La masacre de Srebrenica , [a] también conocida como el genocidio de Srebrenica , [b] [8] fue el asesinato genocida de julio de 1995 [9] de más de 8.000 [10] hombres y niños musulmanes bosnios en la ciudad de Srebrenica y sus alrededores durante la guerra de Bosnia . [11] Fue perpetrada principalmente por unidades del Ejército serbio de Bosnia de la República Srpska bajo el mando de Ratko Mladić , aunque también participó la unidad paramilitar serbia Scorpions . [6] [12] La masacre fue el primer genocidio legalmente reconocido en Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial . [13]
Antes de la masacre, las Naciones Unidas (ONU) habían declarado el enclave asediado de Srebrenica como una " zona segura " bajo su protección. Un contingente de la Fuerza de Protección de la ONU de 370 [14] soldados holandeses ligeramente armados no logró impedir la captura de la ciudad y la posterior masacre. [15] [16] [17] [18] Una lista de personas desaparecidas o asesinadas durante la masacre contiene 8.372 nombres. [2] Hasta julio de 2012 [update], se habían identificado 6.838 víctimas del genocidio mediante análisis de ADN de partes del cuerpo recuperadas de fosas comunes; [19] hasta julio de 2021 [update], 6.671 cuerpos habían sido enterrados en el Centro Memorial de Potočari , mientras que otros 236 habían sido enterrados en otros lugares. [20]
Algunos serbios han afirmado que la masacre fue una represalia por las bajas civiles infligidas a los serbios por soldados bosnios de Srebrenica bajo el mando de Naser Orić . [21] [22] Estas afirmaciones de "venganza" han sido rechazadas y condenadas por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) y la ONU como intentos de mala fe de justificar el genocidio.
En 2004, en un fallo unánime sobre el caso de Fiscalía v. Krstić , la Sala de Apelaciones del TPIY dictaminó que la masacre de los habitantes masculinos del enclave constituía genocidio, un crimen de derecho internacional. [23] El fallo también fue confirmado por la Corte Internacional de Justicia en 2007. [24] El traslado forzoso y el abuso de entre 25.000 y 30.000 mujeres, niños y ancianos musulmanes bosnios que acompañaron la masacre se consideraron genocidio, cuando estuvieron acompañados de los asesinatos y la separación de los hombres. [25] [26] En 2002, tras un informe sobre la masacre, el gobierno de los Países Bajos dimitió, citando su incapacidad para impedirla. En 2013, 2014 y 2019, el Estado holandés fue declarado responsable por su tribunal supremo y el tribunal de distrito de La Haya de no haber evitado más de 300 muertes. [27] [28] [29] [30] En 2013, el presidente serbio Tomislav Nikolić se disculpó por "el crimen" de Srebrenica, pero se negó a calificarlo de genocidio. [31]
En 2005, el entonces Secretario General de la ONU, Kofi Annan, describió la masacre como "un crimen terrible, el peor en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial", [32] y en mayo de 2024, la ONU designó el 11 de julio como el Día Internacional de Reflexión y Conmemoración del Genocidio de 1995 en Srebrenica . [33] [34]
La República Socialista de Bosnia y Herzegovina, de carácter multiétnico, estaba habitada principalmente por bosnios musulmanes (44%), serbios ortodoxos (31%) y croatas católicos (17%). Cuando la ex Yugoslavia empezó a desintegrarse, la región declaró su soberanía nacional en 1991 y celebró un referéndum de independencia en febrero de 1992. El resultado, favorable a la independencia, fue rechazado por los representantes políticos serbios de Bosnia, que boicotearon el referéndum. La República de Bosnia y Herzegovina fue reconocida formalmente por la Comunidad Europea en abril de 1992 y por las Naciones Unidas en mayo de 1992. [35] [36]
Tras la declaración de independencia, las fuerzas serbias de Bosnia, apoyadas por el gobierno serbio de Slobodan Milošević y el Ejército Popular Yugoslavo (JNA), atacaron Bosnia y Herzegovina para asegurar y unificar el territorio bajo control serbio y crear un estado serbio étnicamente homogéneo de la República Srpska . [37] En la lucha por el control territorial, las poblaciones no serbias de las áreas bajo control serbio, especialmente la población bosnia en Bosnia Oriental, cerca de las fronteras serbias, fueron objeto de limpieza étnica. [38]
Srebrenica y la región circundante de Podrinje Central tenían una importancia estratégica inmensa para los dirigentes serbios de Bosnia. Eran el puente que unía las partes desconectadas del estado étnico previsto de la República Srpska . [39] La captura de Srebrenica y la eliminación de su población musulmana también socavarían la viabilidad del estado musulmán bosnio. [39]
En 1991, el 73% de la población de Srebrenica eran musulmanes bosnios y el 25% serbios de Bosnia. [40] La tensión entre musulmanes y serbios se intensificó a principios de los años 1990, cuando la población serbia local recibió armas y equipo militar distribuidos por grupos paramilitares serbios, el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) y el Partido Democrático Serbio (SDS). [40] : 35
En abril de 1992, Srebrenica quedó aislada por las fuerzas serbias. El 17 de abril, la población musulmana bosnia recibió un ultimátum de 24 horas para que entregara todas las armas y abandonara la ciudad. Srebrenica fue capturada brevemente por los serbios de Bosnia y recuperada por los musulmanes bosnios el 8 de mayo de 1992. No obstante, los musulmanes bosnios permanecieron rodeados por las fuerzas serbias y aislados de las zonas periféricas. La sentencia del proceso Naser Orić describió la situación: [40] : 47
Entre abril de 1992 y marzo de 1993... Srebrenica y las aldeas de la zona ocupadas por los bosnios fueron constantemente objeto de ataques militares serbios, incluidos ataques de artillería, disparos de francotiradores... bombardeos ocasionales desde aviones. Cada ataque siguió un patrón similar. Soldados serbios y paramilitares rodearon una aldea musulmana bosnia... llamaron a la población a entregar sus armas y luego comenzaron con bombardeos y disparos indiscriminados... luego entraron en la aldea... expulsaron o mataron a la población, que no ofreció resistencia significativa, y destruyeron sus hogares... Srebrenica fue sometida a bombardeos indiscriminados desde todas las direcciones diariamente. Potočari, en particular, fue un objetivo diario... porque era un punto sensible en la línea de defensa alrededor de Srebrenica. Otros asentamientos musulmanes bosnios también fueron atacados rutinariamente. Todo esto dio como resultado un gran número de refugiados y víctimas.
Entre abril y junio de 1992, las fuerzas serbias de Bosnia, con el apoyo del JNA, destruyeron 296 aldeas predominantemente bosnias alrededor de Srebrenica, desarraigaron por la fuerza a 70.000 bosnios de sus hogares y masacraron sistemáticamente al menos a 3.166 bosnios, incluidas mujeres, niños y ancianos. [41] En la vecina Bratunac , los bosnios fueron asesinados o se vieron obligados a huir a Srebrenica, lo que resultó en 1.156 muertes. [42] Miles de bosnios fueron asesinados en Foča , Zvornik , Cerska y Snagovo . [43]
Durante el resto de 1992, las ofensivas de las fuerzas del gobierno bosnio desde Srebrenica aumentaron la zona bajo su control y en enero de 1993 se habían unido con Žepa , en poder de los bosnios , al sur y Cerska, al oeste. El enclave de Srebrenica había alcanzado su tamaño máximo de 900 kilómetros cuadrados (350 millas cuadradas), aunque nunca estuvo unido a la zona principal de tierra controlada por el gobierno bosnio en el oeste y permaneció como "una isla vulnerable en medio del territorio controlado por los serbios". [44] Las fuerzas del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) bajo el mando de Naser Orić utilizaron Srebrenica como base para atacar a las aldeas serbias vecinas, lo que provocó muchas bajas. [45] [46] En 1993, la aldea serbia militarizada de Kravica fue atacada por la ARBiH, lo que provocó bajas civiles serbias. La resistencia al asedio serbio de Srebrenica por parte de la ARBiH, bajo el mando de Orić, fue vista como un catalizador de la masacre.
Los serbios comenzaron a perseguir a los bosnios en 1992. La propaganda serbia consideró que la resistencia bosnia a los ataques serbios era un motivo de venganza. Según el general francés Philippe Morillon , comandante de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), en su testimonio ante el TPIY en 2004:
JUEZ ROBINSON: ¿Está usted diciendo, entonces, general, que lo que ocurrió en 1995 fue una reacción directa a lo que Naser Oric hizo a los serbios dos años antes?
TESTIGO: [Interpretación] Sí. Sí, señoría. Estoy convencido de ello. Esto no significa perdonar ni disminuir la responsabilidad de las personas que cometieron ese crimen, pero estoy convencido de ello, sí. [47]
En los meses siguientes, el ejército serbio capturó las aldeas de Konjević Polje y Cerska, cortando el vínculo entre Srebrenica y Žepa y reduciendo el enclave de Srebrenica a 150 kilómetros cuadrados. Los residentes bosnios de las áreas periféricas convergieron en Srebrenica y su población aumentó a entre 50.000 y 60.000, aproximadamente diez veces la población de antes de la guerra. [48] El general Morillon visitó Srebrenica en marzo de 1993. La ciudad estaba superpoblada y prevalecían condiciones de asedio . Casi no había agua corriente porque las fuerzas serbias que avanzaban habían destruido los suministros de agua; la gente dependía de generadores improvisados para la electricidad. Los alimentos, las medicinas y otros artículos esenciales escaseaban. Las condiciones convirtieron a Srebrenica en un lento campo de exterminio. [48] Morillon dijo a los residentes en pánico en una reunión pública que la ciudad estaba bajo la protección de la ONU y que nunca los abandonaría. Durante marzo y abril de 1993, varios miles de bosnios fueron evacuados bajo los auspicios del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). El gobierno bosnio de Sarajevo se opuso a las evacuaciones , que contribuían a la limpieza étnica de un territorio predominantemente bosnio.
Las autoridades serbias seguían decididas a apoderarse del enclave. El 13 de abril de 1993, los serbios dijeron a los representantes del ACNUR que atacarían la ciudad en el plazo de dos días a menos que los bosnios se rindieran y aceptaran ser evacuados. [49]
Ante el fracaso de la desmilitarización y la escasez de suministros, Orić consolidó su poder y controló el mercado negro. Los hombres de Orić comenzaron a acaparar alimentos, combustible, cigarrillos y malversaron el dinero enviado por las agencias de ayuda para apoyar a los huérfanos musulmanes. [50] Las necesidades básicas estaban fuera del alcance de muchos en Srebrenica debido a las acciones de Orić. Los funcionarios de la ONU estaban empezando a perder la paciencia con la ARBiH en Srebrenica y los veían como "líderes de bandas criminales, proxenetas y traficantes del mercado negro". [51]
Un ex soldado serbio de la unidad " Boinas Rojas " describió las tácticas utilizadas para matar de hambre y matar a la población sitiada:
Era casi como un juego, una cacería del gato y el ratón. Pero, por supuesto, éramos mucho más numerosos que los musulmanes, así que en casi todos los casos, éramos los cazadores y ellos eran la presa. Necesitábamos que se rindieran, pero ¿cómo se consigue que alguien se rinda en una guerra como ésta? Hay que matarlos de hambre. Así que muy pronto nos dimos cuenta de que no eran las armas las que entraban de contrabando en Srebrenica lo que nos debía preocupar, sino la comida. Allí realmente se estaban muriendo de hambre, así que enviaban a gente a robar ganado o a recoger cosechas, y nuestro trabajo era encontrarlos y matarlos... No había prisioneros. Bueno, sí, si pensábamos que tenían información útil, podíamos mantenerlos con vida hasta que se la sacáramos, pero al final no había prisioneros... La gente local se indignó bastante, así que a veces manteníamos con vida a alguien para entregárselo [para matarlo] sólo para mantenerlos contentos. [52]
Cuando el periodista británico Tony Birtley visitó Srebrenica en marzo de 1993, filmó a civiles muriendo de hambre. [53] El Tribunal de La Haya en el caso de Orić concluyó:
Las fuerzas serbias de Bosnia que controlaban las carreteras de acceso no permitían que la ayuda humanitaria internacional, sobre todo alimentos y medicinas, llegara a Srebrenica. Como consecuencia, hubo una escasez constante y grave de alimentos que provocó que la hambruna alcanzara su punto máximo en el invierno de 1992/1993. Numerosas personas murieron o se encontraban en un estado de extrema demacración debido a la desnutrición. Sin embargo, los combatientes musulmanes bosnios y sus familias recibieron raciones de alimentos de las instalaciones de almacenamiento existentes. El grupo más desfavorecido entre los musulmanes bosnios era el de los refugiados, que por lo general vivían en las calles y sin refugio, a temperaturas gélidas. Sólo en noviembre y diciembre de 1992 llegaron al enclave dos convoyes de las Naciones Unidas con ayuda humanitaria, y ello a pesar de la obstrucción de los serbios de Bosnia. [54]
El 16 de abril de 1993, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 819 , que exigía que "todas las partes... traten a Srebrenica y sus alrededores como una zona segura que debería estar libre de cualquier ataque armado o... acto hostil". [55] El 18 de abril, el primer grupo de tropas de la UNPROFOR llegó a Srebrenica. La UNPROFOR desplegó tropas canadienses para protegerla como una de las cinco "zonas seguras" recién establecidas por la ONU. [48] La presencia de la UNPROFOR impidió un asalto total, aunque continuaron las escaramuzas y los ataques con morteros. [48]
El 8 de mayo de 1993 se llegó a un acuerdo para la desmilitarización de Srebrenica. Según un informe de las Naciones Unidas, "el general [Sefer] Halilović y el general Mladić acordaron medidas que abarcarían todo el enclave de Srebrenica y... Žepa... las fuerzas bosnias... entregarían sus armas, municiones y minas a la UNPROFOR, tras lo cual se retirarían las 'armas pesadas y unidades serbias que constituyen una amenaza para las zonas desmilitarizadas...'. A diferencia del acuerdo anterior, en él se establecía específicamente que Srebrenica debía ser considerada una "zona desmilitarizada", tal como se menciona en los... Convenios de Ginebra". [56] Ambas partes violaron el acuerdo, aunque tras el establecimiento del enclave siguieron dos años de relativa estabilidad. [57] El teniente coronel Thom Karremans ( comandante del batallón holandés ) testificó que las fuerzas serbias impidieron que su personal regresara al enclave y que se impidió la entrada de equipo y municiones. [58] Los bosnios de Srebrenica se quejaron de ataques de soldados serbios, mientras que para los serbios parecía que las fuerzas bosnias estaban utilizando la "zona segura" como una base conveniente para lanzar contraofensivas y que la UNPROFOR no estaba impidiéndolo. [58] : 24 El general Sefer Halilović admitió que los helicópteros de la ARBiH habían volado violando la zona de exclusión aérea y que había enviado ocho helicópteros con municiones para la 28.ª División. [58] : 24
Entre 1.000 y 2.000 soldados de las Brigadas del Cuerpo de Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (VRS) del Drina se desplegaron alrededor del enclave, equipados con tanques, vehículos blindados, artillería y morteros . La 28 División de Montaña del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) en el enclave no estaba bien organizada ni equipada, y carecía de una estructura de mando firme y de un sistema de comunicaciones. Algunos de sus soldados portaban viejos rifles de caza o no tenían armas, y pocos tenían uniformes adecuados.
Una misión del Consejo de Seguridad dirigida por Diego Arria llegó el 25 de abril de 1993 y, en su informe a la ONU, condenó a los serbios por perpetrar "un proceso de genocidio a cámara lenta". [59] La misión declaró que "las fuerzas serbias deben retirarse a puntos desde los que no puedan atacar, acosar o aterrorizar a la ciudad. La UNPROFOR debe estar en condiciones de determinar los parámetros relacionados. La misión cree, al igual que la UNPROFOR, que la actual zona de 4,5 km (3 millas) por 0,5 km (530 yardas) decidida como zona segura debe ampliarse considerablemente". Las instrucciones específicas de la sede de la ONU en Nueva York establecían que la UNPROFOR no debía ser demasiado celosa en la búsqueda de armas bosnias y que los serbios debían retirar sus armas pesadas antes de que los bosnios se desarmaran, lo que los serbios nunca hicieron. [59]
Los intentos de desmilitarizar la ARBiH y obligar a las VRS a retirarse resultaron inútiles. La ARBiH ocultó la mayor parte de sus armas pesadas, equipo moderno y municiones en el bosque circundante y sólo entregó armamento viejo y en desuso. [60] Las VRS se negaron a retirarse de las líneas del frente debido a la información que recibieron sobre el armamento oculto de la ARBiH. [60]
En marzo de 1994, la UNPROFOR envió 600 soldados holandeses ("Dutchbat") para reemplazar a los canadienses. En marzo de 1995, las fuerzas serbias controlaban todo el territorio que rodeaba Srebrenica, impidiendo incluso el acceso de las Naciones Unidas a la ruta de abastecimiento. La ayuda humanitaria disminuyó y las condiciones de vida se deterioraron rápidamente. [48] La presencia de la UNPROFOR impidió un asalto total a la zona segura, aunque continuaron las escaramuzas y los ataques con morteros. [48] El Dutchbat alertó al mando de la UNPROFOR sobre las terribles condiciones, pero la UNPROFOR se negó a enviar ayuda humanitaria o apoyo militar. [48]
En abril de 1995, la UNPROFOR pasó a denominarse el mando regional de Bosnia y Herzegovina de las ahora rebautizadas Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (UNPF). [61] El informe de 2002 Srebrenica: a 'safe' area señala que "el 12 de junio de 1995 se creó un nuevo mando bajo las UNPF", [61] con "12.500 tropas británicas, francesas y holandesas equipadas con tanques y artillería de alto calibre para aumentar la eficacia y la credibilidad de la operación de mantenimiento de la paz". [61] El informe afirma:
En la cadena de mando de la UNPROFOR , el Dutchbat ocupaba el cuarto nivel, y los comandantes de sector el tercero. El cuarto nivel tenía principalmente una tarea operativa... Se esperaba que el Dutchbat funcionara como una unidad independiente con sus propios acuerdos logísticos. El Dutchbat dependía en cierta medida de la organización de la UNPROFOR para suministros cruciales como el combustible. Para el resto, se esperaba que obtuviera sus suministros de los Países Bajos. Desde un punto de vista organizativo, el batallón tenía dos líneas vitales: la UNPROFOR y el Ejército Real de los Países Bajos. El Dutchbat había recibido la responsabilidad de la zona segura de Srebrenica. Sin embargo, ni la UNPROFOR ni Bosnia-Hercegovina prestaron mucha atención a Srebrenica. Srebrenica estaba situada en el este de Bosnia y Herzegovina, que estaba geográfica y mentalmente muy alejada de Sarajevo y Zagreb. El resto del mundo estaba centrado en la lucha por Sarajevo... Como zona segura, Srebrenica sólo ocasionalmente logró atraer la atención de la prensa mundial o del Consejo de Seguridad de la ONU. Es por eso que las tropas holandesas allí siguieron teniendo una importancia secundaria, en términos operativos y logísticos, durante tanto tiempo, y por eso la importancia del enclave en la batalla por la dominación entre los serbios y los musulmanes bosnios no se reconoció durante tanto tiempo. [62]
A principios de 1995, cada vez eran menos los convoyes de suministros que llegaban al enclave. La situación en Srebrenica y otros enclaves se había deteriorado hasta convertirse en una violencia sin ley, a medida que proliferaban la prostitución entre jóvenes musulmanas, los robos y el mercado negro. [63] Los recursos, que ya eran escasos, se redujeron aún más, e incluso las fuerzas de la ONU empezaron a quedarse peligrosamente sin alimentos, medicinas, municiones y combustible, y finalmente se vieron obligadas a empezar a patrullar a pie. A los soldados holandeses que se marcharon de permiso no se les permitió regresar, [59] y su número se redujo de 600 a 400 hombres. En marzo y abril, los soldados holandeses notaron una concentración de fuerzas serbias.
En marzo de 1995, Radovan Karadžić , presidente de la República Srpska (RS), a pesar de la presión de la comunidad internacional para poner fin a la guerra y de los esfuerzos por negociar la paz, emitió una directiva al VRS relativa a la estrategia a largo plazo en el enclave. La directiva, conocida como "Directiva 7", especificaba que el VRS debía:
Completar la separación física de Srebrenica y Žepa lo antes posible, impidiendo incluso la comunicación entre las personas de los dos enclaves. Mediante operaciones de combate planificadas y bien pensadas, crear una situación insoportable de inseguridad total sin esperanza de supervivencia o de vida para los habitantes de Srebrenica. [64]
A mediados de 1995, la situación humanitaria en el enclave era catastrófica. En mayo, siguiendo órdenes, Orić y su personal abandonaron el enclave, dejando a oficiales superiores al mando de la 28ª División. A finales de junio y principios de julio, la 28ª División emitió informes que incluían peticiones urgentes para que se reabriera el corredor humanitario . Cuando esto fracasó, los civiles bosnios comenzaron a morir de hambre. El 7 de julio, el alcalde informó de que habían muerto ocho residentes. [65] El 4 de junio, el comandante de la UNPROFOR, Bernard Janvier , un francés, se reunió en secreto con Mladić para obtener la liberación de los rehenes, muchos de los cuales eran franceses. Mladić exigió a Janvier que no hubiera más ataques aéreos. [66]
En las semanas previas al asalto de Srebrenica por parte del VRS, el alto mando ordenó a las fuerzas de la ARBiH que llevaran a cabo ataques de distracción y perturbación contra el VRS. [67] En una ocasión, el 25 de junio, las fuerzas de la ARBiH atacaron a unidades del VRS en la carretera Sarajevo - Zvornik , causando muchas bajas y saqueando las reservas del VRS. [67]
La ofensiva serbia contra Srebrenica comenzó en serio el 6 de julio. El VRS, con 2.000 soldados, se vio superado en número por los defensores y no esperaba que el asalto fuera una victoria fácil. [67] Cinco puestos de observación de la UNPROFOR en el sur del enclave cayeron ante el avance serbobosnio. Algunos soldados holandeses se retiraron al enclave después de que sus puestos fueran atacados, las tripulaciones de los otros puestos de observación se rindieron a la custodia serbia. Las fuerzas bosnias defensoras, que sumaban 6.000 hombres, fueron atacadas y obligadas a retroceder hacia la ciudad. Una vez que el perímetro sur comenzó a derrumbarse, unos 4.000 residentes bosnios, que habían estado viviendo en un complejo de viviendas sueco para refugiados cercano, huyeron hacia el norte, hacia Srebrenica. Los soldados holandeses informaron que los serbios que avanzaban estaban "limpiando" las casas en el sur del enclave. [68]
El 8 de julio, un vehículo blindado holandés YPR-765 recibió fuego de los serbios y se retiró. Un grupo de bosnios exigió que el vehículo se quedara para defenderlos y estableció una barricada improvisada para impedir su retirada. Mientras el vehículo se retiraba, un granjero bosnio que vigilaba la barricada le lanzó una granada y mató al soldado holandés Raviv van Renssen. [69] El 9 de julio, envalentonado por el éxito, la poca resistencia de los bosnios desmilitarizados y la falta de reacción de la comunidad internacional, el presidente Karadžić emitió una nueva orden autorizando al Cuerpo VRS Drina, de 1.500 efectivos [70], a capturar Srebrenica. [68]
A la mañana siguiente, el 10 de julio, el teniente coronel Karremans hizo peticiones urgentes de apoyo aéreo a la OTAN para defender Srebrenica mientras la multitud llenaba las calles, algunos de los cuales portaban armas. Los tanques del VRS se acercaban y los ataques aéreos de la OTAN contra ellos comenzaron el 11 de julio. Los bombarderos de la OTAN intentaron atacar las posiciones de artillería del VRS fuera de la ciudad, pero la mala visibilidad obligó a la OTAN a cancelarlo. Se cancelaron más ataques aéreos después de que el VRS amenazara con bombardear el complejo de la ONU en Potočari, matar a rehenes militares holandeses y franceses y atacar lugares circundantes donde se encontraban entre 20.000 y 30.000 refugiados civiles. [68] Las tropas de Mladic tomaron como rehenes a 30 soldados holandeses. [48]
A última hora de la tarde del 11 de julio, el general Mladić, acompañado por el general Živanović (comandante del Cuerpo de Drina), el general Krstić (comandante adjunto del Cuerpo de Drina) y otros oficiales del VRS, dio un paseo triunfal por las calles desiertas de Srebrenica. [68] Por la noche, [71] el teniente coronel Karremans fue filmado brindando con Mladić durante las negociaciones fallidas sobre el destino de la población civil agrupada en Potočari. [14] [72]
Los dos políticos serbios de más alto rango de Bosnia y Herzegovina, Karadžić y Momčilo Krajišnik , ambos acusados de genocidio, fueron advertidos por el comandante del VRS Mladić (declarado culpable de genocidio en 2017) de que sus planes no podrían llevarse a cabo sin cometer genocidio. Mladić dijo en una sesión parlamentaria del 12 de mayo de 1992:
Las personas no son piedras pequeñas o llaves que se llevan en el bolsillo y que se pueden trasladar de un lugar a otro sin más... Por eso no podemos permitir que sólo los serbios se queden en una parte del país y expulsar a los demás sin problemas. No sé cómo explicarán eso al mundo el señor Krajišnik y el señor Karadžić. Eso es genocidio. [73]
En la tarde del 11 de julio, aproximadamente entre 20.000 y 25.000 refugiados bosnios de Srebrenica se habían reunido en Potočari, buscando protección en el cuartel general del batallón holandés de la UNPROFOR . Varios miles se habían apiñado en el interior del recinto, mientras que el resto se encontraba disperso en fábricas y campos vecinos. Aunque la mayoría eran mujeres, niños, ancianos o discapacitados, 63 testigos calcularon que había al menos 300 hombres dentro del recinto y entre 600 y 900 en la multitud que había fuera. [74]
Las condiciones incluían "poca comida o agua" y un calor sofocante. Un oficial del batallón holandés de la UNPROFOR describió la escena:
Estaban en pánico, asustados, y se apretaban unos a otros contra los soldados, mis soldados, los soldados de la ONU que intentaban calmarlos. Las personas que caían eran pisoteadas. Era una situación caótica. [74]
El 12 de julio, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en su Resolución 1004 , expresó su preocupación por la situación humanitaria en Potočari, condenó la ofensiva de las fuerzas serbias de Bosnia y exigió la retirada inmediata. El 13 de julio, las fuerzas holandesas expulsaron a cinco refugiados bosnios del complejo a pesar de saber que se estaba matando a hombres que se encontraban fuera. [75]
El 12 de julio, los refugiados que se encontraban en el recinto vieron a miembros del VRS incendiar casas y almiares. Durante toda la tarde, los soldados serbios se mezclaron con la multitud y se produjeron ejecuciones sumarias de hombres. [74] En la mañana del 12 de julio, un testigo vio una pila de 20 a 30 cadáveres amontonados detrás del edificio de Transporte, junto a una máquina parecida a un tractor. Otro testificó que vio a un soldado matar a un niño con un cuchillo, en medio de una multitud de expulsados. Dijo que vio a soldados serbios ejecutar a más de cien musulmanes bosnios detrás de la fábrica de zinc y luego cargar sus cuerpos en un camión, aunque el número y la naturaleza de los asesinatos contrastaban con otras pruebas del Acta del Juicio, que indicaban que los asesinatos en Potočari eran de naturaleza esporádica. Los soldados elegían a personas de entre la multitud y se las llevaban. Un testigo contó cómo tres hermanos —uno apenas un niño, los otros dos adolescentes— fueron sacados de la calle durante la noche. Cuando la madre de los niños fue a buscarlos, los encontró completamente desnudos y con la garganta cortada. [74] [76]
Esa noche, un asistente médico del batallón holandés presenció cómo dos soldados serbios violaban a una mujer. [76] Una sobreviviente, Zarfa Turković, describió los horrores: "Dos [soldados serbios] le agarraron las piernas y las levantaron en el aire, mientras el tercero empezó a violarla. Cuatro de ellos se turnaban para atacarla. La gente estaba en silencio y nadie se movía. Ella gritaba y vociferaba y les rogaba que pararan. Le pusieron un trapo en la boca y entonces sólo oímos sollozos silenciosos..." [77] [78]
Desde la mañana del 12 de julio, las fuerzas serbias comenzaron a reunir a hombres y niños de la población de refugiados en Potočari y a mantenerlos en lugares separados, y cuando los refugiados comenzaron a subir a los autobuses que se dirigían al norte hacia el territorio controlado por los bosnios, los soldados serbios separaron a los hombres en edad militar que intentaban subir a bordo. Ocasionalmente, también detuvieron a hombres más jóvenes y mayores (algunos de tan solo 14 años). [79] [80] [81] Estos hombres fueron llevados a un edificio conocido como la "Casa Blanca". En la tarde del 12 de julio, el Mayor Franken del Batallón Holandés se enteró de que no llegaban hombres con las mujeres y los niños a su destino en Kladanj . [74] El Director de Operaciones del ACNUR, Peter Walsh, fue enviado a Srebrenica por el Jefe de Misión, Damaso Feci, para evaluar qué ayuda de emergencia se podía proporcionar rápidamente. Walsh y su equipo llegaron a Gostilj, justo en las afueras de Srebrenica, por la tarde, pero las fuerzas del VRS los rechazaron. A pesar de haber invocado su derecho a la libertad de movimiento, al equipo del ACNUR no se le permitió continuar y se vio obligado a regresar al norte, a Bijelina. Durante todo el proceso, Walsh transmitió informes al ACNUR en Zagreb sobre la situación que se estaba desarrollando, incluidos los casos de desplazamientos forzados y abusos a hombres y niños musulmanes, y el sonido de las ejecuciones que se estaban produciendo. [ cita requerida ]
El 13 de julio, las tropas del batallón holandés observaron señales claras de que los soldados serbios estaban asesinando a hombres bosnios que habían sido separados. El cabo Vaasen vio a dos soldados llevarse a un hombre detrás de la "Casa Blanca", oyó un disparo y vio a los dos soldados reaparecer solos. Otro oficial del batallón holandés vio a soldados serbios asesinar a un hombre desarmado con un disparo en la cabeza y oyó disparos entre 20 y 40 veces por hora durante toda la tarde. Cuando los soldados del batallón holandés le dijeron al coronel Joseph Kingori, un observador militar de las Naciones Unidas (UNMO) en la zona de Srebrenica, que se estaban llevando a hombres detrás de la "Casa Blanca" y que no regresaban, Kingori fue a investigar. Oyó disparos cuando se acercaba, pero los soldados serbios lo detuvieron antes de que pudiera averiguar qué estaba pasando. [74]
Algunas ejecuciones se llevaron a cabo de noche bajo lámparas de arco, y luego las excavadoras empujaron los cuerpos a fosas comunes. [82] Según la evidencia recogida de los bosnios por el policía francés Jean-René Ruez, algunos fueron enterrados vivos; escuchó testimonios que describían a las fuerzas serbias matando y torturando a refugiados, calles llenas de cadáveres, personas que se suicidaban para evitar que les cortaran la nariz, los labios y las orejas, y adultos obligados a ver a los soldados matar a sus hijos. [82]
Miles de mujeres y niñas sufrieron violaciones, abusos sexuales y otras formas de tortura. Según el testimonio de Zumra Šehomerovic:
En un momento dado, los serbios empezaron a sacar a las niñas y mujeres jóvenes del grupo de refugiados. Las violaban. Las violaciones se producían a menudo ante la mirada de los demás y, a veces, incluso ante la mirada de los hijos de la madre. Un soldado holandés estaba allí de pie y simplemente miraba a su alrededor con un walkman en la cabeza. No reaccionó en absoluto a lo que estaba sucediendo. No sucedió ante mis ojos, porque lo vi personalmente, sino ante los ojos de todos nosotros. Los soldados holandeses andaban por todas partes. Es imposible que no lo vieran.
Había una mujer con un bebé de unos meses. Un chetnik le dijo a la madre que el niño debía dejar de llorar. Cuando el niño no dejó de llorar, lo agarró de un tirón y le cortó el cuello. Luego se rió. Había un soldado holandés que estaba allí observándolos. No reaccionó en absoluto.
Vi cosas aún más espantosas. Por ejemplo, había una niña que debía tener unos nueve años. En un momento dado, unos chetniks le recomendaron a su hermano que violara a la niña. No lo hizo y también creo que no pudo haberlo hecho porque todavía era un niño. Luego asesinaron a ese jovencito. Yo personalmente he visto todo eso. Realmente quiero enfatizar que todo esto sucedió en las inmediaciones de la base. De la misma manera, también vi a otras personas que fueron asesinadas. A algunas de ellas les cortaron el cuello. A otras las decapitaron . [83]
Testimonio de Ramiza Gurdić:
Vi cómo un niño de unos diez años fue asesinado por serbios con uniforme holandés. Esto ocurrió ante mis propios ojos. La madre estaba sentada en el suelo y su hijo pequeño estaba sentado a su lado. El niño fue colocado en el regazo de su madre. El niño fue asesinado. Le cortaron la cabeza. El cuerpo permaneció en el regazo de la madre. El soldado serbio colocó la cabeza del niño en su cuchillo y se la mostró a todo el mundo. … Vi cómo una mujer embarazada fue asesinada. Había serbios que la apuñalaron en el estómago, la abrieron y le sacaron dos niños pequeños del estómago y luego los golpearon hasta matarlos en el suelo. Vi esto con mis propios ojos. [84]
Testimonio de Kada Hotić:
Había una mujer joven con un bebé que se dirigía al autobús. El bebé lloraba y un soldado serbio le dijo que tenía que asegurarse de que el bebé estuviera tranquilo. Entonces el soldado le arrebató el niño a la madre y le cortó el cuello. No sé si los soldados del batallón holandés vieron eso. … Había una especie de valla en el lado izquierdo de la carretera que iba a Potocari. Entonces oí a una mujer joven gritar muy cerca (a 4 o 5 metros de distancia). Luego oí a otra mujer suplicar: "Déjenla, sólo tiene nueve años". Los gritos cesaron de repente. Estaba tan conmocionada que apenas podía moverme. … Más tarde circuló rápidamente el rumor de que una niña de nueve años había sido violada. [85]
Esa noche, un enfermero del batallón holandés se encontró con dos soldados serbios que violaban a una joven:
Vimos a dos soldados serbios, uno de ellos estaba de guardia y el otro estaba tumbado sobre la chica, sin pantalones. Y vimos a una chica tumbada en el suelo, sobre una especie de colchón. Había sangre en el colchón, incluso ella estaba cubierta de sangre. Tenía moratones en las piernas. Incluso le corría sangre por las piernas. Estaba en estado de shock total. Se volvió completamente loca.
Los refugiados musulmanes bosnios que se encontraban cerca pudieron ver la violación, pero no pudieron hacer nada al respecto porque había soldados serbios cerca. Otras personas oyeron a mujeres gritar o vieron a mujeres siendo arrastradas. Varias personas estaban tan aterrorizadas que se suicidaron ahorcándose. Durante toda la noche y a primera hora de la mañana siguiente, las historias sobre las violaciones y los asesinatos se extendieron entre la multitud y el terror en el campo aumentó.
Durante toda la noche se oían gritos, disparos y otros ruidos aterradores y nadie podía dormir. Los soldados sacaban a la gente de entre la multitud y se la llevaban: algunos volvían, otros no... [86]
Como resultado de las exhaustivas negociaciones de las Naciones Unidas con las tropas serbias, unas 25.000 mujeres de Srebrenica fueron trasladadas por la fuerza a territorio controlado por los bosnios. Al parecer, algunos autobuses nunca llegaron a un lugar seguro. Según el testimonio de Kadir Habibović, que se escondió en uno de los primeros autobuses que iban de la base de Potočari a Kladanj, vio al menos un vehículo lleno de mujeres bosnias que se alejaban del territorio controlado por el gobierno bosnio. [87]
En la tarde del 11 de julio, se difundió la noticia de que los hombres en condiciones físicas debían dirigirse al bosque, formar una columna con la 28.ª División de la ARBiH e intentar abrirse paso hacia el territorio del gobierno bosnio en el norte. [88] Creían que tenían más posibilidades de sobrevivir si intentaban escapar que si caían en manos serbias. [89] Alrededor de las 10 de la noche del 11 de julio, el mando de la División, junto con las autoridades municipales, tomó la decisión de formar una columna e intentar llegar al territorio del gobierno en torno a Tuzla. [90] La deshidratación, junto con la falta de sueño y el agotamiento fueron otros problemas; había poca cohesión o propósito común. [91] En el camino, la columna fue bombardeada y emboscada. Con una angustia mental grave, algunos refugiados se suicidaron. Otros fueron inducidos a rendirse. Los supervivientes afirmaron que fueron atacados con un agente químico que les provocó alucinaciones, desorientación y un comportamiento extraño. [92] [93] [94] [95] Los infiltrados vestidos de civil confundieron, atacaron y mataron a los refugiados. [92] [96] Muchos de los que fueron hechos prisioneros fueron asesinados en el lugar. [92] Otros fueron recogidos y llevados a lugares remotos para ser ejecutados.
Los ataques dividieron la columna en segmentos más pequeños. Sólo un tercio de ellos logró cruzar la carretera asfaltada entre Konjević Polje y Nova Kasaba . Este grupo llegó al territorio del gobierno bosnio el 16 de julio o después. Un segundo grupo, más pequeño (700-800) intentó escapar hacia Serbia a través del monte Kvarac, Bratunac o cruzando el río Drina y vía Bajina Bašta . No se sabe cuántos fueron interceptados y asesinados. Un tercer grupo se dirigió a Žepa; las estimaciones de cuántos variaron entre 300 y 850. Al parecer, algunos focos de resistencia se quedaron atrás y se enfrentaron a las fuerzas serbias. [ cita requerida ]
Casi toda la 28.ª División, entre 5.500 y 6.000 soldados, no todos armados, se reunió en Šušnjari, en las colinas al norte de Srebrenica, junto con unos 7.000 civiles, entre ellos algunas mujeres. [90] Otros se reunieron en el cercano pueblo de Jaglići. [97]
Alrededor de la medianoche, la columna comenzó a avanzar a lo largo del eje entre Konjević Polje y Bratunac. La precedían cuatro exploradores, a 5 km de distancia. [98] Los miembros caminaban uno detrás del otro, siguiendo el rastro de documentos dejado por una unidad de desminado. [99]
La columna estaba encabezada por 50 a 100 de los mejores soldados de cada brigada, que llevaban el mejor equipo. Los elementos de la 284.ª Brigada eran seguidos por la 280.ª Brigada. Los civiles acompañados por otros soldados los seguían, y en la retaguardia se encontraba el batallón independiente. [90] El mando y los hombres armados iban al frente, siguiendo a la unidad de desminado. [99] Entre otros, se encontraban líderes políticos del enclave, personal médico y familias de ciudadanos prominentes de Srebrenica. Algunas mujeres, niños y ancianos viajaban con la columna por el bosque. [88] [100] La columna tenía entre 12 y 15 km de longitud, y dos horas y media separaban la cabeza de la cola. [90]
El intento de llegar a Tuzla sorprendió al VRS y causó confusión, ya que el VRS esperaba que los hombres fueran a Potočari. El general serbio Milan Gvero , en una reunión informativa, se refirió a la columna como "criminales endurecidos y violentos que no se detendrán ante nada para evitar ser tomados prisioneros". [101] El Drina El Estado Mayor del VRS ordenó a todos los efectivos disponibles encontrar cualquier grupo musulmán observado, evitar que cruzaran a territorio musulmán, tomarlos prisioneros y mantenerlos en edificios que pudieran ser asegurados por pequeñas fuerzas. [102]
Durante la noche, la escasa visibilidad, el miedo a las minas y el pánico provocado por el fuego de artillería dividieron la columna en dos. [103] En la tarde del 12 de julio, la sección delantera salió del bosque y cruzó la carretera asfaltada desde Konjević Polje hasta Nova Kasaba. Alrededor de las 6 de la tarde, el ejército del VRS localizó la parte principal de la columna alrededor de Kamenica. Alrededor de las 8 de la tarde, esta parte, liderada por las autoridades municipales y herida, comenzó a descender la colina de Kamenica hacia la carretera. Después de que unos 40 hombres hubieran cruzado, soldados del VRS llegaron desde la dirección de Kravica en camiones y vehículos blindados, incluido un vehículo blanco con símbolos de la UNPROFOR, llamando por el altavoz a la rendición. [103]
Se observó humo amarillo, seguido de un comportamiento extraño, incluidos suicidios, alucinaciones y miembros de la columna atacándose entre sí. [92] Los sobrevivientes afirmaron que fueron atacados con un agente químico que les causó alucinaciones y desorientación. [93] [94] El general Tolimir era un defensor del uso de armas químicas contra el ArBiH. [95] [104] Comenzaron los disparos y los bombardeos, que continuaron durante la noche. Los miembros armados de la columna respondieron al fuego y todos se dispersaron. Los sobrevivientes, al menos 1.000, atacaron a corta distancia con armas pequeñas. Parece que cientos de ellos murieron mientras huían del área abierta y se dice que algunos se suicidaron para evitar ser capturados. [ cita requerida ]
El personal del VRS y del Ministerio del Interior persuadió a los miembros de la columna para que se rindieran, prometiéndoles un transporte seguro hacia Tuzla, bajo la supervisión de la UNPROFOR y la Cruz Roja. Se utilizó equipo apropiado de la ONU y la Cruz Roja para engañarlos. Se confiscaron sus pertenencias y algunos fueron ejecutados en el lugar. [103]
La retaguardia de la columna perdió contacto y se desató el pánico. Muchos permanecieron en la zona de la colina de Kamenica durante días, con la ruta de escape bloqueada por las fuerzas serbias. Miles de bosnios se rindieron o fueron capturados. A algunos se les ordenó llamar a amigos y familiares que estaban en el bosque. Hubo informes de que las fuerzas serbias usaron megáfonos para pedir a los manifestantes que se rindieran, diciéndoles que serían intercambiados por soldados serbios. Fue en Kamenica donde se informó de que el personal del VRS vestido de civil se había infiltrado en la columna. Los hombres que sobrevivieron lo describieron como una cacería humana. [88]
Cerca de Sandići, en la carretera principal de Bratunac a Konjević Polje, un testigo describió cómo los serbios obligaron a un hombre bosnio a llamar a otros bosnios para que bajaran de las montañas. Entre 200 y 300 hombres, incluido el hermano del testigo, descendieron para encontrarse con el VRS, presumiblemente esperando un intercambio de prisioneros. El testigo se escondió detrás de un árbol y observó cómo los hombres se alineaban en siete filas, cada una de 40 metros de largo, con las manos detrás de la cabeza; luego fueron ametrallados. [92]
A algunas mujeres, niños y ancianos que formaban parte de la columna se les permitió unirse a los autobuses que evacuaban a mujeres y niños de Potočari. [105]
La sección central de la columna logró escapar del tiroteo, llegó a Kamenica alrededor de las 11 de la mañana y esperó a los heridos. El capitán Golić y el Batallón Independiente regresaron hacia Hajdučko Groblje para ayudar a los heridos. Los supervivientes de la retaguardia cruzaron las carreteras asfaltadas hacia el norte o el oeste y se unieron a la sección central. El tercio delantero de la columna, que había abandonado la colina de Kamenica en el momento de la emboscada, se dirigió al monte Udrč ( 44°16′59″N 19°3′6″E / 44.28306, -19.05167 (Monte Udrc) ); cruzaron la carretera asfaltada principal. Llegaron a la base de la montaña el jueves 13 de julio y se reagruparon. En un primer momento se decidió enviar 300 soldados de la ARBiH para romper los bloqueos. Cuando llegaron noticias de que la sección central había cruzado la carretera en Konjević Polje, se abandonó este plan. Aproximadamente 1.000 hombres más lograron llegar a Udrč esa noche. [106]
Desde Udrč, los manifestantes se dirigieron hacia el río Drinjača y el monte Velja Glava. El viernes 14 de julio, al encontrar serbios en el monte Velja Glava, la columna bordeó la montaña y esperó en sus laderas antes de avanzar hacia Liplje y Marčići. Al llegar a Marčići la tarde del 14 de julio, fueron emboscados de nuevo cerca de Snagovo por fuerzas equipadas con cañones antiaéreos, artillería y tanques. [107] La columna se abrió paso y capturó a un oficial del VRS, proporcionándoles una moneda de cambio. Esto provocó un intento de negociar un alto el fuego, pero fracasó. [91]
La tarde del 15 de julio se produjo el primer contacto por radio entre el 2.º Cuerpo y la 28.ª División. Los hermanos Šabić pudieron identificarse entre sí, ya que se encontraban a ambos lados de las líneas del VRS. Temprano por la mañana, la columna cruzó la carretera que unía Zvornik con Caparde y se dirigió hacia Planinci, dejando atrás a entre 100 y 200 manifestantes armados para esperar a los rezagados. [ cita requerida ] La columna llegó a Križevići más tarde ese día, y permaneció allí mientras se intentaba negociar con las fuerzas serbias para un paso seguro. Se les aconsejó que se quedaran donde estaban y permitieran que las fuerzas serbias organizaran el paso seguro. Se hizo evidente que la pequeña fuerza serbia solo estaba tratando de ganar tiempo para organizar otro ataque. En la zona de Marčići – Crni Vrh, las fuerzas armadas del VRS desplegaron 500 soldados y policías para detener la parte dividida de la columna, de unas 2.500 personas, que se dirigía desde Glodi hacia Marčići. [ cita requerida ] Los líderes de la columna decidieron formar pequeños grupos de 100 a 200 personas y enviarlos a realizar un reconocimiento. El 2.º Cuerpo y la 28.ª División de la ARBiH se encontraron en Potočani.
La ladera de Baljkovica ( 44°27′N 18°58′E / 44.450, -18.967 (Baljkovica) ) formaba la última línea del VRS que separaba la columna del territorio ocupado por Bosnia. El cordón del VRS estaba formado por dos líneas, la primera de las cuales presentaba un frente en el lado de Tuzla, contra el 2.º Cuerpo, y la otra un frente contra la 28.ª División que se acercaba. [ cita requerida ]
En la tarde del 15 de julio, una tormenta de granizo obligó a las fuerzas serbias a ponerse a cubierto. El grupo de avanzada de la columna aprovechó para atacar las líneas de retaguardia serbias en Baljkovica. El cuerpo principal de lo que quedaba de la columna comenzó a moverse desde Krizevici. Llegó a la zona de combate alrededor de las 3 de la mañana del domingo 16 de julio. [ cita requerida ] Aproximadamente a las 5 de la mañana, el 2.º Cuerpo hizo su primer intento de romper el cordón del VRS. El objetivo era abrirse paso cerca de las aldeas de Parlog y Resnik. Se les unieron Orić y algunos de sus hombres. [ cita requerida ] Alrededor de las 8 de la mañana, partes de la 28.ª División, con el 2.º Cuerpo del Ejército RBiH de Tuzla proporcionando apoyo de artillería, atacaron y abrieron brecha en las líneas del VRS. Hubo combates feroces en Baljkovica. [ 108 ] La columna finalmente logró abrirse paso hacia el territorio controlado por el gobierno bosnio, entre la 1 y las 2 de la tarde. [ cita requerida ]
Tras las negociaciones por radio entre el 2º Cuerpo y la Brigada Zvornik, el Comando de la Brigada accedió a abrir un corredor para permitir la "evacuación" de la columna a cambio de la liberación de los policías y soldados capturados. El corredor estuvo abierto de 14 a 17 horas. [109] Después de que el corredor se cerrara entre las 17 y las 18 horas, el Comando de la Brigada Zvornik informó de que se había dejado pasar a unos 5.000 civiles, con probablemente "un cierto número de soldados" con ellos, pero "todos los que pasaron estaban desarmados". [110]
El 4 de agosto, aproximadamente, la ArBiH determinó que 3.175 miembros de la 28.ª División habían logrado llegar a Tuzla. Se consideró que 2.628 miembros de la División, entre soldados y oficiales, habían muerto. El número de miembros de la columna muertos oscilaba entre 8.300 y 9.722. [111]
Una vez cerrado el corredor, las fuerzas serbias reanudaron la persecución de algunos sectores de la columna. Se informó de que unos 2.000 refugiados se escondían en los bosques de la zona de Pobuđe. [110] El 17 de julio, cuatro niños de entre 8 y 14 años capturados por la Brigada Bratunac fueron llevados al cuartel militar de Bratunac. [110] [112] El comandante de la brigada Blagojević sugirió que la unidad de prensa del Cuerpo de Drina grabara este testimonio en vídeo. [112]
El 18 de julio, después de que un soldado muriera "al intentar capturar a algunas personas durante la operación de búsqueda", el Comando de la Brigada Zvornik emitió una orden de ejecutar a los prisioneros, para evitar cualquier riesgo asociado con su captura. Se presume que la orden permaneció vigente hasta que fue revocada el 21 de julio. [110]
Según un estudio cualitativo de 1998 en el que participaron supervivientes, muchos miembros de la columna presentaban síntomas de alucinaciones en distintos grados. [113] En varias ocasiones, los hombres bosnios se atacaron entre sí, temiendo que el otro fuera un soldado serbio. Los supervivientes informaron de que vieron a gente hablando incoherencias, corriendo furiosamente hacia las líneas del VRS y suicidándose con armas de fuego y granadas de mano. Aunque no había pruebas que indicaran qué causaba exactamente el comportamiento, el estudio sugirió que la fatiga y el estrés podrían haberlo inducido. [113]
Aunque las fuerzas serbias habían sido culpadas durante mucho tiempo de la masacre, no fue hasta 2004, tras el informe de la Comisión de Srebrenica, que los funcionarios serbios reconocieron que sus fuerzas habían llevado a cabo la matanza. Su informe reconoció que el asesinato en masa de los hombres y los niños fue planeado y que más de 7.800 personas fueron asesinadas. [114] [115] [116]
Se hizo un esfuerzo concertado para capturar a todos los hombres bosnios en edad militar. [117] De hecho, entre los capturados había muchos niños muy por debajo de esa edad, y hombres de varios años por encima de esa edad, que permanecieron en el enclave después de la toma de Srebrenica. Estos hombres y niños fueron el objetivo, independientemente de si optaron por huir a Potočari o unirse a la columna. La operación para capturar y detener a los hombres estuvo bien organizada y fue exhaustiva. Los autobuses que transportaban a mujeres y niños fueron sistemáticamente registrados en busca de hombres. [117]
La cantidad de planificación y coordinación de alto nivel invertida en matar a miles de personas en unos pocos días es evidente por la escala y la naturaleza metódica con que se llevaron a cabo las ejecuciones. [ cita requerida ]
El 13 de julio, en la carretera de Bratunac a Konjević Polje, el ejército de la República Srpska hizo prisioneros a un número mayor de personas. Los testigos describen los puntos de concentración, como el campo de Sandići, los almacenes agrícolas de Kravica, la escuela de Konjević Polje, el campo de fútbol de Nova Kasaba, Lolići y la escuela Luke. En el campo de Sandići y en el campo de Nova Kasaba, donde fueron registrados y divididos en grupos más pequeños, se reunió a varios miles de personas. En un vídeo del periodista Zoran Petrović, un soldado serbio afirma que al menos entre 3.000 y 4.000 hombres se entregaron en la carretera. Al final de la tarde del 13 de julio, la cifra había aumentado a 6.000, según las comunicaciones de radio interceptadas; al día siguiente, el coronel del ejército serbio Radislav Janković comunicó la misma cifra al mayor Franken del batallón holandés. Se habían visto muchos prisioneros en los lugares descritos, mientras pasaban convoyes que llevaban mujeres y niños a Kladanj en autobús, mientras que las fotos aéreas proporcionaban evidencia para confirmar esto. [100] [117]
EspañolUna hora después de que se completara la evacuación de las mujeres de Potočari, el personal del Cuerpo de Drina desvió los autobuses hacia las zonas donde se encontraban detenidos los hombres. El coronel Krsmanović, que el 12 de julio había organizado los autobuses para la evacuación, ordenó que se reunieran los 700 hombres en Sandići y los soldados que los custodiaban les hicieron tirar sus pertenencias en un montón y entregar los objetos de valor. Durante la tarde, el grupo de Sandići recibió la visita de Mladić, quien les dijo que no sufrirían ningún daño, que serían tratados como prisioneros de guerra, intercambiados por otros prisioneros y que sus familias habían sido escoltadas hasta Tuzla en condiciones de seguridad. Algunos hombres fueron colocados en transportes a Bratunac y otros lugares, mientras que otros fueron llevados a almacenes en Kravica. Los hombres reunidos en el campo de Nova Kasaba fueron obligados a entregar sus pertenencias. Ellos también recibieron una visita de Mladić durante la tarde del 13 de julio; En esa ocasión, anunció que las autoridades bosnias de Tuzla no los querían y que, por lo tanto, los llevarían a otro lugar. Los hombres de Nova Kasaba fueron cargados en autobuses y camiones y llevados a Bratunac o a otros lugares. [117]
Los hombres bosnios que habían sido separados de las mujeres, los niños y los ancianos en Potočari, que sumaban aproximadamente 1.000, fueron transportados a Bratunac y se les unieron los hombres bosnios capturados de la columna. [118] Casi sin excepción, los miles de prisioneros capturados después de la toma del poder fueron ejecutados. Algunos fueron asesinados individualmente o en pequeños grupos por los soldados que los capturaron. La mayoría fueron asesinados en ejecuciones masivas cuidadosamente orquestadas, que comenzaron el 13 de julio, justo al norte de Srebrenica.
Las ejecuciones en masa siguieron un patrón bien establecido. Los hombres eran llevados a escuelas o almacenes vacíos. Después de estar detenidos durante horas, los subían a autobuses o camiones y los llevaban a otro lugar, normalmente en un lugar aislado. Iban desarmados y a menudo se tomaban medidas para minimizar la resistencia, como vendarles los ojos , atarles las muñecas a la espalda con ligaduras o quitarles los zapatos. Una vez en los campos de exterminio, los hombres eran bajados de los camiones en pequeños grupos, puestos en fila y fusilados. A los que sobrevivían al tiroteo inicial se les disparaba con una ronda adicional, aunque a veces sólo después de haberlos dejado sufrir. [117]
Antes del mediodía del 13 de julio, diecisiete hombres fueron trasladados en autobús una corta distancia hasta un lugar en las orillas del río Jadar, donde los pusieron en fila y los fusilaron. Un hombre, tras recibir un impacto de bala en la cadera, saltó al río y logró escapar. [119]
Las primeras ejecuciones en masa comenzaron el 13 de julio en el valle del río Cerska, al oeste de Konjević Polje. Un testigo, escondido entre los árboles, vio dos o tres camiones, seguidos de un vehículo blindado y una máquina excavadora que se dirigían hacia Cerska. Oyó disparos durante media hora y luego vio el vehículo blindado que iba en dirección contraria, pero no la máquina excavadora. Otros testigos afirman haber visto un charco de sangre junto a la carretera que lleva a Cerska. Muhamed Duraković, traductor de las Naciones Unidas, probablemente pasó por ese lugar de ejecución más tarde ese día. Dice haber visto cadáveres arrojados a una zanja junto a la carretera, con algunos hombres todavía con vida. [120] [121]
Las fotografías aéreas y las excavaciones confirmaron la presencia de una fosa común cerca de ese lugar. Los cartuchos de bala encontrados en el lugar mostraron que las víctimas fueron alineadas primero a un lado de la carretera, y luego sus verdugos dispararon desde el otro lado. Los 150 cuerpos estaban cubiertos de tierra donde yacían. Más tarde se estableció que habían sido asesinados a tiros. Todos eran hombres, de entre 14 y 50 años, y todos menos tres vestían ropa de civil. Muchos tenían las manos atadas a la espalda. Más tarde se identificó a 9 de ellos, que figuraban en la lista de personas desaparecidas de Srebrenica. [120]
Más tarde, el 13 de julio, se llevaron a cabo ejecuciones en el mayor de los cuatro cobertizos agrícolas, propiedad de la Cooperativa Agrícola de Kravica. Entre 1.000 y 1.500 hombres habían sido capturados en los campos cerca de Sandići y detenidos en la pradera de Sandići. Fueron llevados a Kravica, ya sea en autobús o a pie, la distancia era de aproximadamente 1 km. Un testigo recuerda haber visto a unos 200 hombres, desnudos hasta la cintura y con las manos en el aire, siendo obligados a correr en dirección a Kravica. Una foto aérea tomada a las 14 horas muestra dos autobuses estacionados frente a los cobertizos. [122]
Alrededor de las 6 de la tarde, cuando todos los hombres estaban retenidos en el almacén, los soldados del VRS lanzaron granadas de mano y dispararon con armas, incluidas granadas propulsadas por cohetes . Este asesinato en masa parecía "bien organizado y requirió una gran cantidad de planificación, requiriendo la participación del Comando del Cuerpo de Drina". [122]
Supuestamente hubo más asesinatos en Kravica y Sandići y sus alrededores. Incluso antes de los asesinatos en el almacén, unos 200 o 300 hombres fueron formados en filas cerca de Sandići y luego ejecutados en masa con fuego concentrado de ametralladora. En Kravica, se afirmó que algunos hombres locales ayudaron en los asesinatos. Algunas víctimas fueron mutiladas y asesinadas con cuchillos. Los cuerpos fueron llevados a Bratunac o simplemente arrojados al río que corre junto a la carretera. Un testigo declaró que todo esto tuvo lugar el 14 de julio. Hubo 3 sobrevivientes del asesinato en masa en los cobertizos de la granja en Kravica. [122]
Los guardias armados dispararon contra los hombres que intentaron salir por las ventanas para escapar de la masacre. Cuando cesaron los disparos, el cobertizo estaba lleno de cadáveres. Otro superviviente, que sólo resultó levemente herido, relata:
Ni siquiera podía tocar el suelo, el suelo de cemento del almacén... Después del tiroteo, sentí un calor extraño, una especie de tibieza, que venía de la sangre que cubría el suelo de cemento y yo estaba pisando a las personas muertas que estaban tiradas por ahí. Pero había incluso hombres (solo hombres) que todavía estaban vivos, que solo estaban heridos y tan pronto como lo pisaba, lo oía llorar, gemir, porque estaba tratando de moverme lo más rápido que podía. Podía notar que las personas habían sido completamente desencarnadas y podía sentir los huesos de las personas que habían sido alcanzadas por esas ráfagas de balas o proyectiles, podía sentir sus costillas aplastarse. Luego me levantaba de nuevo y continuaba... [74]
Cuando este testigo salió por una ventana, un guardia lo vio y le disparó. Fingió estar muerto y logró escapar a la mañana siguiente. El otro testigo citado anteriormente pasó la noche bajo un montón de cadáveres; a la mañana siguiente, vio cómo los soldados examinaban los cadáveres en busca de señales de vida. Los pocos supervivientes fueron obligados a cantar canciones serbias y luego fueron fusilados. Una vez asesinada la última víctima, se introdujo una excavadora para sacar los cuerpos del cobertizo; luego se roció el asfalto del exterior con una manguera. Sin embargo, en septiembre de 1996 todavía era posible encontrar las pruebas. [122]
Los análisis de pelo, sangre y residuos de explosivos recogidos en el almacén de Kravica proporcionan pruebas contundentes de los asesinatos. Los expertos determinaron la presencia de impactos de bala, residuos de explosivos, balas y casquillos, así como sangre humana, huesos y tejidos adheridos a las paredes y suelos del edificio. Las pruebas forenses presentadas por el fiscal del TPIY establecieron un vínculo entre las ejecuciones en Kravica y la fosa común "principal" conocida como Glogova 2, en la que se encontraron los restos de 139 personas. En la fosa "secundaria" conocida como Zeleni Jadar 5, había 145 cuerpos, varios de ellos carbonizados. Los trozos de ladrillo y marcos de ventanas encontrados en la fosa común de Glogova 1, que se abrió más tarde, también establecieron un vínculo con Kravica. Allí se encontraron los restos de 191 víctimas. [122]
Los autobuses, repletos de mujeres, niños y ancianos bosnios, se dirigían de Potočari a Kladanj, pero fueron detenidos en la aldea de Tišća, registrados y los hombres y niños bosnios que se encontraban a bordo fueron retirados. Las pruebas revelan una operación bien organizada en Tišća. [123]
Desde el puesto de control, un oficial dirigió al soldado que escoltaba al testigo hacia una escuela cercana donde se encontraban detenidos muchos otros prisioneros. En la escuela, un soldado que hablaba por teléfono parecía estar transmitiendo y recibiendo órdenes. Alrededor de la medianoche, el testigo fue subido a un camión con otros 22 hombres con las manos atadas a la espalda. En un momento dado, el camión se detuvo y un soldado dijo: "No aquí. Llévenlos allí, donde llevaban a la gente antes". El camión llegó a otro punto de parada y los soldados se acercaron a la parte trasera del camión y comenzaron a disparar a los prisioneros. El superviviente escapó huyendo del camión y ocultándose en un bosque. [123]
Un gran grupo de prisioneros que pasaron la noche en Bratunac fueron trasladados en autobús en un convoy de 30 vehículos a la escuela Grbavci en Orahovica , a primera hora del 14 de julio. Cuando llegaron, el gimnasio ya estaba medio lleno de prisioneros y en pocas horas, el edificio estaba lleno. Los supervivientes calcularon que había unos 2.000 hombres, algunos muy jóvenes, otros mayores, aunque la Fiscalía del TPIY sugirió que tal vez se tratara de una sobreestimación, ya que la cifra se acercaba a los 1.000. Algunos prisioneros fueron llevados fuera y asesinados. En un momento dado, recordó un testigo, llegó el general Mladić y les dijo a los hombres: "Bueno, su gobierno no los quiere y yo tengo que cuidar de ustedes". [124]
Después de haber estado retenidos en el gimnasio durante horas, los hombres fueron conducidos en pequeños grupos a los campos de ejecución esa tarde. A cada prisionero le vendaron los ojos y le dieron agua al salir. Los prisioneros fueron llevados en camiones a los campos que estaban a menos de un kilómetro de distancia. Los hombres fueron alineados y les dispararon por la espalda; a los que sobrevivieron los mataron con un tiro adicional. Se utilizaron dos prados adyacentes; cuando uno estuvo lleno de cuerpos, los verdugos se trasladaron al otro. Mientras se llevaban a cabo las ejecuciones, los sobrevivientes dijeron que las máquinas de movimiento de tierra cavaron las fosas. Un testigo que sobrevivió fingiendo estar muerto informó que Mladić llegó en un automóvil rojo y observó algunas de las ejecuciones. [124]
Las pruebas forenses respaldan aspectos cruciales del testimonio. Las fotografías aéreas muestran que el suelo de Orahovac fue removido entre el 5 y el 27 de julio y entre el 7 y el 27 de septiembre. En la zona se descubrieron dos fosas comunes primarias que los investigadores denominaron Lazete 1 y Lazete 2. [124] Lazete 1 fue exhumada por el TPIY en 2000. Las 130 personas descubiertas, de las que se pudo determinar el sexo, eran varones; se encontraron 138 vendas en los ojos. Durante las exhumaciones se localizó material de identificación de 23 personas que figuraban como desaparecidas tras la caída de Srebrenica. Lazete 2 fue exhumada parcialmente por un equipo conjunto de la Fiscalía y Médicos por los Derechos Humanos en 1996 y se completó en 2000. Las 243 víctimas asociadas con Lazete 2 eran varones, y los expertos determinaron que la mayoría murió por heridas de bala. Se localizaron 147 vendas en los ojos. [124] El análisis forense de muestras de suelo y polen, vendas, ligaduras, casquillos de bala e imágenes aéreas de las fechas de creación y perturbación revelaron además que los cuerpos de Lazete 1 y 2 fueron enterrados nuevamente en fosas secundarias llamadas Hodžići Road 3, 4 y 5. Las imágenes aéreas muestran que estas fosas secundarias se iniciaron a principios de septiembre de 1995 y todas fueron exhumadas en 1998. [124]
El 14 y 15 de julio de 1995, otro grupo de prisioneros, de entre 1.500 y 2.000, fue trasladado de Bratunac a la escuela de Petkovići. Las condiciones en la escuela de Petkovići eran aún peores que en Grbavci: hacía calor, había hacinamiento y no había comida ni agua. A falta de otra cosa, algunos prisioneros optaban por beber su orina. De vez en cuando, los soldados entraban en la habitación y maltrataban físicamente a los prisioneros o los llamaban para que salieran. Algunos pensaron en intentar escapar, pero otros dijeron que sería mejor quedarse, ya que la Cruz Roja Internacional se aseguraría de supervisar la situación y no podían matarlos a todos. [125]
Los hombres fueron llamados a salir en pequeños grupos. Se les ordenó que se desnudaran hasta la cintura y se quitaran los zapatos, después de lo cual les ataron las manos a la espalda. Durante la noche del 14 de julio, los hombres fueron llevados en camión a la presa de Petkovići. Los que llegaron más tarde pudieron ver inmediatamente lo que estaba sucediendo. Había cadáveres esparcidos por el suelo, con las manos atadas a la espalda. Pequeños grupos de cinco a diez hombres fueron sacados de los camiones, puestos en fila y fusilados. Algunos pidieron agua, pero sus súplicas fueron ignoradas. [125] Un superviviente describió sus sentimientos de miedo combinados con sed:
Sentí mucha pena por morir de sed y traté de esconderme entre la gente todo lo que pude, como todo el mundo. Sólo quería vivir un par de segundos más. Y cuando me llegó el turno, salté con lo que creo que eran otras cuatro personas. Podía sentir la grava bajo mis pies. Me dolía... Caminaba con la cabeza agachada y no sentía nada... Y entonces pensé que moriría muy rápido, que no sufriría. Y pensé que mi madre nunca sabría dónde había acabado. Eso es lo que pensaba mientras salía del camión. [Mientras los soldados caminaban para matar a los supervivientes de la primera ronda de disparos] Todavía tenía mucha sed. Pero estaba como entre la vida y la muerte. Ya no sabía si quería vivir o morir. Decidí no gritarles que me dispararan y me mataran, pero estaba rezando a Dios para que vinieran y me mataran. [74]
Después de que los soldados se marcharan, dos supervivientes se ayudaron mutuamente a desatarse las manos y se arrastraron por encima de los cadáveres hacia el bosque, donde pretendían esconderse. Al amanecer, pudieron ver el lugar de la ejecución, donde las excavadoras estaban recogiendo los cadáveres. De camino al lugar de la ejecución, un superviviente se asomó por debajo de la venda de los ojos y vio a Mladić en camino hacia el lugar de la ejecución. [74]
Las fotografías aéreas confirmaron que la tierra cerca de la presa de Petkovići había sido removida y que volvió a ser removida a fines de septiembre de 1995. Cuando se abrió la fosa en abril de 1998, parecía que faltaban muchos cuerpos. Su remoción se había realizado con aparatos mecánicos, lo que causó una considerable perturbación. La fosa contenía los restos de no más de 43 personas. Otros cuerpos habían sido retirados a una fosa secundaria, Liplje 2, antes del 2 de octubre. Allí se descubrieron los restos de al menos 191 personas. [74]
El 14 de julio, más prisioneros de Bratunac fueron trasladados en autobús hacia el norte, a una escuela en Pilica. Como en otros centros de detención, no había comida ni agua y varios murieron por el calor y la deshidratación. Los hombres estuvieron retenidos en la escuela durante dos noches. El 16 de julio, siguiendo un patrón que ya nos resulta familiar, los llamaron y los subieron a autobuses con las manos atadas a la espalda, y los llevaron a la granja militar de Branjevo, donde los formaron en grupos de 10 y los fusilaron. [126]
Dražen Erdemović , que confesó haber asesinado al menos a 70 bosnios, era miembro del 10º Destacamento de Sabotaje del VRS . Erdemović compareció como testigo de la acusación y declaró: "A los hombres que estaban delante de nosotros se les ordenó que se dieran la espalda... les disparamos. Nos dieron órdenes de disparar". [127] Sobre este punto, un superviviente recuerda:
Cuando dispararon, me tiré al suelo... un hombre cayó sobre mi cabeza. Creo que lo mataron en el acto. Podía sentir la sangre caliente corriendo por mi cuerpo... Podía oír a un hombre pidiendo ayuda. Les rogaba que lo mataran. Y ellos simplemente dijeron: "Déjenlo sufrir. Lo mataremos más tarde".
— Testigo Q [128]
Erdemović afirmó que casi todas las víctimas vestían ropas de civil y, a excepción de una persona que intentó escapar, no ofrecieron resistencia. A veces los verdugos eran especialmente crueles. Cuando algunos soldados reconocían a conocidos, los golpeaban y humillaban antes de matarlos. Erdemović tuvo que convencer a sus compañeros soldados de que dejaran de utilizar ametralladoras; aunque éstas herían mortalmente a los prisioneros, no causaban la muerte de inmediato y prolongaban su sufrimiento. [127] Entre 1.000 y 1.200 hombres fueron asesinados ese día en este lugar de ejecución. [129]
Las fotografías aéreas tomadas el 17 de julio en los alrededores de la granja militar de Branjevo muestran muchos cadáveres tirados en un campo, así como rastros de la excavadora que recogió los cuerpos. [130] Erdemović testificó que, alrededor de las 3 p. m. del 16 de julio, después de que él y sus compañeros soldados del 10.º Destacamento de Sabotaje terminaran de ejecutar prisioneros en la granja, les dijeron que había un grupo de 500 prisioneros bosnios de Srebrenica que intentaban escapar de un club de Dom Kultura. Erdemović y otros miembros de su unidad se negaron a llevar a cabo más asesinatos. Se les dijo que se reunieran con un teniente coronel en un café en Pilica. Erdemović y sus compañeros soldados se dirigieron al café y, mientras esperaban, pudieron escuchar disparos y granadas que detonaban. Los sonidos duraron entre 15 y 20 minutos, después de lo cual un soldado entró en el café para informarles que "todo había terminado". [131]
No hubo supervivientes que pudieran explicar con exactitud lo que ocurrió en el Dom Kultura. [131] Las ejecuciones que se llevaron a cabo allí fueron notables, ya que no se trataba de un lugar remoto, sino de un centro urbano situado en la carretera principal de Zvornik a Bijeljina. [132] Más de un año después, todavía era posible encontrar pruebas físicas de este crimen. Al igual que en Kravica, se encontraron muchos rastros de sangre, pelo y tejido corporal en el edificio, con cartuchos y proyectiles esparcidos por las dos plantas. [133] Se pudo establecer que se habían utilizado explosivos y ametralladoras. Se encontraron restos humanos y objetos personales debajo del escenario, donde la sangre había goteado a través de las tablas del suelo.
El 25 de julio, la policía serbobosnia detuvo a dos de los tres supervivientes de las ejecuciones en la granja militar de Branjevo y los envió al recinto para prisioneros de guerra de Batkovici. Uno de ellos había sido miembro del grupo que se separó de las mujeres en Potočari el 13 de julio. Los prisioneros que fueron llevados a Batkovici sobrevivieron [134] y testificaron ante el Tribunal. [135]
En la calle Čančari 12 se inhumaron nuevamente al menos 174 cadáveres, sacados de la fosa común de la granja militar de Branjevo. [136] Solo 43 de ellos eran restos completos, la mayoría de los cuales permitían establecer que la muerte se había producido por disparos de fusil. De las 313 partes de cuerpos halladas, 145 presentaban heridas de bala de una gravedad que probablemente resultarían fatales. [137]
Se desconoce la fecha exacta de las ejecuciones en Kozluk, aunque lo más probable es que fuera el 15 o 16 de julio, en parte debido a su ubicación, entre la presa de Petkovići y la granja militar de Branjevo. Se enmarca en el patrón de lugares de ejecución cada vez más al norte: Orahovac el 14 de julio, la presa de Petkovići el 15 de julio, la granja militar de Branjevo y Pilica Dom Kultura el 16 de julio. [138] Otro indicio es que una excavadora de la Brigada Zvornik pasó ocho horas en Kozluk el 16 de julio y un camión perteneciente a la misma brigada hizo dos viajes entre Orahovac y Kozluk ese día. Se sabe que una excavadora estuvo activa en Kozluk el 18 y el 19 de julio. [139]
Entre los refugiados bosnios en Alemania, había rumores de ejecuciones en Kozluk, durante las cuales unos 500 prisioneros fueron obligados a cantar canciones serbias mientras eran transportados al lugar de la ejecución. Aunque no se han presentado supervivientes, las investigaciones realizadas en 1999 condujeron al descubrimiento de una fosa común cerca de Kozluk. [140] Resultó ser también el lugar de la ejecución, y se encontraba junto al Drina, al que sólo se podía acceder conduciendo a través de los cuarteles ocupados por los Lobos del Drina, una unidad policial de la República Srpska. La fosa no fue excavada específicamente con ese fin: anteriormente había sido una cantera y un vertedero. Los investigadores encontraron muchos fragmentos de vidrio que la cercana planta embotelladora 'Vitinka' había vertido allí. Esto facilitó el proceso de establecer vínculos con las fosas secundarias a lo largo de la carretera de Čančari. [141] La fosa de Kozluk había sido parcialmente despejada antes del 27 de septiembre de 1995, pero allí se encontraron no menos de 340 cadáveres. [142] En 237 casos, estaba claro que habían muerto como resultado de disparos de fusil: 83 de un solo disparo en la cabeza, 76 de un disparo en la región del torso, 72 de múltiples heridas de bala, cinco de heridas en las piernas y uno de heridas de bala en el brazo. Sus edades oscilaban entre los 8 y los 85 años. Algunos habían quedado discapacitados físicamente, en ocasiones como resultado de una amputación. Muchos habían sido atados y atados con tiras de ropa o hilo de nailon. [141]
A lo largo de la carretera de Čančari hay doce fosas comunes conocidas, de las cuales solo dos, la carretera de Čančari 3 y la 12, han sido investigadas en detalle (hasta el año 2000 [update]). [143] Se sabe que la carretera de Čančari 3 fue una fosa secundaria vinculada a Kozluk, como lo demuestran los fragmentos de vidrio y las etiquetas de la fábrica de Vitinka. [144] Aquí se encontraron los restos de 158 víctimas, de las cuales 35 cuerpos estaban más o menos intactos e indicaban que la mayoría habían sido asesinados por disparos. [145]
El 13 de julio, cerca de Konjević Polje, soldados serbios ejecutaron sumariamente a cientos de bosnios, entre ellos mujeres y niños. [146] A los hombres que intentaron escapar por la carretera Bratunac-Konjević Polje se les dijo que se cumpliría la Convención de Ginebra si se entregaban. [147] En Bratunac, se les dijo a los hombres que había personal serbio esperando para escoltarlos hasta Zagreb para un intercambio de prisioneros. La presencia visible de uniformes y vehículos de la ONU, robados al batallón holandés, tenía como objetivo contribuir a la sensación de tranquilidad. El 17 y el 18 de julio, soldados serbios capturaron a unos 150-200 bosnios en las cercanías de Konjević Polje y ejecutaron sumariamente a aproximadamente la mitad. [146]
Tras el cierre del corredor en Baljkovica, grupos de rezagados intentaron escapar hacia territorio bosnio. La mayoría fueron capturados por tropas del VRS en la zona de Nezuk-Baljkovica y asesinados en el lugar. En las cercanías de Nezuk, unos 20 grupos pequeños se rindieron a las fuerzas militares serbobosnias. Después de que los hombres se rindieran, los soldados les ordenaron que se alinearan y los ejecutaron sumariamente. [92]
El 19 de julio, por ejemplo, un grupo de aproximadamente 11 hombres fue asesinado en Nezuk por unidades de la 16ª Brigada Krajina , que operaba entonces bajo el mando directo de la Brigada Zvornik. Los informes revelan que otros 13 hombres, todos soldados de la ARBiH, fueron asesinados en Nezuk el 19 de julio. [148] El informe de la marcha a Tuzla incluye el relato de un soldado de la ARBiH que presenció las ejecuciones llevadas a cabo por la policía. Sobrevivió porque se necesitaban 30 soldados de la ARBiH para un intercambio de prisioneros después de que la ARBiH capturara a un oficial del VRS en Baljkovica. El soldado fue intercambiado a fines de 1995; en ese momento, todavía había 229 hombres de Srebrenica en el campo de prisioneros de guerra de Batkovici , incluidos dos que habían sido hechos prisioneros en 1994. [ cita requerida ]
Las fuerzas del Ministerio del Interior de la República Srpska que inspeccionaban el terreno desde Kamenica hasta Snagovo mataron a ocho bosnios. [149] Se informó de que unos 200 musulmanes armados con rifles automáticos y de caza se escondían cerca de la antigua carretera cerca de Snagovo. [149] Durante la mañana, unos 50 bosnios atacaron la línea de la Brigada Zvornik en la zona de Pandurica, intentando abrirse paso hacia el territorio del gobierno bosnio. [149] El Centro de Seguridad Pública de Zvornik planeó rodear y destruir a estos dos grupos al día siguiente utilizando todas las fuerzas disponibles. [150]
Según las acusaciones del TPIY contra Karadžić y Mladić, los días 20 y 21 de julio, cerca de Meces, el personal del VRS, utilizando megáfonos, instó a los hombres bosnios que habían huido de Srebrenica a que se rindieran y les aseguró que estarían a salvo. Aproximadamente 350 hombres respondieron a esas súplicas y se rindieron. Los soldados capturaron a unos 150, les ordenaron que cavaran sus tumbas y los ejecutaron. [151]
Durante los días siguientes a la masacre, aviones espías estadounidenses sobrevolaron Srebrenica y tomaron fotografías que mostraban que el suelo en amplias zonas alrededor de la ciudad había sido removido, una señal de entierros masivos.
El 22 de julio, el comandante de la Brigada Zvornik , el teniente coronel Vinko Pandurević , solicitó al Cuerpo de Drina que estableciera un comité para supervisar el intercambio de prisioneros. Pidió instrucciones sobre dónde debían llevarse a los prisioneros de guerra que su unidad ya había capturado y a quién debían entregárselos. Aproximadamente 50 cautivos heridos fueron llevados al hospital de Bratunac. Otro grupo fue llevado al campamento de Batkovići, y la mayoría de ellos fueron intercambiados más tarde. [152] El 25 de julio, la Brigada Zvornik capturó a 25 soldados más de la ARBiH que fueron llevados directamente al campamento de Batkovići, al igual que 34 hombres de la ARBiH capturados al día siguiente. Los informes de la Brigada Zvornik hasta el 31 de julio siguen describiendo la búsqueda de refugiados y la captura de pequeños grupos de bosnios. [153]
Varios bosnios lograron cruzar el río Drina hacia Serbia por Ljubovija y Bajina Bašta. Treinta y ocho de ellos fueron devueltos a la República Srpska. Algunos fueron llevados al campo de Batkovići, donde fueron intercambiados. No se ha podido determinar el destino de la mayoría. [152] Algunos que intentaron cruzar el Drina se ahogaron. [152]
El 17 de julio, 201 soldados bosnios habían llegado a Žepa, exhaustos y muchos con heridas leves. [152] El 28 de julio, otros 500 habían llegado a Žepa desde Srebrenica. [152] [154] Después del 19 de julio, pequeños grupos bosnios estuvieron escondidos en los bosques durante días y meses, tratando de llegar a Tuzla. [152] Numerosos refugiados se encontraron aislados en el área alrededor del Monte Udrc. [155] [156] No sabían qué hacer a continuación ni adónde ir; lograron mantenerse vivos comiendo verduras y caracoles. [155] [156] El Monte Udrc se había convertido en un lugar para emboscar a los manifestantes, y los serbios de Bosnia arrasaron y, según un sobreviviente, mataron a muchas personas allí. [155] [156]
Mientras tanto, el VRS había comenzado el proceso de limpieza de los cadáveres en los alrededores de Srebrenica, Žepa, Kamenica y Snagovo. Se desplegaron equipos de trabajo y servicios municipales para ayudar. [156] [157] En Srebrenica, se recogieron y quemaron los desechos que habían ensuciado las calles desde la partida de la gente, se desinfectó y despiojó la ciudad. [156] [157]
Muchos de los que no habían logrado pasar Kamenica no quisieron rendirse y decidieron regresar a Žepa. [158] Otros se quedaron donde estaban, dividiéndose en grupos más pequeños de no más de diez. [159] Algunos vagaron durante meses, solos o en grupos de dos, cuatro o seis hombres. [159] Una vez que Žepa sucumbió a la presión serbia, tuvieron que seguir adelante una vez más, ya sea tratando de llegar a Tuzla o cruzando el río Drina hacia Serbia. [160]
Zvornik 7
El grupo más famoso, compuesto por siete hombres, estuvo vagando por territorio ocupado durante todo el invierno. El 10 de mayo de 1996, después de nueve meses de fuga y más de seis meses después del fin de la guerra, fueron descubiertos en una cantera por soldados estadounidenses de la IFOR . Inmediatamente se entregaron a la patrulla, los registraron y les confiscaron las armas. Los hombres dijeron que habían estado escondidos cerca de Srebrenica desde su caída. No parecían soldados y los estadounidenses decidieron que era un asunto que debía resolver la policía. [161] El oficial de operaciones de la unidad estadounidense ordenó que se escoltara a una patrulla serbia hasta la cantera, donde los hombres serían entregados a los serbios.
Los prisioneros dijeron que inicialmente fueron torturados después del traslado, pero que luego fueron tratados relativamente bien. En abril de 1997, el tribunal local de la República Srpska condenó al grupo, conocido como los 7 de Zvornik, por posesión ilegal de armas de fuego y a tres de ellos por el asesinato de cuatro leñadores serbios. Al anunciar el veredicto, el presentador de la televisión de la República Srpska los describió como el grupo de terroristas musulmanes de Srebrenica que el año pasado masacró a civiles serbios. [162] El juicio fue condenado por la comunidad internacional como "un flagrante error judicial", [163] [164] y la condena fue anulada por "razones de procedimiento" tras la presión internacional. En 1999, los tres acusados restantes en el caso de los 7 de Zvornik fueron intercambiados por tres serbios que cumplían 15 años cada uno en una prisión bosnia.
Entre agosto y octubre de 1995, se organizó una campaña para retirar los cuerpos de las fosas comunes y transportarlos a fosas comunes secundarias y terciarias. [165] En el caso del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia "Fiscal contra Blagojević y Jokić", la Sala de Primera Instancia concluyó que esta campaña de entierro fue un intento de ocultar pruebas de los asesinatos en masa. [166] La Sala de Primera Instancia concluyó que la operación de encubrimiento fue ordenada por el Estado Mayor del VRS y llevada a cabo por miembros de las Brigadas Bratunac y Zvornik. [166]
El encubrimiento tuvo un impacto directo en la recuperación e identificación de los restos. La remoción y el entierro de los cuerpos provocó que estos quedaran desmembrados y mezclados, lo que dificultó a los investigadores forenses la identificación positiva de los restos. [167] En un caso, los restos de una misma persona fueron encontrados en dos lugares, a 30 km de distancia. [168] Además de las ligaduras y vendas encontradas, el esfuerzo por ocultar los cuerpos ha sido visto como evidencia de la naturaleza organizada de las masacres y la condición de no combatientes de las víctimas. [167] [169]
Diez voluntarios griegos lucharon junto a los serbios en la caída de Srebrenica. [170] [171] Eran miembros de la Guardia Voluntaria Griega, un contingente de paramilitares solicitado por Mladić, como parte integral del Cuerpo de Drina. Los voluntarios estaban motivados para apoyar a sus " hermanos ortodoxos " en la batalla. [172] Izaron la bandera griega en Srebrenica, a petición de Mladić, para honrar a "los valientes griegos que luchan de nuestro lado" [173] y Karadžić condecoró a cuatro. [174] [ 175] [176] [177] En 2005, el diputado griego Andrianopoulos pidió una investigación, [178] el ministro de Justicia Papaligouras encargó una investigación [179] y en 2011, un juez dijo que no había pruebas suficientes para proceder. [171] En 2009, Stavros Vitalis anunció que los voluntarios estaban demandando a Takis Michas por difamación por las acusaciones en su libro Unholy Alliance , que describía el apoyo de Grecia a los serbios durante la guerra. Insistiendo en que los voluntarios simplemente habían participado en la "reocupación" de Srebrenica, Vitalis estuvo presente con los oficiales serbios en "todas las operaciones militares". [180] [181] [182]
En noviembre de 1995, Karadžić y Mladić fueron acusados por el TPIY por su presunta responsabilidad directa en los crímenes de guerra cometidos contra la población musulmana bosnia de Srebrenica. [59] En 1999, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, presentó su informe sobre la caída de Srebrenica. Reconoció que la comunidad internacional en su conjunto tenía que aceptar su parte de responsabilidad por su respuesta a la limpieza étnica que culminó con el asesinato de 7.000 civiles desarmados de la ciudad designada por el Consejo de Seguridad como "zona segura". [59] [183] [184]
El fracaso del Dutchbat en proteger el enclave se convirtió en un trauma nacional en los Países Bajos y dio lugar a largas discusiones. [185] En 1996, el gobierno holandés pidió al Instituto NIOD de Estudios sobre la Guerra, el Holocausto y el Genocidio que investigara los acontecimientos. El informe se publicó en 2002: Srebrenica: una zona "segura" . [186] Concluyó que la misión del Dutchbat no había sido bien pensada y era casi imposible. El informe se cita a menudo, sin embargo, el Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz lo calificó de "controvertido", ya que "la gran abundancia de información hace posible que cualquiera pueda extraer de él lo que necesite para demostrar su punto de vista". Un autor afirmó que algunas fuentes eran "poco fiables" y solo se utilizaron para apoyar el argumento de otro autor. [187] En respuesta al informe, el gobierno holandés aceptó la responsabilidad política parcial por las circunstancias en las que ocurrió la masacre [188] y el segundo gabinete de Kok dimitió. [189] [190]
En septiembre de 2002, la Oficina de Relaciones con el TPIY de la República Srpska publicó el " Informe sobre el caso Srebrenica ". El documento, escrito por Darko Trifunović, fue respaldado por los principales políticos serbobosnios. En él se concluía que 1.800 soldados musulmanes bosnios habían muerto durante los combates y otros 100 por agotamiento. "El número de soldados musulmanes asesinados por serbobosnios por venganza personal o por falta de conocimiento del derecho internacional es probablemente de unos 100... Es importante descubrir los nombres de los perpetradores para establecer con precisión e inequívocamente si se trataba o no de casos aislados". El informe examinaba las fosas comunes , afirmando que se habían hecho por razones de higiene, cuestionando la legitimidad de las listas de personas desaparecidas y socavando la salud mental y el historial militar de un testigo clave. [191] El International Crisis Group y la ONU condenaron la manipulación de sus declaraciones. [192]
En septiembre de 2003, el ex presidente estadounidense Bill Clinton inauguró oficialmente el monumento conmemorativo del genocidio de Srebrenica para honrar a las víctimas del genocidio. El costo total fue de unos seis millones de dólares. "Debemos rendir homenaje a las vidas inocentes, muchas de ellas de niños que fueron extinguidas en lo que debe calificarse de locura genocida", dijo Clinton. [193] [194]
En marzo de 2003, la Cámara de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina emitió una decisión que ordenaba a la República Srpska (RS) que realizara una investigación completa sobre los acontecimientos de Srebrenica y divulgara los resultados en septiembre. [195] La Cámara no tenía poder coercitivo para implementar la decisión, especialmente porque se disolvió a fines de 2003. [114] La RS publicó informes, en septiembre de 2003, que la Cámara de Derechos Humanos concluyó que no cumplían con las obligaciones de la RS. [114] En octubre de 2003, el Alto Representante , Paddy Ashdown , lamentó que "obtener la verdad del gobierno [serbio de Bosnia] es como extraer dientes podridos". Sin embargo, dio la bienvenida a una recomendación para formar una comisión independiente para investigar Srebrenica y emitir un informe en el plazo de seis meses. [196]
La comisión de Srebrenica, oficialmente denominada Comisión para la investigación de los acontecimientos ocurridos en Srebrenica y sus alrededores entre el 10 y el 19 de julio de 1995 , fue creada en diciembre de 2003 y presentó su informe final [197] el 4 de junio de 2004, y luego un anexo [198] en octubre de 2004, tras el retraso en la entrega de información. [114] [115] El informe reconoció que los serbios de Bosnia habían asesinado a hombres y niños, citando una cifra provisional de 7.800. [199] Debido al "tiempo limitado" y para "maximizar los recursos", la comisión "aceptó los antecedentes históricos y los hechos expuestos en la sentencia de segunda instancia 'Fiscal contra Radislav Krstić ', cuando el TPIY lo condenó por 'asistir y apoyar el genocidio' en Srebrenica". [197]
Los nacionalistas serbios siguen cuestionando las conclusiones, que afirman que el Alto Representante ejerció presiones sobre ellos, dado que el informe anterior del gobierno de la República Srpska que exoneró a los serbios fue desestimado. Sin embargo, Dragan Čavić , presidente de la República Srpska, reconoció en un discurso televisado que las fuerzas serbias mataron a varios miles de civiles en violación del derecho internacional , y afirmó que Srebrenica era un capítulo oscuro en la historia serbia. [200] El 10 de noviembre de 2004, el gobierno de la República Srpska emitió una disculpa oficial. La declaración se produjo después de que el gobierno revisara el informe. "El informe deja claro que se cometieron enormes crímenes en la zona de Srebrenica en julio de 1995. El gobierno serbio de Bosnia comparte el dolor de las familias de las víctimas de Srebrenica, está verdaderamente arrepentido y se disculpa por la tragedia", dijo el gobierno serbio de Bosnia. [116]
Tras una petición de Ashdown, la República Srpska creó un grupo de trabajo para aplicar las recomendaciones del informe de la Comisión de Srebrenica. El grupo debía analizar la documentación contenida en los anexos confidenciales del informe e identificar a todos los posibles autores que fueran funcionarios de las instituciones de la República Srpska. [201] Un informe del 1 de abril de 2005 identificó a 892 de esas personas que todavía trabajaban para la República Srpska, y la información fue proporcionada al Fiscal del Estado de Bosnia y Herzegovina, en el entendimiento de que los nombres no se harían públicos hasta que se iniciaran los procedimientos oficiales. [201] El 4 de octubre de 2005, el grupo de trabajo dijo que había identificado a 25.083 personas que habían participado en la masacre, incluidos 19.473 miembros de las fuerzas armadas serbias de Bosnia que dieron órdenes activamente o participaron directamente. [202]
El 1 de junio de 2005, se presentó una prueba en vídeo en el juicio de Slobodan Milošević para testificar sobre la participación de la policía de Serbia en la masacre. [203] El vídeo, la única copia no destruida de 20 y que anteriormente estaba disponible para alquiler en la ciudad serbia de Šid, fue obtenido y presentado al TPIY por Nataša Kandić , directora del Centro de Derecho Humanitario con sede en Belgrado . [204]
El video muestra a un sacerdote ortodoxo bendiciendo a los miembros de una unidad serbia conocida como los "Escorpiones". Más tarde se muestra a estos soldados abusando físicamente de civiles. Más tarde fueron identificados como cuatro menores de tan solo 16 años y dos hombres de unos veinte años. Las imágenes muestran la ejecución de cuatro de los civiles y cómo yacen muertos en un campo. El camarógrafo expresa su decepción porque la batería está casi agotada. [ cita requerida ] Luego, los soldados ordenaron a los dos cautivos restantes que llevaran los cadáveres a un granero cercano, donde también fueron asesinados al completar la operación. [ 203 ] [ 204 ]
El vídeo causó indignación en Serbia. Tras su difusión, el gobierno serbio detuvo a algunos ex soldados identificados en él. El suceso fue cubierto por el periódico Danas y la emisora de radio y televisión B92 . Nura Alispahić, madre de Azmir Alispahić, de 16 años, vio la ejecución de su hijo en la televisión. [205] Dijo que ya estaba al tanto de su muerte y que le habían dicho que su cuerpo había sido quemado después de la ejecución; sus restos estaban entre los enterrados en Potočari en 2003. [206] [207] Las ejecuciones tuvieron lugar el 16 y 17 de julio, en Trnovo, a unos 30 minutos de la base de los Scorpions cerca de Sarajevo. [204]
El 10 de abril de 2007, un tribunal especial de crímenes de guerra de Belgrado condenó a cuatro ex miembros de los Escorpiones por crímenes de guerra, tratando los asesinatos como un crimen de guerra aislado no relacionado con el genocidio de Srebrenica e ignorando las acusaciones de que los Escorpiones actuaban bajo la autoridad del Ministerio del Interior serbio, MUP. [208]
En junio de 2005, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una resolución conmemorando el décimo aniversario, por 370 votos a favor y 1 en contra ( Ron Paul ). [209] En ella se afirmaba que "las personas inocentes ejecutadas en Srebrenica... deben ser recordadas y honradas solemnemente; las políticas... implementadas por las fuerzas serbias... cumplen los términos... de... la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio". [210] Missouri aprobó una resolución reconociendo el genocidio [211] y St. Louis emitió una proclamación declarando el 11 de julio como el Día del Recuerdo de Srebrenica. [212]
En su mensaje con motivo de la conmemoración, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, rindió homenaje a las víctimas de "un crimen terrible, el peor cometido en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial", en una fecha "marcada como un triste recordatorio de la inhumanidad del hombre hacia el hombre". Dijo que "el primer deber de la comunidad internacional era descubrir y afrontar la verdad completa sobre lo que ocurrió, una verdad dura para quienes sirven a las Naciones Unidas porque las grandes naciones no respondieron adecuadamente. Debería haber habido fuerzas militares más fuertes en el lugar y una voluntad más fuerte para utilizarlas". [32] Annan añadió que... las Naciones Unidas tenían su parte de responsabilidad, habiendo cometido graves errores de juicio, "arraigados en una filosofía de imparcialidad y no violencia que, por admirable que fuera, no era adecuada para el conflicto de Bosnia; por eso la tragedia de Srebrenica atormentará la historia de las Naciones Unidas para siempre". [32] La policía serbobosnia encontró bombas en el lugar conmemorativo, sólo unos días antes de la ceremonia, a la que asistirían más de 50.000 personas, incluidos políticos internacionales. Las bombas habrían causado una gran pérdida de vidas. [213] [214]
En 2006 se habían descubierto 42 fosas comunes, se habían identificado 2.070 víctimas y se esperaba la identificación de partes de cuerpos en 7.000 bolsas. [215] En agosto de 2006 se exhumaron más de 1.000 partes de cuerpos de una fosa común en Kamenica. [216]
En agosto de 2006, el periódico de Sarajevo Oslobođenje publicó una lista de 892 serbios de Bosnia que presuntamente habían participado en la masacre y que se cree que todavía estaban empleados por instituciones estatales. Se los incluyó entre los 28.000 serbios de Bosnia que, según un informe de la República Srpska, habían participado en ella. El fiscal jefe de la Sala de Crímenes de Guerra de Bosnia, Marinko Jurčević, había negado la publicación de la lista junto con el informe, alegando que "la publicación de esta información podría poner en peligro las investigaciones en curso". [217] [218]
En diciembre de 2006, el gobierno holandés otorgó una insignia a los soldados holandeses de las Naciones Unidas que mantenían la paz porque creían que "merecían reconocimiento por su comportamiento en circunstancias difíciles", y destacó el mandato limitado y la misión mal equipada. Sin embargo, los supervivientes y sus familiares la calificaron de "decisión humillante" y respondieron con manifestaciones de protesta en La Haya, Assen y Sarajevo. [219]
En mayo de 2007, el ex general serbobosnio Zdravko Tolimir fue detenido por la policía de Serbia y la República de los Serbobosnios. Fue entregado a las fuerzas de la OTAN en el aeropuerto de Banja Luka, donde se le leyó la acusación del TPIY y fue arrestado. Se cree que Tolimir, adjunto de Mladić a cargo de inteligencia y seguridad y un comandante clave, fue uno de los organizadores de la red que protegía a Mladić, ayudándolo a eludir la justicia. [220] [221] Tolimir, "Zdravko el químico", es tristemente célebre por solicitar el uso de armas químicas y proponer ataques militares contra los refugiados en Zepa. [222] En junio de 2007, fue entregado al TPIY. Radovan Karadžić , con cargos similares, fue arrestado en Belgrado en 2008, después de 13 años prófugo, y llevado ante el Tribunal de Crímenes de Guerra de Belgrado . [223] [224] Véase Procedimientos judiciales para ambos casos.
El 15 de enero de 2009, el Parlamento Europeo votó con 556 votos a favor, 9 en contra y 22 abstenciones una resolución que pedía el reconocimiento del 11 de julio como día de conmemoración del genocidio en la UE. [225] Los políticos serbios de Bosnia la rechazaron, afirmando que una conmemoración de ese tipo es inaceptable para la República Srpska. [226]
En 2010, el Parlamento serbio aprobó una resolución condenando la masacre y pidiendo disculpas por Serbia por no haber hecho más para prevenirla. La moción fue aprobada por un estrecho margen con 127 de los 250 diputados votando a favor, con 173 legisladores presentes. El Partido Socialista de Serbia , anteriormente bajo Slobodan Milošević y bajo un nuevo liderazgo, votó a favor. Los partidos de la oposición afirmaron que el texto era "vergonzoso", ya sea afirmando que la redacción era demasiado fuerte o demasiado débil. [227] Algunos familiares de las víctimas no estaban contentos con la disculpa, ya que no utilizaba la palabra "genocidio", sino que apuntaba al fallo del caso de genocidio bosnio . [228] El presidente Boris Tadić dijo que la declaración es la máxima expresión de patriotismo y representa un distanciamiento de los crímenes. [229] Sulejman Tihić , ex miembro bosnio de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina , declaró que Bosnia y Herzegovina debe adoptar una resolución similar condenando los crímenes contra los serbios y los croatas . [230] En abril de 2013, el presidente Tomislav Nikolić declaró: "Me arrodillo y pido perdón para Serbia por el crimen cometido en Srebrenica. Pido perdón por los crímenes cometidos por cualquier individuo en nombre de nuestro Estado y nuestro pueblo". [231]
El 21 de abril de 2010, el gobierno de Milorad Dodik , primer ministro de la República Srpska, inició una revisión del informe de 2004 diciendo que las cifras de muertos eran exageradas y que el informe había sido manipulado por un ex enviado de paz. [232] La Oficina del Alto Representante respondió diciendo: "El gobierno de la República Srpska debería reconsiderar sus conclusiones y alinearse con los hechos y los requisitos legales y actuar en consecuencia, en lugar de infligir angustia emocional a los sobrevivientes, torturar la historia y denigrar la imagen pública del país". [233] El 12 de julio de 2010, en el 15º aniversario, Milorad Dodik dijo que reconocía los asesinatos, pero no consideraba lo que sucedió como genocidio. [234]
En mayo de 2011, Mladić fue arrestado en Lazarevo (Serbia) tras permanecer en libertad durante 16 años, protegido por las fuerzas de seguridad serbias y serbobosnias y por su familia. [ cita requerida ] Su captura se consideró una condición previa para que Serbia obtuviera el estatus de candidato a la adhesión a la UE . Véase el procedimiento judicial de su juicio.
En julio de 2015, Rusia vetó una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que habría condenado la masacre como genocidio. La resolución tenía como objetivo conmemorar el 20º aniversario. China, Nigeria , Angola y Venezuela se abstuvieron y los 10 miembros restantes votaron a favor. [235] El veto fue elogiado por el presidente serbio Tomislav Nikolić , quien dijo que Rusia había "impedido un intento de difamar a toda la nación serbia como genocida" y había demostrado ser un amigo verdadero y honesto. [236] [237]
En mayo de 2024, la ONU designó el 11 de julio como Día Internacional de Reflexión y Conmemoración del Genocidio de Srebrenica de 1995. [ 33] [34]
La resolución de la ONU, patrocinada por Alemania y Ruanda, fue aprobada con 84 países votando a favor, 68 abstenciones y 19 votos en contra. [238]
El Libro de los Muertos de Bosnia documentó 8.331 víctimas asesinadas en la masacre. La cifra incluye civiles y 1.416 soldados que fueron tomados como prisioneros de guerra. De los 8.331, 5.113 eran de Srebrenica, 1.766 de Bratunac, 900 de Vlasenica, 437 de Zvornik y 115 de Rogatica/Žepa. [239]
Hasta julio de 2020, [update]la Comisión Internacional de Personas Desaparecidas (ICMP) había identificado a 6.993 personas desaparecidas desde la caída de Srebrenica, principalmente mediante el análisis de perfiles de ADN extraídos de restos exhumados y su comparación con perfiles obtenidos a partir de muestras de sangre donadas por familiares de los desaparecidos. La ICMP estima que el total de muertes fue de poco más de 8.000. [240]
En 1993, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estableció el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia ( TPIY ) para juzgar a los responsables de violaciones del derecho internacional humanitario, incluido el genocidio. [241]
La fiscalía demostró que en Srebrenica se cometió un genocidio y que el general Radislav Krstić, entre otros, fue personalmente responsable de ello.
-- Olga Kavran Programa de extensión del TPIY [242]
El general Radislav Krstić , que dirigió el asalto junto a Mladić, fue condenado en 2001 por complicidad en el genocidio y recibió una sentencia de 35 años. El coronel Vidoje Blagojević recibió 18 años por crímenes contra la humanidad. Krstić fue el primer europeo condenado por genocidio desde los juicios de Núremberg , [243] y sólo la tercera persona condenada en virtud de la Convención sobre el Genocidio de 1948. La sentencia final del TPIY contra Krstić reconoció judicialmente la masacre de Srebrenica como un acto de genocidio:
Al intentar eliminar a una parte de los musulmanes bosnios, las fuerzas serbias de Bosnia cometieron un genocidio. Eligieron como objetivo de la extinción a los 40.000 musulmanes bosnios que vivían en Srebrenica, un grupo que era emblemático de los musulmanes bosnios en general. Despojaron a todos los prisioneros musulmanes varones, militares y civiles, ancianos y jóvenes, de sus pertenencias personales y de sus documentos de identidad, y los asesinaron deliberada y metódicamente únicamente por su identidad. [23]
Milošević fue acusado de genocidio o complicidad en genocidio , incluso en Srebrenica, [244] pero murió en 2006 durante su juicio. En junio de 2010, 7 altos oficiales militares y policiales serbios, Vujadin Popović , Ljubiša Beara , Drago Nikolić , Ljubomir Borovčanin, Vinko Pandurević, Radivoje Miletić y Milan Gvero, fueron declarados culpables de varios delitos, incluido el genocidio. [245] [246] [247] El ex jefe del Estado Mayor del Ejército yugoslavo , Momčilo Perišić , fue condenado a 27 años por complicidad en el asesinato, porque proporcionó salarios , municiones , personal y combustible a los oficiales del VRS. [248] Sin embargo, las pruebas demostraron la incapacidad de Perišić para imponer órdenes vinculantes a Mladić. [249] Zdravko Tolimir , un exgeneral del ejército de la República Srpska, [250] fue acusado de participar en la "empresa criminal para expulsar a la población musulmana" de Srebrenica y Zepa. Fue declarado culpable de genocidio y condenado a cadena perpetua en 2012. [251]
Radovan Karadžić y Ratko Mladić fueron acusados de genocidio y complicidad en genocidio, incluso en Srebrenica. [252] El juicio de Radovan Karadžić comenzó en 2010 y en 2016 fue declarado culpable de genocidio en Srebrenica y otros crímenes; [253] [254] finalmente fue condenado a cadena perpetua. [255] [256] [257] [258] En 2017, el TPIY declaró a Mladić culpable de 10 cargos de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio, y lo condenó a cadena perpetua. [259] Como alto oficial militar con responsabilidad de mando , Mladić fue considerado responsable de la masacre de Srebrenica. [ cita requerida ]
En 2023, el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales condenó a los oficiales de Seguridad del Estado serbio Jovica Stanišić y Franko Simatović por complicidad en el asesinato y la persecución de seis hombres bosnios en Trnovo en 1995, mediante su control del grupo paramilitar serbio Scorpions , y condenó a cada uno de ellos a 15 años. [260] [261] El Tribunal concluyó:
...en julio de 1995, Slobodan Medić (Boca) recibió la orden de transportar a varios musulmanes, entre ellos seis hombres y niños musulmanes, a distintos lugares para ser asesinados. La Sala de Primera Instancia consideró probado más allá de toda duda razonable que los Scorpions, actuando por orden de Slobodan Medić (Boca), mataron a los seis hombres y niños musulmanes en la zona rural de Godinjske Bare. [262]
El genocidio de Srebrenica fue el tema central del caso histórico sobre el genocidio bosnio en la Corte Internacional de Justicia, a través del cual Bosnia y Herzegovina acusó a Serbia y Montenegro de genocidio. La CIJ presentó su sentencia en febrero de 2007, que coincidió con el reconocimiento por parte del TPIY de la masacre de Srebrenica como genocidio. [24] Exoneró a Serbia de participación directa, [263] pero dictaminó que Belgrado violó el derecho internacional al no impedir el genocidio y al no juzgar ni transferir a las personas acusadas al TPIY, en virtud de sus obligaciones en virtud de la Convención sobre el Genocidio, en particular con respecto a Mladić. [264] [265] [266] Aduciendo la seguridad nacional, Serbia obtuvo permiso del TPIY para mantener partes de sus archivos militares fuera de la vista del público durante el juicio de Milošević. Esto puede haber afectado decisivamente el fallo de la CIJ en el proceso contra Serbia, ya que los archivos no estaban en el registro público del TPIY, aunque la CIJ podría haber citado los documentos, pero no lo hizo. [267] La oficina del fiscal jefe rechazó las acusaciones de que había un acuerdo con Belgrado para ocultar documentos del caso de la CIJ. [268]
El 10 de abril de 2007, un tribunal serbio de crímenes de guerra condenó a cuatro miembros del grupo paramilitar Escorpiones a un total de 58 años de prisión por la ejecución de seis bosnios durante la masacre de Srebrenica. [269]
El caso de " Kravica " fue un juicio importante ante el Tribunal de Bosnia y Herzegovina ; 11 hombres fueron acusados de genocidio. [271] En julio de 2008, después de un juicio de dos años, el Tribunal declaró a 7 de ellos culpables de genocidio por su papel en Srebrenica, incluida la muerte de 1000 hombres bosnios en un solo día. [272] [273] A los hombres que intentaban escapar se les dijo que estarían a salvo si se entregaban. En cambio, fueron transportados a una cooperativa agrícola en Kravica y ejecutados. [272] [273]
Los familiares de las víctimas y los supervivientes intentaron establecer la responsabilidad de los Países Bajos y de la ONU ante los tribunales holandeses. En un caso, 11 demandantes, entre ellos las " Madres de Srebrenica ", [17] [294] pidieron al tribunal que dictaminara que los Países Bajos y la ONU habían incumplido su obligación de prevenir el genocidio y que los hiciera solidariamente responsables de pagar una indemnización. [295] En julio de 2008, el tribunal dictaminó que no tenía jurisdicción contra la ONU; los demandantes apelaron esta sentencia en relación con la inmunidad de la ONU. [296]
Otra demanda fue interpuesta por un ex intérprete de la ONU, Hasan Nuhanović , y la familia de Rizo Mustafić, un electricista empleado por la ONU en Srebrenica. Afirmaron que las tropas holandesas, responsables de la seguridad en la zona protegida por la ONU, permitieron que las tropas del VRS mataran a los familiares de Nuhanović [297] y a Mustafić [298] . Argumentaron que el Gobierno holandés tenía de facto el mando operativo, de conformidad con la Constitución holandesa , que otorga al gobierno un mando superior sobre las fuerzas militares [298] . En septiembre de 2008, el tribunal de distrito desestimó estas reclamaciones y sostuvo que los Países Bajos no podían ser considerados responsables, porque las fuerzas de paz del batallón holandés estaban operando en Bosnia bajo un mandato de la ONU y el mando operativo había sido transferido a la ONU. [299] En julio de 2011, el tribunal de apelación holandés revocó esta sentencia y sostuvo que el Estado era responsable de la evacuación, y de hecho la había coordinado activamente, una vez que cayó Srebrenica, y por lo tanto era responsable de la decisión de expulsar al hermano de Nuhanović y a Mustafić del complejo. El tribunal sostuvo que esta decisión era incorrecta, porque los soldados holandeses deberían haber sabido que corrían un gran peligro de ser torturados o asesinados. Por lo tanto, ambos demandantes tenían derecho a una indemnización. [300] En septiembre de 2013, el Tribunal Supremo de los Países Bajos desestimó una apelación del gobierno, [301] sentencia que el gobierno aceptó. [302] El tribunal determinó que era el gobierno el que tenía "control efectivo" sobre sus tropas. [185] [303] El fallo significaba que los familiares podían reclamar una indemnización al gobierno. [304]
El 16 de julio de 2014, un tribunal holandés declaró a los Países Bajos responsables de los asesinatos de más de 300 bosnios que habían sido expulsados del complejo y el Estado no era responsable de otras muertes. [305] La decisión fue confirmada por el tribunal de apelaciones de La Haya en 2017. [306] [307] El 19 de julio de 2019, el Tribunal Supremo dictaminó que el Estado holandés era responsable del 10%, por los 350 hombres bosnios expulsados del complejo. La responsabilidad del 10% fue la evaluación del tribunal de la probabilidad de que los soldados pudieran haber evitado los asesinatos. [308] [309]
En respuesta a la sugerencia de que las fuerzas bosnias en Srebrenica no hicieron ningún intento adecuado de defender la ciudad, un informe del Secretario General de las Naciones Unidas presentado a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1999 afirma:
...los expertos militares...estaban en gran medida de acuerdo en que los bosnios no habrían podido defender Srebrenica durante mucho tiempo...Muchos han acusado a las fuerzas bosnias de retirarse del enclave a medida que las fuerzas serbias avanzaban el día de su caída. Sin embargo...el comandante del batallón holandés instó a los bosnios a retirarse de las posiciones defensivas al sur de la ciudad de Srebrenica, la dirección desde la que avanzaban los serbios...porque creía que los aviones de la OTAN pronto lanzarían ataques aéreos generalizados contra los serbios que avanzaban.
Una tercera acusación dirigida a los defensores bosnios de Srebrenica es que provocaron la ofensiva serbia al atacar desde esa zona segura...no hay pruebas creíbles que la respalden. El personal del batallón holandés que estaba sobre el terreno en ese momento evaluó que las pocas "incursiones" que los bosnios organizaron desde Srebrenica tuvieron poca o ninguna importancia militar. Estas incursiones se organizaron a menudo para reunir alimentos, ya que los serbios habían negado el acceso de los convoyes humanitarios al enclave. Incluso fuentes serbias... reconocieron que las fuerzas bosnias en Srebrenica no representaban una amenaza militar significativa para ellos. El mayor ataque que los bosnios lanzaron desde Srebrenica... parece haber sido la incursión en la aldea de Višnjica, el 26 de junio de 1995, en la que se quemaron varias casas, se mató a cuatro serbios y se robaron aproximadamente 100 ovejas. En cambio, los serbios invadieron el enclave dos semanas después, expulsando a decenas de miles de personas de sus hogares y ejecutando sumariamente a miles de hombres y niños. Los serbios exageraron repetidamente la magnitud de las incursiones desde Srebrenica como pretexto para perseguir un objetivo central de la guerra: crear un territorio geográficamente contiguo y étnicamente puro a lo largo del Drina, al tiempo que liberaban a sus tropas para luchar en otras partes del país. La medida en que este pretexto fue aceptado al pie de la letra por los actores y observadores internacionales reflejó el prisma de la "equivalencia moral" a través del cual demasiadas personas vieron el conflicto en Bosnia durante demasiado tiempo. [310]
Los serbios sufrieron bajas durante las incursiones militares dirigidas por Naser Orić . La controversia sobre la naturaleza y el número de víctimas llegó a un punto crítico en 2005. [311] Según Human Rights Watch , el ultranacionalista Partido Radical Serbio "lanzó una campaña agresiva para demostrar que los musulmanes habían cometido crímenes contra miles de serbios en la zona" que "tenía como objetivo restar importancia al crimen de julio de 1995". [311] Un informe de la Oficina del Fiscal del TPIY de julio de 2005 señaló que las muertes de serbios en la región alegadas por las autoridades serbias habían aumentado de 1.400 a 3.500, una cifra que, según la OTP, "no refleja la realidad". [312] El informe citaba relatos anteriores:
La exactitud de estas cifras es cuestionada: la OTP señaló que, aunque el libro de Ivanišević estimaba que murieron alrededor de 1.200 serbios, solo había detalles personales disponibles para 624. [312] También se cuestiona la validez de etiquetar algunas bajas como "víctimas": [312] los estudios han encontrado una mayoría significativa de bajas militares, en comparación con las bajas civiles. [313] Esto está en línea con la naturaleza del conflicto: las bajas serbias murieron en incursiones de las fuerzas bosnias en aldeas periféricas utilizadas como puestos militares para ataques a Srebrenica. [314] [315] Por ejemplo, Kravica fue atacada por fuerzas bosnias el día de Navidad ortodoxa , el 7 de enero de 1993. Algunas fuentes serbias, como Ivanišević, alegan que los 353 habitantes de la aldea fueron "prácticamente completamente destruidos". [312] De hecho, los propios registros del VRS indican que murieron 46 serbios, [316] mientras que la investigación de la OTP también encontró que 43 personas fueron asesinadas. [317] Sin embargo, el evento sigue siendo citado por fuentes serbias como el ejemplo clave de los crímenes cometidos por las fuerzas bosnias alrededor de Srebrenica. [311] En cuanto a las bajas en Kravica, Šiljković , Bjelovac , Fakovići y Sikirić , la sentencia establece que la fiscalía no presentó pruebas convincentes de que las fuerzas bosnias fueran responsables, porque las fuerzas serbias utilizaron artillería en los combates en esos pueblos. En el caso de Bjelovac, los serbios incluso utilizaron aviones de guerra. [318] Otro análisis fue realizado por el Centro de Investigación y Documentación de Sarajevo , una institución no partidista, cuyos datos han sido evaluados por expertos internacionales. [313] [319] [320] Su análisis determinó que las bajas serbias en el municipio de Bratunac ascendieron a 119 civiles y 424 soldados. Estableció que, aunque las 383 víctimas serbias enterradas en el cementerio militar de Bratunac se presentan como bajas de las unidades de la ARBiH de Srebrenica, 139, aproximadamente un tercio, habían luchado y muerto en otros lugares. [313]
Fuentes serbias sostienen que las bajas anteriores a la creación de la zona segura dieron lugar a demandas serbias de venganza contra los bosnios asentados en Srebrenica. Las incursiones de la ARBiH se presentan como un factor motivador clave para el genocidio. [321] Esta opinión es compartida por fuentes internacionales, incluido el informe de 2002 encargado por los Países Bajos. [322] Paul Mojzes señala que gran parte de la animosidad hacia los hombres de Srebrenica se originó entre mayo de 1992 y enero de 1993, cuando las fuerzas bajo el liderazgo de Orić atacaron y destruyeron decenas de aldeas serbias. Las pruebas indicaban que los serbios habían sido torturados, mutilados y otros quemados vivos, cuando sus casas fueron incendiadas. [323]
Los intentos de explicar la masacre como motivada por la venganza han sido desestimados como intentos de mala fe de justificar el genocidio. [324] El Programa de Difusión del TPIY señala que la afirmación de que las fuerzas serbias de Bosnia mataron a los prisioneros en venganza por los crímenes cometidos por musulmanes bosnios no ofrece defensa legal. Los oficiales experimentados lo saben. El programa afirma que ofrecer la venganza como justificación es atacar el estado de derecho y la civilización misma, y que la venganza no ofrece justificación moral para matar a personas simplemente porque comparten la etnia de otros que perpetraron crímenes. La planificación y movilización de recursos sustanciales requirió que se dieran órdenes a un alto nivel de mando.
Durante el juicio a Radislav Krstić , el asesor militar de la fiscalía , Richard Butler, señaló que al llevar a cabo una ejecución en masa, el ejército serbio se privó de una moneda de cambio extremadamente valiosa. Butler sugirió que habrían tenido mucho más que ganar si hubieran tomado a los hombres de Potočari como prisioneros de guerra, bajo la supervisión del Comité Internacional de la Cruz Roja y las tropas de la ONU. Entonces habría sido posible llegar a un acuerdo de intercambio o podrían haber sido capaces de forzar concesiones políticas . Basándose en este razonamiento, el asesinato en masa que siguió desafió la explicación militar. [325]
El general de brigada Hagrup Haukland era el comandante de la UNPROFOR [326] del sector en el que comenzaron los asesinatos el 11 de julio, cuando estaba de vacaciones. [327] Su subordinado, el coronel Brantz, telefoneó a Haukland dos veces el 9 de julio sobre la crisis. [328] La confusión dentro del personal de Haukland se ha atribuido en parte a su lentitud [327] en regresar a su lugar de trabajo. [328] El informe de 2002 Srebrenica: una zona 'segura' y un asesor militar, [328] decía "Los cuadros estaban formados por clanes de militares noruegos , paquistaníes y holandeses que eran incapaces de una cooperación mutua adecuada". [329] El informe no atribuyó ninguna culpa a Haukland por la masacre. En 2005, un oficial anónimo del personal de Haukland, cuestionó la afirmación de Haukland y del Jefe de Defensa de Noruega , Arne Solli , de que el ataque fue una sorpresa. [328] El oficial dijo: "Sabíamos desde el principio que los serbios estaban acumulando sus fuerzas alrededor de Srebrenica. A finales de junio, Haukland informó al cuartel general en Sarajevo una y otra vez...". [328] En 2006 se informó de que Haukland informaba regularmente a Sollie sobre... el sector de Haukland, y cuando Haukland partió de Bosnia para sus vacaciones en Noruega, viajaron en el mismo avión. [330]
En 2010, John Sheehan , Comandante Supremo Aliado de la OTAN en el Atlántico (1994-97), dijo al Senado de los Estados Unidos que los holandeses habían "hecho un esfuerzo consciente para socializar a sus militares... que incluye la homosexualidad abierta", afirmando que los soldados homosexuales podrían dar lugar a eventos como Srebrenica. [331] Afirmó que su opinión era compartida por el liderazgo militar holandés, mencionando a "Hankman Berman", quien según Sheehan le había dicho que la presencia de soldados homosexuales había minado la moral y contribuido al desastre. [332] El general van den Breemen negó haber dicho esto y calificó los comentarios de Sheehan de "tonterías totales"; las autoridades holandesas los describieron como "vergonzosos" e "indignos de un soldado". [333] [334] [335] [336] [337] Sheehan se disculpó con los funcionarios militares holandeses y culpó en cambio a "las reglas de enfrentamiento... desarrolladas por un sistema político con prioridades conflictivas y una comprensión ambivalente de cómo utilizar el ejército". [338]
El informe del gobierno holandés de 2002, Srebrenica: una zona "segura" , criticó la elección de Stoltenberg como mediador. [339] [340] En 2005, el profesor Arne Johan Vetlesen dijo que " la corresponsabilidad de Thorvald Stoltenberg en Srebrenica se reduce al hecho de que, durante tres años como mediador principal, ayudó a crear un clima (diplomático, político e indirectamente militar) que era tal que Mladic calculó correctamente, cuando pensó que podía hacer exactamente lo que quería con la población musulmana de Srebrenica". [340]
El escepticismo ha variado desde cuestionar el reconocimiento judicial de que los asesinatos fueron genocidio hasta negar que se haya producido una masacre. La conclusión de que hubo genocidio por parte de la CIJ y el TPIY ha sido cuestionada por razones teóricas y de pruebas. Se ha cuestionado el número de muertos, así como la naturaleza de sus muertes. Se ha alegado que fueron asesinadas considerablemente menos de 8.000 personas y/o que la mayoría murió en combate, en lugar de ser ejecutadas. Se ha afirmado que la interpretación de "genocidio" queda refutada por la supervivencia de las mujeres y los niños. [341]
Durante la guerra, Milošević tenía un control efectivo de la mayoría de los medios de comunicación serbios. [342] [343] Tras su fin, la negación de la responsabilidad serbia por los asesinatos fue generalizada entre los serbios. [344] [345] Sonja Biserko y Edina Bečirević han señalado una cultura de negación del genocidio en la sociedad serbia, que adopta muchas formas y está presente en el discurso político, los medios de comunicación, la ley y el sistema educativo. [346]
Los acontecimientos de julio de 1995 se han convertido en el primer caso de genocidio legalmente establecido en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.
Los serbios siguen afirmando que la matanza de Srebrenica de 1995 fue un acto de venganza por parte de tropas descontroladas porque dicen que los soldados bajo el mando de Oric mataron a miles de serbios en los pueblos que rodean la ciudad oriental
La Corte concluye que los actos cometidos en Srebrenica que caen dentro del artículo II
(a)
y
(b)
de la Convención se cometieron con la intención específica de destruir en parte al grupo de los musulmanes de Bosnia y Herzegovina como tal; y, en consecuencia, que estos fueron actos de genocidio, cometidos por miembros del VRS en Srebrenica y sus alrededores desde aproximadamente el 13 de julio de 1995.
Los soldados del batallón holandés sabían que fuera del recinto se estaba asesinando y maltratando a hombres, según el resumen del tribunal, pero los soldados decidieron no evacuar a la mayoría de los refugiados, incluidos los tres hombres, junto con el batallón y, en su lugar, los enviaron lejos el 13 de julio.
National institutions
Academic articles
Books
Reports
News media
NGOs
Other