stringtranslate.com

Abdullah (nombre)

Abd Allah ( árabe : عبد الله , romanizado :  ʻAbd Allāh ), también escrito Abdallah , Abdellah , Abdollah , Abdullah , Abdulla , Abdalla y muchos otros, es un nombre árabe que significa "Siervo de Dios". Se construye a partir de las palabras árabes ʻabd ( عبد ) y Allāh ( الله ). Aunque la primera letra "a" en Allāh , como la primera letra del artículo al- , generalmente no se acentúa en árabe, generalmente se acentúa en la pronunciación de este nombre. Las variantes Abdollah y Abdullah representan la elisión de esta "a" después de la "u" del caso nominativo árabe clásico (pronunciado [o] en persa ). Abd Allah es uno de los muchos nombres teofóricos árabes , que significa siervo de Dios . Seguidor de Dios es también un significado de este nombre.

La humildad ante Dios es un valor esencial del Islam , de ahí que Abdullah sea un nombre común entre los musulmanes . Sin embargo, el nombre del padre del profeta islámico Mahoma era Abdullah . El padre del profeta murió antes de su nacimiento, lo que indica que el nombre ya se utilizaba en la Arabia preislámica.

También es común entre los judíos mizrajíes , especialmente los judíos iraquíes y sirios . El nombre es cognado y tiene el mismo significado que el hebreo Abdiel y, más comúnmente, Obadiah . Había dos rabinos judíos en Medina antes de la llegada del Islam; eran Abdullah ibn Salam y Abdullah ibn Shuria. Abdullah ibn Saba era un judío yemení durante la expansión del Islam.

La variante utilizada en el idioma ruso es " Абдулла́ " ( Abdulla ) (cf. Fedul, que tiene orígenes similares), con " Абду́л " ( Abdul ) y " Габдулла́ " ( Gabdulla ) utilizados a menudo en adigués . [1] La variante española es Abdala .

La Biblia cristiana árabe utiliza la palabra Alá para referirse a Dios. En la actualidad, en Oriente Medio , los cristianos utilizan este nombre a veces como nombre de pila o de familia. [2]

Nombre de pila

Abd Allah

Abdalla

Abdullah

Abdelilah

Abdullah

Abdolá

Abdulai

Abdullah

Abdullah

Apellido

Abdalla

Abdullah

Abdullah

Abdullah

Abdullah

Personajes ficticios

Véase también

Nombres relacionados

Otro

Referencias

Notas

  1. ^ Superanskaya, pág. 20
  2. ^ MCEACHEN, BEN (28 de enero de 2021). "LEILA ABDALLAH: 'SI NO FUERA POR MI FE, NO ESTARÍA EN EL LUGAR EN EL QUE ESTOY HOY'" . Consultado el 31 de enero de 2021 .

Fuentes