Aberdare ( / ˌ æ b ər ˈ d ɛər / ab-ər- DAIR ; [2] galés : Aberdâr ) es una ciudad en eláreavalle CynonRhondda Cynon Taf,Gales, en laconfluenciade los ríos Dare (Dâr) yCynon. Aberdare tiene una población de 39.550 (estimación de mediados de 2017).[1]Aberdare está a 4 millas (6 km) al suroeste deMerthyr Tydfil, 20 millas (32 km) al noroeste deCardiffy 22 millas (35 km) al este-noreste deSwansea. Durante el siglo XIX se convirtió en un próspero asentamiento industrial, que también fue notable por la vitalidad de su vida cultural y como un importante centro editorial.
El nombre Aberdare significa "desembocadura/confluencia del río Dare", ya que la ciudad está situada en el lugar donde el río Dare ( en galés : Afon Dâr ) se encuentra con el Cynon ( en galés : Afon Cynon ). Si bien la ortografía galesa del nombre de la ciudad utiliza convenciones formales, la ortografía inglesa del nombre refleja la pronunciación de la ciudad en el dialecto local Gwenhwyseg del sureste de Gales. [3]
Dâr es una palabra galesa arcaica para robles ( derwen es el singulativo ), y el valle era conocido por sus grandes y hermosos robles hasta el siglo XIX. [4] En la antigüedad, el río puede haber estado asociado con Daron , una antigua diosa celta del roble. Como tal, la ciudad compartiría una etimología con Aberdaron y el río Daron. Como ocurre con muchos topónimos galeses , es probable que la localidad fuera conocida por este nombre mucho antes del desarrollo de la ciudad. [5] [6]
Hay varios túmulos y los restos de un campamento británico circular en la montaña entre Aberdare y Merthyr . Esto puede haber llevado a que la montaña misma se llamara Bryn-y-Beddau (colina de tumbas), aunque otras tradiciones locales asocian el nombre con la batalla de Hirwaun Wrgant.
Aberdare se encuentra dentro del commote ( cwmwd ) de Meisgyn, en el cantref de Penychen . La zona se considera tradicionalmente el escenario de la batalla de Hirwaun Wrgant , donde las fuerzas aliadas del normando Robert Fitzhamon e Iestyn ap Gwrgant , el último príncipe galés de Glamorgan , derrotaron a Rhys ap Tewdwr , príncipe de Dyfed . Se cree que la batalla comenzó en Aberdare, con las áreas ahora conocidas como Upper y Lower Gadlys (los patios de batalla), consideradas tradicionalmente como los cuarteles generales de cada ejército. [7]
El asentamiento de Aberdare data al menos de este período, y la primera referencia conocida se encuentra en un capítulo monástico [ aclaración necesaria ] de 1203 sobre el pastoreo justo en Hirwaun Common. [8] Originalmente era un pequeño pueblo en un distrito agrícola, centrado alrededor de la Iglesia de San Juan Bautista , que se dice que data de al menos 1189. A mediados del siglo XV, Aberdare contenía un molino de agua además de varias cabañas con techo de paja, de las que no queda evidencia. [9]
Aberdare creció rápidamente a principios del siglo XIX gracias a dos grandes industrias: primero el hierro y luego el carbón. Se abrió un ramal del canal de Glamorganshire (1811) para transportar estos productos; luego el ferrocarril se convirtió en el principal medio de transporte hacia la costa sur de Gales. [10] A partir de la década de 1870, la economía de la ciudad estuvo dominada por la industria minera del carbón, con solo una pequeña fábrica de hojalata . También había varias fábricas de ladrillos y cervecerías. Durante la segunda mitad del siglo XIX, se realizaron mejoras considerables en la ciudad, que se convirtió en un lugar agradable para vivir, a pesar de las minas de carbón cercanas. En 1892 se abrió una escuela teológica de posgrado en conexión con la Iglesia de Inglaterra, pero en 1907 se trasladó a Llandaff . [7]
Con las parroquias eclesiásticas de St Fagan's (Trecynon) y Aberaman extraídas de la antigua parroquia, Aberdare tenía 12 iglesias anglicanas y una iglesia católica , construida en 1866 en Monk Street cerca del sitio de una celda adjunta al monasterio de Penrhys ; y en un momento hubo más de 50 capillas no conformistas (incluidas las de los asentamientos circundantes como Cwmaman y Llwydcoed ). Los servicios en la mayoría de las capillas se celebraban en galés . La mayoría de estas capillas ahora han cerrado, y muchas se han convertido a otros usos. El antiguo distrito urbano incluía lo que alguna vez fueron los pueblos separados de Aberaman , Abernant , Cwmaman , Cwmbach , Cwmdare , Llwydcoed , Penywaun y Trecynon .
En 1801, la población de la parroquia de Aberdare era de tan solo 1.486 habitantes, pero a principios del siglo XIX se produjo un rápido crecimiento industrial, primero a través de las siderúrgicas y, más tarde, de las industrias del hierro y del carbón . En la década de 1840, la población de la parroquia aumentaba en 1.000 personas cada año, casi exclusivamente trabajadores inmigrantes procedentes del oeste de Gales, que sufría una depresión agrícola. [11] [12] Este crecimiento se concentraba cada vez más en las zonas anteriormente agrícolas de Blaengwawr y Cefnpennar, al sur de la ciudad. La población del distrito de Aberdare (centrado en la ciudad) era de 9.322 habitantes en 1841, 18.774 en 1851 y 37.487 en 1861. [7]
A pesar de un pequeño descenso en la década de 1870, los niveles de población siguieron aumentando, y en la primera década del siglo XX se produjo un aumento notablemente pronunciado, en gran medida como resultado del comercio del carbón térmico, llegando a 53.779 en 1911. [13] Desde entonces, la población ha disminuido debido a la pérdida de la mayor parte de la industria pesada.
La población de Aberdare en el censo de 2001 era de 31.705 (la 13.ª más grande de Gales). [14] En 2011 era de 29.748, aunque la cifra incluye las poblaciones circundantes de Aberaman , Abercwmboi , Cwmbach y Llwydcoed . [15]
El galés fue el idioma predominante hasta mediados del siglo XX y Aberdare fue un importante centro de publicaciones en galés. Una gran proporción de la población migrante inicial hablaba galés y en 1851 solo el diez por ciento de la población había nacido fuera de Gales. [16]
En su controvertida declaración ante la Investigación sobre el Estado de la Educación en Gales de 1847 (cuyo informe se conoce en Gales como Brad y Llyfrau Gleision , la traición de los Libros Azules ), el vicario anglicano de Aberdare, John Griffith , afirmó que el idioma inglés era "generalmente entendido" y se refirió a la llegada de personas de áreas anglicanizadas como Radnorshire y el sur de Pembrokeshire. [17] Griffith también hizo acusaciones sobre la población de habla galesa y lo que él consideraba el carácter degradado de las mujeres de Aberdare, alegando que la promiscuidad sexual era una convención social aceptada, que la embriaguez y la imprevisión entre los mineros eran comunes y atacando lo que él veía como una emoción exagerada en las prácticas religiosas de los no conformistas. [18]
Estas pruebas ayudaron a fundamentar las conclusiones del informe que posteriormente estigmatizaría a los galeses como "ignorantes", "vagos" e "inmorales" y que se encontraría como causa de ello el uso continuado del idioma galés, que describía como "malvado". Los polémicos informes permitieron al ministro local inconformista Thomas Price de Calfaria organizar reuniones públicas, de las que emergería como un destacado crítico de las declaraciones del vicario y, por implicación, un defensor tanto del idioma galés como de la moralidad de la población local. [19] Todavía se sostiene que Griffiths fue nombrado vicario de Merthyr en el valle vecino para escapar de la ira local, [20] a pesar de que pasaron más de diez años antes de que abandonara Aberdare. Los informes y la defensa posterior mantendrían la percepción de Aberdare, el valle Cynon e incluso la zona en general como orgullosamente inconformistas y desafiantemente galeses a lo largo de su historia industrializada. [21]
En 1901, el censo registró que el 71,5% de la población del distrito urbano de Aberdare hablaba galés, pero este porcentaje se redujo al 65,2% en 1911. [22] Los datos de 1911 muestran que el galés se hablaba más ampliamente entre la generación mayor en comparación con los jóvenes, y entre las mujeres en comparación con los hombres. Se aceleró un cambio en el idioma con la pérdida de hombres durante la Primera Guerra Mundial y la agitación económica resultante. [23] El inglés comenzó a reemplazar gradualmente al galés como idioma de la comunidad, como lo demuestra el declive de la prensa en galés en la ciudad. Este patrón continuó después de la Segunda Guerra Mundial a pesar del advenimiento de la educación en galés. Ysgol Gymraeg Aberdâr, la escuela primaria en galés, se estableció en la década de 1950 con Idwal Rees como director.
Según el censo de 2011 , el 11,6% [ aclaración necesaria ] [ Explique lo que no está claro ] de los residentes de Aberdare de tres años o más podían hablar galés, y el 24,8% de los niños de entre 3 y 15 años afirmaron que podían hablarlo. [24]
Las fundiciones de hierro se establecieron en Llwydcoed y Abernant en 1799 [10] y 1800 respectivamente, seguidas de otras en Gadlys y Aberaman en 1827 y 1847. La industria del hierro comenzó a expandirse de manera significativa alrededor de 1818 cuando la familia Crawshay de Merthyr compró las fundiciones de hierro de Hirwaun y las puso bajo administración independiente. Al año siguiente, Rowland Fothergill se hizo cargo de las fundiciones de hierro de Abernant y unos años más tarde hizo lo mismo en Llwydcoed . Ambas empresas pasaron más tarde a manos de su sobrino Richard Fothergill . Las fundiciones de hierro de Gadlys fueron fundadas en 1827 por Matthew Wayne, quien anteriormente había administrado las fundiciones de hierro de Cyfarthfa en Merthyr. [25] Las fundiciones de Gadlys, ahora consideradas un importante sitio arqueológico, comprendían originalmente cuatro altos hornos, forjas interiores, molinos de remo y hornos de pudling. El desarrollo de estas fábricas dio impulso al crecimiento de Aberdare como ciudad nucleada. [9] La industria del hierro fue gradualmente reemplazada por el carbón y las cinco fábricas de hierro cerraron en 1875, ya que el suministro local de mineral de hierro era inadecuado para satisfacer la demanda cada vez mayor creada por la invención del acero y, como resultado, la importación de mineral resultó más rentable. [9]
La industria del hierro tuvo un impacto relativamente pequeño en la economía de Aberdare y en 1831 solo el 1,2% de la población estaba empleada en la industria manufacturera, en comparación con el 19,8% en la vecina Merthyr Tydfil. [25] En los primeros años del desarrollo de Aberdare, la mayor parte del carbón trabajado en la parroquia era carbón de coque y se consumía localmente, principalmente en las ferrerías . [7] Aunque las obras de Gadlys eran pequeñas en comparación con las otras ferrerías, se volvieron significativas cuando los Waynes también se involucraron en la producción de carbón de venta. [26] En 1836, esta actividad condujo a la explotación de la "veta de cuatro pies" de carbón de vapor de alto poder calorífico , y se hundieron pozos en rápida sucesión.
En 1840, Thomas Powell excavó un pozo en Cwmbach y durante los años siguientes abrió otros cuatro pozos. En los años siguientes, otros empresarios locales se involucraron en la expansión del comercio del carbón, incluidos David Williams en Ynysgynon y David Davis en Blaengwawr, así como el hijo de este último, David Davis, Maesyffynnon . A ellos se unieron recién llegados como Crawshay Bailey en Aberaman y, a su debido tiempo, George Elliot en la parte baja del valle. [27] Este carbón era valioso para los ferrocarriles y barcos de vapor , y comenzó un comercio de exportación, [10] a través del ferrocarril Taff Vale y el puerto de Cardiff . La población de la parroquia aumentó de 6.471 en 1841 a 14.999 en 1851 y 32.299 en 1861 y John Davies [28] lo describió como "el lugar más dinámico de Gales". En 1851, el Almirantazgo decidió utilizar carbón de vapor galés en los barcos de la Marina Real , y esta decisión impulsó la reputación del producto de Aberdare y lanzó un enorme mercado de exportación internacional. [29] El carbón extraído en la parroquia de Aberdare aumentó de 177.000 toneladas largas (180.000 t) en 1844 a 477.000 toneladas largas (485.000 t) en 1850, [30] y el comercio del carbón, que después de 1875 fue el principal sustento de la ciudad, pronto alcanzó enormes dimensiones.
El crecimiento del comercio del carbón condujo inevitablemente a una serie de disputas industriales, algunas de las cuales eran locales y otras que afectaban a la cuenca minera en general. El sindicalismo comenzó a aparecer en el valle de Aberdare a intervalos a partir de la década de 1830, pero la primera manifestación significativa se produjo durante la huelga de Aberdare de 1857-8 . La disputa se inició por la depresión del comercio que siguió a la guerra de Crimea y vio a los propietarios locales del carbón imponer con éxito una reducción de los salarios. Sin embargo, la disputa fue testigo de una manifestación temprana del sindicalismo de masas entre los mineros del valle y, aunque no tuvo éxito, vio surgir un sentido más fuerte de solidaridad entre los mineros. [31]
Posteriormente se encontró carbón de vapor en Rhondda y más al oeste, pero muchas de las grandes empresas de la Edad Dorada de la industria del carbón galesa comenzaron a operar en Aberdare y el valle bajo de Cynon, incluidas las de Samuel Thomas , David Davies and Sons , Nixon's Navigation y Powell Duffryn . [29]
Durante los primeros años del siglo XX, el valle de Aberdare se convirtió en el foco de una creciente militancia entre los trabajadores mineros y una huelga no oficial de 11.000 mineros en el distrito desde el 20 de octubre de 1910 hasta el 2 de febrero de 1911 atrajo mucha atención en ese momento, aunque finalmente se vio eclipsada por la disputa cámbrica en el vecino valle de Rhondda, que se convirtió en sinónimo de los llamados disturbios de Tonypandy. [32]
Al igual que el resto de los yacimientos de carbón del sur de Gales, la industria del carbón de Aberdare comenzó un largo declive después de la Primera Guerra Mundial , y las dos últimas minas profundas que todavía estaban en funcionamiento en la década de 1960 eran las pequeñas minas de carbón de Aberaman y Fforchaman, que cerraron en 1962 y 1965 respectivamente.
El 11 de mayo de 1919 se produjo un gran incendio en Cardiff Street, Aberdare.
Con la decadencia del hierro y del carbón, Aberdare ha pasado a depender de las empresas comerciales como principal fuente de empleo. Entre sus industrias se incluyen la fabricación de cables, los combustibles sin humo y el turismo. [10]
Aberdare, una pequeña aldea situada en los valles elevados de Glamorgan, no desempeñó un papel significativo en la vida política hasta que se convirtió en un asentamiento industrial. Formaba parte del señorío de Miskin y el antiguo cargo de alto condestable se mantuvo en forma ceremonial hasta tiempos relativamente recientes.
En 1832, Aberdare fue expulsada de la circunscripción del condado de Glamorgan y pasó a formar parte del distrito electoral parlamentario de Merthyr Tydfil . Durante gran parte del siglo XIX, la representación estuvo inicialmente controlada por los fabricantes de hierro de Merthyr, en particular la familia Guest. Desde 1852 hasta 1868, el escaño estuvo en manos de Henry Austen Bruce, cuyos principales intereses industriales se encontraban en el valle de Aberdare. Bruce era liberal, pero la facción más radical , que se volvió cada vez más influyente dentro del liberalismo galés en la década de 1860, lo veía con recelo . Los radicales apoyaban políticas como la disolución de la Iglesia de Inglaterra y estaban estrechamente aliados con la Sociedad de Liberación .
Los ministros no conformistas desempeñaron un papel destacado en esta nueva política y, en Aberdare, encontraron un portavoz eficaz en el reverendo Thomas Price, ministro de Calfaria, Aberdare . Tras la concesión de un segundo escaño parlamentario al distrito de Merthyr Tydfil en 1867, los liberales de Aberdare trataron de asegurar que un candidato de su parte del distrito electoral fuera elegido junto al miembro en ejercicio, Henry Austen Bruce . Su elección recayó en Richard Fothergill , propietario de la fundición de hierro en Abernant, que fue apoyado con entusiasmo por el reverendo Thomas Price. Sin embargo, poco antes de la elección, Henry Richard intervino como candidato liberal radical, invitado por los radicales de Merthyr. Para sorpresa de mucha gente, Price se mostró tibio con su candidatura y continuó apoyando a Fothergill. Finalmente, Henry Richard obtuvo una victoria celebrada con Fothergill en segundo lugar y Bruce perdiendo su escaño. Richard se convirtió así en uno de los primeros parlamentarios radicales de Gales. [33]
En las elecciones generales de 1874, tanto Richard como Fothergill fueron elegidos nuevamente, aunque el primero fue criticado por su aparente falta de simpatía hacia los mineros durante las disputas industriales de principios de la década de 1870. Esto llevó a la aparición de Thomas Halliday como el primer candidato laboral o de la clase trabajadora en competir en un distrito electoral galés. Aunque obtuvo buenos resultados en las encuestas, Halliday no logró ser elegido. Durante el resto del siglo XIX, el distrito electoral estuvo representado por industriales, en particular David Alfred Thomas . Sin embargo, en 1900, a Thomas se le unió Keir Hardie , el candidato del ILP , que se convirtió en el primer representante laboral en ser elegido para un distrito electoral galés independiente del Partido Liberal.
El distrito electoral de Aberdare se creó en las elecciones de 1918. El primer representante fue Charles Butt Stanton , que había sido elegido en una elección parcial tras la muerte de Hardie en 1915. Sin embargo, en 1922, Stanton fue derrotado por un candidato laborista, y el Partido Laborista ha mantenido el escaño desde entonces. El único desafío importante provino de Plaid Cymru en las elecciones generales de 1970 y febrero de 1974, pero estas actuaciones no se han repetido desde entonces. Desde 1984 hasta 2019, el escaño parlamentario, ahora conocido como Cynon Valley , estuvo en manos de Ann Clwyd del Partido Laborista.
Aberdare era una antigua parroquia dentro de Glamorgan. [34] Hasta mediados del siglo XIX, el gobierno local de Aberdare y su localidad permaneció en manos de estructuras tradicionales como la sacristía parroquial y el alto condestable, que era elegido anualmente. Sin embargo, con el rápido desarrollo industrial de la parroquia, estos organismos tradicionales no podían hacer frente a las realidades de una comunidad industrial urbanizada que se había desarrollado sin ninguna planificación ni instalaciones. Durante las primeras décadas del siglo XIX, los maestros del hierro impusieron gradualmente su influencia sobre los asuntos locales, y esto siguió siendo así después de la formación de la Junta de Guardianes de Merthyr en 1836. Sin embargo, durante la década de 1850 y principios de la de 1860, cuando el carbón desplazó al hierro como la principal industria en el valle, los maestros del hierro fueron desplazados como el grupo dominante en el gobierno y la administración local por una alianza entre propietarios de carbón en su mayoría indígenas, tenderos y comerciantes, profesionales y ministros disidentes. Una figura central en este desarrollo fue el reverendo Thomas Price . El crecimiento de esta alianza tuvo sus raíces en la reacción a los Informes de Educación de 1847 y los esfuerzos posteriores para establecer una Escuela Británica en Aberdare. [35]
En la década de 1840 no había instalaciones sanitarias adecuadas ni suministro de agua, y las tasas de mortalidad eran altas. Los brotes de cólera y tifus eran habituales. [36] En este contexto, Thomas Webster Rammell preparó un informe para la Junta General de Salud sobre el estado sanitario de la parroquia, que recomendaba que se estableciera una junta local de salud . [37] Toda la parroquia de Aberdare fue declarada formalmente distrito de junta local el 31 de julio de 1854, para ser gobernada por la Junta Local de Salud de Aberdare . [38] Su primer presidente fue Richard Fothergill y los miembros incluían a David Davis, Blaengwawr , David Williams ( Alaw Goch ) , Rees Hopkin Rhys y el reverendo Thomas Price . [39] Fue seguido por la Junta Escolar de Aberdare en 1871.
En 1889, la Junta Local de Salud había puesto en marcha una serie de proyectos, entre ellos la compra de depósitos locales a la Aberdare Waterworks Company por 97.000 libras, un sistema de alcantarillado que costó 35.000 libras, así como la apertura del Parque Público de Aberdare y un hospital local para enfermos con fiebre. Sin embargo, la falta de una biblioteca gratuita seguía siendo un problema. [40]
Más tarde, la formación del Consejo del Condado de Glamorgan (en el que Aberdare tenía cinco miembros electos) en 1889, seguido por el Consejo del Distrito Urbano de Aberdare , que reemplazó a la Junta Local en 1894, transformó la política local del valle de Aberdare.
En las elecciones del condado de Glamorgan de 1889, la mayoría de los representantes electos eran propietarios de carbón e industriales, y la única excepción en el período anterior fue el agente minero David Morgan (Dai o'r Nant), elegido en 1892 como representante de los trabajadores. Sin embargo, desde principios del siglo XX, los candidatos laboristas comenzaron a ganar terreno y dominaron el gobierno local a partir de la década de 1920. El mismo patrón se observó en el UDC de Aberdare.
El distrito urbano de Aberdare fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. El área pasó a formar parte del municipio de Cynon Valley dentro del nuevo condado de Mid Glamorgan . El área del antiguo distrito urbano se convirtió en una comunidad , que luego se subdividió en 1982 en cinco comunidades: Aberaman , Cwmbach , Llwydcoed , Penywaun y una comunidad más pequeña de Aberdare. [41] La comunidad de Aberdare se dividió aún más en 2017 en dos comunidades llamadas Aberdare East y Aberdare West . [42] Aberdare East incluye el centro de la ciudad de Aberdare y el pueblo de Abernant . Aberdare West incluye Cwmdare , Cwm Sian y Trecynon . No existe ningún consejo comunitario para ninguna de las comunidades de Aberdare. [43]
El Ayuntamiento de Cynon Valley y el Ayuntamiento del condado de Mid Glamorgan fueron abolidos en 1996, y desde entonces Aberdare ha sido gobernada por el Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf . La ciudad se encuentra principalmente en el barrio de Aberdare East , representado por dos concejales del condado. Las cercanas Cwmdare , Llwydcoed y Trecynon están representadas por el barrio de Aberdare West/Llwydcoed. Ambos barrios han estado representados por el Partido Laborista desde 2012. [44] [45]
Aberdare, durante sus años de auge, fue considerada un centro de la cultura galesa : albergó el primer Eisteddfod Nacional en 1861, con el que David Williams (Alaw Goch) estuvo estrechamente asociado. La ciudad erigió un monumento en el parque local para conmemorar la ocasión. Durante mucho tiempo se habían celebrado varios eisteddfodau locales en la localidad, asociados con figuras como William Williams (Carw Coch). El Eisteddfod se celebró de nuevo en Aberdare en 1885, y también en 1956 en Aberdare Park , donde todavía existen las piedras en pie de Gorsedd . En el último Eisteddfod Nacional celebrado en Aberdare en 1956, Mathonwy Hughes ganó la presidencia. Desde mediados del siglo XIX, Aberdare fue un importante centro editorial donde se produjeron una gran cantidad de libros y revistas, la mayoría de los cuales estaban en idioma galés. En Aberdare se publicó un periódico titulado Y Gwladgarwr (El patriota) desde 1856 hasta 1882, que circuló ampliamente por los valles del sur de Gales. A partir de 1875, John Mills publicó en Aberdare un periódico de mayor éxito, Tarian y Gweithiwr (El escudo del trabajador). Y Darian , como se lo conocía, apoyaba firmemente los movimientos sindicales entre los mineros y los trabajadores del hierro de los valles. El líder de los mineros, William Abraham , obtuvo el apoyo del periódico, que también estaba alineado con el liberalismo radical no conformista. El auge del movimiento obrero político y el posterior declive del idioma galés en los valles, finalmente llevaron a su declive y cierre en 1934.
El Teatro Coliseum es el principal centro artístico de Aberdare y cuenta con un auditorio y un cine con capacidad para 600 personas . Está situado en la cercana Trecynon y se construyó en 1938 con las contribuciones de los mineros .
El poeta de la Segunda Guerra Mundial Alun Lewis nació cerca de Aberdare, en el pueblo de Cwmaman ; hay una placa que lo conmemora, incluida una cita de su poema La montaña sobre Aberdare .
Los miembros fundadores de la banda de rock Stereophonics son originarios de Cwmaman. También es la ciudad natal del guitarrista Mark Parry de la banda de rock de Vancouver The Manvils . La famosa banda anarquista-punk Crass tocó su último concierto en vivo para los mineros en huelga en Aberdare durante la huelga de mineros del Reino Unido .
Griffith Rhys Jones, o Caradog, como se le conocía comúnmente, fue el director del famoso "Côr Mawr" ("gran coro") de unas 460 voces (la South Wales Choral Union), que ganó dos veces el primer premio en los concursos corales del Crystal Palace de Londres en la década de 1870. Está representado en la estatua más destacada de la ciudad, obra del escultor Goscombe John , inaugurada en Victoria Square en 1920.
Aberdare estaba hermanada culturalmente con la ciudad alemana de Ravensburg .
La iglesia parroquial original de San Juan Bautista fue construida originalmente en 1189. Parte de su arquitectura original aún está intacta. [10] [46]
Con el desarrollo de Aberdare como centro industrial en el siglo XIX, se hizo cada vez más evidente que la antigua iglesia era demasiado pequeña para atender las necesidades espirituales percibidas de una comunidad urbana, particularmente en vista del rápido crecimiento del no conformismo a partir de la década de 1830. Finalmente, John Griffith , el rector de Aberdare, se comprometió a recaudar fondos para construir una nueva iglesia, lo que llevó a la rápida construcción de la iglesia de St Elvan en el centro de la ciudad entre 1851 y 1852. [47] Esta iglesia de la Iglesia de Gales todavía se mantiene como el corazón de la parroquia de Aberdare y ha tenido mucho trabajo desde que se construyó. [46] La iglesia tiene un órgano de tubos eléctrico moderno, de dos teclados y pedalera, [48] que todavía se usa en los servicios.
John Griffith, vicario de Aberdare, que construyó St Elvan's, transformó el papel de la iglesia anglicana en el valle al construir varias otras iglesias, incluida St Fagan's , en Trecynon . Otras iglesias de la parroquia son St Luke's ( Cwmdare ), St James's ( Llwydcoed ) y St Matthew's (1891) ( Abernant ). [49]
En la parroquia de Aberaman y Cwmaman se encuentra la iglesia de Santa Margarita, con un hermoso órgano de tubos antiguo con dos teclados y pedalera. También en esta parroquia se encuentra la iglesia de San José, Cwmaman. Recientemente, la iglesia de San José ha sido objeto de muchas obras recreativas, prácticamente convirtiéndola en un centro comunitario, rodeado de un hermoso jardín de flores y que conduce al sendero de esculturas de Cwmaman. Sin embargo, todavía se celebran servicios religiosos regulares. Aquí hay un órgano eléctrico de dos teclados y pedalera, con altavoces en la parte delantera y los laterales de la iglesia.
En 1910 había 34 iglesias anglicanas en el distrito urbano de Aberdare. Una encuesta sobre la asistencia a los lugares de culto un domingo determinado de ese año registró que el 17,8% de los fieles asistía a los servicios religiosos, y el resto asistía a capillas no conformistas. [50]
El valle de Aberdare fue un bastión del inconformismo desde mediados del siglo XIX hasta los años de entreguerras. Tras la publicación de los Informes sobre educación de 1847, los inconformistas se volvieron cada vez más activos en la vida política y educativa de Gales y en pocos lugares esto fue tan frecuente como en Aberdare. La figura principal fue Thomas Price , ministro de Calfaria, Aberdare.
Aberdare fue un importante centro del Renacimiento Religioso de 1904-05 , que había comenzado en Loughor, cerca de Swansea. El avivamiento despertó la alarma entre los ministros por el impacto revolucionario, incluso anarquista, que tuvo sobre las congregaciones de la capilla y la organización denominacional. En particular, se consideró que desviaba la atención de la predicación desde el púlpito y el papel del ministro. [51] El periódico local, el Aberdare Leader , miró el avivamiento con sospecha desde el principio, objetando el "calor anormal" que engendró. [52] Trecynon se vio particularmente afectado por el avivamiento, y se dijo que las reuniones celebradas allí despertaron más emoción y entusiasmo que las reuniones más moderadas en Aberdare en sí. El impacto del avivamiento fue significativo a corto plazo, pero a largo plazo fue bastante transitorio.
Una vez que el impacto inmediato del avivamiento se había desvanecido, a principios del siglo XX quedó claro que hubo un declive gradual en la influencia de las capillas. Esto se puede explicar por varios factores, incluido el ascenso del socialismo y el proceso de cambio lingüístico que hizo que la generación más joven se volcara cada vez más al idioma inglés. También hubo controversias teológicas como la que se produjo en torno a la Nueva Teología propuesta por RJ Campbell . [53]
De las muchas capillas, pocas siguen utilizándose para su propósito original y varias han cerrado desde el cambio de milenio. Muchas han sido reconvertidas en viviendas u otros fines (incluida una en Robertstown que se ha convertido en mezquita) y otras han sido demolidas. Entre las capillas más notables se encuentran Calfaria, Aberdare y Seion, Cwmaman (Bautista); Saron, Aberaman y Siloa, Aberdare (Independiente); y Bethania, Aberdare (Metodista Calvinista).
La primera capilla independiente galesa o congregacionalista en el área de Aberdare fue Ebenezer, Trecynon, aunque se habían celebrado reuniones desde finales del siglo XVIII en casas de la localidad, por ejemplo en Hirwaun. [54] Durante el siglo XIX, los independientes mostraron los mayores aumentos en términos de lugares de culto: de dos en 1837 a veinticinco (cuatro de ellos siendo causas inglesas), en 1897. [55] Para 1910 había 35 capillas independientes, con un total de miembros de 8.612. [50] La capilla Siloa era la más grande de las capillas independientes en Aberdare y es una de las pocas que permanecen abiertas hoy en día, habiendo sido "restablecida" como una capilla en idioma galés. Los ministros independientes de Aberdare del siglo XIX incluían algunas personalidades poderosas, pero ninguno tenía el tipo de autoridad social más amplia que Thomas Price disfrutó entre los bautistas.
De las otras capillas independientes del valle, Saron , en Davis Street, Aberaman, fue utilizada para servicios regulares por un pequeño grupo de miembros hasta 2011. Durante muchos años, estos se llevaron a cabo en una pequeña sala lateral, y no en la capilla en sí. La capilla tiene una gran sacristía que comprende filas de bancos de madera orientados hacia ambos lados y un escenario, con una entrada lateral a Beddoe Street y una entrada trasera a Lewis Street. Aunque el edificio no está en buenas condiciones, el interior, incluido el púlpito y el área de asientos del balcón (atrás y a los lados), estaba en buen estado, pero la capilla finalmente cerró debido al muy pequeño número de miembros restantes. En febrero de 1999, Saron se convirtió en un edificio catalogado de grado II. [56]
Los bautistas eran la denominación no conformista más influyente de Aberdare y su desarrollo estuvo liderado por el reverendo Thomas Price, que llegó a Aberdare a principios de la década de 1840 como ministro de la Capilla Calfaria . [57] En 1837, los bautistas tenían tres capillas, pero en 1897 había veinte, diecisiete de ellas galesas. [55] En 1910, el número de capillas había aumentado a 30, con un total de 7.422 miembros. [50] La mayoría de estas capillas bautistas se establecieron bajo la influencia de Thomas Price, quien alentó a los miembros a establecer capillas filiales para atraer a los inmigrantes que acudían a la ciudad y la localidad desde el Gales rural. Las capillas se reunían para reuniones regulares, incluidos servicios bautismales que se celebraban en el río Cynon . [58] Como resultado, Price ejerció una influencia en la vida religiosa de la localidad que fue mucho mayor que la de cualquier otro ministro. [59]
En 1910, había 24 capillas metodistas calvinistas en el distrito urbano de Aberdare con un total de 4.879 miembros. [50] La más destacada de ellas era Bethania, Aberdare , que en su día fue la capilla más grande de Aberdare. Abandonada durante muchos años, fue demolida en 2015. Los metodistas eran numéricamente poderosos y, aunque algunos de sus ministros, como William James de Bethania, formaban parte de la junta escolar de Aberdare y otros organismos públicos, su constitución militaba contra el tipo de acción política activa que resultaba más natural para los bautistas e independientes. [60]
En 1878, el Ejército de Salvación envió a la Madre Shepherd , una hablante nativa de galés, a Aberdare al comienzo de un período de crecimiento para su misión. Después de cinco años, había creado siete nuevas estaciones antes de que la llamaran de nuevo a Londres. Shepherd regresaría a Aberdare para trabajar para la comunidad. En 1930 se le concedió un funeral público. [61]
Los metodistas wesleyanos tenían 14 lugares de culto en 1910. [50] También había una importante tradición unitaria en el valle y tres lugares de culto en 1910. [50] La iglesia unitaria de Highland Place celebró su 150 aniversario en 2010, [62] con una serie de conferencias sobre su historia y la historia del unitarismo en Gales que tuvieron lugar allí. La iglesia tiene un órgano de tubos de dos teclados con pedalera que se utiliza para acompañar todos los servicios. La organista actual [¿ cuándo? ] es Grace Jones, la hermana del ex organista Jacob Jones. El aula conectada se utiliza para reuniones posteriores al servicio y para socializar.
Seymour Street alguna vez albergó una sinagoga que abrió sus puertas a fines del siglo XIX, pero cerró en 1957. El sitio ahora tiene una placa azul . [63]
El estado de la educación en la parroquia fue motivo de preocupación durante el período industrial temprano, como lo ilustra la reacción a los Informes de Educación de 1847. Inicialmente, hubo una protesta, encabezada por el reverendo Thomas Price, contra los comentarios hechos por el vicario de Aberdare en su presentación a los comisionados. Sin embargo, al reflexionar más detenidamente, los informes relataron las deficiencias de la provisión educativa, no solo en Aberdare sino también en las comunidades de los valles en general. Al hacerlo, no solo criticaron a los fabricantes de hierro por su fracaso en proporcionar escuelas para los hijos de los trabajadores, sino también a los inconformistas por no establecer Escuelas Británicas . [64] En las diez escuelas de Aberdare había alojamiento para solo 1.317 niños, una pequeña proporción de la población. En gran parte como resultado de estas críticas, las principales denominaciones inconformistas trabajaron juntas para establecer una Escuela Británica, conocida localmente como Ysgol y Comin, que se inauguró en 1848, con capacidad para 200 alumnos. Se recaudaron fondos que liquidaron en gran medida las deudas y la apertura de la escuela se celebró con una reunión pública dirigida por Price y David Williams ( Alaw Goch ) . [65]
Durante este período se dedicó mucha energía a resolver conflictos entre anglicanos y no conformistas en torno a la educación. La creación del Consejo Escolar de Aberdare en 1871 supuso una ampliación de la oferta educativa, pero también intensificó las rivalidades religiosas. Las elecciones del Consejo Escolar se basaban invariablemente en motivos religiosos. A pesar de estas tensiones, el Consejo se hizo cargo de varias escuelas existentes y fundó otras nuevas. En 1889, el Consejo gestionaba catorce escuelas, pero el ausentismo y la falta de asistencia seguían siendo un problema, como en muchos distritos industriales. [66]
Al igual que otros organismos públicos de la época (véase "Gobierno local" más arriba), la Junta Escolar estaba compuesta en su mayoría por propietarios de carbón y funcionarios de minas, ministros no conformistas, profesionales y comerciantes. Sólo ocasionalmente se elegía a un clérigo anglicano y, con la excepción de David Morgan ( Dai o'r Nant ) , ningún candidato de la clase trabajadora fue elegido para más de un mandato. [67]
La ciudad cuenta con las estaciones de tren y autobús de Aberdare , una frente a la otra en el centro de la ciudad. La ciudad también ha sido objeto de un amplio plan de remodelación durante 2012-2013.
Aberdare se destacó como "muy notable" por sus tradiciones de Taplasau Hâf (juegos/bailes de verano), carreras y gwrolgampau ("deportes masculinos") que se decía que habían sido una característica de la zona desde al menos la década de 1640. [68] La ciudad también es el hogar de Yr Ynys , un campo de deportes histórico que tiene la distinción de albergar el primer partido internacional de la Rugby League, un equipo profesional de la Rugby League, un equipo de la Football League y un partido de la gira de los All Blacks. Hoy en día, Ynys alberga los equipos de rugby y cricket de la ciudad, así como el Sobell Leisure Centre y el Ron Jones Athletics Stadium, un estadio de 263 asientos con instalaciones deportivas de pista y campo de caucho granulado , sede del Aberdare Valley AAC. [69]
En 1968 se volvió a fundar un club de críquet en Ynys, que recibió el nombre de Riverside Cricket Club en referencia a su ubicación cerca de las orillas del río. Más tarde, el club pasaría a llamarse Dare Valley CC, antes de cambiar finalmente su nombre a Aberdare CC. En 2008, se le concedió al club un contrato de arrendamiento de 25 años sobre el terreno situado fuera del límite del campo 1 de Ynys, donde pronto se construyeron una casa club y redes de entrenamiento. A esto le siguió la construcción de un centro comunitario y una cafetería en la década de 2010. Hoy en día, el club cuenta con 3 equipos de adultos y 4 equipos juveniles. [70]
La Northern Union alquiló el Ynys el 1 de enero de 1908 para albergar lo que sería el primer partido internacional de rugby league de la historia. Jugado en un campo casi helado, el partido entre Gales y los New Zealand All Golds resultó ser un partido reñido y emocionante. El tanto decisivo vino de la mano de la estrella local y ex jugador del Aberdare RFC, Dai "Tarw" Jones , que anotó un ensayo apenas minutos antes del pitido final, lo que le dio a Gales la victoria por 9-8. [71]
El partido atrajo a 15.000 espectadores que pagaron entrada, y los ingresos por entradas de 560 libras esterlinas pusieron de relieve el potencial comercial de la liga de rugby en el Ynys. Esto tuvo lugar en un momento en el que la Northern Union buscaba establecer equipos profesionales en el sur de Gales y solo unos meses después de que la Welsh Rugby Union hubiera sancionado al Aberdare RFC por profesionalismo (prohibiendo a Jones de por vida). Como tal, las discusiones sobre el establecimiento de un club de la Rugby League en Aberdare avanzaron rápidamente y el 21 de julio de 1908, el Aberdare RLFC fue admitido en la Rugby League de la Northern Union. El 5 de septiembre de 1908, el nuevo equipo jugó su primer partido contra el Wigan frente a una multitud de 3.000 personas en el Ynys. [72]
El potencial para el apoyo de la multitud se demostró nuevamente el 10 de noviembre de 1908, cuando los Ynys recibieron a su segundo equipo internacional, ya que 5000 espectadores vieron a Aberdare enfrentarse al primer equipo australiano de gira . [73] [74] Sin embargo, el equipo del club Aberdare no pudo replicar las hazañas del equipo galés, perdiendo el partido 10-37. De hecho, Aberdare tuvo dificultades bajo las reglas de la Northern Union y la cantidad de público inicialmente alta se deterioró con los malos resultados, que vieron a Aberdare terminar su única temporada en la Rugby Football League como el último club. Finalmente, el 10 de julio de 1909, Aberdare informó "dificultades inesperadas" en sus finanzas y renunció a la Northern Rugby League. [72]
En 1876 se registró un club de rugby que representaba a Aberdare, pero el Aberdare RFC moderno remonta su historia a una fundación de 1890. [75] El club tuvo un gran éxito a principios del siglo XX con la estrella local Dai 'Tarw' Jones como capitán del club desde 1905 hasta 1907. Jones ganó reconocimiento como jugador en partidos de club, representativos e internacionales. En particular, Jones jugó un papel importante en el " Partido del siglo ", cuando Gales derrotó a los All Blacks de Nueva Zelanda. En 1907, Jones y el club de Aberdare jugaron un papel fundamental en el escándalo del profesionalismo , con la Welsh Rugby Union suspendiendo permanentemente a todo el comité del club y a varios jugadores (incluida una prohibición de por vida para Jones). Estos eventos llevarían rápidamente a que muchos de los jugadores y fanáticos de la ciudad se cambiaran al rugby league, con el primer rugby league internacional y la fundación del Aberdare RLFC en 1908. [76]
A pesar de las suspensiones, el rugby continuó en la ciudad cuando el club (rebautizado como Aberaman RFC) se trasladó a Aberaman Park. El estadio Ynys acogería a su primer equipo internacional de rugby el 12 de diciembre de 1935, cuando los All Blacks de 1935-36 jugaron un partido de gira contra un equipo de Mid-Districts. Los All Blacks ganaron el partido 31-10 frente a una multitud de 6.000 personas. [77]
El Aberaman RFC regresó a Ynys en la década de 1960. En febrero de 1971, se inauguró una sede del club en el antiguo Crown Hotel en Gloucester Street, a lo que siguió la construcción de una tribuna en Ynys con un coste de 20.000 libras. Tras la llegada del profesionalismo al rugby union, las sanciones de la WRU contra el Aberdare dejaron de aplicarse. Por ello, el club volvió a adoptar el nombre de Aberdare RUFC. Aberdare también es sede del Abercwmboi RFC y del Hirwaun RFC.
El estadio Ynys también fue sede del Aberdare Athletic FC , miembro de la Football League entre 1921 y 1927. Aberdare terminó último en su última temporada y se retiró en 1928 después de no ser reelegido para la liga. [78]
El Aberaman Athletic FC siguió jugando hasta la Segunda Guerra Mundial y fue reemplazado por el Aberdare & Aberaman Athletic en 1945 y el Aberdare Town FC en 1947. El club sigue jugando en la Welsh Football League . Hoy en día, el Aberdare Town juega en la South Wales Alliance League y tiene su sede en Aberaman Park.
Ley para confirmar las órdenes provisionales de la Junta General de Salud para los distritos de Plymouth, Howarth, Aberdare, Bishop Auckland, Willenhall y Over Darwen (17 y 18 de Victoria, c. 53)
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
