa y los EE. UU., incluyendo Londres ( Barbican Centre ), Nueva York ( BAM ) y París ( Théâtre de la Ville ). [58]

Enseñanza

Carson comenzó su carrera como profesora de Estudios Clásicos en la Universidad de Calgary en 1979, antes de completar su doctorado en la Universidad de Toronto . [3] En 1980, se unió a la Universidad de Princeton , donde enseñó como instructora y más tarde profesora asistente. [59] También enseñó en la 92nd Street Y en Nueva York durante su tiempo allí como Becaria Rockefeller en Residencia (1986-1987). [60] Al no lograr la titularidad, [61] Carson dejó Princeton en 1987 para enseñar lenguas y literatura clásicas en la Universidad Emory en Atlanta durante un año, antes de mudarse a Montreal para unirse a la Universidad McGill como Directora de Estudios de Posgrado en Estudios Clásicos. [9]

A finales de los años 1990, la carrera docente de Carson se topó con un obstáculo cuando McGill canceló todos los cursos de posgrado en griego antiguo, cerró su Departamento de Clásicos y trasladó todos los cursos de Clásicos restantes a su Departamento de Historia. [3] Mientras continuaba enseñando en McGill como profesora asociada, Carson lidió con esto pasando la mitad de cada año como profesora invitada en otras instituciones, incluida la Universidad de Michigan (Catedrática visitante Norman Freehling, 1999-2000), [62] la Universidad de California, Berkeley (primavera de 2000) y el California College of Arts and Crafts en Oakland (primavera de 2001). [3] Fue nombrada profesora John MacNaughton de Clásicos en McGill en 2000. [63]

Carson se mudó a Ann Arbor y a la Universidad de Michigan en 2003, donde se desempeñó como profesora de Estudios Clásicos, Literatura Comparada y Lengua y Literatura Inglesa hasta 2009. [64] En 2004, Carson estuvo en la contienda por la Cátedra de Profesor de Poesía en la Universidad de Oxford , quedando en segundo lugar detrás del eventual nombramiento Christopher Ricks , con alrededor de 30 nominaciones. [65] Fue citada como una posible contendiente para el puesto de cuatro años nuevamente en 2009. [66]

Carson se unió al Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York como poeta residente distinguida y profesora visitante en 2009. [67] Junto con su esposo y colaborador Robert Currie, imparte una clase anual en la Universidad de Nueva York sobre el arte de la colaboración, llamada "Egocircus". [68] Carson fue profesora Andrew D. White en la Universidad de Cornell de 2010 a 2016, [69] y poeta visitante Mohr en la Universidad de Stanford (Programa de Escritura Creativa) en 2013. [70] Se unió al Bard College como escritora residente distinguida visitante en 2014, enseñando estudios clásicos y artes escritas. [71] Carson ha descrito su papel más diverso en la última parte de su carrera como "una visita [lo que sea]", y sus décadas dedicadas a la enseñanza del griego antiguo como "una alegría total". [68]

Honores

Carson fue elegida escritora internacional de la Royal Society of Literature en 2022. [72] En mayo de 2023, fue anunciada como presidenta honoraria de la Classical Association , 2023-24. [73] Fue galardonada con el Premio internacional Vigdís, un premio otorgado por contribuciones destacadas a las lenguas y culturas del mundo. [74]

Vida personal

Se sabe que Carson es reticente a hablar de su vida privada y desalienta las lecturas autobiográficas de sus escritos. [75] La información sobre ella en las publicaciones a menudo se limita a la frase: "Anne Carson nació en Canadá y enseña griego antiguo para ganarse la vida". [76] Si bien no es una poeta confesional, su trabajo se considera personal. [7] Carson ha dicho que en su trabajo, usa su vida democráticamente como un conjunto de hechos entre otros en el mundo. [77]

El primer matrimonio de Carson, durante el cual utilizó el apellido Giacomelli, duró ocho años y terminó en 1980. [3] Esta unión, y sus consecuencias, han sido reclamadas como fuente para "Kinds of Water" (recopilado en Plainwater ), y para The Beauty of the Husband . [78] Carson ha confirmado que su primer marido le quitó sus cuadernos cuando se divorciaron (como le sucede a la protagonista en The Beauty of the Husband ), aunque más tarde los devolvió. [79]

El padre de Carson, Robert, padecía la enfermedad de Alzheimer . " The Glass Essay " (recogido en Glass, Irony, and God ), "Very Narrow" (recogido en Plainwater ) y "Father's Old Blue Cardigan" (recogido en Men in the Off Hours ) tratan de su declive mental y físico.

La madre de Carson, Margaret (1913-1997), murió mientras escribía Men in the Off Hours . Carson cerró la colección con la pieza en prosa "Appendix to Ordinary Time", en la que utilizó frases tachadas de los diarios y manuscritos de Virginia Woolf para crear un epitafio para ella. [3] Red Doc> se ha leído como una segunda elegía por la muerte de su madre. [7] Carson ha descrito a su madre como el amor de su vida. [79] [80]

El hermano de Carson, Michael, fue arrestado por tráfico de drogas en 1978. Se saltó la libertad bajo fianza, huyó de Canadá y ella nunca lo volvió a ver. [79] Carson abordó la desaparición de su hermano de su vida en "Water Margins: An Essay on Swimming by My Brother" (recopilado en Plainwater ), que está escrito como una especie de memoria. [75] En 2000, la llamó y acordaron encontrarse en Copenhague donde vivía, pero murió antes de que pudieran volver a conectarse. [81] Nox , un epitafio que Carson creó para su hermano en 2000 y publicado en 2010, ha sido descrito como su trabajo más explícitamente personal. [7]

Carson está casada con el artista Robert Currie, a quien conoció en Ann Arbor mientras enseñaba en la Universidad de Michigan . [68] Ella ha descrito a Currie como "mi colaborador-marido". [5] Los proyectos en los que han trabajado juntos incluyen diseños de libros y actuaciones para Nox y Antigonick . Carson también se refiere a Currie como "el Aleatorizador" durante su proceso creativo. [82]

El 19 de abril de 2022, a Carson y Currie se les concedió la ciudadanía islandesa. [83]

En un artículo publicado en la London Review of Books en agosto de 2024, Carson reveló que le habían diagnosticado la enfermedad de Parkinson . [84]

Premios y becas

Bibliografía seleccionada

Referencias

  1. ^ ab Morra, Linda (8 de septiembre de 2014). «Anne Carson». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Anne Carson". Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  3. ^ abcdefghi Rae, Ian (27 de diciembre de 2001). «Anne Carson». The Literary Encyclopedia . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Ross, Val (23 de marzo de 2001). «Alumni: Classic Carson». Revista de la Universidad de Toronto . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab Munoz, Theresa (9 de octubre de 2013). "Theresa Munoz y Anne Carson en Cove Park". Scottish Review of Books . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Corless-Smith, Martin (2015). "Vivir al límite: el lugar agridulce de la poesía". En Wilkinson, Joshua Marie (ed.). Anne Carson: Ecstatic Lyre. Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-05253-0.
  7. ^ abcd Scranton, Roy (primavera de 2014). «Estranged Pain: Anne Carson's Red Doc>». Literatura contemporánea . 55 (1). University of Wisconsin Press: 202–214. doi :10.1353/cli.2014.0010. S2CID  162212718. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Carson, Anne (1981). Odi et Amo Ergo Sum . Toronto: Universidad de Toronto.[Tesis doctoral; bajo el nombre de Anne Carson Giacomelli]
  9. ^ abcd "Anne Carson". The Poetry Foundation. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  10. ^ abc Au-Yeung, Gavin (12 de noviembre de 2012). «Celebrating Fall Convocation 2012». Universidad de Toronto. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Woddis, Carole (17 de octubre de 2011). «Sixty-Six Books, Bush Theatre». The Arts Desk . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Carson, Anne (2011). "La cabra a medianoche". En Haydon, Christopher ; Holmes, Rachel; Power, Ben ; Rourke, Josie (eds.). Sesenta y seis libros: los escritores del siglo XXI hablan de la Biblia del rey Jaime I. Londres: Oberon Books. pág. 521. ISBN 978-1-84943-227-6.
  13. ^ Carson, Anne (1984). Weiss, Renée; Weiss, Theodore (eds.). "Canicula di Anna". Quarterly Review of Literature . Serie de poesía contemporánea 6. 25 . Princeton: 4–39.
  14. ^ ab Meyer, Paul (2016). "Prólogo". Ella] ⟨¿Ha?⟩ Ella – La Canícula de Ana: Un Enfoque Fractal (PDF) . Toronto: Universidad de Toronto. p. 2. Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  15. ^ ab Carson, Anne (1996). "Jaget". Revisión de Chicago . 42 (2): 38–41. doi :10.2307/25304108. JSTOR  25304108.
  16. ^ D'Agata, John (1 de junio de 2000). "Reseña: Hombres en las horas libres". Boston Review . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  17. ^ ab "Modern Library: 100 Best Nonfiction". Biblioteca Moderna. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  18. ^ O'Rourke, Meghan (11 de febrero de 2004). "Hermetic Hotties: What is Anne Carson doing on The L Word?". Slate . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  19. ^ abcde «Los Premios Literarios QWF: El Premio AM Klein de Poesía». Federación de Escritores de Quebec. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  20. ^ ab Glover, Douglas , ed. (1993). The Journey Prize Anthology 6: Short Fiction from the Best of Canada's New Writers . Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 978-0771003141.
  21. ^ ab «Anne Carson: Premio literario Lannan de poesía 1996». Fundación Lannan . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  22. ^ ab Meyer, Paul (2016). " azul para (Sobre la enseñanza en Anne Carson)". Ella] ⟨¿Ha?⟩ Ella – La Canicula di Anna: Un Enfoque Fractal (PDF) . Toronto: Universidad de Toronto. p. 211. Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  23. ^ ab Mullins, Andrew; McDonagh, Patrick (invierno de 1997). "La vida de un poeta". McGill News: Alumni Quarterly . Montreal: McGill University. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  24. ^ ab "Fellows: Anne Carson". Fundación Memorial John Simon Guggenheim . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  25. ^ ab «Programa de becarios MacArthur: Anne Carson, poeta y clasicista». Fundación MacArthur . 1 de julio de 2000. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  26. ^ ab "Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro: ganadores y finalistas de 1998". Círculo Nacional de Críticos del Libro. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  27. ^ ab "Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro: ganadores y finalistas del año 2000". Círculo Nacional de Críticos del Libro. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  28. ^ ab "Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro: ganadores y finalistas de 2010". Círculo Nacional de Críticos del Libro. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  29. ^ Wolfe, Linda (23 de octubre de 2013). «Recordando el premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de Alice Munro». Círculo Nacional de Críticos del Libro. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  30. ^ ab "Exalumnos de los Premios Forward: Listas de finalistas por año, 1998". Fundación Forward Arts. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  31. ^ ab «Acerca del premio TS Eliot: lista de ganadores anteriores». Fundación TS Eliot. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Kennedy, Maev (22 de enero de 2002). «Una poeta canadiense se convierte en la primera mujer en ganar el premio TS Eliot». The Guardian. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  33. ^ ab «Anne Carson: Premio de poesía Griffin 2001». The Griffin Trust for Excellence in Poetry . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  34. ^ ab «Anne Carson: Premio de poesía Griffin 2014». The Griffin Trust for Excellence in Poetry . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "Anne Carson suma su segundo premio de poesía Griffin". Calgary Herald . 7 de junio de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  36. ^ ab "Griffin Poetry Prize: 2010 Judges". The Griffin Trust for Excellence in Poetry . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  37. ^ ab "Orden de Canadá: Anne Carson, CM" Archivos del Gobernador General de Canadá . 29 de junio de 2005. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  38. ^ ab Sweetman, Rebecca (1 de diciembre de 2014). «Discurso de entrega de premios: Anne Carson». Universidad de St Andrews. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  39. ^ ab «Margaret Atwood, Kim Thúy y Anne Carson nominadas al premio Nobel alternativo». CBC . 12 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  40. ^ ab «Anne Carson: Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020». Fundación Princesa de Asturias . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  41. ^ ab "Anuncio de los ganadores de los premios literarios PEN America 2021 por logros profesionales". PEN America. 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  42. ^ abc «Premios literarios del gobernador general: ganadores y finalistas anteriores». Premios literarios del gobernador general . Consejo de las Artes de Canadá. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  43. ^ "Lista larga de los Premios Nacionales del Libro 2024". The New Yorker . 12 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  44. ^ Wilkinson, Joshua Marie , ed. (2015). Anne Carson: Ecstatic Lyre. Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-05253-0.
  45. ^ Jansen, Laura, ed. (2021). Anne Carson/ Antiquity. Nueva York: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-350-17475-7Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  46. ^ Ahlander, Johan (7 de octubre de 2019). "Tras el escándalo, la Academia Sueca otorgará dos premios Nobel de Literatura". Reuters . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  47. ^ Haynes, Suyin (9 de octubre de 2019). "El Premio Nobel de Literatura del año pasado fue cancelado debido al escándalo y el conflicto. ¿Puede el premio de 2019 marcar un regreso?". Time. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  48. ^ Shephard, Alex (9 de octubre de 2019). «¿Quién ganará el Premio Nobel de Literatura 2019 (o 2018)?». The New Republic. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  49. ^ Henley, Jon (10 de octubre de 2019). «Se entregarán dos premios Nobel de literatura tras un escándalo de agresión sexual». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  50. ^ Meyer, Paul (2016). " azul para (Sobre la enseñanza en Anne Carson)". Ella] ⟨¿Ha?⟩ Ella – La Canicula di Anna: Un Enfoque Fractal (PDF) . Toronto: Universidad de Toronto. p. 192. Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  51. ^ ab Carson, Anne (2001). Sófocles, Electra . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504960-8.
  52. ^ ab — (2009). Una Orestíada . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. ISBN 978-0-86547-916-6.
  53. ^ ab «Premio PEN 2010 de poesía traducida». PEN América. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "Una Orestíada". Compañía Teatral Clásica. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  55. ^ ab "Fellows & Distinguished Visitors: Anne Carson (Class of Fall 2007)". La Academia Americana en Berlín: Centro Hans Arnhold. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  56. ^ Carson, Anne (junio de 2010). "Prometeo encadenado: un extracto de la obra de Esquilo". El lobo (23): 6–7.
  57. ^ ab Carson, Anne (2015). Sófocles, Antígona . Londres: Oberon Books. ISBN 978-1-78319-810-8.
  58. ^ "Antígona". Toneelgroep Amsterdam. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  59. ^ Meyer, Paul (2016). " azul para (Sobre las metonimnas en Anne Carson)". Ella] (¿Ja?) Ella – La Canicula di Anna: un enfoque fractal (PDF) . Toronto: Universidad de Toronto. p. 163. Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2020 . Mientras estaba en Princeton, Anne Carson enseñó (como instructora y luego profesora asistente) los siguientes cursos: Los antiaugustianos: Ovidio y los elegistas ; Introducción a la literatura augusta ; Latín para principiantes continuado: prosa básica ; La era lírica de Grecia ; y Drama griego en traducción .
  60. ^ Bloom, Harold ; Lehman, David , eds. (1998). Lo mejor de lo mejor de la poesía estadounidense 1988-1997. Nueva York: Scribner Poetry. p. 307. ISBN 0-684-84779-5. Recuperado el 17 de julio de 2020 .
  61. ^ Rae, Ian (otoño de 2010). «Runaway Classicists: Anne Carson and Alice Munro's 'Juliet' Stories». Revista de cuentos cortos en inglés (55 – Número especial: Los cuentos cortos de Alice Munro). Presses university d'Angers: 5. ISSN  1969-6108. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  62. ^ "Institute for the Humanities: Norman Freehling Visiting Professorship". Universidad de Michigan. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  63. ^ "Biografía de Anne Carson". Brick Books. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "Proyecto de Historia de la Facultad: Anne Carson". Proyecto Millennium, Universidad de Michigan. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  65. ^ Curtis, Polly (30 de abril de 2004). «Oxford nombra a un profesor de poesía en la lista de finalistas». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  66. ^ Waterson, James (26 de febrero de 2009). «Poeta laureado desaira publicación de poesía en Oxford». Cherwell . Oxford Student Publications. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  67. ^ Polner, Robert (24 de noviembre de 2009). «NYU Creative Writing Program Presents New Interactive Performance by Anne Carson, Dec. 10». Universidad de Nueva York . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  68. ^ abc Anderson, Sam (14 de marzo de 2013). «La inescrutable brillantez de Anne Carson». The New York Times Magazine . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  69. ^ "Todos los profesores en general – 1965 al 30 de junio de 2025". Programa para profesores en general Andrew D. White . Universidad de Cornell. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Una lectura de Anne Carson, la poeta visitante de Mohr". Stanford: Calendario de eventos . Universidad de Stanford. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  71. ^ Primoff, Mark (29 de abril de 2014). «La estimada escritora Anne Carson se unirá al cuerpo docente del Bard College». Annandale-on-Hudson, Nueva York: Bard College. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  72. ^ "RSL International Writers". 3 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  73. ^ "Consejo". The Classical Association . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  74. ^ "Anne Carson es la ganadora del Premio Vigdís 2023 | Universidad de Islandia". english.hi.is . Consultado el 2024-10-02 .
  75. ^ ab Willard, Thomas (2011). "Anne Carson". En Canfield Reisman, Rosemary M. (ed.). Encuesta crítica de poesía: poetas británicos, irlandeses y de la Commonwealth. Pasadena, California: Salem Press. págs. 225–228. ISBN 9781587657559Archivado del original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  76. ^ — (2015). Charlas breves . Londres, Ontario: Brick Books Classics. ISBN 978-1-77131-342-1.
  77. ^ Carson, Anne; D'Agata, John (verano de 1997). "Un ___ con Anne Carson". The Iowa Review . 27 (2): 1–22. doi : 10.17077/0021-065X.4868 .
  78. ^ Merkin, Daphne (30 de septiembre de 2001). "Last Tango". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020. Por supuesto, siempre es difícil medir cuánto hay de autobiográfico en el material de un escritor, y Carson es más tramposo que la mayoría en este sentido, pero "Husband" me parece el menos encubierto en cuanto a sus orígenes en la vida real.
  79. ^ abc Carson, Anne; Wachtel, Eleanor (verano de 2012). «Una entrevista con Anne Carson». Brick: A Literary Journal (89): 29–47. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  80. ^ Carson, Anne (2006). "Líneas". Decreación: poesía, ensayos, ópera . Nueva York: Vintage Books. pág. 5. ISBN. 978-1-4000-7890-5.
  81. ^ Carson, Anne; Sehgal, Parul (19 de marzo de 2011). "Evocando al muchacho estrellado que era su hermano". The Irish Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  82. ^ —; Currie, Robert; Berkobien, Megan (octubre de 2013). «Una entrevista con Anne Carson y Robert Currie». Asíntota . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  83. ^ "Lög um veitingu ríkisborgararéttar". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  84. ^ Carson, Anne (15 de agosto de 2024). "¡Guantes puestos!". London Review of Books . Vol. 46, núm. 16. ISSN  0260-9592 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  85. ^ Guccione, Jean (28 de abril de 2002). «10 autores galardonados con los premios Times Book Prize». Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  86. ^ "El premio 2012". Premio Helénico de Londres. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  87. ^ "Anne Carson gana el Gran Premio Literario Blue Metropolis 2016". Azure Scratchings . Festival Literario y Fundación Blue Metropolis. 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  88. ^ "Anne Carson gana el Premio Internacional Manuel Acuña 2019". Aristegui Noticias (en español). 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  89. ^ Potts, Robert (15 de enero de 2000). «Best in the Language». The Guardian. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  90. ^ Gibbons, Fiachra (23 de enero de 2001). «El sol vuelve a brillar sobre el poeta Longley». The Guardian. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  91. ^ "Madeline DeFrees recibe el premio de poesía Lenore Marshall 2002". The Academy of American Poets. 19 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  92. ^ "Anunciada la lista de finalistas del premio de poesía TS Eliot". BBC News. 24 de octubre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  93. ^ Flood, Alison (23 de enero de 2014). «Thomas Pynchon en la lista de finalistas del premio Red Tentacle de Kitschies: el autor, famoso y solitario, se une a Anne Carson, Patrick Ness, Ruth Ozeki y James Smythe en la lista de finalistas del premio de ciencia ficción». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  94. ^ "Se anuncia la lista de finalistas del Folio Prize 2014". The Folio Prize. 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  95. ^ "El Consejo de las Artes de Canadá revela los finalistas de los Premios literarios del Gobernador General". Premios literarios del Gobernador General . Consejo de las Artes de Canadá. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  96. ^ "Creative Scotland / Cove Park Muriel Spark Fellowship: Anne Carson". Cove Park. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  97. ^ "Anne Carson (In Residence: Inga Maren Otto Fellow)". The Watermill Center . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  98. ^ Bloom, Harold ; Lehman, David , eds. (1998). "Anne Carson". Lo mejor de la mejor poesía estadounidense 1988-1997. Nueva York: Scribner Poetry. p. 307. ISBN 0-684-84779-5. Recuperado el 17 de julio de 2020 .
  99. ^ "Directorio de miembros: Sra. Anne Carson". Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  100. ^ "Libros notables". The New York Times . 3 de diciembre de 2000. p. 66. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  101. ^ "Miembros: Anne Carson". Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  102. ^ Carson, Anne (1986). Eros el agridulce: un ensayo . Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780608027401.
  103. ^ — (1992). Charlas breves . Londres, Ontario: Brick Books. ISBN 978-1-77131-342-1.
  104. ^ — (1995). Vidrio, ironía y Dios . Nueva York: New Directions. ISBN 978-0-8112-1302-8.
  105. ^ — (1995). Plainwater: ensayos y poesía . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-679-43178-0.
  106. ^ — (1998). Autobiografía de Rojo: Una novela en verso . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40133-4.
  107. ^ — (1999). Economía de lo no perdido (Lectura de Simónides de Keos con Paul Celan) . Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-03677-2.
  108. ^ — (2000). Hombres en las horas libres . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-40803-8.
  109. ^ — (2001). La belleza del marido: un ensayo ficcional en 29 tangos . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780375408045.
  110. ^ — (2005). Decreación: poesía, ensayos, ópera . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-1-4000-4349-1.
  111. ^ — (2010). Nox . Nueva York: New Directions. ISBN 978-0-8112-1870-2.
  112. ^ — (2012). Antígona (Sófocles) . Nueva York: New Directions. ISBN 9780811219570.
  113. ^ — (2013). Red Doc> . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780307960597.
  114. ^ — (2013). Nay Rather . Londres: Sylph Editions (con el Centro de Escritores y Traductores de la Universidad Americana de París); The Cahiers Series, número 21. ISBN 978-1-90963103-8.
  115. ^ — (2014). El entrenamiento de Albertine . Nueva York: New Directions [Folleto de poesía n.° 13]. ISBN 978-0-8112-2317-1.
  116. ^ — (2016). Flotar . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-1-101-94684-8.
  117. ^ — (2019). Norma Jeane Baker de Troya . Londres: Oberon Books. ISBN 9781786827616.
  118. ^ —; Bruno, Rosanna (2021). Las troyanas de Eurípides: un cómic . Nueva York: New Directions. ISBN 9780811230797.
  119. ^ — (2021). Manual de estrategias de H of H. Nueva York: New Directions. ISBN 9780811231237.
  120. ^ — (2024). Norma equivocada . Nueva York: New Directions. ISBN 9780811230346.
  121. ^ — (2002). Si no, invierno: fragmentos de Safo . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41067-3.
  122. ^ — (2006). Lecciones de duelo: cuatro obras de Eurípides . Nueva York: The New York Review of Books. ISBN 1-59017-180-2.
  123. ^ — (2014). Eurípides, Ifigenia entre los taurinos . Chicago y Londres: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-20362-1.
  124. ^ - (2015). Eurípides, Bakkhai . Londres: Oberon Books. ISBN 978-1-78319-915-0.

Enlaces externos