El molino de Massachusetts en la confluencia de los ríos Merrimack y Concord ; al otro lado del puente Cox se encuentran los molinos Boott; en la parte superior izquierda se encuentra el histórico edificio Lowell Sun con su icónico cartel en la parte superior.
Historia indígena y colonial
Las cataratas Pawtucket , que proporcionaron energía hidroeléctrica para la industria de Lowell en el siglo XIX, también sirvieron como un importante sitio de pesca estacional para los nativos en la época de la colonización europea en el siglo XVII. [7] El pueblo Pawtucket recibe su nombre de esta ubicación, que literalmente significa "en las cataratas" en Massachusett . [8]
A mediados del siglo XVII, los esfuerzos ingleses por convertir a los nativos al cristianismo llevaron a la fundación de la " ciudad de oración " de Wamesit en la confluencia de los ríos Concord y Merrimack en lo que hoy es Lowell, [7] sin embargo, la población de Wamesit se calculó en solo 75 personas justo antes de la Guerra del Rey Felipe , [7] que alteró significativamente las relaciones entre los colonos ingleses y los grupos indígenas en Nueva Inglaterra, y provocó el abandono de muchas ciudades de oración. En el siglo XIX, el área que se convertiría en Lowell era parte de la comunidad agrícola de East Chelmsford, Massachusetts.
Fundación y comienzos de la industria
Fundada en la década de 1820 como un centro de fabricación planificado para textiles , Lowell está ubicada a lo largo de los rápidos del río Merrimack , a 40 km al noroeste de Boston en lo que alguna vez fue la comunidad agrícola de East Chelmsford, Massachusetts . Los llamados Boston Associates , incluidos Nathan Appleton y Patrick Tracy Jackson de la Boston Manufacturing Company , bautizaron la nueva ciudad industrial en honor a su líder visionario, Francis Cabot Lowell , [9] que había muerto cinco años antes de su incorporación en 1823. A medida que la población de Lowell creció, adquirió tierras de pueblos vecinos y se diversificó hasta convertirse en un centro urbano de pleno derecho. Muchos de los hombres que componían la fuerza laboral para la construcción de los canales y las fábricas habían inmigrado de Irlanda , escapando de la pobreza y la Gran Hambruna de las décadas de 1830 y 1840. Las trabajadoras de las fábricas, mujeres jóvenes solteras llamadas Mill Girls , generalmente provenían de familias granjeras de Nueva Inglaterra.
Iglesia Episcopal de Santa Ana, construida en 1824
En la década de 1850, Lowell tenía el complejo industrial más grande de los Estados Unidos. La industria textil tejía algodón producido en el sur de los Estados Unidos . En 1860, había más husos de algodón en Lowell que en los once estados combinados que formarían los Estados Confederados de América . [10] Muchos de los algodones gruesos producidos en Lowell eventualmente regresaron al sur para vestir a las personas esclavizadas y, según el historiador Sven Beckert, "'Lowell' se convirtió en el término genérico que usaban los esclavos para describir los algodones gruesos". [11] La ciudad continuó prosperando como un importante centro industrial durante el siglo XIX, atrayendo a más trabajadores migrantes e inmigrantes a sus fábricas. A continuación estaban los alemanes católicos , seguidos por una gran afluencia de canadienses franceses durante las décadas de 1870 y 1880. Más tarde, oleadas de inmigrantes llegaron a trabajar a Lowell y se establecieron en barrios étnicos, y en 1900 la población de la ciudad alcanzó casi el 50% de nacidos en el extranjero. [12] Cuando estalló la Primera Guerra Mundial en Europa, la ciudad había alcanzado su apogeo económico.
Los molinos quedaron abandonados después de que la industria abandonara la ciudad a principios del siglo XX.
Zonificación, desarrollo y el milagro de Massachusetts
En la década de 1970, Lowell pasó a formar parte del Milagro de Massachusetts , al ser la sede de los Laboratorios Wang . Al mismo tiempo, Lowell se convirtió en el hogar de miles de nuevos inmigrantes, muchos de ellos procedentes de Camboya , tras el genocidio a manos de los Jemeres Rojos . La ciudad siguió recuperándose, pero esta vez, centrándose más en la cultura. El antiguo distrito de molinos a lo largo del río fue parcialmente restaurado y pasó a formar parte del Parque Histórico Nacional de Lowell , fundado a finales de la década de 1970.
Antigua casa del agente del molino
Aunque Wang se declaró en quiebra en 1992, la ciudad continuó con su enfoque cultural al albergar el festival folclórico gratuito más grande del país, el Lowell Folk Festival , así como muchos otros eventos culturales. Este esfuerzo comenzó a atraer a otras empresas y familias de regreso al centro urbano. Se adaptaron edificios comerciales y de fabricación históricos adicionales como unidades residenciales y espacios de oficina. En la década de 1990, Lowell había construido un nuevo estadio de béisbol y arena, que se convirtió en el hogar de dos equipos deportivos de ligas menores, los Lowell Devils y los Lowell Spinners . La ciudad también comenzó a tener una población estudiantil más grande. La Universidad de Massachusetts Lowell y el Middlesex Community College expandieron sus programas y matrículas. Durante el período de tiempo en que Lowell fue parte del Milagro de Massachusetts, la Autoridad de Desarrollo de la Ciudad de Lowell creó un Plan Maestro Integral que incluía recomendaciones para adaptaciones de zonificación dentro de la ciudad. El código de zonificación original de la ciudad se adoptó en 1926 y se revisó significativamente en 1966 y 2004, con cambios incluidos para responder a las preocupaciones sobre el desarrollo excesivo. [15]
En 2002, en lugar de actualizar el Plan Maestro Integral, se recomendaron cambios más amplios para que el uso y desarrollo de la tierra fueran coherentes con el plan maestro actual. La revisión más significativa del código de zonificación de 1966 es la adopción de la inclusión de un código de zonificación basado en transectos y algunos aspectos de un estilo de código de zonificación basado en formas que enfatiza los elementos de diseño urbano como un medio para asegurar que el desarrollo de relleno respete el carácter del vecindario o distrito en cuestión. En 2004, los cambios de zonificación recomendados fueron adoptados por unanimidad por el Ayuntamiento y, a pesar de los numerosos cambios al Código de Zonificación de 2004, sigue siendo el marco básico para resolver los problemas de zonificación en Lowell hasta el día de hoy. [16]
Canal de Pawtucket
El Distrito del Canal de Hamilton (HCD) es el primer distrito en Lowell en el que la regulación y el desarrollo están definidos por el Código basado en la forma (HCD-FBC) y legislados por su propio marco rector en consonancia con el Plan Maestro del HCD. [17] El HCD es un importante proyecto de reurbanización que comprende 13 acres de terrenos vacantes y subutilizados en el centro de Lowell, colindantes con antiguos molinos industriales. Trinity Financial fue elegido como el Desarrollador Maestro para recrear este distrito con la visión de crear un vecindario de uso mixto. Los planes de desarrollo incluían establecer el HCD como una puerta de entrada al centro de Lowell y una mejor conectividad con la Terminal Gallagher . [18] [19]
Esfuerzos contra el crimen
En la década de 1990, Lowell había sido conocida localmente por ser un lugar de alto tráfico de drogas y actividad de pandillas, y fue el escenario de un documental de la vida real, High on Crack Street: Lost Lives in Lowell . En los años de 1994 a 1999, la delincuencia se redujo en un 50 por ciento, la tasa de disminución más alta para cualquier ciudad de Estados Unidos con más de 100.000 residentes.
En el transcurso de una generación, en 2009, Lowell fue clasificada como la 139.ª ciudad más peligrosa de más de 75.000 habitantes en los Estados Unidos, de un total de 393 comunidades. De las ciudades de Massachusetts, nueve tienen más de 75.000 habitantes, y Lowell fue la quinta. [20] A modo de comparación, Lowell todavía fue clasificada como más segura que Boston (104 de 393), Providence, RI (123), Springfield (51), Lynn (120), Fall River (103) y New Bedford (85), pero clasificada como más peligrosa que Cambridge (303), Newton (388), Quincy (312) y Worcester (175). [20]
Geografía
Vista aérea del parque LeLacheur y el campus de UMass-LowellLowell en 1876
Lowell se encuentra en 42°38′22″N 71°18′53″O / 42.63944, -71.31472 (42.639444, −71.314722). [21] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 14,5 millas cuadradas (38 km 2 ) de las cuales 13,8 millas cuadradas (36 km 2 ) son tierra y 0,8 millas cuadradas (2,1 km 2 ) (5,23%) son agua.
Clima
Lowell tiene un clima continental húmedo de cuatro estaciones , con inviernos largos y muy fríos, que suelen experimentar un promedio de 56 pulgadas (1400 mm) de nevadas, con la nevada estacional más alta jamás registrada siendo 120 pulgadas (3000 mm) en el invierno de 2014-2015. Los veranos son calurosos y húmedos, y de duración media, mientras que el otoño y la primavera son breves períodos de transición entre los dos. En promedio, la temperatura en Lowell varía de 64 a 84 °F (18 a 29 °C) en los meses de verano, y entre 2 y 33 °F (−17 y 1 °C) en los meses de invierno, con un promedio anual de 49 °F (9 °C).
Físico
Sistema de canales del centro de Lowell (1975). Los límites de la ciudad se extienden en todas las direcciones desde este núcleo central.
Lowell está ubicada en la confluencia de los ríos Merrimack y Concord . Las cataratas Pawtucket , un conjunto de rápidos de una milla de largo con una caída total de elevación de 32 pies, terminan donde se unen los dos ríos. En la parte superior de las cataratas se encuentra la presa Pawtucket, diseñada para convertir el curso superior del Merrimack en un estanque de molino , desviado a través del extenso sistema de canales de Lowell.
El río Merrimack, que fluye hacia el sur desde Franklin, New Hampshire hasta Lowell, hace un giro hacia el noreste allí antes de desembocar en el océano Atlántico en Newburyport, Massachusetts , aproximadamente a 40 millas (64 km) río abajo de Lowell. Se cree que en épocas anteriores, el Merrimack continuaba hacia el sur desde Lowell para desembocar en el océano en algún lugar cerca de Boston . Los depósitos glaciares que redirigieron el flujo del río dejaron los drumlins que salpican la ciudad, más notablemente, Fort Hill en el vecindario de Belvidere. Otras grandes colinas en Lowell incluyen Lynde Hill, también en Belvidere, y Christian Hill, en la parte más oriental de Centralville en el límite de la ciudad de Dracut .
El río Concord, o Musketaquid (su nombre original), se forma a partir de la confluencia de los ríos Assabet y Sudbury en Concord, Massachusetts . Este río fluye hacia el norte hacia la ciudad, y el área alrededor de la confluencia con el río Merrimack se conocía como Wamesit. Al igual que el Merrimack, el Concord, aunque es un río mucho más pequeño, tiene muchas cascadas y rápidos que sirvieron como fuentes de energía para fines industriales tempranos, algunos mucho antes de la fundación de Lowell. Inmediatamente después de que el Concord se une al Merrimack, el Merrimack desciende otros diez pies en Hunt's Falls.
El río Merrimack tiene una curva de noventa grados a mitad de camino de las cataratas Pawtucket. En este punto, el río se ensancha brevemente y se vuelve menos profundo. Aquí, el arroyo Beaver Brook ingresa desde el norte, separando los dos barrios del norte de la ciudad, Pawtucketville y Centralville. El arroyo River Meadow, o Hale's Brook, ingresa al río Concord desde el suroeste. Este arroyo fluye en gran parte en un canal artificial, ya que el Lowell Connector se construyó a lo largo de él. Ambos arroyos menores también tienen historias industriales limitadas.
Las ciudades limítrofes (en el sentido de las agujas del reloj desde el norte) son Dracut , Tewksbury , Billerica , Chelmsford y Tyngsborough . La frontera con Billerica es un punto en el medio [ cita requerida ] del río Concord donde Lowell y Billerica se encuentran con Tewksbury y Chelmsford.
Lowell tiene ocho vecindarios distintos: Acre, Back Central, Belvidere, Centralville, Downtown, Highlands, Pawtucketville y South Lowell. [24] La ciudad también tiene cinco códigos postales : cuatro son códigos postales generales geográficamente distintos y uno (01853) es solo para apartados de correos.
El barrio de Centralville , código postal 01850, es la sección noreste de la ciudad, al norte del río Merrimack y al este de Beaver Brook . Christian Hill es la sección de Centralville al este de Bridge Street.
Highlands , código postal 01851, es el barrio más poblado, con casi una cuarta parte de la ciudad residiendo aquí. Está ubicado en la sección suroeste de la ciudad, limitado al este por el Lowell Connector y al norte por el ferrocarril. Los habitantes de Lowell distinguen además las secciones de Highlands como Upper Highlands y Lower Highlands, siendo esta última la zona más cercana al centro de la ciudad. Middlesex Village, Tyler Park y Drum Hill se encuentran en este código postal. Upper Highlands también incluye la Universidad de Massachusetts Lowell, Campus Sur (Bellas Artes, Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencias de la Salud y Educación).
El centro de la ciudad , Belvidere , Back Central y South Lowell conforman el código postal 01852 y son las secciones sureste de la ciudad (al sur del río Merrimack y al sureste del conector Lowell). Belvidere es la zona principalmente residencial al sur del río Merrimack, al este del río Concord y al norte del ferrocarril Lowell y Lawrence. El distrito histórico de Belvidere Hill corre a lo largo de Fairmount Street. Lower Belvidere es la sección al oeste de Nesmith Street. El distrito histórico Rogers Fort Hill Park , el cementerio Lowell y Shedd Park están de este lado de la ciudad. Back Central es un área urbana al sur del centro de la ciudad, hacia la desembocadura del arroyo River Meadow. South Lowell es el área al sur del ferrocarril y al este del río Concord. Otros vecindarios menores dentro de este código postal son Ayers City, Bleachery, Chapel Hill, Grove, Oaklands, Riverside Park, Swede Village y Wigginville. Aunque el uso de los nombres de estos barrios más pequeños ha ido en declive en las últimas décadas, recientemente ha habido un resurgimiento de su uso. El centro de Lowell incluye el campus este de UMass Lowell , que consta de viviendas universitarias, instalaciones recreativas, centros de investigación y el estadio deportivo de la universidad , así como el Middlesex Community College .
Pawtucketville , la Universidad de Massachusetts Lowell , Campus Norte; y Acre conforman el código postal 01854. La parte noroeste de la ciudad incluye el vecindario donde Jack Kerouac residió alrededor del área de University Avenue (anteriormente conocida como Moody Street). El Campus Norte de UMass Lowell (Facultades de Ingeniería, Ciencias y Negocios) está en Pawtucketville cerca del Hospital General de Lowell. Las partes más antiguas del vecindario están alrededor de University Avenue y Mammoth Road , mientras que las partes más nuevas están alrededor de Varnum Avenue. Pawtucketville es la entrada oficial al Bosque Estatal Lowell-Dracut-Tyngsborough , el sitio de una histórica tribu nativa americana, y en la era de la Revolución Industrial fue una fuente importante de granito utilizado en canales y cimientos de fábricas. [25]
Demografía
Mapa de distribución racial en Lowell, censo de EE. UU. de 2020. Cada punto representa una persona:⬤ Blanco⬤ Negro⬤ asiático⬤ hispano⬤ Multirracial⬤ Nativo americano/Otro
Censo de 2020
Densidad de población: Según el censo de 2010 , [42] había 106.519 personas viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 7.842,1 habitantes por milla cuadrada (3.027,9/km 2 ). Había 41.431 unidades de vivienda con una densidad media de 2.865,5/mi cuadrada (1.106,4/km 2 ).
Tamaño del hogar : en 2010, había 38 470 hogares y 23 707 familias viviendo en Lowell; el tamaño promedio del hogar era de 2,66 y el tamaño promedio de la familia era de 3,31. De esos hogares, el 34,9 % tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 35,9 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,7 % tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, el 38,4 % no eran familias, el 29,4 % de todos los hogares estaban formados por individuos y el 8,3 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. [42]
Distribución por edades: Lowell también ha experimentado un aumento significativo en el número de residentes entre 50 y 69 años, mientras que los porcentajes de residentes menores de 15 años y mayores de 70 años disminuyeron. [43] En 2010, la población de la ciudad tenía una edad media de 32,6 años. [44] La distribución por edades fue de 23,7% de la población menor de 18 años, 13,5% de 18 a 24 años, 29,4% de 25 a 44 años, 23,3% de 45 a 64 años y 10,1% de 65 años o más. Por cada 100 mujeres, había 98,6 hombres; mientras que por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 97,6 hombres. [44]
Ingresos medios: para un hogar en la ciudad era de $51,714, según la estimación de 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense que finalizó en 2012. [45] El ingreso medio por familia era de $55,852. Los hombres tenían un ingreso medio de $44,739 frente a $35,472 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $22,730. Alrededor del 15.2% de las familias y el 17.5% de los individuos estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 24.5% de los menores de 18 años y el 13.2% de los mayores de 65 años. [46]
Composición racial: En 2010, la diversidad étnica de la ciudad era 60,3% blancos (49,3% blancos no hispanos [47] ), 20,2% asiático-americanos (12,5% camboyanos, 2,0% indios, 1,7% vietnamitas, 1,4% laosianos), 6,8% afroamericanos , 0,3% nativos americanos , 8,8% de otras razas , 3,6% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 17,3% de la población. El grupo hispano más grande era el de ascendencia puertorriqueña, que constituía el 11,3% de la población. [48]
Población camboyano-estadounidense: En 2010, Lowell tenía la mayor proporción de residentes de origen camboyano de cualquier lugar de los Estados Unidos con un 12,5% de la población. El Gobierno de Camboya abrió su tercera oficina consular estadounidense en Lowell, el 27 de abril de 2009, con Sovann Ou como actual asesor de la Embajada de Camboya . [49] Las otras oficinas consulares están en Long Beach, California , y Seattle , Washington , que también tienen grandes comunidades camboyanas. En 2022, Lowell eligió al primer alcalde camboyano-estadounidense en los Estados Unidos, Sokhary Chau . [50]
Datos sobre delincuencia
Según el análisis de datos delictivos del FBI, Lowell es la 46.ª ciudad más peligrosa de la Mancomunidad de Massachusetts, para todos los tamaños. [51] En 2018, la tasa de delitos violentos de Lowell fue menos de la mitad de la tasa de delitos violentos de Boston, sin asesinatos en comparación con los 49 de Boston. La tasa de delitos de Lowell ha disminuido enormemente desde la década de 1990 y, si bien la probabilidad de convertirse en víctima de un delito violento en Massachusetts es de 1 en 265, las probabilidades en Lowell son de 1 en 289, lo que hace que Lowell sea (aproximadamente) un 10 % más seguro que el resto del estado, en promedio. [52] La tasa de delitos violentos de Lowell es comparable a la de Honolulu, Hawái y es menos de una cuarta parte de la de Washington, DC. [53]
Artes y cultura
Eventos anuales
Museo y tranvía de la fábrica de algodón de Boott
Febrero: Winterfest , celebración del invierno (también el cumpleaños de Lowell)
Marzo: Semana de la Mujer de Lowell [54] : una semana de eventos que reconocen los logros, las luchas y las contribuciones de las mujeres a la comunidad de Lowell, tanto en el pasado como en el presente. Semana Cultural Irlandesa: una celebración de la historia y la cultura irlandesas en la comunidad de Greater Lowell.
Abril: Festival de Cine de Lowell [55] : muestra documentales y largometrajes centrados en una variedad de temas de interés para la comunidad de Greater Lowell y más allá.
Mayo: Puertas Abiertas Lowell [56] – Una celebración de la preservación, la arquitectura y el diseño donde muchos edificios históricos que normalmente tienen acceso público limitado están abiertos para su visita.
Junio: Festival Africano [57] – Una celebración de las diversas comunidades africanas en Lowell y sus alrededores
Julio: Festival Folklórico de Lowell : un festival gratuito de música folklórica y artes tradicionales de tres días al que asisten una media de 250.000 personas el último fin de semana de julio.
Agosto: Festival del Agua del Sudeste Asiático de Lowell [58] – celebra la cultura del Sudeste Asiático
Septiembre: Carrera de esculturas cinéticas de Lowell [59] – ¡Desde la encrucijada de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas llega un espectáculo de carreras espectacular!
Octubre: Lowell celebra el Festival Kerouac [60] – Una celebración de las obras de Jack Kerouac y sus raíces en la ciudad de Lowell
"Las manos de una madre": monumento conmemorativo del genocidio armenio en el exterior del ayuntamiento de Lowell
A mediados de la década de 1980, el Parque Kerouac se ubicó en el centro de la ciudad. [61]
Parque histórico nacional de Lowell : conserva la historia de Lowell como una ciudad industrial y de inmigrantes. Las exhibiciones incluyen salas de tejidos, una exhibición de energía hidráulica y senderos a lo largo de 9 km (5,6 mi) de canales en gran parte restaurados.
Cementerio de Lowell : lugar de enterramiento de muchos de los industriales ricos de Lowell de la época victoriana, así como de varios congresistas estadounidenses, un gobernador de Massachusetts, John McFarland , y un senador estadounidense. 77 Knapp Avenue.
En los primeros años de la década de 1840, cuando la población superó rápidamente los 20.000 habitantes, Lowell se volvió muy activo como centro cultural, con la construcción del Museo Lowell , el Mechanics Hall, así como el nuevo Ayuntamiento utilizado para exhibiciones de arte, conferencias y para las artes escénicas . El Museo Lowell se perdió en un incendio devastador en la madrugada del 31 de enero de 1856, [64] pero rápidamente fue realojado en una nueva ubicación. La Asociación de Arte de Lowell se fundó en 1876 y la nueva Ópera se construyó en 1889. [65]
Continuando con su inspiración y entretención, Lowell actualmente tiene una gran cantidad de exhibiciones y actuaciones artísticas en una amplia gama de lugares de la ciudad:
Mill No. 5: un centro comercial interior ecléctico con paisaje urbano que ofrece alimentos artesanales y artículos hechos a mano, música en vivo y el Teatro Luna, una sala de cine independiente. [73]
Standing Room Only Players: grupo de crítica musical
Departamento de Interpretaciones Musicales de la Universidad de Massachusetts Lowell [88]
El Centro de Igualdad de Adolescentes Unidos [89] Un centro juvenil creado por adolescentes, para adolescentes que promueve la paz, la positividad y el empoderamiento de los jóvenes en Lowell.
UnchARTed [90] – Galería, estudios, cafetería, bar y espacio para espectáculos en el centro de Lowell
Bibliotecas
Biblioteca Pollard Memorial en agosto de 2011
Municipal
Biblioteca conmemorativa de Pollard / Biblioteca de la ciudad de Lowell
La primera biblioteca pública de Lowell se estableció en 1844 con 3.500 volúmenes y se instaló en el primer piso del antiguo ayuntamiento, en 226 Merrimack St. En 1872, la colección en expansión se trasladó calle abajo al edificio Hosford [91] en 134 Merrimack St. En 1890-1891, la ciudad de Lowell contrató al arquitecto local Frederick W. Stickney para diseñar la nueva biblioteca de la ciudad de Lowell, conocida como "Memorial Hall", en honor a los hombres de la ciudad que murieron en la Guerra Civil estadounidense. [92] En 1981, la biblioteca pasó a llamarse Pollard Memorial Library en memoria del difunto alcalde Samuel S. Pollard. Y, a mediados de la década de 2000, el edificio histórico nacional de un siglo de antigüedad se sometió a una importante renovación de 8,5 millones de dólares. [93] La ciudad también amplió el sistema de bibliotecas para incluir la sucursal del centro para personas mayores, ubicada en el centro para personas mayores de la ciudad de Lowell. [94]
En el año fiscal 2008, la ciudad de Lowell gastó el 0,36% ($975,845) de su presupuesto en sus bibliotecas públicas, que albergan 236,000 volúmenes y son parte del Consorcio de Bibliotecas del Valle Merrimack . Actualmente, la circulación de materiales promedia alrededor de 250,000 al año, y aproximadamente un tercio proviene de la colección infantil. [92] [95] En el año fiscal 2009, Lowell gastó el 0,35% ($885,377) de su presupuesto en la biblioteca, aproximadamente $8 por persona por año ($9,83 ajustados por inflación en 2021). [96]
La Biblioteca Lydon es parte del sistema de la Universidad de Massachusetts Lowell y está ubicada en el Campus Norte. El edificio recibe su nombre en honor al presidente Martin J. Lydon, cuya visión amplió y renombró la universidad durante su mandato en las décadas de 1950 y 1960. [98] Su colección actual se concentra en ciencias, ingeniería, administración de empresas, ciencias sociales, humanidades y salud. [99]
Biblioteca O'Leary
La Biblioteca O'Leary es parte del sistema de la Universidad de Massachusetts Lowell y está ubicada en el Campus Sur. El edificio recibe su nombre en honor al ex profesor de Historia y luego presidente O'Leary, cuya visión ayudó a fusionar las facultades de Lowell durante su mandato en las décadas de 1970 y 1980. [100] Su colección actual se concentra en música y arte. [101]
Centro de Historia de Lowell
El Centro de Historia de Lowell [colecciones especiales y archivos] es parte del sistema de la Universidad de Massachusetts Lowell , establecido en 1971 para asegurar la custodia, preservación y disponibilidad para el estudio y la investigación de materiales en áreas temáticas únicas, particularmente aquellas relacionadas con el Área Metropolitana de Lowell y la Universidad de Massachusetts Lowell. Ubicado en el centro de la ciudad en el Centro Cultural Patrick J. Mogan en 40 French Street, el centro está comprometido con el diseño e implementación de programas históricos, educativos y culturales que vinculan a la universidad y la comunidad en el desarrollo de una región económicamente fuerte y multiculturalmente rica. Sus colecciones y archivos actuales se centran en cuestiones históricas y contemporáneas de Lowell (incluyendo: industrialización, tecnología textil, inmigración, historia social, historia regional, historia laboral, historia de la mujer e historia ambiental). [102]
Deportes
El gimnasio West End de Ramalho entrena a los boxeadores de la ciudad.
Boxeo
El boxeo ha formado una parte importante de la cultura de la clase trabajadora de Lowell. El auditorio de la ciudad alberga el torneo anual New England Golden Gloves , en el que participaron boxeadores como Rocky Marciano , Sugar Ray Leonard y Marvin Hagler . Micky Ward y Dicky Eklund comenzaron sus carreras en Lowell, tema de la película The Fighter de 2010. [103] El West End Gym de Arthur Ramalho es donde entrenan muchos de los boxeadores de la ciudad. [104]
El cobertizo para botes Bellgarde de UMass Lowell [108] se utilizó como centro de remo y kayak para UMass Lowell y el área metropolitana de Lowell.
Long Meadow Golf Club [109] – Campo de golf privado de 9 hoyos en el barrio de Belvidere
Mount Pleasant Golf Club [110] – Campo de golf privado de 9 hoyos en el vecindario de Highlands
Gobierno
Lowell tiene un gobierno de administrador-concejal del Plan-E . [112] Hay once concejales de la ciudad y siete miembros del comité escolar. El Consejo de la Ciudad se elige cada dos años y está compuesto por ocho escaños de distrito y tres escaños generales. El Comité Escolar se elige por períodos de dos años y está compuesto por cuatro escaños de distrito, dos escaños generales y el alcalde. [113] Las elecciones del Consejo de la Ciudad y del Comité Escolar son no partidistas. En 1957, los votantes de Lowell derogaron un sistema de voto único transferible , que había estado en vigor desde 1943. [114]
El Ayuntamiento elige a uno de sus miembros como alcalde y a otro como vicealcalde. El papel del alcalde es principalmente ceremonial. El alcalde dirige las reuniones semanales bajo la dirección del secretario municipal. Además, el alcalde actúa como presidente del comité escolar.
El jefe administrativo del gobierno de la ciudad es el administrador de la ciudad , que es responsable de todas las operaciones diarias, funciona dentro de los lineamientos de la política del Ayuntamiento y es contratado y sirve indefinidamente a voluntad de al menos 5 de los 9 concejales de la ciudad. A partir de abril de 2017, el administrador de la ciudad es Eileen M. Donghue en reemplazo de Kevin J. Murphy . [115] [116]
En julio de 2012, los jóvenes de Lowell lideraron una campaña que se difundió a nivel nacional para obtener privilegios de voto para los jóvenes de 17 años en las elecciones locales; habría sido el primer municipio en hacerlo. [120] [121] La campaña "Vote 17" fue apoyada por investigadores nacionales; sus objetivos eran aumentar la participación electoral, crear hábitos cívicos para toda la vida y aumentar la participación de los jóvenes en asuntos locales. [122] El esfuerzo fue liderado por jóvenes del United Teen Equality Center en el centro de Lowell. [89]
Lowell es la última ciudad de Massachusetts que utiliza un sistema de mayoría simple debido a su impacto en la dilución de la representación de las minorías en su consejo municipal y en su comité escolar. Con la votación en bloque mayoritario, estos dos comités estaban compuestos exclusivamente por blancos, y así había sido durante décadas, a pesar del hecho de que la población minoritaria de la ciudad había crecido hasta el 49%. [124]
El 29 de mayo de 2019, se llegó a un acuerdo de conciliación que establecía seis opciones para que los votantes de Lowell las revisaran: [125]
Un sistema basado en distritos de un solo miembro, con nueve distritos de concejos municipales que incluyen al menos dos distritos de mayoría minoritaria y tres distritos de comités escolares que eligen dos miembros cada uno, y al menos uno de ellos es un distrito de mayoría minoritaria.
Un sistema híbrido que combina escaños en distritos de un solo miembro con escaños en general:
El híbrido 8-1 tendrá ocho distritos uninominales (al menos dos de mayoría minoritaria) y un escaño general para el consejo municipal, y cuatro distritos uninominales (al menos uno de mayoría minoritaria) y dos escaños generales para el comité escolar;
El modelo híbrido 8-3 es lo mismo que el 8-1 pero amplía el consejo municipal con dos escaños generales;
El híbrido 7-2 tendrá siete distritos uninominales (al menos dos de mayoría minoritaria) y dos escaños generales para el consejo municipal, y siete distritos uninominales (al menos dos de mayoría minoritaria) para el comité escolar (aumentando su tamaño en uno);
Un sistema general de nueve escaños en el consejo municipal y seis en el comité escolar, elegidos mediante voto único transferible, un retorno al sistema vigente entre 1943 y 1957.
Un sistema de tres distritos elegidos mediante voto único transferible, con tres miembros de cada uno elegidos para el consejo municipal y dos miembros de cada uno elegidos para el comité escolar.
El ayuntamiento seleccionará dos opciones que se someterán a la consideración de los votantes para que elijan en un referéndum no vinculante en noviembre de 2019. La decisión final del ayuntamiento se tomará en diciembre de 2019. El nuevo sistema debe ponerse en marcha antes de las elecciones municipales de noviembre de 2021.
Educación
Colegios y universidades
Con una población estudiantil en rápido crecimiento, Lowell ha sido considerada una ciudad universitaria emergente. [126] Con aproximadamente 12.000 estudiantes en el Middlesex Community College (MCC) y 19.000 estudiantes en la Universidad de Massachusetts Lowell , Lowell es actualmente el hogar de más de 31.000 estudiantes de pregrado, posgrado y doctorado, y la ubicación de algunos de los mejores laboratorios de investigación en Massachusetts. UMass Lowell es la tercera universidad estatal más grande y la quinta universidad más grande de Massachusetts, mientras que MCC es la segunda universidad asociada más grande de Massachusetts. [127]
Las escuelas públicas de Lowell operan escuelas públicas del distrito. La escuela secundaria de Lowell es la escuela secundaria pública del distrito. Las escuelas públicas no pertenecientes al distrito incluyen Greater Lowell Technical High School , Lowell Middlesex Academy Charter School, [128] Lowell Community Charter Public School, [129] [130] y Collegiate Charter School of Lowell. [131]
Las escuelas públicas de Lowell son un distrito escolar público de nivel superior al promedio ubicado en Lowell, MA. Tiene 14,247 estudiantes en los grados Pre-K, K-12 con una proporción de estudiantes por maestro de 14 a 1. [132]
Los estudiantes de la escuela secundaria Lowell tienen la oportunidad de realizar cursos y exámenes de Colocación Avanzada®. La tasa de participación en AP® en la escuela secundaria Lowell es del 29 por ciento. La composición del cuerpo estudiantil es 50 por ciento masculina y 50 por ciento femenina, y la matrícula total de minorías es del 68 por ciento con una proporción de alumnos por docente de 14 a 1. [133]
The Sun , con sede en el centro de Lowell, es un importante diario que da servicio a Greater Lowell y al sur de New Hampshire. El periódico tuvo una circulación diaria promedio de alrededor de 42.900 copias en 2011. [134] Continuando con una tendencia de concentración de la propiedad de periódicos , The Sun fue vendido al conglomerado de periódicos MediaNews Group en 1997 después de 119 años de propiedad familiar. [135]
Radio
WCAP AM 980, radio hablada
WLLH AM 1400 Tropical Español
WUML FM 91.5, estación propiedad de UMass Lowell
WCRB FM 99.5, música clásica, con licencia para Lowell
Infraestructura
Transporte
Un autobús de la Autoridad de Tránsito Regional de Lowell
Se puede llegar a Lowell en automóvil desde la Interestatal 495 , la Ruta 3 de EE. UU. , el Lowell Connector y las rutas de Massachusetts: 3A , 38 , 110 , 113 y 133 , todas las cuales atraviesan la ciudad; la Ruta 133 comienza en el lugar donde las Rutas 110 y 38 se bifurcan justo al sur del río Merrimack. [136] Hay seis puentes que cruzan el río Merrimack en Lowell y cuatro que cruzan el río Concord (sin incluir los dos de la I-495).
El Parque Histórico Nacional de Lowell ofrece un tranvía gratuito entre sus distintos emplazamientos en el centro de la ciudad, utilizando vías que antiguamente se utilizaban para facilitar el acceso de mercancías a las fábricas de la ciudad. Se había planificado una ampliación para ampliar el sistema a 11,1 km, pero se rechazó en 2016. [137]
Además de varias agencias de alquiler de automóviles, Lowell tiene cuatro sucursales de alquiler de Zipcar convenientes para la Terminal Gallagher, el centro de la ciudad y los tres campus de UMass Lowell (Norte, Sur y Este).
Lowell Telecommunication Corporation [138] (LTC): un centro comunitario de medios y tecnología, así como la primera estación de televisión de acceso público en Massachusetts en sindicalizarse, [139] a pesar de la oposición de la junta directiva de la organización sin fines de lucro. [140]
El Laboratorio de Biotecnología del Centro de Desarrollo de Dispositivos Médicos de Massachusetts (M2D2) ofrece 11.000 pies cuadrados de instalaciones de laboratorio compartidas y totalmente equipadas que pueden albergar a 50 investigadores y también incluye una gran cantidad de espacios de trabajo conjunto y de reunión. [141]
El Centro de Innovación UMASS Lowell [142] (iHUB) ofrece a emprendedores, empresas emergentes, compañías de tecnología y socios de fabricación establecidos acceso las 24 horas a todas las comodidades que necesitan para poner en marcha sus negocios, tales como:
espacio de oficina dedicado
Equipos y servicios para el desarrollo rápido de prototipos
Market Basket : cadena de aproximadamente 80 tiendas de comestibles en Massachusetts, New Hampshire y Maine
Moxie : el primer refresco producido en serie en EE. UU.
Prince Spaghetti fue en su día un importante fabricante de pastas en los Estados Unidos. La empresa se trasladó de Boston a Lowell en 1941. Su planta era la fábrica de pastas más grande del país y estaba situada en la zona de "Spaghettiville" de la ciudad. La empresa se vendió a Borden en 1987 y la planta cerró en 1997, cuando la producción se trasladó a St. Louis. Su famoso eslogan era "El miércoles es el día de Prince Spaghetti".
Números de teléfono , 1879, Lowell es la primera ciudad de EE. UU. en tener números de teléfono, dos años después de que Alexander Graham Bell demostrara su teléfono en Lowell. [145]
En 1854 se fundó el Lowell Five Cent Savings Bank, el primer y único banco de la ciudad que aceptaba depósitos de menos de 1 dólar. Es el 73.º banco más antiguo de Estados Unidos y ha estado en funcionamiento continuo desde su fundación. [146] [147]
En 1892, Washington Savings Bank estableció su primera sede en Lowell y ha prestado servicios continuamente al área y las comunidades de Greater Lowell. [148] [149]
En 1989, se fundó Enterprise Bank and Trust en Lowell y es la institución financiera más grande. [150] [ aclaración necesaria ]
En 1911, se fundó Jeanne D'Arc Credit Union en Lowell y es la quinta cooperativa de crédito más grande de Massachusetts. [151] [152]
En 1922, se fundó Align Credit Union en Lowell. [153]
En 1936 se fundó en Lowell la Cooperativa de Crédito de Bomberos de Lowell. [154]
En 1937, se fundó en Lowell la Lowell Municipal Employees FCU. [155]
En 1958, se fundó Mills42 Federal Credit Union en Lowell. [156]
Instituciones financieras fusionadas
Lowell Bank and Trust Company (1970-1983; ahora parte del Bank of America) [157]
Institución de Ahorros Lowell (1829–1991; ahora parte de TD Banknorth NA) [158]
Butler Bank (1901–2010; ahora parte de People's United Bank) [159] [160]
Lowell Co-operative Bank/Sage Bank (1885–2018; ahora parte de Salem Five Bank) [161]
^ "Preguntas frecuentes de la ciudad de Lowell, Massachusetts". Ciudad de Lowell, Massachusetts. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2013 .
^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Área estadística metropolitana de Boston - Cambridge - Newton, MA-NH (EE. UU.): lugares - estadísticas de población en mapas y gráficos". Archivado desde el original el 21 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ "Parque Histórico Nacional Lowell". nps.gov . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ "Monumento en Lowell al pasado de la comunidad camboyana y su progreso - The Boston Globe". The Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ abc Gookin, Daniel (1674). Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts: Colección histórica de Gookin sobre los indios de Nueva Inglaterra. Robarts - Universidad de Toronto. Boston [etc.] pág. 197.
^ Douglas-Lithgow, Robert Alexander (1909). Diccionario de nombres propios y de lugares de los indios americanos en Nueva Inglaterra; con muchas interpretaciones, etc. Centro de genealogía de la biblioteca pública del condado de Allen. Salem, Mass., Salem Press. pág. 142.
^ "Perfil de Lowell, Massachusetts, MA". ePodunk. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
^ Stephen J. Goldfarb, "Una nota sobre los límites al crecimiento de la industria textil y del algodón en el Viejo Sur", Journal of Southern History , 48, (1982), 545.
^ Beckert, Sven (2014). El imperio del algodón: una historia global . Nueva York: Knopf.
^ abc Marion, Paul, "Cronología de la historia de Lowell desde 1600 hasta 2009" Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine , revista Yankee , noviembre de 2009.
^ Foner, Philip Sheldon; Foner, Philip Sheldon (1 de enero de 1991). Historia del movimiento obrero en los Estados Unidos. 9: La TUEL hasta el fin de la era Gompers / por Philip S. Foner . Nueva York: Intl Publ. pp. 19–31. ISBN978-0-7178-0674-4.
^ E. Tilden, Leonard (1923). "Huelga textil en Nueva Inglaterra". Monthly Labor Review . 16 (5): 13–36. JSTOR 41828627 – vía JSTOR.
^ Actualización del plan maestro de la ciudad de Lowell: Informe sobre las condiciones existentes, Departamento de Planificación y Desarrollo, diciembre de 2011, 3.0 Uso del suelo, pág. 31
^ Actualización del plan maestro de la ciudad de Lowell: Informe sobre las condiciones existentes, Departamento de Planificación y Desarrollo, diciembre de 2011, 3.0 Uso del suelo, pág. 32
^ Sección de zonificación del código basado en formularios del distrito del canal de Hamilton, sección de zonificación de la ciudad de Lowell 10.3, febrero de 2009, pág. 4
^ "Distrito del Canal de Hamilton, Lowell, Massachusetts". trinityfinancial.com . Trinity Financial LLC. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
^ Plan maestro del distrito del canal de Hamilton, septiembre de 2008, pág. 6
^ ab "CQ Press: City Crime Rankings 2009". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de abril de 2010 .
^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 23 de abril de 2011 .
^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Lowell, MA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Boston". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "Ciudad de Lowell". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
^ "Bosque estatal de Lowell-Dracut-Tyngsboro". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
^ "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1990, Características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características generales de las personas, los hogares y las familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de los condados: de 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts, Tabla n.º 3. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
^ "Censo de población de 1950" (PDF) . 1: Número de habitantes. Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-7 a 21-09, Massachusetts Tabla 4. Población de lugares urbanos de 10 000 o más habitantes desde el primer censo hasta 1920. Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Lowell, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Lowell, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Lowell, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ ab "Tabla DP-1: Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010; Datos del perfil demográfico de 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Sustainable Lowell 2025" (PDF) . lowellma.gov . p. xx. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
^ ab "Tabla QT-P1: Grupos de edad y sexo: 2010; Archivo de resumen del censo de 2010 1". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Datos breves sobre el estado y el condado: Lowell (ciudad) Massachusetts". Datos breves de la Oficina del Censo de los Estados Unidos . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
^ "Tabla DP03 -- CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS SELECCIONADAS; Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2006-2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos, Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2006-2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
^ "Lowell (ciudad), Massachusetts". Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016.
^ "Etnicidad en Lowell: descripción y evaluación etnográfica del Parque Histórico Nacional de Lowell" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2015, a través de las bibliotecas de la Universidad de Lowell, Massachusetts.
^ "Se abre un consulado de Camboya en Lowell" Archivado el 8 de abril de 2021 en Wayback Machine , Khmerization, 27 de abril de 2009, consultado el 26 de octubre de 2010
^ "El primer alcalde camboyano-estadounidense en Estados Unidos asume el cargo". NBC News . 4 de enero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "DATOS DEL FBI: N.° 50 al N.° 1: Las ciudades y pueblos más peligrosos de MA: ¿dónde se ubica Worcester?". Esta semana en Worcester . 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
^ "Índices y estadísticas de delincuencia en Lowell, MA - NeighborhoodScout". www.neighborhoodscout.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ "Los datos del FBI revelan que algunas de las ciudades con menor índice de criminalidad en casi todos los estados de EE. UU." Business Insider . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
^ "Semana de la Mujer de Lowell". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
^ "Festival de Cine de Lowell en Lowell, Massachusetts - Lowell.com". Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
^ "Bienvenidos - Puertas Abiertas Lowell - Mes Nacional de la Preservación". Archivado desde el original el 23 de junio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
^ "Inicio". Festival Africano de Lowell . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ "Lowell Water Festival". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
^ "Carrera de esculturas cinéticas de Lowell". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
^ "¡Lowell celebra a Kerouac!". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ Marion, Paul (1999). En lo alto de un bosque . Penguin Group . pág. xxi.
^ "WESTERN AVENUE - STUDIOS & LOFTS – Lowell MA". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ Schweitzer. Sarah. "Lowell espera poner a 'Little Cambodia' en el mapa Archivado el 19 de abril de 2010 en Wayback Machine ." The Boston Globe . 15 de febrero de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2012.
^ Artículo del "New York Times" "Destrucción del Museo Lowell por incendio" 31 de enero de 1856
^ LHS - Sociedad Histórica de Lowell Archivado el 21 de junio de 2010 en Wayback Machine.
^ "119 Gallery (911 Electronic Media Arts, Inc.) - Arte, música, performance y comunidad - Lowell MA". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010 .
^ "Arts League of Lowell". artsleagueoflowell.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Museo de Historia Textil Estadounidense: Contando la historia de Estados Unidos a través del arte, la historia y la ciencia de los textiles". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
^ "Bienvenidos a la galería de arte Ayer Lofts". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ "The Brush Art Gallery and Studios". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
^ "Galería Z". facebook.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Galería Lowell". Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ "Deambulando por Lowell". Org . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
^ "Museo Nacional del Tranvía: Lowell, Massachusetts". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 7 de abril de 2010 .
^ "Inicio del NEQM". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
^ "Galería del muelle de carga". Galería del muelle de carga . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Galería Universitaria | UMass Lowell". uml.edu . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Compañía de danza de Angkor". Archivado desde el original el 24 de abril de 2006. Consultado el 23 de abril de 2006 .
^ Tuttle, Nancye, "Arte camboyano, una tradición de Nueva Inglaterra", The Lowell Sun, 15 de mayo de 2008.
^ "Arts League of Lowell". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 8 de abril de 2010 .
^ Pohl, Janet. «University of Massachusetts Center for Lowell History». Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de enero de 2007 .
^ Durant, Jeri. "Gentlemen Songsters Barbershop Harmony Chorus - Entretenimiento familiar en estilo a capela - 2016". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
^ "Inicio". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ "Inicio". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ "Lowell Poetry Network". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ "Lowell Rocks". Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ "Lowell Summer Music Series". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 7 de abril de 2010 .
^ "Departamento de Música - UMass Lowell". Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 14 de junio de 2015 .
^ ab "Página de inicio - UTEC, Inc". Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
^ "UnchARTed". facebook.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ CB Tillinghast. Las bibliotecas públicas gratuitas de Massachusetts. Primer informe de la Comisión de bibliotecas públicas gratuitas de Massachusetts. Boston: Wright & Potter, 1891. Google books Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
^ ab "Historia de la biblioteca". Biblioteca Pollard Memorial . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ "Inversiones comunitarias". Ciudad de Lowell . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
^ "Horario y ubicaciones". Biblioteca Pollard Memorial . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
^ 1 de julio de 2007 al 30 de junio de 2008; cf. The FY2008 Municipal Pie: What's Your Share? Commonwealth of Massachusetts, Board of Library Commissioners. Boston: 2009. Disponible: Municipal Pie Reports Archivado el 23 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 4 de agosto de 2010.
^ 1 de julio de 2008 al 30 de junio de 2009; cf. Massachusetts Board of Library Commissioners (2011). "FY 2009 Municipal Pie Report". Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
^ Biblioteca Memorial Pollard. «Bases de datos». Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
^ "Teñir para ganarse la vida: una historia de la Asociación Americana de Textiles" por Mark Clark
^ "Biblioteca Lydon". Bibliotecas de la Universidad de Massachusetts Lowell . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015.
^ "Olearyforcongress.com". Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
^ "Biblioteca O'Leary". Bibliotecas de la Universidad de Massachusetts Lowell . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017.
^ "Centro de Historia de Lowell". Bibliotecas de la Universidad de Massachusetts Lowell . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
^ Halloran, Bob (2010). Irish Thunder: La dura vida y los tiempos de Micky Ward . Guilford, CT: First Lyons Press.
^ Sackowitz, Karen (10 de junio de 2010). "Sangre, sudor, vítores: el gimnasio de Lowell ayuda a los jóvenes a aprender a boxear y a tener confianza, y es protagonista de una nueva película". The Boston Globe .
^ "Lowell Nor'easter - Liga de Fútbol de Nueva Inglaterra". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ "EL NPSL LLEGA A LOWELL, MA". NPSL. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
^ "Nuevo equipo de fútbol de Lowell se unirá a la Premier League". Lowell Sun. 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
^ "Boathouse & Kayak Center". Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ "longmeadowgolfclub". longmeadowgolfclub . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
^ "mpgc.net". mpgc.net . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
^ "Ciudad de Lowell". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
^ "Descripción general". Ciudad de Lowell. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Elecciones y censo". Ciudad de Lowell . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ Santucci, Jack (10 de noviembre de 2016). "Party Splits, Not Progressives" (Divisiones partidarias, no progresistas). American Politics Research . 45 (3): 494–526. doi :10.1177/1532673x16674774. ISSN 1532-673X. S2CID 157400899.
^ Moran, Lyle (15 de abril de 2014). "El administrador de la ciudad de Lowell, Murphy, está listo para ponerse manos a la obra". Lowell Sun. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
^ "Donoghue jura como administrador de la ciudad y se pone manos a la obra". Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "Rodney Elliott". Ballotpedia . Consultado el 28 de junio de 2023 .
^ Smith, Margaret (1 de septiembre de 2020). "Howard gana las primarias en la 17.ª contienda por el distrito de Middlesex". Wicked Local . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021.
^ "Distritos representativos de Massachusetts". Sec.state.ma.us . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
^ Plaisir, Corinne; Kirksey, Carline (24 de julio de 2012). "Dejemos que los jóvenes de 17 años voten". Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
^ Line, Molly (11 de julio de 2012). «El movimiento 'Vote 17' presiona para que los adolescentes tengan voz en las elecciones locales». Fox News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
^ "mi testimonio a favor de reducir la edad para votar a los 17 años en Lowell, MA". 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
^ "Votantes registrados y afiliación a partidos políticos al 15 de febrero de 2012" (PDF) . División Electoral de Massachusetts. Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ ab "Residentes minoritarios alegan que el sistema electoral general de la ciudad diluye ilegalmente su voto". Abogados por los derechos civiles . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ "Acuerdo del caso de la Ley Federal de Derechos Electorales contra Lowell, Mass." Abogados por los Derechos Civiles . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ Moran, Lyle (4 de agosto de 2014). «El administrador de la ciudad quiere convertir a Lowell en una «ciudad universitaria»». The Sun. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
^ "Demografía de UMass Lowell". Centro Nacional de Estadísticas Educativas. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 18 de abril de 2015 .
^ "Escuela Charter Lowell Middlesex Academy". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "Página de inicio - Lowell Community Charter Public School". Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
^ "Acerca de la escuela". LCCPS.org . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ SABIS®. «Collegiate Charter School of Lowell». Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "Explora las escuelas públicas de Lowell". Niche . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Mejores escuelas secundarias/Massachusetts". US News . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "eCirc para periódicos estadounidenses: informe FAS-FAX". Oficina de auditoría de circulación . 30 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
^ Revah, Suzan (septiembre de 1997). «Bylines». American Journalism Review . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
^ "Ciudad de Lowell - Ubicación". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
^ Welker, Grant (16 de febrero de 2016). "Los planes de ampliación del tranvía de Lowell fracasaron". Lowell Sun. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "Inicio - LTC". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ Cameron Morsberger (7 de diciembre de 2022). "El personal del Lowell TeleMedia Center vota a favor de sindicalizarse y crear una 'mayor estabilidad' en el lugar de trabajo". Lowell Sun .
^ Cameron Morsberger (14 de febrero de 2023). "Lowell TeleMedia Center comenzará las negociaciones del contrato luego de la certificación sindical". Lowell Sun .
^ "M2D2 110 Canal | UMass Lowell". uml.edu . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "iHub | UMass Lowell". uml.edu . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ Pohl, Janet. "La historia del padre John". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ Fredcchurch.com
^ "Cronología de la historia de Lowell". 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ "iBanknet | Los bancos más antiguos de Estados Unidos". ibanknet.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ "Los informes financieros del Lowell Five Cent Savings Bank". ibanknet.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Nuestra historia | Washington Savings Bank | Lowell - Dracut | Massachusetts - MA". washingtonsavings.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ "Informes financieros del Washington Savings Bank". ibanknet.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Informes financieros de Enterprise Bank and Trust Company". ibanknet.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Informes financieros de JEANNE D'ARC CREDIT UNION". ibanknet.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "iBanknet | Massachusetts - Cooperativas de crédito". ibanknet.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Informes financieros de ALIGN CREDIT UNION". ibanknet.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Informes financieros de la LOWELL FIREFIGHTERS CREDIT UNION". ibanknet.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Informes financieros de la COOPERATIVA FEDERAL DE CRÉDITO DE EMPLEADOS MUNICIPALES DE LOWELL". ibanknet.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Informes financieros de la Cooperativa de Crédito Federal Mills42". ibanknet.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Lowell Bank and Trust Company". usbanklocations.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ "Institución de ahorros Lowell". usbanklocations.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ DRR. "FDIC: Información sobre bancos que han fracasado - Información sobre el cierre bancario de Butler Bank, Lowell, MA". fdic.gov . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ "Como el general que lleva su nombre, Butler Bank luchó hasta su fin". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ Lisinski, Chris (20 de agosto de 2018). «Salem Five cierra la adquisición de Sage Bank». Lowell Sun. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
^ "Across globe, building bridges" (Construyendo puentes en todo el mundo). lowellsun.com . The Sun. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "Lowell, Massachusetts y Kalamata, Grecia, se convertirán en ciudades hermanas". greekreporter.com . Greek Reporter. 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "El consejo de Limerick enviará al alcalde a Boston para el hermanamiento". Limerick Leader. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "La delegación de Lowell visita Camboya y regresa con un acuerdo de hermanamiento y perspectivas". lowellsun.com . The Sun. 1 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "El Ayuntamiento se entera del bono verde". 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
Dalzell, Robert F. La élite emprendedora: The Boston Associates y el mundo que crearon (Harvard University Press, 1987)
Deitch, Joanne Weisman. Las chicas de Lowell Mill: La vida en la fábrica (Serie Perspectivas sobre la historia) (1998)
Dublin, Thomas . Mujeres en el trabajo: la transformación del trabajo y la comunidad en Lowell, Massachusetts, 1826-1860 (Columbia University Press, 1981)
Eno, Arthur Louis. El algodón era rey: Una historia de Lowell, Massachusetts (New Hampshire Publishing Company, 1976)
Gross, Laurence F. El curso de la decadencia industrial: las fábricas de algodón Boott de Lowell, Massachusetts, 1835-1955 (Johns Hopkins University Press, 1993)
Malone, Patrick M., Energía hidráulica en Lowell: ingeniería e industria en los Estados Unidos del siglo XIX, Estudios introductorios de la historia de la tecnología de la Universidad Johns Hopkins (2009)
Mrozowski, Stephan A.; Ziesing, Grace H.; Beaudry, Mary C., Vivir en el Boott: arqueología histórica en las pensiones de Boott Mills, Lowell, Massachusetts, Comisión de Preservación Histórica de Lowell (1996)
Savard, Rita, "Tres palabras duras: Necesito ayuda: los trabajos se acabaron y las facturas se acumulan; muchos más habitantes de Greater Lowell buscan ayuda alimentaria", The Lowell Sun , 22 de enero de 2010
Weible, Robert, ed. La revolución continua: una historia de Lowell, Massachusetts (1991)
Fuentes primarias
Denenberg, Barry. So Far From Home: The Diary of Mary Driscoll, An Irish Mill Girl, Lowell, Massachusetts 1847 (Serie Querida América) (2003)
Eisler, Benita, La ofrenda de Lowell: escritos de mujeres de las fábricas de tejidos de Nueva Inglaterra (1840-1845), JB Lippincott (1977); Norton (1998)
Larcom, Lucy, "Entre las chicas de Lowell Mill: una reminiscencia", The Atlantic Monthly , v.XLVIII (48), n.º 268, noviembre de 1881, págs. 593–612.
The Lowell Historical Society, Lowell: The Mill City (MA) (Serie de postales históricas), Arcadia Publishing. (2005), postales ilustradas
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lowell, Massachusetts .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Lowell, Massachusetts .
_side;_2011-08-20.JPG/1280px-Saint_Anne's_Episcopal_Church;_Lowell,_MA;_south_(front)_side;_2011-08-20.JPG)
_side;_2011-08-20.JPG/1280px-Lowell_Memorial_Auditorium_main_entrance;_Lowell,_MA;_west_(front)_side;_2011-08-20.JPG)
_side;_2011-08-20.JPG/1280px-Pollard_Memorial_Library;_Lowell,_MA;_south_(front)_side;_2011-08-20.JPG)
Bamenda , Camerún (2002)
Barclayville , Liberia
Berdyansk , Ucrania (1997)
Kalamata , Grecia (2020) [163]
Nairobi , Kenia
Limerick , Irlanda (2013) [164]
Lobito , Angola
Phnom Penh , Camboya (2015) [165]
Saint-Dié-des-Vosges , Francia (1989)
Winneba , Ghana (2010)
