1984 en poesía

Resumen de los acontecimientos de 1984 en poesía.

Las palabras de nacionalidad enlazan con artículos con información sobre la poesía o la literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).

Resumen de los acontecimientos de 1984 en poesía.

Eventos

• 19 de diciembre: se anuncia el nombramiento de Ted Hughes como poeta laureado del Reino Unido en sucesión de Sir John Betjeman , ^[1] Philip Larkin rechazó el puesto.
• Después de que Ghazi al-Gosaibi , el ministro de salud de Arabia Saudita , publicara un poema, "Una pluma comprada y vendida", que critica la corrupción y los privilegios de la élite del país, es despedido de su cargo. ^[2]
• La segunda colección de poemas de Prvoslav Vujčić , Kastriranje vetra ("Castración del viento"), escrita durante una semana de prisión en Tuzla por criticar al Estado, está prohibida en Yugoslavia .
• Se establece la biblioteca de poesía escocesa .

Obras publicadas en inglés.

Enumerado por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por tierra natal del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:

Australia

• Robert Gray , El tragaluz
• Jeff Guess , Leaving Maps , Adelaida: poetas callejeros amigables ^[3]
• Chris Wallace-Crabbe , D. Goodman y DJ Hearn, editores, Clubbing of the Gunfire: 101 Australian War Poems , Melbourne: Melbourne University Press, antología

Canadá

• Roo Borson , The Whole Night, Coming Home , ISBN  0-7710-1579-8 (nominado al Premio del Gobernador General ) Estadounidense - Canadiense
• Dionne Brand , Crónicas del sol hostil
• Leonard Cohen , Libro de la Misericordia ^[4]
• Robert Finch , Doble afinación . Erin, ON: Pluma de puercoespín.<finch/>
• Robert Finch , Velero y Lago. . Erin, ON: Pluma de puercoespín. ^[5]
• Paulette Jiles , Navegación Celestial
• George Johnston , Pregunte de nuevo. ^[6]
• Irving Layton , Los poemas de amor de Irving Layton: con reverencia y deleite . Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1984. ^[7]
• Irving Layton , Una araña bailó un jig acogedor. Toronto: Stoddart. ^[7]
• Dorothy Livesay , Sintiendo los mundos: nuevos poemas . Fredericton: Goose Lane. ^[8]
• Miriam Mandel , Los poemas recopilados de Miriam Mandel . Sheila Watson, ed. Edmonton: Prensa Longspoon. ^[9] ISBN 0-920316-50-6 ISBN 978-0920316504   
• Michael Ondaatje , Amor secular , Toronto: Coach House Press, ISBN 0-88910-288-0 , ISBN 0-393-01991-8  ; Nueva York: WW Norton, 1985 ^[10]  
• James Reaney , Imprecaciones: el arte de decir malas palabras . Prensa de musgo negro.
• Charles Sangster , The St. Lawrence and the Saguenary y otros poemas (edición revisada), editado por Frank M. Tierney (Tecumseh) ^[11]
• Raymond Souster , Jubileo de la muerte: el ataque a Dieppe . Ottawa: Oberon Press. ^[12]
• Raymond Souster , Ciudad Reina . Ottawa: Oberon Press. ^[12]

india , en ingles

• Kamala Das , Poemas recopilados Volumen 1 (Poesía en inglés ), Trivandrum : Kamala Das ^[13]
• Nissim Ezekiel , Salmos de los últimos días (poesía en inglés ), Delhi ^[14]
• Arvind Krishna Mehrotra , Tierra Media (Poesía en inglés ), Nueva Delhi : Oxford University Press, ISBN 0-19-561604-9 ^[15] 
• Suniti Namjoshi , Del libro de cabecera de las pesadillas (Poesía en inglés ), Fredericton, Nuevo Brunswick  : Fiddlehead, ISBN 0-86492-031-8 ^[16] 

Irlanda

• Seamus Heaney, nativo de Irlanda del Norte, actualmente vive en los Estados Unidos:
  • Granizo , Galería Prensa
  • Isla de la estación , ^[17] Faber y Faber,
  • Sweeney Astray (ver también El vuelo de Sweeney 1992 ) ^[17]
  • Versos para una graduación de Fordham , Nadja Press
• Thomas McCarthy , The Non-Aligned Storyteller , Anvil Press, Londres, Irlanda ^[18]
• Medbh McGuckian , Venus and the Rain , primera edición (ver edición revisada 1994 ), Oldcastle: The Gallery Press ^[19]
• Derek Mahon , A Kensington Notebook , ^{[17] Poeta} de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
• Paul Muldoon , editor, The Faber Book of Contemporary Irish Poetry, una antología de obras de Patrick Kavanagh , Louis MacNeice , Thomas Kinsella , John Montague , Seamus Heaney , Michael Longley , Derek Mahon , Paul Durcan , Tom Paulin y Medbh McGuckian . ^[20]

Nueva Zelanda

• Fleur Adcock , editora del Oxford Book of Contemporary New Zealand Poetry
• Charles Brasch , Poemas recopilados , Auckland: Oxford University Press, póstumo ^[21]
• Alan Brunton , Y ella dijo , Nueva York: Topo rojo ^[22]
• Lauris Edmond , Poemas seleccionados , ganadora del Premio de Poesía de la Commonwealth en 1985 ^[23]
• Bill Manhire , Zoetropes: Poemas 1972-82
• Cilla McQueen , Antigravedad ^[24]
• Ian Wedde :
  • Georgicon
  • Cuentos de la ciudad de Gotham

Reino Unido

• Peter Ackroyd , TS Eliot : Una vida (biografía)
• Samuel Beckett , Poemas recopilados 1930–78 ^[17]
• James Berry (editor), News for Babylon: The Chatto Book of Westindian-British Poetry ^[25]
• Alison Brackenbury , Abriendo caminos ^[17]
• George Mackay Brown , Poemas navideños ^[17]
• Charles Causley , Destinos secretos ^[17]
• David Constantino , Mappa Mundi ^[17]
• Gavin Ewart :
  • El cuarto de Ewart ^[17]
  • Noches de festival ^[17]
• UA Fanthorpe , Voces apagadas ^[17]
• Alison Fell , Besos para Mayakovsky ^[17]
• James Fenton , Children in Exile: Poems 1968-1984 Versión Salamander Press, los poemas de este volumen se combinaron con los de The Memory of War para hacer el volumen Penguin titulado The Memory of War and Children in Exile ; ese volumen combinado se publicó en los Estados Unidos, también bajo el título Children in Exile ^[26]
• Roy Fuller , Sonetos de Mianserin ^[17]
• Geoffrey Grigson , La torre de Montaigne y otros poemas ^[17]
• Seamus Heaney, nativo de Irlanda del Norte, actualmente vive en los Estados Unidos:
  • Granizo , Galería Prensa
  • Isla de la estación , ^[17] Faber y Faber,
  • Sweeney Astray (ver también El vuelo de Sweeney 1992 ) ^[17]
  • Versos para una graduación de Fordham , Nadja Press
• John Hegley , Visiones del ídolo de hueso (Poemas sobre perros y gafas)
• Selima Hill , Saludando en la estación ^[17]
• Liz Lochhead , Dreaming Franenstein y Collected Poems (incluye Memo for Spring 1972 , Islands 1978 , The Grimm Sisters 1981 ) ^[17]
• Medbh McGuckian , Venus y la lluvia ^[17]
• Derek Mahon , A Kensington Notebook , ^{[17] Poeta} de Irlanda del Norte publicado en el Reino Unido
• EA Markham , Ritos humanos ^[17]
• Christopher Middleton , Serpentina ^[17]
• Edwin Morgan , Sonetos de Escocia ^[17]
• Blake Morrison , Gafas oscuras ^[17]
• Andrew Motion , Juego peligroso ^[17]
• Grace Nichols , Los poemas de la mujer negra gorda , ^[17] Virago
• Fiona Pitt-Kethley , Londres ^[17]
• Peter Porter , avance rápido ^[17]
• Craig Raine , rico ^[17]
• Pedro leyendo , C ^[17]
• Jeremy Reed , Por las pesquerías ^[17]
• Charles Tomlinson , Notas de Nueva York; y otros poemas ^[17]

Estados Unidos

• John Ashbery , A Wave , galardonado con el Premio de Poesía Lenore Marshall y el Premio Bollingen
• Charles Bernstein y Bruce Andrews , The L=A=N=G=U=A=G=E Book , piezas "seleccionadas" de los 13 números de la revista L=A=N=G=U=A=G=E ( Carbondale: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois)
• Joseph Brodsky , A Urania
• Alan Brunton , And She Said , Red Mole, libro de un poeta neozelandés publicado en Estados Unidos ^[22]
• Louise Erdrich , Jacklight
• Seamus Heaney, nativo de Irlanda del Norte, actualmente vive en los Estados Unidos:
  • Isla de la Estación , Faber & Faber,
  • Versos para una graduación de Fordham , Nadja Press
  • Granizos , Gallery Press* Denise Levertov , Breathing the Water , su decimonoveno libro de poesía
• Sharon Olds , Los muertos y los vivos
• Michael Palmer , primera figura (North Point Press)
• Molly Peacock , Cielo crudo
• Kenneth Rexroth , poemas seleccionados
• Rosmarie Waldrop , Diferencias a cuatro manos (Caballo cantante)

Crítica, erudición y biografía en Estados Unidos

• ' La falacia rapsódica ' de Mary Kinzie aparece en Salmagundi 65

Otro idioma inglés

• Judith Moffett , James Merrill: Introducción a la poesía
• Hariprasad Sastri, editor y traductor, Indian Mystic Verse , tercera edición revisada y ampliada; Nueva Delhi: antología de Macmillan (primera edición 1941 ) ^[27]

Obras publicadas en otros idiomas.

Dinamarca

• Klaus Hoeck; Dinamarca :
  • Blåvand revisitado , con Asger Schnack, editor: Schønberg ^[28]
  • Internacional Klein Bleu , editorial: Gyldendal ^[28]
  • Marienbad , editorial: Brøndum ^[28]
• Henrik Nordbrandt , 84 digte ("84 poemas"); Copenhague: Gylendal, 125 páginas ^[29]

Polonia

• S. Barańczak, editor, Poeta pamieta ("El poeta recuerda"), antología ^[30]
• Stanisław Barańczak , Uciekinier z utopii. O poezji Zbigniewa Herberta ("Fugitivo de la utopía: sobre la poesía de Zbigniew Herbert"), crítica; Londres: Polonia ^[31]
• Czesław Miłosz , Nieobjeta ziemia ("La Tierra ilimitada"); París: Instytut Literacki ^[32]
• Jarosław Marek Rymkiewicz , Mogila Ordona ("La tumba de Ordon") ^[31]

India

Listado en orden alfabético por nombre:

• Faiz Ahmad Faiz , Nuskha-hae Wafa ; Idioma urdu ^[33] * Nirendranath Chakravarti ; Idioma bengalí :
  • Roop-Kahini , Calcuta: Ananda Publishers ^[34]
  • Shomoi Boro Kom , Calcuta: Proma Prokashoni ^[34]
• Rituraj, Nahin Prabodhachandrodya , Bikaner: Dharati Prakashan; Idioma hindi ^[35]
• Saroop Dhruv , Mara Hathni Vat , Ahmedabad: Nakshatra Trust, Ahmedabad; Idioma gujarati ^[36]
• K. Satchidanandan , Socrateesum Kozhiyum , ("Sócrates y el gallo"); Idioma malayalam ^[37]

Otros idiomas

• Christoph Buchwald, editor general, y Gregory Laschen, editor invitado, Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1984 ("Luchterhand Poetry Yearbook 1984"), editorial: Luchterhand Literaturverlag ; antología; Alemania ^[38]
• Matilde Camus , Raíz del recuerdo ("Raíz del recuerdo"), España
• Odiseo Elytis , Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου ("Diario de un abril invisible"), Grecia
• Ndoc Gjetja , Çaste ("Momentos"); Albania ^[39]
• Rita Kelly , An Bealach Éadóigh , Irlanda
• Alexander Mezhirov , Тысяча мелочей ("Mil pequeñas cosas"), Rusia , Unión Soviética
• Eugenio Montale , Tutte le poesie , ampliada de la edición original de 1977 ; editor: Mondadori; póstumo; Italia ^[40]
• Jacques Prévert , La Cinquième Saison , publicado póstumamente (fallecido en 1977 ); Francia
• Jean Royer , Jours d'atelier , Saint-Lambert: Le Noroît; Canadá , en francés ^[41]
• Håkan Sandell , Efter sjömännen; Elektrisk måne ("Después de los marineros; Electric Moon"), Suecia

Premios y honores

Premio Nobel de Literatura : Jaroslav Seifert , poeta checo

Australia

• Premio Kenneth Slessor de poesía : Les Murray , El otro mundo del pueblo

Canadá

• Premio Gerald Lampert : Sandra Birdsell , Night Travelers y Jean McKay, Gone to Grass
• 1984 Premios del Gobernador General : Paulette Jiles , Celestial Navigation (inglés); Nicole Brossard , Doble impresión (francés)
• Premio Pat Lowther : Bronwen Wallace , Signos del antiguo inquilino
• Premio Émile-Nelligan : Normand de Bellefeuille , El libro del devoir

Japón

• El billete japonés de 100 yenes, a partir de este año y hasta 2004, presenta un retrato de Natsume Sōseki夏目 漱石 (comúnmente conocido como "Sōseki"), seudónimo de Natsume Kinnosuke 夏目金之助 ( 1867 – 1916 ), novelista de la era Meiji , poeta de haiku, compositor de poesía al estilo chino, escritor de cuentos de hadas y estudioso de la literatura inglesa

Reino Unido

• Premio Cholmondeley : Michael Baldwin (poeta), Michael Hofmann , Carol Rumens
• Premio Eric Gregory : Martyn Crucefix , Mick Imlah , Jamie McKendrick , Bill Smith, Carol Ann Duffy , Christopher Meredith , Peter Armstrong , Iain Bamforth

Estados Unidos

• Premio de poesía Agnes Lynch Starrett : Arthur Smith , Elegía en el Día de la Independencia
• Premio Bernard F. Connors de poesía : Gjertrud Schnackenberg , "Prisiones imaginarias" y (por separado) Sharon Ben-Tov , "Carillon for Cambridge Women"
• Consultor en Poesía de la Biblioteca del Congreso (más tarde el puesto se llamaría "Poeta Laureado Consultor en Poesía de la Biblioteca del Congreso"): Robert Fitzgerald fue nombrado este año en una capacidad limitada por motivos de salud, pero no estuvo presente en la Biblioteca del Congreso. .
• Medalla de escarcha : Jack Stadler
• Premio Pulitzer de poesía : Mary Oliver : Primitiva americana
• Beca de la Academia de Poetas Americanos : Richmond Lattimore y Robert Francis

Nacimientos

• Ailbhe Ní Ghearbhuigh , poeta de lengua irlandesa
• Legna Rodríguez Iglesias , poeta cubana

Fallecidos

Lápida de John Betjeman

Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":

• 18 de enero: Ary dos Santos , 46 años (nacido en 1937 ), portugués , de cirrosis.
• 6 de febrero: Jorge Guillén , 91 (nacido en 1893 ), español.
• 8 de febrero – Ishizuka Tomoji石塚友二 el kanji (escritura japonesa) es un seudónimo de Ishizuka Tomoji, que se escribe con los diferentes kanji 石塚友次, pero en inglés no hay diferencia (nacido en 1906 ), japonés , haiku del período Shōwa . poeta y novelista
• 17 de febrero: Jesse Stuart , 76 años (nacido en 1906 ), estadounidense , a causa de un derrame cerebral.
• 26 de febrero: Richmond Lattimore , 77 años (nacido en 1906 ), poeta y traductor estadounidense , de cáncer.
• 3 de marzo: Tatsuko Hoshino星野立子 (nacido en 1903 ), poeta de haiku y escritor de viajes japonés del período Shōwa ; fundó Tamamo , una revista de haiku exclusivamente para mujeres; en el círculo literario Hototogisu ; selector de haiku para el periódico Asahi Shimbun ; contribuyó a columnas de haiku en varios periódicos y revistas (una mujer)
• 15 de abril: Sir William Empson , 77 (nacido en 1906 ), crítico inglés .
• 19 de mayo: Sir John Betjeman , 77 años (nacido en 1906 ), poeta inglés laureado, sufre de enfermedad de Parkinson.
• 2 de julio: George Oppen , 76 años (nacido en 1908 ), estadounidense , con enfermedad de Alzheimer.
• 26 de agosto: Rukhl Fishman (nacido en 1935 ), poeta israelí de poesía yiddish.
• 14 de septiembre (fecha posible): Richard Brautigan, 49 años (nacido en 1935 ), novelista y poeta estadounidense , de una herida de bala autoinfligida; La fecha exacta de su suicidio es especulativa ya que su cuerpo no se encuentra hasta el 25 de octubre.
• 29 de septiembre: Hal Porter , 73 (nacido en 1911 ), escritor, novelista, dramaturgo y poeta australiano .
• 8 de diciembre: Edward James , 77 (nacido en 1907 ), poeta inglés y mecenas de las artes y del surrealismo.
• 14 de diciembre: Vicente Aleixandre , 86 (nacido en 1898 ), español.
• 29 de diciembre: Robert Farren (Roibeárd Ó Faracháin), 75 años (nacido en 1909 ), irlandés.

Ver también

• Portal de poesía

• Poesía
• Lista de años en poesía
• Lista de premios de poesía

Notas

1. Howard, Philip (20 de diciembre de 1984). "El 'verdadero poeta' Ted Hughes es laureado". The Times . No. 62017. Londres. p. 1.
2. "Ghazi al-Gosaibi, diplomático y poeta saudí, muerto a los 70 años", 16 de agosto de 2010, Agence France Press, consultado el 20 de agosto de 2010
3. Roberts, Neil, editor, sección Jeff Guess "The Poetry Kit: Who's Who", consultado el 21 de octubre de 2012
4. Roberts, Neil, editor, Un compañero de la poesía del siglo XX, Parte III, Capítulo 3, "Poesía canadiense", por Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , recuperado a través de Google Books , 3 de enero de 2009 
5. Resultados de la búsqueda: Robert Finch, Open Library, Web, 9 de mayo de 2011.
6. James Steele, "Johnston, George Benson", Enciclopedia canadiense (Edmonton: Hurtig, 1988), 1114.
7. "Irving Layton: Publicaciones archivadas el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, Web, 7 de mayo de 2011.
8. "Dorothy Livesay (1909-1996): Obras" Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Poetas canadienses, Universidad de Brock. Web, 18 de marzo de 2011.
9. "Bibliografía de obras de Sheila Watson Archivada el 6 de noviembre de 2010 en Wayback Machine ", Escritores anglo-canadienses, AthabascaU.ca, Web, 22 de abril de 2011.
10. Página web titulada "Archivo: Michael Ondaatje (1943-)" en el sitio web de Poetry Foundation, consultado el 7 de mayo de 2008.
11. Frank M. Tierney, "Sangster, Charles", Diccionario de biografía canadiense en línea. Web., 15 de octubre de 2010.
12. "Notas sobre la vida y la obra Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Poesía seleccionada de Raymond Souster, Poesía representativa en línea, UToronto.ca, Web, 7 de mayo de 2011.
13. KV Surendran, "13. La imagen de la mujer en los poemas de Kamala Das", p. 160, en Poesía inglesa india: perspectivas críticas , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma para Sarup & Sons, ISBN 81-7625- 111-9 , recuperado a través de Google Books el 17 de julio de 2010 
14. Anup C. Nair y Rajesh I. Patel, "22. Nissim Ezekiel the Poet: A Bird's Eyeview", págs. 248, 257-259, en Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma para Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , recuperado a través de Google Books el 17 de julio de 2010 
15. Página web titulada "Arvind Krishna Mehrotra" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 6 de julio de 2010.
16. Página web titulada "Suniti Namjoshi" Archivado el 2 de febrero de 2010 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 28 de julio de 2010
17. Cox, Michael, ed. (2004). La concisa cronología de Oxford de la literatura inglesa. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-860634-6.
18. Página web titulada "Thomas McCarthy" Archivada el 15 de mayo de 2010 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 2 de mayo de 2008.
19. Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2 
20. Página web sobre El libro de Faber de poesía irlandesa contemporánea en el sitio web de Allen & Unwin, consultado el 21 de octubre de 2012
21. Página web titulada "Charles Brasch: Archivo de literatura de Nueva Zelanda" Archivada el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine en el sitio web de la biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 26 de abril de 2008.
22. Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, págs. 75-76, artículo "Alan Brunton" de Peter Simpson
23. Robinson, Roger y Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artículo "Lauris Edmond"
24. Cilla McQueen - Archivo de literatura de Nueva Zelanda - APRENDER - Biblioteca de la Universidad de Auckland Archivado el 6 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
25. David Dabydeen , John Gilmore, Cecily Jones (eds), The Oxford Companion to Black British History , Oxford University Press, 2007, "News for Babylon" , p. 343.
26. [1] Página web titulada "Libros de Fenton" en el sitio web de James Fenton, consultado el 11 de octubre de 2007
27. Joshi, Irene, compilador, "Poetry Anthologies" Archivado el 30 de agosto de 2009 en Wayback Machine , sección "Poetry Anthologies", sitio web "University Libraries, University of Washington", "Última actualización el 8 de mayo de 1998", consultado el 16 de junio , 2009. 2009-06-19.
28. titulada "Bibliografía de Klaus Høeck", sitio web de la Agencia Danesa de Artes/Centro de Literatura, consultado el 1 de enero de 2010
29. Página web titulada "Henrik Nordbrandt" en el sitio web Literatur.siden, consultado el 29 de enero de 2010
30. Preminger, Alex y TVF Brogan, et al., editores, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 1993, Princeton University Press y MJF Books, artículo "Poesía polaca", sección "Antologías", págs. 959-960
31. Página web titulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
32. Páginas web tituladas "Miłosz Czesław" (tanto la versión en inglés Archivada el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine [para títulos traducidos] como la versión polaca Archivada el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine [para signos diacríticos]), en el Instituto Sitio web de Ksiazki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía: Poesía", consultado el 26 de febrero de 2010
33. Das, Sisir Kumar y varios, Historia de la literatura india: 1911-1956: lucha por la libertad: triunfo y tragedia, Volumen 2, 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , recuperado a través de Google Books el 23 de diciembre de 2008 
34. "Nirendranath Chakravarti" Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , en el sitio web de Poetry International, consultado el 15 de julio de 2010
35. Página web titulada "Rituraj" Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 12 de julio de 2010.
36. Página web titulada "Saroop Dhruv" Archivada el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 27 de julio de 2010.
37. Página web titulada "K. Satchidanandan" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 11 de julio de 2010
38. Página web titulada "Übersicht erschienener Jahrbücher" Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Fischerverlage, consultado el 21 de febrero de 2010.
39. "Ndoc Gjetja, hera e fundit në bibliotekën publike", 8 de junio de 2010, Telegrafi of Pristina (traducción de Google de la página web), consultado el 10 de junio de 2010
40. Eugenio Montale, Poemas recopilados 1920-1954 , traducido y editado por Jonathan Galassi, Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6 
41. Página web titulada "Jean Royer" Archivada el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010.