stringtranslate.com

Kim Jee Woon

Kim Jee-woon ( coreano :  김지운 ; nacido el 6 de julio de 1964) es un director de cine, guionista y productor surcoreano. [1] [2] [3] Fue actor y director de teatro antes de debutar con su película autoescrita y dirigida, The Quiet Family en 1998. Kim ha trabajado con niveles de éxito cada vez mayores en el cine, mostrando una actuación consumada y una estilización detallada en sus películas. Actualmente es uno de los guionistas/directores más reconocidos en la industria cinematográfica coreana . [4]

Sus películas A Tale of Two Sisters (2003) y A Bittersweet Life (2005) fueron éxitos de crítica y audiencia. [5] También es conocido por las películas The Foul King (2000), The Good, the Bad, the Weird (2008) y I Saw the Devil (2010). [3]

Primeros años de vida

Kim Jee-woon nació el 6 de julio de 1964 en Seúl, Corea del Sur, y es el menor de seis hermanos. Creció en Samgak-dong, un barrio entre las actuales Jongno y Euljiro . Su abuelo era sastre. Cuando era joven, su padre lo llevaba con frecuencia al cine, donde pudo ver muchas películas clásicas europeas. Esta experiencia lo inspiró a soñar con convertirse en cineasta. [6]

En 1983, Kim ingresó al Departamento de Teatro del Instituto de Artes de Seúl . [7] Después de abandonar la escuela, Kim se quedó en París durante tres meses en 1991 y vio alrededor de 100 películas durante el festival de cine del 40 aniversario de Cahiers du Cinéma . [8] Kim construyó su carrera en el campo escribiendo y dirigiendo varias obras de teatro, entre ellas Hot Sea (1994) y Movie Movie (1995). También actuó en el escenario en el musical Guys and Dolls (1983) y en la obra de Anton Chekhov The Seagull . [6]

Carrera

Debut como guionista y director (1994-2002)

Kim comenzó su carrera cinematográfica como asistente de dirección en la película de Lee Sung-soo de 1994, The Young Lover. En 1996, Kim comenzó su carrera como guionista por casualidad, ya que sufrió un accidente automovilístico y tuvo que pagar las reparaciones, que ascendieron a 6 millones de KRW (5.300 dólares). [8] Kim ganó un concurso en la revista de cine Premiere con su guion titulado Wonderful Seasons . [7] [9]

En 1997, Kim fue a una tienda de ramen y la dueña usó la revista Cine21 en lugar de una bandeja. La revista tenía un anuncio sobre el 1er Concurso de Guion Cine21 indicando que era una semana antes de la fecha límite. Kim escribió un guion cinematográfico titulado The Quiet Family y ganó el primer premio. El guion fue enviado a varias compañías de producción cinematográfica, pero no pudo encontrar al director adecuado. Finalmente, Kim tuvo la oportunidad de dirigir su primer largometraje, The Quiet Family (1998), una película de terror/drama/comedia sobre una familia propietaria de una posada en la montaña y cuyos huéspedes continúan suicidándose. [10] La película fue su primera colaboración con los actores Choi Min-sik y Song Kang-ho . [6] La película ganó el premio a la Mejor Película de Acción Real en el festival de cine Fantasporto de 1999 y el de Mejor Director y Mejor Película en la Semana Internacional de Cine Fantástico de Málaga . También fue nominada a Mejor Película en el Festival Internacional de Cine Catalán de Sitges de 1998. [11]

En 2000, Kim dirigió y escribió su segundo largometraje, The Foul King (2000), que lo reunió con Song Kang-ho . La película sigue a un empleado de banco improductivo e incompetente (interpretado por Song Kang-ho) que escapa de su exigente jefe alfa al ingresar al ring de lucha libre profesional y luchar bajo un seudónimo, "The Foul King". Los dos mundos finalmente terminan chocando. [12] [13] [14] Song Kang-ho mencionó que la película The Foul King (2000) es su favorita personal. [15] La película ganó el premio al Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Milán de 2001 y un Premio del Público en el Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine . [11]

En 2001, Kim dirigió y escribió un cortometraje titulado Coming Out (2001). La película trata sobre vampiros, entre otras cosas, y Kim escribió y dirigió Coming Out como parte de un proyecto para distribuir tres cortometrajes digitales en línea. También fue encargado por el grupo de riesgo Media 4M, y el proyecto también incluyó cortometrajes de Jang Jin y Ryu Seung-wan. [16] Coming Out se filmó con una videocámara Canon XL-1 durante una época en la que la realización de películas digitales en Corea del Sur todavía estaba en sus inicios, y pasó a inspirar muchas otras producciones digitales. [17] Se mostró en el Festival Fantasia y el Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon en 2001, y en el Festival Internacional de Cine de Tesalónica en 2005. [18] [19] [20] Coming Out también se incluyó como un contenido especial en el lanzamiento en DVD del Reino Unido de The Quiet Family , y una reseña en DVDActive lo elogió como "cine delicado, cerebral y contemporáneo en su forma más profunda". [21]

Kim escribió y dirigió el segmento "Memories" en la película ómnibus, Three (también conocida como Three Extremes II ), que también incluye segmentos dirigidos por Peter Chan y Nonzee Nimibutr . El segmento fue protagonizado por Kim Hye-soo . [16]

Gran avance profesional (2003-2010)

"La película de terror A Tale of Two Sisters (2002) es una versión fresca y fascinante del cuento popular tradicional coreano sobre dos hermanas, Jang-hwa y Hong-nyeon. Fue promocionada como una obra de terror y sofisticación artística y fue un gran éxito de taquilla. A Tale of Two Sisters también tuvo éxito internacional, y Hollywood compró los derechos para hacer una nueva versión de la película. Con su magnífica puesta en escena y banda sonora, A Tale of Two Sisters pone de relieve el estilo distintivo de Kim Jee-woon".

Curador: Shim Seul-ki, Archivo de Cine Coreano [22]

Kim escribió y dirigió A Tale of Two Sisters (2003), una adaptación de un cuento popular de la era de la dinastía Joseon llamado Janghwa Hongryeon jeon . El cuento popular coreano original presentaba a dos hermanas llamadas Janghwa y Hongryeon (Flor rosa y Loto rojo). Sin embargo, en la película, las hermanas se llamaban Su-mi (interpretada por Im Soo-jung ) y Su-yeon (interpretada por Moon Geun-young ), que todavía tenían el mismo significado de Rosa y Loto. [5] [23] A Tale of Two Sisters, estrenada entre los éxitos antes mencionados de 2003, fue la tercera película más taquillera después de Memories of Murder , y solo a unas 150.000 entradas de la tirada inicial de Oldboy de 3.260.000 entradas. Ostentó el récord de ser la película de terror surcoreana más taquillera durante varios años. [24] [25]

La película recibió numerosos premios en varios festivales de cine, incluido el Festival de Cine Fant-Asia (película más popular), Mejor Actriz (Im Soo-jung), Mejor Director y Mejor Película en el Fantasporto , Mejor Película en el Festival de Cine de Terror Screamfest , Gran Premio y el Gran Premio del Jurado Juvenil en el Festival de Cine de Gerardmer , y premios de actuación para Im Soo-jung y Yum Jung-ah en los Blue Dragon Film Awards y el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas . [26] La película luego fue rehecha en la película estadounidense de 2009 The Uninvited , protagonizada por Emily Browning , con Kim recibiendo un crédito de historia/escritor original. [27] [28]

En 2005, Kim escribió y dirigió A Bittersweet Life (2005), su primera colaboración con el actor Lee Byung-hun (con quien luego trabajaría en The Good, the Bad, the Weird y I Saw the Devil (2010). La película fue una película de gánsteres y mafiosos ultra elegante y ultra violenta que fue un éxito tanto de crítica como comercial en Corea del Sur. La película se estrenó en cines en Corea del Sur el 1 de abril de 2005. Se estrenó en 265 pantallas en todo el país y registró un total de 1.112.950 entradas al final de su exhibición. [29] [30] Lee Byung-hun ganó el premio al Mejor Actor en los Baeksang Arts Awards y Hwang Jung-min ganó el premio al Mejor Actor de Reparto en los Grand Bell Awards de Corea . Kim también ganó el "Action Asia Award" en el Festival de Cine Asiático de Deauville de 2006 .

En 2008, Kim escribió y dirigió The Good, the Bad, the Weird (2008), su tributo a la película de acción western de Sergio Leone The Good, the Bad and the Ugly (1966). [31] Volvería a formar equipo con Song Kang-ho (que interpretó a "The Weird"), así como con Lee Byung-hun (que interpretó a "The Bad") en la película. La película tiene lugar en la Manchuria de los años 30 y narra las luchas de los tres personajes principales al tratar de encontrar un tesoro. La película ganó un Premio a la Mejor Cinematografía en los Asia Pacific Screen Awards de 2008 , ganó el premio al Mejor Actor de Reparto para Jung Woo-sung (el "Bueno") en los Asian Film Awards de 2009 y ganó el premio al Mejor Director y Mejores Efectos Especiales en el Sitges 2008 - Festival Internacional de Cine Catalán . [32]

En 2010, Kim dirigió, basándose en un guion de Park Hoon-jung , el thriller I Saw the Devil , [33] la primera vez que Kim dirigía una película a partir de un guion de otra persona. Choi Min-sik , que interpretó al asesino en serie, acudió a él con el guion. La primera impresión que Kim tuvo del guion fue que se sentía muy nuevo y poderoso, con un lado brutal y duro, lo que le interesó. Kim pensó que una de las cosas más importantes era encontrar el antagonista adecuado para el personaje de Choi. Conoció a Lee Byung-hun, con quien había trabajado anteriormente en The Good, the Bad, the Weird, en un festival y aceptó encabezar la película. [34] [35]

La Junta de Clasificación de Medios de Corea obligó a Kim a volver a cortar la película para su estreno en cines, objetando su contenido violento. La película recibió una clasificación de "Restringida" dos veces, impidiendo cualquier tipo de lanzamiento en cines o en video casero y promociones también. [36] Se realizaron siete cortes con la duración total del material eliminado entre ochenta y noventa segundos. [37] La ​​película finalmente se estrenó en los cines de Corea del Sur el 12 de agosto de 2010. El 3 de noviembre de 2010, Kim asistió al Festival de Cine Coreano de Londres para presentar la versión restaurada de I Saw The Devil . [38] También se proyectó en varios otros festivales de cine internacionales, incluido el Festival de Cine Fantasporto , el Festival Internacional de Cine de Toronto , el Festival de Cine de Sitges y el Festival de Cine de San Sebastián . [39]

La película ganó varios premios, entre ellos Mejor Director y Mejor Película en Fantasporto , Premio Especial del Jurado, Premio del Público, Premio de la Crítica en el Festival de Cine de Gerardmer , Mejor Iluminación en los Premios Grand Bell , Mejor Película en Lengua Extranjera de la Asociación de Críticos de Cine de Austin y Mejor Montaje de los Premios de Cine Asiático de 2011. [40]

En 2006, Kim dirigió y escribió el segmento conocido como "La criatura celestial" sobre un robot que alcanza la iluminación en un templo budista, en la película ómnibus de 2012 Doomsday Book ( Yim Pil-sung dirigió los otros dos segmentos). La película ganó el premio a la Mejor Película Internacional en el Festival Fantasia y un Premio Especial en el Festival de Cine After Dark de Toronto . [41] [42]

Debut en Estados Unidos y trabajos recientes (2010-2018)

En 2010, Kim fue contratado como director de la película estadounidense The Last Stand , producida por Lorenzo di Bonaventura y Lionsgate Films . La compañía había adquirido el guion de especificaciones de Andrew Knauer para The Last Stand en junio de 2009, antes de la participación de Kim. [43] Según di Bonaventura , Kim se incorporó debido a su capacidad para elevar conceptos simples y hacerlos sentir más ricos en sus trabajos anteriores. El propio Kim expresó interés en la historia de la película de proteger algo valioso, sin importar lo pequeño que sea, y la idea de utilizar métodos anticuados para acabar con la tecnología avanzada. [44] Además, se contrató al guionista Jeffrey Nachmanoff para revisar el guion. Según di Bonaventura, la película tenía un aire de película del oeste, presentando un pequeño pueblo asediado por una figura villana similar a un barón ganadero corrupto , con un veterano experimentado que intenta frustrar sus planes. [44] [45]

En 2011, Lionsgate le ofreció a Arnold Schwarzenegger el papel principal en The Last Stand , después de considerar inicialmente a Liam Neeson para el papel. The Last Stand marcó el regreso de Schwarzenegger a la actuación después de haber terminado su mandato como gobernador de California . Este fue el primer papel principal de Arnold Schwarzenegger desde Terminator 3: Rise of the Machines en 2003. [46] El anuncio del casting de Schwarzenegger en The Last Stand se realizó en julio de 2011. [45] El actor declaró que encontró el proyecto "bastante diferente" de sus papeles anteriores, a pesar de estar lleno de acción, ya que tuvo que interpretar a un personaje que era sensible a su equipo y compartía momentos de humor similares a Mentiras Verdaderas . [47] Inicialmente, Kim dudó en elegir a una estrella tan prominente para la película, pero después de discutir el personaje de Ray Owens con Schwarzenegger, ambos acordaron retratarlo como un hombre común en lugar de tener una "sensación similar a Terminator". [44] La película también fue protagonizada por Johnny Knoxville , Forest Whitaker , Peter Stormare y Daniel Henney . [48] [49] Dos semanas después, Lionsgate anunció una fecha de estreno para el 18 de enero de 2013. [50]

“[…] Kim Jee-woon es una persona que crea tomas muy creativas. Se le ocurrieron muchas ideas a pesar de que su agenda en el lugar era apretada, y sus juicios instantáneos e intuitivos fueron excelentes. De hecho, al principio, estaba muy preocupado por los problemas de comunicación con él, pero realmente no importó una vez que comenzó a filmar”.

Arnold Schwarzenegger , entrevista a Cine21 [48]

El rodaje de The Last Stand comenzó el 17 de octubre de 2011 en Belén , Nuevo México y Nevada . La película sigue a un sheriff de un pequeño pueblo y sus ayudantes mientras intentan evitar que un capo de la droga huya a México en un automóvil deportivo modificado. Belén fue finalmente elegido como el lugar de rodaje por su área abandonada que podría ser utilizada por la productora durante el tiempo que lo necesitaran. El diseñador de producción Franco-Giacomo Carbone llenó seis lotes vacíos con fachadas que incorporaron una mezcla de estilos para realzar la apariencia de una ciudad fronteriza con mucha historia. Dos edificios existentes en Belén se convirtieron en puntos de referencia de Sommerton: el hotel local y un edificio condenado que se convirtió en el restaurante. [51] Si bien los productores inicialmente querían filmar en el centro de Las Vegas , descubrieron que el centro de Albuquerque ofrecía una ubicación visualmente similar y optaron por filmar allí. El Strip de Las Vegas se agregó más tarde en la posproducción. El rodaje en Belén no interfirió con los negocios locales, ya que la ciudad permitió filmar desde las 6 p. m. hasta las 6 a. m. Kim intentó crear estilos distintos para cada espacio, con el entorno del FBI con tonos fríos y Sommerton con colores cálidos para realzar su sensación pacífica de pueblo pequeño. [44]

En octubre de 2013, se informó que Kim dirigiría la adaptación cinematográfica del cómic pulp de crímenes Coward de Ed Brubaker . [52] [53] Sin embargo, este proyecto no se concretó. Después de su debut en los EE. UU., Kim regresó a Corea. [54]

En el mismo año, Kim estrenó su cortometraje The X en la categoría de Presentación de Gala en el Festival Internacional de Cine de Busan . [55] [56] Kim filmó The X utilizando la nueva tecnología de multiproyección de Corea, ScreenX. La tecnología ScreenX expande la pantalla de la película a las paredes laterales del teatro, lo que permite que ciertas escenas envuelvan a la audiencia al capturarlas en 270 grados. Además de esta tecnología visual, también se creó SoundX para mejorar la experiencia general al transmitir una sensación más inmersiva de espacio y distancia. Estas creaciones innovadoras permiten a los espectadores estar completamente rodeados y, además, ofrecen nuevas y emocionantes posibilidades narrativas para los cineastas. [57]

En 2014, Kim fue homenajeado en el Festival de Cine de Gérardmer , donde también se habían reconocido sus trabajos anteriores. Anteriormente había recibido el Gran Premio en 2004 por A Tale of Two Sisters (2003), así como el Premio de la Crítica y el Premio del Público en 2011 por I Saw the Devil (2010). [7] [58]

El 3 de agosto de 2015, se anunció que Warner Bros. financiaría y distribuiría su primer drama ambientado en la década de 1930 en coreano, Secret Agent , y la película con un presupuesto de $8,62 millones también sería producida por Grimm Pictures. [59] El proyecto y el guion fueron desarrollados por Lee Jin-sook , que Kim Jee-woon dirigiría, y el elenco estaría formado por Song Kang-ho y Gong Yoo . [60] Se lanzó un tráiler el 14 de julio de 2016, revelando el nuevo título como The Age of Shadows . [61] El 30 de agosto de 2016, el Consejo de Cine Coreano (KOFIC) anunció que The Age of Shadows había sido seleccionada como la entrada oficial de Corea del Sur para la categoría de mejor película en lengua extranjera en los 89.º Premios Óscar . [62]

De 2017 a 2018, Kim filmó la película de acción y ciencia ficción Illang: The Wolf Brigade , que es una nueva versión de la película de anime de 1999 Jin-Roh: The Wolf Brigade [63] [64] [65] [66] Con un elenco repleto de estrellas que incluye a Gang Dong-won , Han Hyo-joo , Jung Woo-sung , Kim Mu-yeol y Choi Min-ho , la película se estrenó en el verano de 2018. El costo de producción fue de 19 mil millones de wones (US$17,04 millones) y fue distribuida por Warner Bros. Korea . Aunque recibió críticas mixtas y tuvo un rendimiento inferior en la taquilla nacional, vendiendo alrededor de 897 000 entradas frente a su punto de equilibrio de seis millones de entradas, [67] [68] compitió por la Concha de Oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián , convirtiéndose en la segunda película surcoreana en hacerlo. [69] Netflix también adquirió los derechos de distribución internacional de la película. [70]

Primer drama OTT y trabajos recientes

"Trabajar en una serie de televisión implica una presión diferente, porque las películas suelen durar dos horas, mientras que en el caso de las series de televisión, esta tenía una duración de seis horas", afirma Kim. "Quería asegurarme de que cada episodio contara una historia completa en sí mismo, al tiempo que enganchaba a la audiencia para que viera el episodio siguiente. Tuve que ser especialmente cuidadosa y más creativa a la hora de construir la trama".

—Entrevista de Kim Jee-woon en Forbes [71]

Para celebrar los 100 años del cine coreano, The Foul King de Kim fue seleccionada como una de las 18 películas para el 7º Festival de Cine Coreano en Bruselas del 31 de octubre al 9 de noviembre de 2019. [72] [73]

A principios de mayo de 2019, la subsidiaria de producción de dramas de YG Entertainment , YG Studioplex, anunció que Kim dirigiría la adaptación de la compañía del webtoon de Daum Dr. Brain , creado por Hongjacga. [74]

En octubre de 2020, varios medios de comunicación coreanos informaron que la adaptación había sido elegida por Apple TV+, convirtiéndola en su primera serie original en idioma coreano . [75] [76] [77] Titulado Dr. Brain , el thriller de ciencia ficción consta de seis episodios y estaba programado para el 4 de noviembre de 2021, [78] para coincidir con el lanzamiento de Apple TV+ en Corea del Sur . [79] Lee Sun-kyun protagoniza el papel principal como Sewon Koh, un científico del cerebro que intenta resolver la misteriosa muerte de su familia utilizando tecnología avanzada para acceder a los recuerdos de su esposa fallecida. Lee Yoo-young interpretó a Jaeyi Jung, la esposa de Sewon. [80] [81]

Lee Sun-kyun fue nominado a Mejor Actuación de un Actor en los Premios Emmy Internacionales 2022 , como se anunció el 29 de septiembre de ese año. Es el segundo actor coreano en recibir una nominación en esta categoría, luego de la nominación de Jang Hyuk en 2011 por su papel en The Slave Hunters . [82] [83]

A principios de febrero de 2022, se reveló que Kim Jee-woon formaría equipo por quinta vez con Song Kang-ho para su próxima película Cobweb . La película, que cuenta con un elenco que incluye a Im Soo-jung , Oh Jung-se , Jeon Yeo-been y Krystal Jung , fue escrita por Shin Yeon-shick . [84] [85] Cobweb es el primer proyecto de Anthology Studios, cofundado por Kim, Song y Jay Choi (exjefe de producción local de Warner Bros Korea), y fue adquirido por JTBC Studios a principios de 2021. [86] La película había sido invitada a formar parte de la sección fuera de competición del 76º Festival Internacional de Cine de Cannes , que se celebró en mayo de 2023. [87] [88]

El 7 de diciembre de 2022, en el evento 'Yong Film Night', se anunció que Kim codirigirá una serie OTT con el título tentativo Mangnaein , junto al joven director Park Bo-ram . La serie es una adaptación de la novela policial Second Sister del escritor de Hong Kong Chan Ho Kei . Yong Film está produciendo la serie en colaboración con Anthology Studio y SK Global. [12] [48]

En abril de 2023, Kim firmó con Creative Artists Agency . [89] [90]

En septiembre de 2023, Kim participó en la décima exposición Prada Mode titulada 'Múltiple y paralelo' junto con el director Yeon Sang-ho y Jeong Da-hee. Los directores fueron invitados por el comisario Lee Sook-kyung para presentar historias intrigantes sobre Seúl con los temas de la gastronomía, la ausencia y la muerte. El título 'Múltiple y paralelo' fue elegido para significar que diferentes sensibilidades y visiones del mundo crean universos separados pero paralelos. La décima exposición Prada Mode tuvo lugar en Insadong Court (KOTE) en Seúl durante dos días, el 5 y 6 de septiembre. El director Kim Ji-woon creó un espacio llamado 'La tenue sombra del viejo amor' utilizando 'lo ordinario' como objeto. [91]

Realización cinematográfica

Estilo

Kim es reconocido por su capacidad para traspasar los límites de varios géneros cinematográficos. Ha escrito y dirigido películas que abarcan una amplia gama de géneros, incluidos el terror, la comedia, la ciencia ficción, el cine negro, el western y los thrillers de espías. En lugar de depender de un enfoque estereotipado, la realización cinematográfica de Kim implica explorar una amplia gama de épocas, estilos y géneros con una habilidad impresionante. [92] [26]

Kim es un cineasta conocido por su meticulosa atención a los detalles y los procesos, muy similar a la de un relojero. [93] Las técnicas de dirección de Kim se caracterizan por un trabajo de cámara fluido y su uso de colores clásicos, efectos de iluminación y un rico diseño arquitectónico de escenarios, que son características destacadas de su narrativa visual. [92] Su experiencia en la dirección de obras de teatro antes de ingresar a Chungmuro ​​le ha ganado una reputación de tener un estilo teatral, que es evidente en sus comedias con muchos diálogos. Estas comedias también presentan numerosos gags visuales que emplean de manera creativa técnicas de cámara y edición. [12]

Una de las características definitorias del trabajo de Kim es su magistral puesta en escena de secuencias de acción. Tiene reputación de crear escenas de acción increíblemente intensas y realistas que son a la vez visualmente impactantes y emocionalmente impactantes. Su capacidad para coreografiar complejas escenas de lucha y persecuciones, así como su uso de efectos prácticos y acrobacias, le han ganado la reputación de ser uno de los directores de acción más hábiles de la industria. [94] [95] [96] Además, Kim es famoso por su afinidad por la violencia gráfica , que hace que incluso sus famosos compatriotas Bong Joon-ho y Park Chan-wook palidezcan en comparación. [93]

A pesar de la naturaleza visceral de sus escenas de acción, uno de los sellos distintivos de la narrativa de Kim es su afinidad por crear personajes solitarios, alienados y solitarios. [38] A menudo explora las motivaciones psicológicas de sus personajes, profundizando en sus mundos internos para revelar sus miedos, deseos y vulnerabilidades. Esto le permite crear historias que no solo son emocionantes y llenas de acción, sino también emocionalmente resonantes y estimulantes. [97] [98]

Además, Kim pone gran énfasis en los lanzamientos en DVD de sus películas y hace todo lo posible para empaquetarlas con amplios materiales documentales y pistas de comentarios reveladoras. [5] [4] [21]

Influencias

Las películas de Kim son conocidas por su intrincado diseño visual, que no se deriva de su experiencia personal. En cambio, se inspira en otros cineastas célebres a los que admira. Si bien Kim admira a muchos directores, ha declarado que el cineasta francés Robert Bresson es el más respetado entre ellos. Sin embargo, los críticos han señalado que las películas de Kim son bastante diferentes del estilo de Bresson. [99] [100]

Kim ha mencionado en múltiples ocasiones que se inspiró e influyó en las obras del autor francés Jean-Pierre Melville , cuyas películas vio cuando era niño. Kim también se ha referido a que su película A Bittersweet Life era una versión coreana de Melville. [101] En lo que respecta a la influencia de Melville en su cine, Kim identifica dos conclusiones clave. En primer lugar, intenta transmitir la inutilidad de la vida a través de sus películas adoptando un enfoque cínico y distante para exponer esta vanidad. En segundo lugar, se inspira en el estilo narrativo indirecto y oblicuo de Melville, intentando replicar el peso de la atmósfera, la presencia y ausencia significativa de la luz y el lenguaje corporal de los actores para transmitir el significado sin depender del diálogo. En esencia, Kim busca emular la capacidad de Melville para hablar sin palabras, tanto en términos de expresión como de significado más profundo. [102]

Además, Kim expresa su admiración por las películas de los hermanos Coen y Quentin Tarantino , destacando su tendencia a incorporar alusiones y referencias a otros directores y películas. Si bien el estilo visual de A Bittersweet Life está influenciado en gran medida por Melville, Kim se inspiró en la película Kill Bill de Quentin Tarantino y la película Scarface de Brian De Palma para las secuencias de acción, particularmente el tiroteo final. [102]

Las películas de spaghetti western de Sergio Leone , en particular El bueno, el feo y el malo , también tuvieron un profundo impacto en la obra de Kim. Kim le rindió homenaje con su propia película "Kimchi Western" El bueno, el malo y el raro , que puede considerarse una versión coreana del género western. [103] La película combina elementos del subgénero western coreano de Manchuria, que surgió en los años 1960 y principios de los 1970, con elementos del género western. [104] [105]

Kim se inspiró en Zodiac de David Fincher al diseñar el estilo visual de su película I Saw the Devil . Incorporó específicamente los colores apagados y el contraste utilizados en Zodiac para capturar el estado de ánimo de la época. [106] Este enfoque difería de las películas anteriores de Kim, que a menudo presentaban colores vibrantes y un alto contraste. Al emular el estilo de Zodiac , Kim apuntó a lograr una apariencia más realista. Los tonos oscuros resultantes ya no eran negros planos, sino que parecían brumosos o grises, creando una atmósfera espeluznante que diferenciaba la película de los trabajos anteriores de Kim. [107]

Con The Age of Shadows , Kim afirmó que comenzó como una película de espías fría y se inspiró en clásicos extranjeros como Tinker Tailor Soldier Spy , The Third Man y The Spy Who Came in from the Cold . Sin embargo, pronto se dio cuenta de que su película difería significativamente de estas películas, ya que mostraban conflictos entre las culturas y potencias occidentales durante la primera y la segunda guerra mundial. Por el contrario, The Age of Shadows se centra en los sacrificios y las luchas de los individuos que luchan por su propia nación, imbuyéndola de una sensación de emoción desesperada que se intensifica a medida que avanza la narrativa. Como resultado, lo que comenzó como una película de espías fría se convirtió en una obra más apasionada y acalorada. [108]

Colaboradores

"Cuando vi por primera vez a Song Kang-ho, sentí que era un poco nerd. Independientemente de si es bueno actuando o no, tiene un sentimiento muy instintivo y animal. Tiende a tomar muchos actores anteriores. Lo que quiero decir es que es la suma de lo que surge accidentalmente. Busco el tipo de tensión que da y la ruptura que ocurre accidentalmente en ella. Al mismo tiempo, me pregunté si sería capaz de crear una colaboración única. En el caso de los dos directores, la continuidad es tan fuerte... (Risas) Hay una certeza sobre el personaje. Si continuara expresándolo con sinceridad, ¿diría que estoy buscando una sensación de emoción? No es común, pero creo que enriquece el carácter de la persona cuando se ve en su conjunto. Tiendo a buscar imágenes que me hagan sentir más vivo y crudo".

Kim Jee-woon sobre Song Kang-ho , revista Vogue [109]

Kim Jee-woon concede una enorme importancia a los roles de director de fotografía y director artístico en la producción cinematográfica. [110] Ha formado varias asociaciones duraderas y colaboraciones cercanas con profesionales talentosos en estos campos. Por ejemplo, trabajó extensamente con el director de fotografía Lee Mo-gae, particularmente en A Tale of Two Sisters (2003), The Good, the Bad, the Weird (2008), I Saw the Devil (2010) e Illang: The Wolf Brigade . De manera similar, Kim colaboró ​​con el director de fotografía Kim Ji-yong en A Bittersweet Life (2005), The Last Stand (2013) y The Age of Shadows (2016). [111]

Kim también ha desarrollado una asociación productiva con el director musical Mowg , comenzando con su primera colaboración en la película ómnibus Doomsday Book (iniciada en 2006, estrenada en 2012). Continuaron trabajando juntos en varios otros proyectos, incluidos I Saw the Devil (2010), The Last Stand (2013), One Perfect Day ( cortometraje de 2013), The X ( cortometraje de 2013), The Age of Shadows (2016), Illang: The Wolf Brigade (2018), Untact ( cortometraje de 2020) y Dr. Brain (2021). [112]

También trabajó tres veces con el director musical Dalpalan en Three... Extremes , A Bittersweet Life y The Good, the Bad, the Weird . [113] [114]

Además, Kim tiene talento para atraer a actores de primer nivel. Algunas de las estrellas más conocidas de Corea, como Choi Min-sik y Song Kang-ho , han sido parte integral de su selección de actores. Song Kang-ho , en particular, ha aparecido en cinco largometrajes de Kim, y Kim lo considera un socio en sus esfuerzos cinematográficos. Además de Song, otros actores que han aparecido en al menos dos de sus películas son Choi Min-sik , Lee Byung-hun , Jung Woo-sung , Kim Kap-soo e Im Soo-jung . [115]

Filantropía

Kim Jee-woon donó todos sus honorarios como modelo de la marca japonesa Sony Bravia a VANK, una misión diplomática cibernética. Según Park Ki-tae, el director general de VANK, el 12 de agosto de 2008, Kim hizo la donación como una forma de mostrar su agradecimiento por el apoyo que recibió para The Good, the Bad, the Weird . La donación se utilizó para la causa de " Dokdo Keeper". [116]

Filmografía

Largometrajes

"No creo que sea posible predecir el futuro, pero lo que quiero es seguir haciendo películas mientras existan".

—Kim Jee-woon [117]

Cortometrajes

"Es cierto que la mayoría de los directores tienen grandes dificultades para conseguir que sus cortometrajes se proyecten en Corea. Sin embargo, como muchos de mis cortometrajes han sido realizados como parte de proyectos más grandes y la mayoría han surgido a raíz de estrenos de mis largometrajes, yo no he tenido grandes dificultades en comparación. Tal vez mi fama también haya jugado un papel, pero por supuesto no diré que lo haya hecho (Kim Jee-woon se ríe)."

—Kim Jee-woon en entrevista con Hangul Celluloid [121]

Serie web

Teatro

Exposición de arte

Publicaciones

Reconocimientos

Premios y nominaciones

Honores estatales

Listas

Notas

  1. ^ Película antológica de 2011, una colección de cortometrajes de un minuto creados por 60 cineastas de todo el mundo sobre el tema de la muerte del cine.
  2. ^ Cortometraje de Lancôme
  3. ^ Cortometraje de Samsung
  4. ^ con Park Bo-ram
  5. ^ con el guionista Joo Won-gyu
  6. ^ Evento anual celebrado en el Festival Internacional de Cine de Busan por la Embajada de Francia en Corea del Sur [172]

Referencias

  1. ^ Noh, Jean. "Finecut se ocupa del diablo de Kim Jee-woo". Screendaily.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "'Lo bueno, lo malo, lo extraño' – OhmyNews International". english.ohmynews.com . Archivado desde el original el 2009-03-12 . Consultado el 2008-08-15 .
  3. ^ ab Kim, Hyung-seok (2008). DIRECTORES DE CINE DE COREA – "KIM JEE-WOON" . Corea del Sur: Selección de Seúl. ISBN 978-89-91913-51-6.
  4. ^ ab "A Bittersweet Life – Film @ The Digital Fix". Dvdtimes.co.uk . 15 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  5. ^ abcd "Reseña del DVD "A Tale of Two Sisters", 31 de marzo de 2005". Popmatters.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  6. ^ abc "김지운 감독 "라면 먹다 본 영화 잡지가 인생바꿨다"" [Director Kim Ji-woon "La revista de películas que vi mientras comía ramen cambió mi vida"]. Noticias sin cortes . 2006-12-12. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  7. ^ abc "Kim Jee-woon". Festival de Gérardmer 2023 (en francés). Archivado desde el original el 2023-04-21 . Consultado el 2023-04-21 .
  8. ^ abc Kil, Sonia (6 de octubre de 2018). "El director Kim Jee-woon es homenajeado por el gobierno francés". Variety . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  9. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스 - 김지운" [KMDb - base de datos de películas coreanas - Kim Jee-woon]. Base de datos de películas coreanas (en coreano). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  10. ^ Kim, Hyung-seok (6 de noviembre de 2011). Directores de cine coreanos: KIM Jee-woon . Seúl: Selección de Seúl. ISBN 978-8991913516.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrs "Jee-woon Kim". IMDb . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  12. ^ a b C Jeong Jin-hwan (15 de febrero de 2000). "김지운식 코미디 [1]" [Comedia de Kim Jee-woon-sik [1]]. Cine21 (씨네21) . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  13. ^ "김지운식 코미디 [2] - 김지운·장진 인터뷰 ①" [Comedia de Kim Ji-woon-sik [2] - Entrevista 1 a Kim Ji-woon·Jang Jin]. 씨네21 (en coreano). 2000-02-15. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  14. ^ "김지운식 코미디 [3] - 김지운·장진 인터뷰 ②" [Comedia de Kim Ji-woon-sik [3] - Entrevista 2 de Kim Ji-woon·Jang Jin]. 씨네21 (en coreano). 2000-02-15. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  15. ^ Andrew Heskins (17 de enero de 2020). "Entrevista a Song Kang-ho: "¡Sería increíble trabajar con Ken Loach!" | easternkicks.com". www.easternkicks.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab Paquet, Darcy. "Tres cineastas cómicos colaboran en un proyecto de cine digital". Korean Film Newsletter #7, 7 de agosto de 2000. Koreanfilm.org. Recuperado el 2 de noviembre de 2008.
  17. ^ Lee Sang-yong. "Generación digital, películas digitales". Cine coreano: desde los orígenes hasta el renacimiento, págs. 397. Consejo de Cine Coreano. Recuperado el 2 de noviembre de 2008.
  18. ^ "Tributo a Kim Jee-woon". Festival Internacional de Cine de Tesalónica, 2005. Recuperado el 2 de noviembre de 2008.
  19. ^ Moriarty. "FANTASÍA 2001: MORIARTY se deleita con la maravilla de METROPOLIS, LYLIA, TELL ME SOMETHING y más cortos". Ain't It Cool News, 4 de agosto de 2001. Recuperado el 2 de noviembre de 2008.
  20. ^ "Made in Korea, Internet Meets the Big Screen". Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon. Recuperado el 2 de noviembre de 2008.
  21. ^ abc Sarkar, Bodhi. "The Quiet Family – UK Region 0 (Tai Seng) vs HK Region 0 (Modern) Archivado el 9 de junio de 2013 en Wayback Machine ". DVDActive, 10 de septiembre de 2005. Recuperado el 2 de noviembre de 2008.
  22. ^ "Directores de cine coreanos en festivales internacionales de cine". Google Arts & Culture . Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  23. ^ Krasilovsky, Alexis (2 de octubre de 2017). Grandes adaptaciones: guiones y narraciones globales (1.ª ed.). Routledge. ISBN 978-1138949188.
  24. ^ Dazed (24 de agosto de 2021). «A Tale of Two Sisters: la película de terror psicológico de referencia de Corea del Sur». Dazed . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  25. ^ Abele, Robert (16 de diciembre de 2004). "Ponerle sentimiento al horror". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  26. ^ ab AnOther (16 de agosto de 2021). «Una introducción al cine camaleónico de Kim Jee-woon». AnOther . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  27. ^ Fleming, Mike Jr. (17 de agosto de 2017). "Michael B. Jordan y Jennifer Yuh Nelson planean 'Una vida agridulce' para Fox y 21 Laps". deadline.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  28. ^ McNary, Dave (18 de agosto de 2017). "Michael B. Jordan está interesado en interpretar a un mafioso en 'A Bittersweet Life'". variety.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  29. ^ ab "Una vida agridulce (2005)". Koreanfilm.or.kr . Archivado desde el original el 2023-04-06 . Consultado el 2023-05-03 .
  30. ^ "달콤한 인생 (2005)". Películas Daum . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  31. ^ por VirginieSelavy (1 de febrero de 2009). "Lo bueno, lo malo, lo extraño: entrevista con Kim Jee-woon". Electric Sheep . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  32. ^ ab «Premios Sitges 2008». Archivado desde el original el 2018-09-21 . Consultado el 2023-05-01 .
  33. ^ "Un hombre cae en desgracia en las primeras imágenes de 'Vi al diablo'". BloodyDisgusting. 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  34. ^ de VirginieSelavy (26 de abril de 2011). "Vi al diablo: entrevista con Kim Jee-woon". Electric Sheep . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  35. ^ "'Oldboy' protagoniza la cacería del psicópata en 'Saw a Devil'". BloodyDisgusting. 16 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  36. ^ Sunhee, Han (9 de agosto de 2010). «Corea restringe 'Devil'». Variety . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  37. ^ Brown, Todd (13 de agosto de 2010). "VI AL DIABLO recortado en siete cortes, no en siete minutos". Twitch. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  38. ^ ab «"Comer sushi con un poco menos de wasabi": entrevista con Kim Jee-woon». Newkoreancinema.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  39. ^ "Vi al diablo (2010)". Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 en www.imdb.com.
  40. ^ "Entrevista a Kim Jee-woon: El abogado del diablo". Futuremovies.co.uk . 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  41. ^ ab "Doomsday Book" Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine . M-Line Distribution . Consultado el 13 de agosto de 2012.
  42. ^ ab Hong, Lucia (13 de agosto de 2012). «El libro del juicio final se lleva el primer premio en el Festival Internacional de Cine Fantasia de Canadá». Asiae . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  43. ^ Billington, Alex (20 de septiembre de 2010). «Kim Jee-woon debuta en Estados Unidos con la película de acción 'Last Stand'». FirstShowing.net . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  44. ^ abcd "Esta es mi ciudad: La creación de The Last Stand ", DVD de The Last Stand
  45. ^ ab McNary, Dave (12 de julio de 2011). «Schwarzenegger se lleva 'Last Stand'». Variety . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  46. ^ Sneider, Jeff; Kroll, Justin (7 de abril de 2011). «Schwarzenegger haciendo círculos alrededor de un par de fotos». Variety . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  47. ^ McNary, Dave (17 de enero de 2013). «Not his 'Last Stand'». Variety . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  48. ^ abc "[클로즈 업] 이젠 '끝'이 아니라 이제 '시작'이다" [[Primer plano] Ya no es el 'fin', ahora es el 'comienzo'.]. 씨네21 (en coreano). 2013-02-26. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  49. ^ Zanello, F. (1 de enero de 2013). Il cinema di Kim Jee-Woon (en italiano). Italia: Associazione Culturale Il Foglio. ISBN 978-8876064463.
  50. ^ McNary, Dave (20 de julio de 2011). «Stand de Schwarzenegger apunta a 2013». Variety . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  51. ^ "The Last Stand, protagonizada por Arnold Schwarzenegger, comienza a rodarse". ComingSoon.net . CraveOnline . 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  52. ^ McNary, Dave. "Kim Jee-woon dirige Coward de Ed Brubaker (EXCLUSIVO) Archivado el 26 de enero de 2018 en Wayback Machine ". Variety, 2 de octubre de 2013. Recuperado el 10 de octubre de 2013.
  53. ^ ab Venable, Nick. "Kim Jee-Woon de The Last Stand dirigirá Coward, el cómic policial de Ed Brubaker Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine ". Cinema Blend, 4 de octubre de 2013. Recuperado el 10 de octubre de 2013.
  54. ^ ab "¿Está Kim Jee-woon planeando una película de acción real de Jin-Roh: The Wolf Brigade? - BeyondHollywood.com". www.beyondhollywood.com . Archivado desde el original el 2020-11-16 . Consultado el 2012-12-13 .
  55. ^ Agencia de noticias Yonhap. «'ScreenX' ofrecerá una inmersión de audiencia más fuerte que Imax: director Kim Jee-woon Archivado el 7 de octubre de 2013 en Wayback Machine ». Global Post, 4 de octubre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2013.
  56. ^ Lee, Maggie. "Film Review: The X Archivado el 26 de enero de 2018 en Wayback Machine ". Variety, 28 de octubre de 2013. Recuperado el 29 de octubre de 2013.
  57. ^ Finlay, Leslie (10 de octubre de 2013). «Un futuro posible para las películas: proyectarlas en 270 grados». The Atlantic . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  58. ^ "Le réalisateur Kim Jee-woon:" Aujourd'hui, la fiction ne fait pas le poids face à la réalité "". lejdd.fr (en francés). 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  59. ^ ab Kil, Sonia (3 de agosto de 2015). "Warner Bros. establece 'Secret Agent' de Kim Jee-woon como producción coreana debut (EXCLUSIVA)". variety.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  60. ^ Doo, Rumy (4 de septiembre de 2016). «[Reseña del Herald] 'Age of Shadows' envuelta en intriga y estilo». The Korea Herald . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  61. ^ "[밀정] 1 차 예고편 공개 Tráiler de The Age of Shadows (2016) (ENG SUB)". YouTube .[ enlace de YouTube muerto ]
  62. ^ Noh, Jean. «Corea del Sur selecciona 'The Age Of Shadows' como candidata a los Oscar». Screen . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  63. ^ "La película de ciencia ficción y acción INRANG de KIM Jee-woon comenzará a rodarse en agosto". Koreanfilm.or.kr . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  64. ^ "Elenco confirmado para la nueva versión coreana de "Jin-Roh"". Crunchyroll.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  65. ^ "El director de 'The Good, The Bad, The Weird', Kim Jee-woon, anuncia el reparto y la fecha de rodaje de su nueva película de ciencia ficción". Screendaily.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  66. ^ "(Entrevista de Yonhap) Director Kim Jee-woon: El Che Guevara me inspira a desafiarme constantemente". Agencia de Noticias Yonhap . 25 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  67. ^ "Los cines coreanos ganaron más pese a la menor afluencia de público este verano". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  68. ^ "Cómo 'Illang' pasó de ser un éxito de taquilla a un gran fracaso de taquilla: el estreno de verano de Warner Bros. Korea no logró complacer al público". Korea JoongAng Daily . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  69. ^ «La 'Brigada del Lobo' de Kim Jee-woon avanza al Festival de Cine de San Sebastián». Agencia de Noticias Yonhap . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  70. ^ Frater, Patrick (17 de julio de 2018). «Netflix elige 'Wolf Brigade' de Kim Jee-woon (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  71. ^ Merican, Sara. "El director de 'Dr. Brain' comparte su experiencia en la creación del primer original coreano de Apple TV+". Forbes . Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  72. ^ "Bruselas celebra 100 años de cine coreano". Korea.net . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  73. ^ Fornoville, Nancy (31 de octubre de 2019). «El 7º Festival de Cine Coreano de Bruselas celebra 100 años de cine coreano». Asian Movie Pulse . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  74. ^ "김지운 감독, YG 손잡고 웹툰 '닥터 브레인' 드라마로 연출". 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  75. ^ "이선균 측" 애플TV '미스터 로빈' 출연? 김지운 감독에 제안만 받아" (공식)". 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  76. ^ "이선균, 애플TV플러스 '미스터 로빈' 출연할까" 제안받은 상태"". 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  77. ^ "'밀정' 김지운 감독, 애플 TV+와 6부작 드라마 준비 중이다 ". 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  78. ^ Villei, Matt (25 de octubre de 2021). «El tráiler de 'Dr. Brain' revela un thriller de ciencia ficción del director de 'I Saw the Devil' que llegará a Apple TV+». Collider . Valnet, Inc. Archivado del original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  79. ^ Im, Eun-byel (25 de octubre de 2021). «Apple TV+ lanzará el servicio en Corea el 4 de noviembre». The Korea Herald . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  80. ^ "'Lee Sun-Kyun de Parasite protagonizará 'Dr. Brain', la primera serie en coreano de Apple TV+". Fecha límite. 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  81. ^ "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books . 2022-11-11. Archivado desde el original el 2023-06-25 . Consultado el 2023-05-14 .
  82. ^ MacDonald, Joan. "Lee Sun-Kyun y 'The King's Affection' nominados a los premios Emmy internacionales". Forbes . Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  83. ^ Suacillo, Angela Patricia (3 de octubre de 2022). «Lee Sun-kyun de Dr. Brain nominado a mejor actor en los premios Emmy internacionales». NME . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  84. ^ Jo Yeon-kyung (11 de febrero de 2022). "김지운 감독 'look' 송강호·임수정·오정세·전여빈·정수정 캐스팅" [Directed by Kim Jee-woon, 'Cobweb' Casts Kang-ho Song, Su-jeong Lim, Jeong-se Oh, Yeo-bin Jeon, Su-jeong Jeong] (en coreano). JTBC . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 a través de Naver .
  85. ^ "El Festival de Cine de Cannes presenta la programación de 2023 (actualización en directo)". The Hollywood Reporter. 13 de abril de 2023. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  86. ^ ab Souw, Rebecca (8 de diciembre de 2021). «La estrella de 'Parásitos', Song Kang-ho, encabeza el reparto de 'Cobweb' de Kim Jee-woon». Variety . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  87. ^ Kim Yoo-jin (13 de abril de 2023). "김지운·송강호·송중기, 칸行…'거미집'·'화란' 제76회 칸영화제 초청 [종합]" [Kim Ji-woon·Song Kang-ho·Song Joong-ki, Cannes... 'La araña 's House 'y' Hwaran 'invitados al 76º Festival de Cine de Cannes [Integral]] (en coreano). Noticias de exportación. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 – vía Naver .
  88. ^ "김지운 감독 과 송중기 주연, 칸 간다" [El director Kim Ji-woon y Song Joong-ki lideran, van a Cannes]. 씨네21 (en coreano). 2023-04-14. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  89. ^ Jackson, Angelique (24 de abril de 2023). "El cineasta Kim Jee-woon firma con CAA antes del estreno de 'Cobweb' en Cannes (EXCLUSIVO)". Variety . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  90. ^ "Anthology Studios de Kim Jee-Woon y Song Kang-Ho se asocia con Panorama de India para una nueva versión coreana de la franquicia 'Drishyam'". Fecha límite. 21 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  91. ^ ab Ryu, Ga-young (19 de septiembre de 2023). "서울에서, 프라다 모드" [En Seúl, modo Prada]. Vogue Corea (en coreano) . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  92. ^ ab 김, 보람 (11 de noviembre de 2021). "(Entrevista de Yonhap) El reconocido director Kim Jee-woon se mantiene motivado con nuevos desafíos". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  93. ^ ab "Reseña: 'The Age of Shadows' de Kim Jee-woon es un apasionante thriller de espías ambientado en los años 20". Los Angeles Times . 2016-09-22. Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  94. ^ Personal de THR (4 de septiembre de 2016). «'The Age of Shadows' ('Miljeong'): reseña de Venecia». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  95. ^ "La era de las sombras | Películas del sur". www.filmfrasor.no . Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  96. ^ "El emocionante y épico thriller de espías y acción 'The Age Of Shadows' de Kim Jee-woon [Reseña de Venice]". theplaylist.net . Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  97. ^ Abrams, Simon (10 de diciembre de 2021). «Por qué el 'Dr. Brain' es más discreto que sensacionalista». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  98. ^ Wright, William J. (1 de diciembre de 2021). «Kim Jee-Woon y Lee Sun-Kyun hablan sobre el misterio y la ciencia loca del "Dr. Brain"». Rue Morgue . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  99. ^ "La importancia del cine en la sociedad coreana (parte 2)". Geeks . Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  100. ^ "El cine coreano en el escenario mundial". PRESSET. (en noruego). 22 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  101. ^ "Entrevista: Kim Jee-woon sobre la nominación de Corea del Sur al Oscar 'The Age of Shadows' - Blog - The Film Experience". thefilmexperience.net . Archivado desde el original el 2023-04-21 . Consultado el 2023-04-21 .
  102. ^ ab "Entrevista con Kim Jee-woon". www.koreanfilm.org . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  103. ^ "La industria cinematográfica de Corea del Sur deposita sus esperanzas en un 'western de kimchi'". The New York Times . 2008-07-23. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2023-05-15 . Consultado el 2023-05-15 .
  104. ^ Sohng, George (30 de septiembre de 2018). "Lo bueno, lo malo, lo extraño: la fantástica tierra de Manchuria". Film Daze . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  105. ^ "¿También se hacen películas occidentales en Corea?". Archivo de Cine Coreano (en coreano). Archivado desde el original el 2023-05-15 . Consultado el 2023-05-15 .
  106. ^ Little, Ryan (18 de marzo de 2011). "¿Torturando a la audiencia? Una entrevista con Kim Ji-woon". Washington City Paper . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  107. ^ Bell, Christopher (4 de marzo de 2011). "Entrevista: Kim Ji-woon habla sobre el núcleo emocional de 'I Saw The Devil' y la influencia de 'Zodiac'". IndieWire . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  108. ^ "Foreign Contenders: El thriller de capa y espada The Age of Shadows hace que Kim Jee-woon saque a relucir su patriota interior - MovieMaker Magazine" www.moviemaker.com . 2016-12-12. Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  109. ^ "검은 시대의 우아한 고독". Vogue Corea (en coreano). 2016-08-31. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  110. ^ Huda on, Isaac (8 de noviembre de 2010). «Entrevista: Kim Jee-woon». Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  111. ^ Yoon, Yong-seop (22 de febrero de 2013). "'라스트 스탠드'로 할리우드 감독 된 김지운" [Kim Ji-woon, dirigida por Hollywood como 'Last Stand']. Yeongnam Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  112. ^ "Mowg". IMDb . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  113. ^ Lim, Hee-yun (1 de abril de 2019). "인터뷰 도전이 재미있는 영화음악 감독 달파란" [Un director musical de película con un divertido desafío de entrevista]. www.koreana.or.kr (en coreano). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  114. ^ "dalpalan". LMTH (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
  115. ^ Nam, Soo-hyun (18 de abril de 2023). "뜨는 영화들 공통점은? 감독-배우 N번째 만남" [¿Qué tienen en común las películas emergentes? Director-Actor Noveno Encuentro]. JoongAng Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  116. ^ "'놈놈놈' 김지운 감독, 광고모델료 반크에 기부 ". 매일경제 (en coreano). 2008-08-12. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  117. ^ "시네아스트 김지운". m.post.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  118. ^ "소박한 자아 찾기의 과정" [El proceso de simple egoísmo]. Cine21 (씨네21) (en coreano). 2000-02-01. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  119. ^ Shackleton, Liz (21 de mayo de 2023). "Anthology Studios de Kim Jee-Woon y Song Kang-Ho se asocia con Panorama de India para una nueva versión coreana de la franquicia 'Drishyam'". Fecha límite . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  120. ^ Wiseman, Andreas (26 de abril de 2024). "Esmail Corp, K Period Media y el cineasta coreano Kim Jee-Woon se unen para la adaptación de la novela de suspenso 'The Hole'". Fecha límite . Archivado desde el original el 2024-06-01 . Consultado el 2024-06-01 .
  121. ^ "Hangul Celluloid: entrevista individual a Kim Jee-woon, 9 de noviembre de 2013". www.hangulcelluloid.com . Archivado desde el original el 2023-04-21 . Consultado el 2023-04-21 .
  122. ^ Lee Sang-yong. "Generación digital, películas digitales Archivado el 15 de noviembre de 2008 en Wayback Machine ". Cine coreano: desde los orígenes hasta el renacimiento , págs. 397. Consejo de Cine Coreano. Recuperado el 2 de noviembre de 2008.
  123. ^ "¡Abre hoy!". Investigador diario filipino . The Philippine Daily Inquirer, Inc. 13 de octubre de 2004. p. A31. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 . ¡¡¡Tatlong beses kang mamamatay sa sindak!!!
  124. ^ "60 segundos de soledad en el año cero". 60sec.ee . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  125. ^ Lee, Maggie (1 de enero de 2012). «60 segundos de soledad en el año cero: crítica cinematográfica». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  126. ^ "Se lanzó el tráiler de suspense de Human Extinction Report". StarN News . 16 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  127. ^ Choi, Eun-hwa (5 de abril de 2012). "Avance: El fin de la humanidad está cerca en Doomsday Book". enewsWorld . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  128. ^ Lee, Eun-sun (11 de abril de 2013). «Se revela el cartel principal de ONE PERFECT DAY». Consejo de Cine Coreano . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  129. ^ Hong, Grace Danbi (10 de abril de 2013). "Park Shin Hye y Yoon Kye Sang revelan póster de Rock, Paper, Scissors of Love". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  130. ^ "[2013 PiFan] 사랑의 가위바위보 김지운 감독, 사랑의 서스펜스를 보여드리리" [[2013 PiFan] Piedra, Papel y Tijeras del Amor Director Kim Ji-woon, Te mostraré el suspenso del amor]. 맥스무비 (en coreano). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  131. ^ "[코스모닝] 랑콤 '내 물건이 너의 집에 남아있다면' 개봉" [[Cosmos Morning] Lanzamiento de Lancôme 'If My Stuff Remains in Your House']. www.cosmorning.com (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  132. ^ "갤럭시폰으로 촬영한 김고은 주연 8K 영화 '언택트' 개봉". Agencia de noticias Yonhap (en coreano). 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  133. ^ "8K로 찍고 8K로 보는 삼성 단편영화 '언택트'의 김지운 감독 인터뷰". 씨네21 (en coreano). 2020-10-26. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  134. ^ White, Peter (3 de marzo de 2021). "'Lee Sun-Kyun de Parasite protagonizará la primera serie en coreano de Apple TV+ 'Dr. Brain'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  135. ^ Bae, Dong-mi (8 de diciembre de 2022). "용필름, 박찬욱‧김지운‧방우리 감독 차기작 제작한다" [Yongfilm, el director Park Chan-wook, Kim Ji-woon y Bang Woo-ri producirán la próxima película]. Cine 21 (씨네21) (en coreano). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  136. ^ Parque, Jin-young (18 de abril de 2023). "'귀공자' 개봉에 '망내인'까지 휘몰아치는 김선호 파워" [El poder de Kim Seon-ho para la liberación de 'Gwigongja' y 'Mangnaein']. 아이뉴스24 (en coreano). Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  137. ^ "공연예술 찌꺼기들 - 찌꺼기들". www.daarts.or.kr (en coreano). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  138. ^ "공연예술 뜨거운 바다". www.daarts.or.kr (en coreano). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  139. ^ "공연예술 무비, 무비". www.daarts.or.kr (en coreano). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  140. ^ "김지운의 숏컷" [El atajo de Kim Ji-woon]. book.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 2023-05-10 . Consultado el 2023-05-05 .
  141. ^ "김지운의 숏컷" [El atajo de Kim Ji-woon]. book.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 2023-05-10 . Consultado el 2023-05-05 .
  142. ^ "좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈_베이직" [Buen chico, chico malo, chico raro_Básico]. book.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  143. ^ "내 인생의 영화" [Película de mi vida]. book.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  144. ^ "Las películas y actores más taquilleros del año compiten por los honores en los Blue Dragon Awards". Korea JoongAng Daily . 2003-01-04. Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  145. ^ "El rey inmundo". french.visitkorea.or.kr . Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  146. ^ "Janghwa, Hongryeon – IMDb". IMDb . Archivado desde el original el 2020-08-31 . Consultado el 2023-05-01 .
  147. ^ ab "La historia de dos hermanas". Arti Film (en holandés). Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  148. ^ "Lo bueno, lo malo y lo raro – Premios". Cinemasie . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  149. ^ "Kim Jee-woon por El bueno, el malo y el extraño (Joheunnom Nabbeunnom Isanghannom)". Premios Asia Pacific Screen . Archivado desde el original el 2023-05-14 . Consultado el 2023-05-14 .
  150. ^ "[뉴스] <라스트 스탠드> 김지운 감독, 마리끌레르 영화제 파이오니어상 수상" [[Noticias] <The Last Stand> El director Kim Ji-woon ganó el premio Pioneer en el Festival de Cine Marie Claire]. 맥스무비 (en coreano). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  151. ^ "Austin Film Critics Association Announces Awards". The Austin Chronicle . 2011-12-30. Archivado desde el original el 2012-02-02 . Consultado el 2012-09-11 .
  152. ^ "Los críticos de Austin apuestan por 'Hugo', Shannon y Swinton". indieWire . 2010-12-28. Archivado desde el original el 2012-02-29 . Consultado el 2012-09-11 .
  153. ^ "The Closet, galardonada con el Silver Raven en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas". Korean Film Biz Zone . Archivado desde el original el 2023-05-01 . Consultado el 2023-05-01 .
  154. ^ "Lee Byung-hun asiste a la alfombra roja del festival de cine de Singapur". 아시아경제 (en coreano). 2011-06-13. Archivado desde el original el 2023-09-07 . Consultado el 2023-09-07 .
  155. ^ ab I Saw the Devil (2010) - Premios - IMDb, archivado desde el original el 2022-10-03 , consultado el 2023-09-07
  156. ^ Park, Soo-mee (13 de octubre de 2010). «La poesía hace sonar la campana de honor de Corea con múltiples triunfos». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  157. ^ Lee, Hyo-won (31 de octubre de 2010). «La poesía arrasa en la 47ª edición de los premios cinematográficos de Daejong». The Korea Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  158. ^ "Ganadores del premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston de 2011 - Sociedad de Críticos de Cine de Houston". houstonfilmcritics.com . Archivado desde el original el 2023-09-07 . Consultado el 2023-09-07 .
  159. ^ "St. Louis Film Critics Association, EE. UU. (2011)". IMDb . Archivado desde el original el 2023-12-12 . Consultado el 2023-09-07 .
  160. ^ "Premios WAFCA 2011". Nota de prensa de la WAFCA. 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  161. ^ "Premios de Cine Coreano, 1962-presente" Archivado el 8 de marzo de 2018 en Wayback Machine . Koreanfilm.org . Consultado el 19 de julio de 2013.
  162. ^ Baek, Byung-yeul (16 de noviembre de 2014). "Roaring Currents y Attorney compiten por los premios de cine de Daejong". The Korea Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  163. ^ "11th Asian Film Awards – Nominees 2017" Archivado el 30 de junio de 2021 en Wayback Machine . Asianfilmfestivals.com Consultado el 2 de marzo de 2017
  164. ^ "공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전". Star.mk.co. ​7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  165. ^ "'Guardian' y 'The Handmaiden' triunfan en los premios Baeksang". Korea Herald . 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  166. ^ ab The Age of Shadows (2016) - Premios - IMDb, archivado desde el original el 2016-11-30 , consultado el 2023-09-07
  167. ^ Frater, Patrick (9 de mayo de 2023). «El Festival de Cine de Sídney presenta una gran selección de películas para su 70.ª edición». Variety . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  168. ^ Ha-neul Lee (24 de octubre de 2023). "제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정" [59ª edición de los premios Grand Bell, nominaciones al premio Mejor Actor → Mejor Actriz y selección en cada categoría]. Diez Asia (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  169. ^ "'제44회 청룡영화상' 최종 후보작 및 후보자 발표…'밀수', '콘크리트 유토피아' 최다 노미네이 트 - 한국사진방송 대한민국예술-" [Anuncio del candidato y finalista del '44th Blue Dragon Film Award'... 'Smilk ', 'Utopía concreta' con mayor número de nominaciones - Korea Photo Broadcasting Korea Arts-]. koreaarttv.com . 2023-10-06. Archivado del original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  170. ^ 양, 유진. "'다음 소희', 한국영화제작가협회상 작품상…김시은 신인상 영예까지". Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  171. ^ Park Jae-hwan (7 de diciembre de 2023). "춘사국제영화제, 김지운 감독 최우수감독상... 김혜수-류준열 주연상 수상" [Festival Internacional de Cine de Chunsa, el director Kim Ji-woon gana el premio al mejor director... Kim Hye-s oo y Ryu Jun-yeol ganan el premio al mejor actor] . Noticias de entretenimiento de KBS (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  172. ^ Yeo, Hong-Il (13 de octubre de 2022). "Noche francesa celebrada en el marco del BIFF en Busan". Korea News Plus . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  173. ^ Hyo-won, Lee (6 de octubre de 2018). «Busan: el cineasta surcoreano Kim Jee-woon recibe un premio francés». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  174. ^ "2001 충무로 파워 50 - [5] 31 위 ~ 40 위" [2001 Chungmuro ​​Power 50 - [5] 31 al 40]. 씨네21 (en coreano). 2001-05-03. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  175. ^ "2004 충무로 파워 50 - [5] 31 위 ~ 40 위" [2004 Chungmuro ​​Power 50 - [5] 31 al 40]. 씨네21 (en coreano). 2004-05-04. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  176. ^ "2005 충무로 파워 50 [4] - 21 위 ~ 30 위" [2005 Chungmuro ​​Power 50 [4] - 21 al 30]. 씨네21 (en coreano). 2005-05-03. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  177. ^ "한국 영화산업 파워 50 [6] - 41 위 ~ 50 위" [Poder de la industria cinematográfica coreana 50 [6] - 41 al 50]. 씨네21 (en coreano). 2006-05-04. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  178. ^ "[2007 한국 영화산업 파워50] 영화노사가 파워 실세로!위" [[2007 Korean Film Industry Power 50] ¡Los cineastas son el poder!]. Cine21 (en coreano). 2007-05-03. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  179. ^ "[2007 한국 영화산업 파워50] 31위~50" [[2007 Korean Film Industry Power 50] lugar 31 al 50]. Cine21 (en coreano). 2007-05-03. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  180. ^ "[대중문화 빅리더 30人] 더 굳건해진 'CJ 제국' 아성…유재석ㆍ강호동 예능 양분" [[30 grandes líderes de la cultura pública] Stronger 'CJ Empire'... o Jae-seok y Kang Ho- entretenimiento dong: Nate Entertainment]. Nate News (en coreano). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  181. ^ "[대중문화 빅리더 30人] 더 굳건해진 'CJ 제국' 아성…유재석ㆍ강호동 예능 양분" [[30 grandes líderes de la cultura pública] Stronger 'CJ Empire'... o Jae-seok y Kang Ho- entretenimiento dong Yangbun]. Entertainment.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  182. ^ "해외 진출 흐름이 '차세대의 힘' 갈랐다" [La tendencia de expansión en el extranjero se ha dividido en 'el poder de la próxima generación'.]. Diario Sisa (en coreano). 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  183. ^ "[차세대리더 100] 봉준호, 4년 연속 '클로즈업'" [[Líder de la próxima generación 100] Bong Joon-ho, 'Primer plano' durante 4 años seguidos]. Diario Sisa (en coreano). 2013-10-23. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  184. ^ "설경구 ㆍ강우석 ㆍ이병훈이 분야별 파워 최고". Entertainment.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .

Enlaces externos