1991 en poesía

Las palabras de nacionalidad se vinculan a artículos con información sobre la poesía o literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

Panorama de los acontecimientos de 1991 en poesía

Eventos

• Se crea el Premio de poesía Forward
• Dana Gioia , escribiendo en The Atlantic Monthly, sugiere (en un artículo titulado "¿Puede importar la poesía?") que los poetas reciten las obras de otros poetas en lecturas públicas. ^[1]
• Joseph Brodsky , el poeta laureado de los Estados Unidos, sugiere en The New Republic que se coloque una antología de poesía estadounidense junto a la Biblia y la guía telefónica en cada habitación de hotel del país. ^[1]

Obras publicadas en inglés

Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Australia

• Les Murray , La recompensa del cazador de conejos

Antologías en Australia

• Philip Mead y John Tranter , The Penguin Book of Modern Australian Poetry , una importante antología de poesía del siglo XX de esa nación
• Les Murray , editor, The New Oxford Book of Australian Verse (editor), Melbourne, Oxford University Press, 1986 y Oxford, Oxford University Press, 1991, 1999

Canadá

• Margaret Avison , Poemas selectos de Canadá
• Earle Birney , Last Makings: Poems . Toronto: McClelland & Stewart. ^[2]
• Don Domanski , Wolf-Ladder (nominado al premio del Gobernador General )
• Jeffery Donaldson , Una vez fuera de la naturaleza , ^[3] McClelland & Stewart.
• Louis Dudek , Europa . Erin, ON: Porcupine's Quill, 1991. ^[4]
• Louis Dudek , Pequeñas cosas perfectas . Montreal: DC Books. ^[4]
• Robert Finch , Milagro en el embarcadero. Port Rowan, Ontario: Leeboard Press. ^[5]
• Dorothy Livesay , La mujer que soy . Montreal: Guernica. ^[6]
• Laura Lush , Ciudad natal , Montreal: Vehicle Press.
• Anne Marriott , Aqua , Toronto: Wolsak & Wynn. ^[7]
• Don McKay , Night Field ( Canadá ) ^[8]
• Roy Miki , En Saving Face: Poems Selected, 1976-1988 , Canadá
• PK Page , The Glass Air: Selected Poems (edición ampliada; edición original publicada en 1985 ) ^[3]
• John Pass , La acrópolis de la hora , preseleccionado para el Premio de poesía Dorothy Livesay de 1993 , ISBN  1-55017-043-0
• Raymond Souster , El tiempo se acaba . Ottawa: Oberon Press. ^[9]
• George Woodcock , Tolstoi en Yasnaya Polyana y otros poemas , Kingston: Quarry Press, Canadá ^[10]

India,en Inglés

• Gieve Patel , Mirrored, Mirroring (Poesía en inglés ), Oxford University Press, Nueva Delhi ^[11]
• Sujata Bhatt , Monkey Shadows (Poesía en inglés ), recibió una recomendación de la Poetry Book Society; Carcanet Press ^[12]
• Ranjit Hoskote , Zonas de asalto (poesía en inglés ), Nueva Delhi : Rupa & Co., ISBN 81-7167-063-6 ^[13] 
• Sudeep Sen :
  • Kali en Ottava Rima , Paramount, Londres , 1992; Rupa, Nueva Delhi , 1991, ISBN 81-7167-235-3 ^[14] 
  • New York Times , Nueva Delhi : Rupa, ISBN 81-7167-235-3 (reimpreso en 1993, Londres : The Many Press, ISBN 0-907326-25-0 ) ^[14]  
• Dilip Chitre , Viajando en una jaula ^[15]

Irlanda

• Brian Coffey , Poemas y versiones 1929–1990 , incluidos "Muerte de Héctor" y "Para qué, para quién no deseado" ^[16]
• Gerald Dawe , Escuela Dominical , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-063-5 
• Paul Durcan , Loco por las mujeres , incluyendo "El levita y su concubina en Guibeá" ^[16]
• Eamon Grennan , Como si importara , incluyendo "Puntos de quiebre", Oldcastle: The Gallery Press ^[16]
• John Hewitt , Poemas recopilados , Belfast: The Blackstaff Press ^[16]
• Michael Longley :
  • Fuegos de aulagas , entre los que se incluyen «Entre cernidores», «Laertes», «Argos» y «Los carniceros» ^[16]
  • Poemas de 1963 a 1983 , incluidos "In memoriam", "Caravana", "Heridas", "Ciudad fantasma", "Hombre tendido en una pared", "Coronas", "Monólogos de Mayo" y "La industria del lino" ^[16]
• Thomas McGreevy , Poemas recopilados , incluidos "Homenaje a El Bosco " y "Recessional" ^[16]
• Medbh McGuckian , La cabaña de Marconi , Oldcastle: The Gallery Press ^[16]
• Paula Meehan , El hombre que quedó marcado por el invierno , "El patrón" y "Entierro infantil", Oldcastle: The Gallery Press ^[16]
• Bernard O'Donoghue , La debilidad , incluyendo "Una monja toma el velo" y "La debilidad", Chatto y Windus ^[16]
• Peter Sirr , Formas de caer , incluidos "Algunos consejos útiles", Oldcastle: The Gallery Press ^[16]

Nueva Zelanda

• Fleur Adcock (poeta neozelandesa que se mudó a Inglaterra en 1963 ):
  • Zonas horarias , Oxford y Nueva York: Oxford University Press ^[17]
  • Poemas selectos , Oxford y Nueva York: Oxford University Press ^[17]
• Jenny Bornholdt , Refugio de espera , Nueva Zelanda
• Alan Brunton , Pases lentos 1978-1988 ^[18]
• Lauris Edmond , Poemas nuevos y seleccionados , Auckland: Oxford University Press ^[19]
• Michele Leggott , nadadores, bailarines , Auckland: Auckland University Press
• Bill Manhire , Milky Way Bar , Nueva Zelanda
• Bob Orr, Brisa ^[20]

Reino Unido

• Dannie Abse , Había un joven de Cardiff , autobiografía ^[21]
• Fleur Adcock (poeta neozelandesa que se mudó a Inglaterra en 1963 ):
  • Zonas horarias , Oxford y Nueva York: Oxford University Press ^[17]
  • Poemas selectos , Oxford y Nueva York: Oxford University Press ^[17]
• WH Auden , Poemas recopilados
• George Mackay Brown , Poemas selectos 1954–1983 ^[21]
• Wendy Cope , graves preocupaciones
• Paul Durcan , Loco por las mujeres ^[21]
• Gavin Ewart , Poemas recopilados 1980-1991 ^[21]
• John Fuller , El cuerpo mecánico ^[21]
• Lavinia Greenlaw , El coste de perderse en el espacio ^[21]
• Philip Gross , El hijo del duque de ninguna parte ^[21]
• Michael Hamburger , Raíces en el aire ^[21]
• Tony Harrison , Se avecina un resfriado ^[21]
• Seamus Heaney :
  • Ver cosas , Faber & Faber
  • Cuadraturas , ediciones jeroglíficas
• Paul Henry , Relojes , Seren
• Linton Kwesi Johnson , Cosas y tiempos ^[21]
• PJ Kavanagh , Un encanto ^[21]
• Jackie Kay , Los papeles de adopción ^[21]
• Thomas Kinsella , Madonna y otros poemas ^[21]
• Kenneth Koch , Selected Poems , Manchester: Carcanet, libro del poeta estadounidense publicado en el Reino Unido ^[22]
• Liz Lochhead , música ambiental para gaitas ^[21]
• Michael Longley , Incendios de aulagas ^[21]
• George MacBeth , Intrusión ^[21]
• Medbh McGukian, La cabaña de Marconi ^[21]
• Jamie McKendrick , La Sala Sirocco ^[21]
• Derek Mahon , Poemas selectos. Vikingo
• Edwin Morgan , Tomados de la mano entre los átomos ^[21]
• Andrew Motion , El amor en una vida ^[21]
• Sean O'Brien , HMS Glasshouse , ^[21] Prensa de la Universidad de Oxford
• Christopher Reid , En el túnel de Echoey ^[21]
• CH Sisson , Antídotos ^[21]
• Gerard Woodward , jefe de familia

Estados Unidos

• Arnold Adoff – En invierno, fuera en primavera
• John Ashbery , Diagrama de flujo
• Gwendolyn Brooks , Niños que vuelven a casa
• Robert Creeley , Poemas selectos 1945-90 ^[23]
• Billy Collins , Preguntas sobre los ángeles ( ISBN 0-8229-4211-9 ), ganador del concurso de la Serie Nacional de Poesía en 1993 
• Paul Hoover , La novela: un poema (Nuevas direcciones)
• Howard Nemerov , Conclusiones tentadoras: poemas nuevos y seleccionados, 1961-1991 (University of Chicago Press)
• Grace Paley , Largos paseos y conversaciones íntimas (cuentos y poemas)
• Kenneth Rexroth , Flower Wreath Hill: poemas posteriores
• Eleanor Ross Taylor , Días de ida/Días de vuelta ^[24]

Poetas representados enLa mejor poesía americana de 1991antología

Estos 75 poetas estuvieron representados en The Best American Poetry 1991 editado por David Lehman , con el editor invitado Mark Strand :

Crítica, erudición y biografía en Estados Unidos

• William Meredith , Los poemas son difíciles de leer , crítica
• Jacqueline Vaught Brogan, Part of the Climate: American Cubist Poetry , Universidad de California Press, beca ^[25]
• ML Rosenthal, Our Life in Poetry , colección de críticas literarias, incluyendo el influyente " Poetry as Confession ", un artículo que apareció en 1959 en el que Rosenthall acuñó el término "confesional" tal como se usa en la poesía confesional ^[26]

Obras publicadas en otros idiomas

Dinamarca

• Naja María Aidt . Så længe jeg er ung ("Mientras sea joven"), ^[27] primer volumen de una trilogía poética que incluye Et Vanskeligt mode ("Un encuentro difícil") 1992 , y Det tredje landskap ("El tercer paisaje" ) 1994
• Inger Christensen , Butterfly Valley: A Requiem ( Sommerfugledalen ), poemas (posteriormente traducidos al inglés por Susanna Nied) ^[28]
• Klaus Høeck, Salme , editorial: Brøndum ^[29]
• Søren Ulrik Thomsen , Hjemfalden

Francia

• Yves Bonnefoy :
  • Debut y fin de nieve
  • Donde se vuelve a hundir la flecha
• Claude Esteban , Soleil dans une pièce vide , Flammarion

India

Listados en orden alfabético por nombre:

• K. Siva Reddy , Sivareddy Kavita , Hyderabad: Jhari Poetry Circle, idioma telugu ^[30]
• Mallika Sengupta , Haghare O Debdasi , Calcuta: Publicación Prativas; Idioma bengalí ^[31]
• Nirendranath Chakravarti , Aay Rongo , Calcuta: Ananda Publishers; Idioma bengalí ^[32]
• Prathibha Nandakumar, Rasteyanchina gaadi ("Carro al borde del camino"), Bangalore: Kannada Sangha, Christ College; Idioma kannada ^[33]
• Rajendra Kishore Panda , Bahubreehi , Jharsuguda: Soubhagya Manjari, Jharsuguda, Oraya -idioma ^[34]

Polonia

• Stanisław Barańczak , Biografioly: poczet 56 jednostek slawnych, slawetnych i oslawionych ("Biografías de 56 personas célebres, famosas o notorias"), verso ligero; Poznań: a5 ^[35]
• Stanisław Barańczak , Zwierzeca zajadlosc: z zapiskow zniecheconego zoologa ("Ferocidad animal: de las notas de un zoólogo desanimado"), verso ligero; Poznań: a5 ^[35]
• Czesław Miłosz , Dalsze okolice ("Entorno más lejano"); Cracovia: Znak ^[36]
• Tadeusz Różewicz , Płaskorzeźba ("Bajorrelieve"), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie ^[37]
• Jan Twardowski , Uśmiech Pana Boga. Wiersze dla dzieci ("La sonrisa de Dios: poemas para niños"), Varsovia: Nasza Księgarnia ^[38]

España

• Matilde Camus , Tierra de mi Cantabria ("Cantabria, mi tierra")

Otros idiomas

• El emperador Akihito y la emperatriz Michiko , Tomoshibi ("Luz"), Japón , con traducción al inglés
• Mario Benedetti , Las soledades de Babel, Uruguay ^[39]
• Odiseo Elytis , Las Elegías de Oxopetras (Τα Ελεγεία της Οξώπετρας)
• Ndoc Gjetja , Kthimet ("Devoluciones"); Albania ^[40]
• Alexander Mezhirov , Избранное ("Favorito"), Rusia
• Eugenio Montale , Tutte le poesie , editado por Giorgio Zampa. Jonathan Galassi en 1998 llamó a este libro la "edición más completa de los poemas de Montale"; publicado póstumamente; Italia ^[41]
• Nizar Qabbani , poeta sirio , de lengua árabe :
  • ¿Oyes el grito de mi tristeza?
  • Notas marginales sobre el libro de la derrota
• Rami Saari , Gvarim Ba-tzomet ("Hombres en la encrucijada"), escrito israelí en hebreo ^[42]

Premios y honores

Australia

• Premio CJ Dennis de poesía : Jennifer Maiden , El bebé de invierno
• Premio Kenneth Slessor de poesía : Jennifer Maiden , El bebé de invierno
• Premio Mary Gilmore : Jean Kent - Verandahs

Canadá

• Premio Gerald Lampert : Diana Brebner , Formas de vida radiantes
• Premio Archibald Lampman : George Elliott Clarke , Cataratas Whylah
• 1991 Premios del Gobernador General : Don McKay , Night Field (inglés); Madeleine Gagnon , Chant pour un Québec lointain (francés)
• Premio Pat Lowther : Karen Connelly , Las pequeñas palabras de mi cuerpo
• Premio Alain-Grandbois : Jacques Brault , Il n'y a plus de chemin
• Premio de poesía Dorothy Livesay : Jeff Derksen, Down Time
• Premio Émile-Nelligan : Rachel Leclerc , Les Vies frontalières

India

• Premio Sahitya Akademi  : Girija Kumar Mathur por Main Vakt ke Hoon Samne
• Concurso Nacional de Poesía de la Sociedad de Poesía de la India : Rajlukshmee Debee Bhattacharya para Punarnava

Reino Unido

• Premio Cholmondeley : James Berry , Sujata Bhatt , Michael Hulse , Derek Mahon
• Premio Eric Gregory : Roddy Lumsden , Glyn Maxwell , Stephen Smith, Wayne Burrows, Jackie Kay
• Medalla de Oro de la Reina en poesía : Judith Wright
• Premio Whitbread de poesía (Reino Unido): Michael Longley , Gorse Fires
• Concurso Nacional de Poesía  : John Levett por A Shrunken Head

Estados Unidos

• Premio de poesía Agnes Lynch Starrett : Julia Kasdorf , Predicador durmiente
• Premio Aiken Taylor de poesía estadounidense moderna : John Frederick Nims
• Premio AML de poesía a Philip White por "Island Spring"
• Medalla de Oro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras en poesía , Richard Wilbur
• Premio Bernard F. Connors de poesía : Donald Hall , "Museo de ideas claras"
• Premio Bollingen : Laura Riding Jackson y Donald Justice
• Medalla de escarcha : Donald Hall
• Premio Nacional del Libro de poesía: Philip Levine , What Work Is
• Poeta laureado y consultor en poesía de la Biblioteca del Congreso : Joseph Brodsky
• Premio Pulitzer de poesía : Mona Van Duyn : Cambios cercanos
• Premio de poesía Ruth Lilly : David Wagoner
• Premios Whiting : Thylias Moss , Franz Wright
• Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses : JD McClatchy

Nacimientos

• 14 de enero – George the Poet (George Mpanga), artista de palabra hablada en inglés

Fallecidos

Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":

• 5 de enero – Vasko Popa (nacido en 1921 ), poeta serbio
• 22 de enero – Robert Choquette (nacido en 1905 ), novelista y poeta canadiense
• 29 de enero – John Glassco (nacido en 1909 ), poeta, autor de memorias y novelista canadiense
• 21 de febrero – Dorothy Auchterlonie (nacida en 1915 ), poeta, académica y crítica literaria australiana .
• 10 de marzo – Etheridge Knight (nacido en 1931 ), poeta estadounidense
• 22 de marzo – Paul Engle (nacido en 1908 ), poeta, escritor, editor y novelista estadounidense.
• 7 de abril – RF Brissenden (nacido en 1928 ), poeta, novelista, crítico y académico australiano .
• 12 de abril – James Schuyler , 67 años, poeta estadounidense y figura central de la Escuela de Nueva York , sufre un derrame cerebral.
• 22 de junio – George Thaniel (nacido en 1938 ), poeta canadiense
• 5 de julio – Howard Nemerov , 71 años, ex poeta laureado de Estados Unidos, muere de cáncer
• 2 de septiembre – Laura Riding Jackson , 90 años, poeta y escritora estadounidense , sufre un ataque cardíaco.
• 24 de septiembre – Dr. Seuss , 87 años, autor estadounidense de poesía infantil.
• 27 de septiembre – Roy Fuller (nacido en 1912 ), poeta y escritor inglés
• 11 de octubre: Steven "Jesse" Bernstein (nacido en 1950 ), poeta de performance estadounidense , se suicida.
• 27 de octubre – George Barker (nacido en 1913 ), poeta inglés
• 14 de diciembre – John Arlott (nacido en 1914 ), comentarista de cricket y poeta inglés
• También – Clementina Suárez (nacida en 1902 ), poeta hondureña

Véase también

• Portal de poesía

• Poesía
• Lista de años en poesía
• Lista de premios de poesía

Notas

1. Lehman, David, prefacio, La mejor poesía estadounidense 1992 , 1992
2. "Earle Birney: Obras publicadas archivadas el 13 de marzo de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 3 de mayo de 2011.
3. Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry, Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", de Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , recuperado a través de Google Books, 3 de enero de 2009 
4. "Louis Dudek: Publicaciones archivadas el 23 de mayo de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 6 de mayo de 2011.
5. Resultados de la búsqueda: Robert Finch, Open Library, Web, 9 de mayo de 2011.
6. "Dorothy Livesay (1909-1996): Obras" Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Canadian Women Poets, Brock University. Web, 18 de marzo de 2011.
7. "Anne Marriott (1913-1997)", Canadian Woman Poets, BrockU.ca, Web, 21 de abril de 2011.
8. [1] Página web titulada "Don McKay" en el sitio web "Writing Canada into the Millennium", consultado el 6 de octubre de 2007
9. "Notas sobre vida y obras Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Poesía seleccionada de Raymond Souster, Representative Poetry Online, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
10. Página web titulada "Las obras de George Woodcock" en el sitio web de Anarchy Archives, que dice: "Esta lista se basa en The Record of George Woodcock (publicado para su octogésimo cumpleaños) y la bibliografía de Ivan Avakumovic en A Political Art: Essays and Images in Honour of George Woodcock, editado por WH New, 1978, con agregados para actualizarlo"; consultado el 24 de abril de 2008
11. Página web titulada "Gieve Patel" Archivado el 26 de junio de 2010 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 10 de julio de 2010
12. Página web titulada "Sujata Bhatt" Archivado el 24 de febrero de 2005 en Wayback Machine , sitio web Sawnet, consultado el 27 de julio de 2010
13. Página web titulada "Ranjit Hoskote" Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 26 de julio de 2010
14. Página web titulada "Sudeep Sen" Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 28 de julio de 2010
15. Mehrotra, Arvind Krishna, editor, A History of Indian literature in English, pág. 258, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X , consultado el 18 de julio de 2010 
16. Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2 
17. Página web titulada "Fleur Adcock: New Zealand Literature File" Archivado el 21 de diciembre de 2006 en Wayback Machine en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 26 de abril de 2008
18. Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, págs. 75-76, artículo "Alan Brunton" de Peter Simpson
19. Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artículo "Lauris Edmond"
20. Página web titulada "Bob Orr" en el sitio web Best of New Zealand Poems 2001, consultado el 23 de abril de 2008
21. Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 
22. Página web titulada "Archivos / Kenneth Koch (1925 - 2002)" en el sitio web de la Poetry Foundation, consultado el 15 de mayo de 2008
23. Everett, Nicholas, "La vida y la carrera de Robert Creeley", archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine en el sitio web Modern American Poetry , consultado el 1 de mayo de 2008
24. Comunicado de prensa, "Eleanor Ross Taylor recibe el premio de poesía Ruth Lilly 2010" Archivado el 9 de junio de 2010 en Wayback Machine , 13 de abril de 2010, The Poetry Foundation, consultado el 9 de junio de 2010
25. Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "American Poetry", sección "Historia y crítica", pág. 66
26. Rosenthal, Nuestra vida en poesía páginas 109 – 112
27. Página web titulada "Naja Marie Aidt" Archivado el 29 de abril de 2010 en Wayback Machine en el sitio web del PEN World Voices Festival, consultado el 5 de agosto de 2010
28. Liukkonen, Petri. "Inger Christensen". Libros y escritores (kirjasto.sci.fi) . Finlandia: Biblioteca pública de Kuusankoski . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009.
29. Página web titulada "Bibliografía de Klaus Høeck", sitio web de la Agencia de Artes y Centro de Literatura de Dinamarca, consultado el 1 de enero de 2010
30. Página web titulada "K. Siva Reddy" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 11 de julio de 2010
31. Título de la página web "Mallika Sengupta" Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
32. Título de la página web "Nirendranath Chakravarti" Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
33. Página web titulada "Prathibha Nandakumar" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 25 de julio de 2010
34. Página web titulada "Rajendra Kishore Panda" Archivado el 19 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 26 de julio de 2010
35. Página web titulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
36. Páginas web tituladas "Miłosz Czesław" (ambas versiones en inglés Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine [para títulos traducidos] y la versión en polaco Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine [para marcas diacríticas]), en el sitio web del Instituto Ksiazki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 26 de febrero de 2010
37. Páginas web tituladas "Tadeusz Rozewicz" (en inglés Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine y en polaco Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ), en el sitio web del Instytut Książki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía", consultado el 28 de febrero de 2010
38. Página web titulada "Jan Twardowski" Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
39. Página web titulada "Biblioteca de autores contemporáneos / Mario Benedetti - El autor" (en español), consultado el 27 de mayo de 2009. 2009-05-30.
40. "Ndoc Gjetja, hera e fundit në bibliotekën publike", 8 de junio de 2010, Telegrafi of Pristina (traducción de Google de la página web), consultado el 10 de junio de 2010
41. Eugenio Montale, Collected Poems 1920-1954 , traducido y editado por Jonathan Galassi, Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6 
42. Página titulada "Rami Saari" en el Léxico bio-bibliográfico de la literatura hebrea moderna Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine , 2007