stringtranslate.com

Cuando todos nos quedamos dormidos ¿A dónde vamos?

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? es el álbum de estudio debut de la cantautora estadounidense Billie Eilish . Fue lanzado el 29 de marzo de 2019 por Darkroom e Interscope Records en los EE. UU. y Polydor Records en el Reino Unido. Eilish, que tenía 17 años en el momento del lanzamiento, escribió en gran parte el álbum con su hermano Finneas O'Connell , quien lo produjo en su pequeño estudio en un dormitorio en Highland Park, Los Ángeles .

Musicalmente, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? es un disco de pop , electropop , avant-pop y art pop , aunque también presenta influencias del hip hop y la música industrial . Sus canciones exploran temas como la juventud moderna, la adicción a las drogas, el desamor, el suicidio y la salud mental , con sensibilidades líricas de humor y terror. El título del álbum proviene de una línea de la canción " Bury a Friend ". Eilish dijo que el álbum se inspiró en parte en los sueños lúcidos y los terrores nocturnos , que se reflejan en la foto de portada.

El álbum se comercializó con el lanzamiento de siete sencillos, cuatro de los cuales recibieron certificaciones multiplatino en los EE. UU .: " You Should See Me in a Crown ", " When the Party's Over ", " Bury a Friend " y el éxito mundial " Bad Guy ". Eilish también se embarcó en varias giras en apoyo del álbum, incluido el When We All Fall Asleep Tour y el Where Do We Go? World Tour . Un éxito comercial inmediato, el álbum encabezó las listas de éxitos en muchos países durante su primera semana de lanzamiento. Para junio de 2019, había vendido más de 1,3 millones de copias en los EE. UU. y se convirtió en el álbum más vendido del año en Canadá, mientras que en el Reino Unido, había convertido a Eilish en la solista femenina más joven en llegar al número uno.

Tras su lanzamiento, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? recibió elogios universales y fue uno de los álbumes más aclamados del año. Muchos críticos elogiaron su temática, composición, cohesión y el estilo vocal de Eilish. En los Premios Grammy de 2020 , ganó Álbum del año , Mejor álbum vocal pop y Mejor ingeniería de álbum, no clásico , mientras que "Bad Guy" ganó Disco del año y Canción del año ; Finneas también ganó el premio a Productor del año, no clásico . En 2020, el álbum ocupó el puesto 397 en la lista de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone ". [1]

Escritura y grabación

Billie Eilish en 2020 con su hermano Finneas O'Connell , quien produjo y coescribió el álbum.

Billie Eilish y su hermano Finneas O'Connell comenzaron a trabajar en When We All Fall Asleep, Where Do We Go? en mayo de 2016 con la canción "Listen Before I Go", pero volvieron a grabar la canción dos años después, en la primavera de 2018. Eilish pretendía que el álbum contuviera material "que sea muy divertido de ver en el momento en un espectáculo", así como "cosas que sean locas y también deprimentes". Además, deseaba "hacer todo en este álbum" debido a su odio por las restricciones de género. [2]

El álbum fue grabado en el pequeño estudio de dormitorio de O'Connell en Highland Park , California [3] [4] usando material de producción que incluía Logic Pro X , una interfaz Universal Audio Apollo 8 y un par de monitores de estudio Yamaha HS5 con un subwoofer H8S . La pareja explicó que eligieron esta ubicación de grabación en lugar de un estudio profesional debido a la naturaleza íntima y hogareña del dormitorio, así como la forma en que el dormitorio afecta las voces, al tiempo que criticaron la falta de luz natural de un estudio externo y el alto costo de uso. [5] [6] A pesar de la independencia del proceso de escritura, no obstante estaban sujetos a plazos y reuniones con el sello de Eilish, Darkroom/ Interscope ; más tarde declaró que "odiaba cada segundo" de la creación del álbum. [7] [8] La mezcla de audio estuvo a cargo de Rob Kinelski , quien había mezclado todo el trabajo de Eilish hasta el momento. En una entrevista con Billboard , Kinelski reveló que O'Connell le enviaba " stems realmente buenos " para instrumentos separados durante el proceso. [9]

El 20 de marzo de 2018, Eilish confirmó que estaba trabajando en un álbum y estimó que se lanzaría hacia fines de año. [10] En julio de 2018, durante una entrevista con BBC Radio 1 , anunció que se esperaba que el álbum saliera el 29 de marzo de 2019. [11] El álbum fue masterizado y terminado en enero de 2019. [2] [12] [13]

Música y letras

El estilo vocal de Eilish en When We All Fall Asleep ha sido frecuentemente descrito como suave y susurrante por los críticos musicales. [14] [15] Neil McCormick de The Daily Telegraph afirmó que el tono de la cantante "puede pasar de coqueto a amenazante, de juguetonamente irónico a emocionalmente sincero en un suspiro", agregando que su "canto cercano al micrófono se ve mejorado por capas de armonías etéreas sin inundar una sensación de intimidad". [16] Además, se ha comparado con ASMR ; mientras que algunos críticos simplemente afirmaron que su voz les recordó la sensación, otros afirmaron que experimentaron "hormigueos" al escuchar la voz de Eilish, y Helen Holmes de Observer citó las "pequeñas risitas y entonaciones de la cantante, y la forma en que su entonación 'cae' al final de las oraciones" como las razones. [17] [18] [19]

El álbum está construido alrededor de la producción de O'Connell, que frecuentemente incorpora bajo amplificado , percusión minimalista y sonidos foley y acústicos adicionales . [18] [20] [21] [22] Si bien las estructuras de las canciones en el disco son tradicionales en su construcción, hechas de melodías formales acompañadas de instrumentación de teclado , guitarra o bajo , incorpora además influencias industriales duras, lo que llevó a Jon Caramanica de The New York Times a describir a Eilish como "la primera estrella pop de rap de SoundCloud , sin el rap ". [23] Chris Willman de Variety también notó el uso de disonancia y distorsión en el álbum , comentando que, "Con todos sus momentos de distorsión y actitud, atenuados por pura belleza y canciones groseras y emocionales sobre terrores nocturnos y ensoñaciones , When We All Fall Asleep, Where Do We Go? se siente como un álbum de rock 'n' roll , incluso si prácticamente no hay nada en él que suene a música rock ". [21] En otros lugares, los críticos han destacado las influencias de la electrónica indie , el pop , el EDM , el dance-pop , el synth-pop , el R&B , el trap y el jazz . [20] [16] [24] [25] [26] El disco se ha destacado por su producción minimalista e inspirada en el hip hop , lo que ha llevado a comparaciones con el álbum debut de Lorde , Pure Heroine , [27] [28] [29] [30] que era en gran medida el objetivo de los hermanos, ya que descubrieron que agregar características musicales adicionales a menudo hace que una canción suene "mucho peor". [31]

Debido a que Eilish recurre a una variedad de géneros, Yasmin Cowan de Clash opinó que "limitarla a cualquier tipo específico de música sería hacerle un flaco favor a su arte", [32] aunque otros críticos han caracterizado a When We All Fall Asleep como un álbum pop, [33] electropop , [34] avant-pop , [35] y art pop . [33] Robert Christgau lo describe como " electro -saturado", [36] y Chris Riemenschneider del Star Tribune lo llama "electro-pop de flujo de conciencia rítmicamente irregular, cándidamente íntimo", [37] mientras que la escritora de Rolling Stone Suzy Exposito lo encuentra "lleno de avant-pop informal con inmediatez e intimidad DIY " pero aún comparable al pop maximalista de las contemporáneas de Eilish Ariana Grande y Halsey . [38] Según Amanda Petrusich de The New Yorker , el estilo "sobrio y portentoso" de electropop de Eilish "recuerda el trabajo de Trent Reznor , pero está imbuido de mucha más vivacidad, cordialidad y despreocupación juvenil". [39] En opinión de Tom Hull , las canciones electropop del álbum tienen una cualidad de pegadiza pero presentan ganchos discretos . [40]

Líricamente, el álbum trata sobre las esperanzas y los miedos de la juventud contemporánea, [32] tocando temas de adicción a las drogas , [25] desamor , [31] cambio climático , [41] salud mental [42] y suicidio . [43] En una entrevista con Zane Lowe , Eilish explicó que el álbum se inspiró en gran medida en los sueños lúcidos y los terrores nocturnos, revelando que "es básicamente lo que sucede cuando te quedas dormido", de ahí su título, y declaró en una entrevista anterior que "básicamente se supone que es un mal sueño, o un buen sueño". [44] [45] El escritor de iD, Jack Hall, señaló que para tratar el tema serio del disco de una manera menos portentosa, Eilish escribe con humor y horror de una manera similar a los memes . [42] A pesar de esto, no está claro si las experiencias que se encuentran en las letras son suyas, ya que a menudo se distancia del contenido de sus canciones. La cantante explicó a Rolling Stone que a ella y a su hermano "les gusta escribir desde la perspectiva de otras personas", y explicó que la mitad de las canciones del álbum "son ficticias y la otra mitad son cosas por las que [ella] estaba pasando, y nadie sabrá nunca cuál es cuál". [46] En 2021, Eilish declaró que el álbum era "casi todo ficticio". [47]

Canciones

La canción de apertura del álbum, "!!!!!!!", es una breve introducción en la que Eilish sorbe saliva de sus alineadores Invisalign y anuncia que "este es el álbum", antes de que ella y su hermano se rían a carcajadas. [48] [49] O'Connell explicó que sirvió para "encontrar un sentido del humor" en medio de la "pesadez" del álbum. [50] La siguiente canción, " Bad Guy ", es una canción pop-trap [51] que utiliza un bajo, un bombo y chasquidos de dedos amplificados en su producción. [21] La letra de la canción presenta a Eilish burlándose de su pareja, mientras sugiere que ella es la "mala" en lugar de él. [52] Eilish se inspiró para escribir " Xanny " después de asistir a una fiesta en la que sus amigos "seguían vomitando, seguían bebiendo más", volviéndose en consecuencia "completamente no quienes eran". Mientras grababan la canción, Eilish y su hermano crearon un sonido inspirado en una niña soplando humo de cigarrillo en la cara de la primera junto con una batería y un loop inspirado en el jazz para replicar la sensación de estar "en humo de segunda mano". [53]

" You Should See Me in a Crown ", que los dos hermanos escribieron después de ver el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de la BBC Sherlock titulado " The Reichenbach Fall ", [54] es una canción electropop con influencia de trap que presenta a Eilish cantando sobre " sintetizadores a todo volumen y charles rápidos ". [55] [56] " All the Good Girls Go to Hell " fue descrita por Stereogum como un "número de piano contundente" y una de las "pistas más pop" del álbum, y explora la idea de que Dios y el Diablo están "viendo a los seres humanos como este tipo de grupo de personas mansas y simplemente diciendo, "¿Qué están tratando de hacer aquí?" " [50] La siguiente pista, " Wish You Were Gay ", es una canción pop clásica de jazz [57] [58] donde Eilish canta sobre su deseo de que un hombre que le gusta fuera gay para explicar su falta de interés romántico en ella. [59] [60] La séptima canción del álbum, " When the Party's Over ", es una balada de piano [61] con influencias corales , y fue escrita después de que O'Connell había dejado la casa de su cita "sin ninguna razón". [50]

La octava pista, titulada "8", es una canción de cuna basada en ukelele que manipula la voz de Eilish para hacerla sonar como una niña pequeña. [25] [62] La siguiente canción, " My Strange Addiction ", es una canción pop [48] con muchos bajos que toma muestras de audio de un episodio de la comedia de televisión estadounidense The Office titulado " Threat Level Midnight ". Para incluir las muestras, Eilish necesitaba la aprobación de Steve Carell , BJ Novak , John Krasinski y Mindy Kaling , los miembros del elenco del episodio que aparecen en el audio, que todos ellos otorgaron personalmente. [64] La siguiente pista, "Bury a Friend", ha sido descrita como una canción electrónica minimalista [65] e industrial [66] , y musicalmente presenta un ritmo que recuerda a " Black Skinhead " de Kanye West , una línea vocal similar a " People Are Strange " de The Doors y melodías de sintetizador dispersas. [67] [68] [69] Está escrito desde la perspectiva de un monstruo debajo de una cama, explorando lo que "esta criatura [está] haciendo o sintiendo", [70] con letras de las que se origina el título del álbum. [71] El ritmo de la canción pasa a la undécima pista " Ilomilo ", un corte electropop que lleva el nombre del videojuego de 2010 , para darle mayor cohesión al álbum. [4] [24]

Las últimas tres pistas tienen títulos que forman una oración: "Listen Before I Go, I Love You, Goodbye". En una entrevista con Vulture , O'Connell declaró que a su hermana "le gustó la legibilidad de eso" antes de agregar que "están [relacionadas]" ya que son "diferentes sentimientos sobre una despedida". Las tres canciones se colocan al final del álbum para evitar un final abrupto del álbum. [50] "Listen Before I Go" es una canción ambiental que presenta un suave acompañamiento de piano e influencias de jazz mientras Eilish canta desde la perspectiva de alguien a punto de suicidarse, con leves ruidos callejeros y sirenas agregadas al principio y al final de la pista para crear ambiente. [72] [21] La siguiente pista, " I Love You ", es similar en estética y usa una muestra de un asistente de aerolínea hablando y un avión despegando. O'Connell ha descrito la canción como una que habla de lo "que a veces es una mierda estar enamorado", mientras que su estribillo ha sido comparado con " Hallelujah " de Leonard Cohen , lo que ha complacido al compositor. [4] [18] La canción final, "Goodbye", presenta una línea de cada una de las pistas del álbum (con la excepción de "!!!!!!!") en su letra en orden inverso en comparación con cómo aparecen en el álbum, comenzando con una línea de "I Love You" y terminando con una línea de "Bad Guy", con clips de estas canciones superpuestos silenciosamente al revés como un motivo que representa cuando "creces escuchando una cinta y al final, inviertes la cinta para volver al principio de la canción". [4] [21]

Ilustraciones y embalajes

La portada de When We All Fall Asleep, Where Do We Go? fue fotografiada por Kenneth Cappello, con quien Eilish había colaborado previamente para la obra de arte de su EP de 2017 Don't Smile at Me . Después de trabajar con la cantante en imágenes para su revista, se le pidió a Cappello que fotografiara la obra de arte para su próximo álbum. La sesión tuvo lugar el día del cumpleaños de Eilish en diciembre en un estudio en Los Ángeles y duró 12 horas. [73] La cantante había preparado bocetos para la portada del álbum que se inspiraron en los temas del álbum de terrores nocturnos y sueños lúcidos, así como en el interés de Eilish en las películas de terror, [74] [73] específicamente The Babadook . [75] Cappello le dijo a MTV News que "sabía que ella lo quería melancólico". Para que "se sintiera real", Cappello no agregó iluminación adicional a la foto final para dar la impresión de que "se estaba abriendo una puerta y esa era la luz que entraba al dormitorio". Además, filmó diferentes versiones de Eilish sentada en la cama expresando una variedad de emociones. Eilish usó lentes de contacto para rellenar sus ojos completamente de blanco. Además, quería usar un mínimo de efectos especiales y retoques adicionales en el producto final para conservar una sensación de "realidad y transparencia". [73]

Marketing y ventas

En 2018, Eilish lanzó varios sencillos, incluidos " You Should See Me in a Crown " y " When the Party's Over ", que aparecerían en el álbum. [76] [77] El 29 de enero de 2019, la cantante se burló de su álbum debut en las redes sociales por primera vez, revelando su obra de arte y título. También anunció el lanzamiento de un nuevo sencillo para el día siguiente a las 9 a.m. PT , [78] que se reveló como "Bury a Friend", junto con un video musical y la lista de canciones del álbum; [79] la canción se convirtió en un éxito para Eilish. [80] El 3 de marzo, Eilish publicó un fragmento de un próximo sencillo llamado "Wish You Were Gay" en una publicación de Instagram , junto con un anuncio que revelaba que se lanzaría como el cuarto sencillo del álbum al día siguiente a las 9 a.m. PT. [81] Un video en vivo de la canción grabado en un espectáculo en Londres ese mes se compartió a fines de abril. [82] El 16 de marzo, Eilish actuó como cabeza de cartel en el festival South by Southwest , cantando catorce canciones, incluidos los cuatro sencillos de When We All Fall Asleep, acompañadas de "elaborados vídeos" en una pantalla trasera. Su actuación fue bien recibida por los críticos. [83] [84] [85]

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? fue lanzado el 29 de marzo de 2019, junto con su quinto sencillo «Bad Guy» [86] y su video musical. [87] La ​​canción se convirtió en un éxito mundial [88] y entre los cuatro sencillos del álbum en ser certificados multiplatino en los EE. UU., junto con «You Should See Me in a Crown», «When the Party's Over» y «Bury a Friend». [89] «Wish You Were Gay» y « All the Good Girls Go to Hell », lanzados el 30 de agosto como el sexto sencillo, [90] también fueron certificados platino. [91] «Ilomilo» fue lanzado como el séptimo sencillo el 26 de mayo de 2020. [92] Para celebrar el lanzamiento del álbum, Eilish lanzó una experiencia inmersiva en asociación con Spotify , presentando varias habitaciones que simbolizan cada una una canción del álbum, con objetos para oler, escuchar y sentir, reflejando la sinestesia de la cantante . [93]

El 7 de abril de 2019, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? debutó en el número uno en la lista de álbumes Billboard 200 de EE. UU. con 313,000 unidades equivalentes a álbumes consumidas, de las cuales 170,000 fueron ventas de álbumes puros. El álbum también registró 137,000 unidades SEA , lo que se traduce en 194 millones de transmisiones de audio a pedido para las canciones del álbum en su primera semana, lo que representa la tercera semana de transmisión más grande de todos los tiempos para un álbum de una mujer. [94] Fue la undécima artista en aparecer en el Billboard 200 menor de 18 años. [95] También fue el primer álbum de una artista femenina más joven en encabezar la lista en 10 años desde el álbum de 2009 de Demi Lovato Here We Go Again . Más tarde se convirtió en la primera canción de una mujer más joven en pasar más de una semana en la cima de la lista en 20 años desde Britney Spears con su álbum de 1999 ... Baby One More Time . [96] Para el 20 de junio de 2019, When We All Fall Asleep había vendido 1.304.000 unidades de álbumes equivalentes, de las cuales 343.000 son ventas puras. [97]

En Canadá, el álbum debutó en la cima de la lista nacional de álbumes con 46,000 unidades de consumo total. [98] A fines de junio de 2019, el álbum había sido certificado doble platino en Canadá y fue el disco más vendido del año en el país con 174,000 unidades de álbum equivalentes. [99] [100] En México, el álbum tuvo un éxito considerable alcanzando el número cinco en la lista nacional de discos . [101] Todos sus sencillos fueron certificados multiplatino, mientras que « Wish You Were Gay », « You Should See Me in a Crown » y « Bad Guy » fueron certificados Diamante. [102] Fue el quinto álbum en inglés más vendido y el decimoquinto en general en México de 2019 (ventas físicas). [103] [104] El 13 de marzo de 2023, fue certificado doble Diamante y cuatro veces Platino por AMPROFON con más de 840,000 unidades vendidas, convirtiéndose en el duodécimo álbum más vendido en México . En el Reino Unido, también abrió en el número uno en la lista de álbumes oficiales del país con 48,000 ventas combinadas, convirtiendo a Eilish en la artista solista femenina más joven en encabezar la lista. [105] En su cuarta semana de lanzamiento, fue certificado oro por la BPI , lo que indica 100,000 vendidos en el país. [106] Es el sexto álbum más vendido de la primera mitad de 2019 en el Reino Unido, con 200,000 ventas combinadas. [107] En Australia, el álbum ingresó a la lista de álbumes ARIA en el número uno, con seis de sus canciones ocupando lugares en el top ten de la lista de sencillos. Al hacerlo, Eilish rompió el récord de Ed Sheeran con la mayor cantidad de canciones con ubicación simultánea en esta área de la lista. [108] Se mantuvo en esta posición durante siete semanas no consecutivas más [109] y desde entonces ha sido certificado Platino. [110] El álbum regresó al número uno en Australia luego de su victoria como Álbum del año en la 62.ª edición de los Premios Grammy . [111]

En todo el mundo, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? había vendido más de 1,2 millones de copias puras hasta diciembre de 2019, ubicándose como el quinto álbum más vendido de 2019 y el tercero entre las artistas femeninas. [112] Con la ayuda del éxito del álbum, Eilish también se ubicó como la cuarta artista más vendida de 2019 y la segunda entre las artistas femeninas después de Taylor Swift . [113]

Turismo

Eilish actuando en el Anfiteatro Red Rocks en mayo de 2019

Eilish se embarcó en una gira de dos meses por Europa, comenzando el 11 de febrero de 2019 en Kesselhaus  [de] , parte de Kulturbrauerei en Berlín, donde interpretó «Bury a Friend» y «When I Was Older» por primera vez en concierto. La gira duró hasta el 6 de marzo e incluyó fechas en el estadio SWG3 de Glasgow , la Manchester Academy , el O 2 Institute de Birmingham y el Shepherd's Bush Empire de Londres. [114] Más tarde se anunció que realizaría una serie de espectáculos acústicos íntimos en el club Pryzm de Londres el 7 de marzo. [115]

Eilish también apoyó el álbum con una gira mundial: When We All Fall Asleep Tour , que se anunció en febrero de 2019. Comenzó en abril de ese año con dos presentaciones en Coachella , [116] la primera de las cuales fue elogiada universalmente por los críticos, algunos de los cuales la aclamaron como lo más destacado del día a pesar de las dificultades técnicas con respecto al micrófono de Vince Staples durante su verso en la canción "&Burn". [117] [118] [119] [120] Una segunda gira, Where Do We Go? World Tour , se anunció en septiembre de 2019. [121] Comenzó en marzo de 2020 y estaba previsto que concluyera en septiembre de ese año, con planes de realizar una gira por Sudamérica, Europa y Asia además de Norteamérica. Debido a la pandemia de COVID-19 , la gira terminó tres días después del primer espectáculo, con solo tres espectáculos en total. [122]

Eilish también apareció en el festival Groovin' the Moo , que tuvo lugar a finales de abril y principios de mayo. [123] Eilish también formó parte del cartel del Big Weekend de BBC Radio 1 el 25 de mayo en Middlesbrough . [124] En el Festival de Glastonbury el 30 de junio, Eilish apareció en el "Other Stage" como telonero del rapero británico Dave , respaldada únicamente por su hermano en los teclados, un baterista y un escenario sencillo y negro. Su actuación recibió elogios generalizados de la crítica, y los críticos citaron su compromiso con la audiencia y su actuación versátil como razones de sus elogios. [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131]

Recepción crítica

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? fue recibido con gran éxito, [133] con varios críticos elogiando su temática macabra, su cohesión y las habilidades de composición de Eilish y O'Connell. [137] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos profesionales, el álbum tiene una puntuación media de 82, basada en 21 reseñas. [133] El agregador AnyDecentMusic? le dio 7,5 sobre 10, basándose en su evaluación del consenso crítico. [132]

En una reseña de marzo de 2019 para The Daily Telegraph , Neil McCormick elogió el contenido lírico del álbum y su amplia gama de influencias musicales, escribiendo que "suena moderno y anticuado al mismo tiempo". [16] El crítico de NME Thomas Smith opinó que "cumple todos los requisitos para un álbum debut memorable y revolucionario" y aplaudió sus cualidades divertidas y originales. [48] Matt Bobkin de Exclaim! comentó que el disco mostraba "una visión artística audaz y una voluntad de ir más allá de los límites de las convenciones del pop" y elogió la producción de O'Connell como "meticulosa". [33] Escribiendo para Pitchfork , Stacey Anderson atribuyó el éxito de When We All Fall Asleep a la "excentricidad espeluznante" de Eilish, que "ayuda a distanciarla de la maceración históricamente lasciva de los ídolos adolescentes de la industria musical". [20] Christopher Thiessen de Consequence of Sound elogió la "cohesión impresionante y el compromiso emocional" del álbum, y afirmó que su producción "complementa perfectamente" la voz de Eilish. [138] Laura Snapes de The Guardian se hizo eco de estos sentimientos, caracterizando además la producción de O'Connell como "convincentemente desagradable". [ 18 ] Especulando sobre el impacto cultural más amplio del álbum, Kenneth Womack escribió para Salon en mayo que la cantante "ha apostado por su derecho como la reina reinante del electropop" y "la nueva intelectualidad del pop ". Si bien le dio crédito a la producción de O'Connell por elevar la "narración fluida", Womack dijo que el álbum presenta "un lugar que existe completamente dentro del mundo auditivo en miniatura" y es "como ningún otro lugar en el que hayas estado antes. ¿Por qué? Porque Eilish aún no lo había inventado". [139]

Varios críticos aplaudieron la capacidad de Eilish para hablar de los sentimientos de su generación. El escritor de Q , Dorian Lynskey, caracterizó el lanzamiento como un "álbum sorprendente e inquietante" que "hablará poderosamente tanto a sus compañeros como a cualquiera que recuerde cómo la juventud a veces puede sentirse como un peso abrumador". [135] Neil Z. Yeung de AllMusic nombró a la cantante "un avatar para una audiencia que lidia con luchas de salud mental y dolores de crecimiento similares", y sugirió que el álbum apuntaba a "un futuro brillante que realmente podría ir en cualquier dirección, tan desordenado y esperanzador como la juventud puede llegar a ser". [24] Sin embargo, Chris Willman de Variety bromeó diciendo que "no tienes que tener menos de 21 o 71 años para deleitarte con la realidad cuando la escuchas", después de haber apodado a Eilish "la verdadera". [21] Will Hodgkinson , escribiendo para The Times , elogió la naturaleza segura del disco y agregó que "captura uno de esos raros momentos en los que un artista sabe exactamente cómo se siente su audiencia porque ella también siente lo mismo". [136]

Algunos críticos expresaron sus reservas. Jason Lipshutz de Billboard consideró que el álbum era "a menudo emocionante" a pesar de, e incluso debido a, los "defectos... intrínsecos a la verdad de su creador", ya que los oyentes pueden escuchar que Eilish está experimentando y "todavía está descubriendo qué hay en su bolsa de trucos". [62] Roisin O'Connor fue más crítica en The Independent , criticando su producción como "insatisfactoria" y el disco como "aburrido e hinchado" en general. [140]

Clasificaciones

A finales de 2019, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? apareció en numerosas listas de los mejores álbumes del año. Según Metacritic, fue el tercer álbum clasificado con mayor frecuencia en el top 10 de las listas de fin de año. Varios críticos y publicaciones lo clasificaron en el número uno, [141] incluido el veterano crítico musical Robert Christgau , [142] quien también lo nombró el cuarto mejor álbum de la década de 2010 y dijo de Eilish: "Ningún adolescente que pueda recordar ha hecho jamás un álbum tan impresionante, aunque supongo que Sun Sessions de Elvis recibe un asterisco, y quién sabe qué será de ella". [143]

Reconocimientos

En la 62.ª edición de los Premios Grammy en enero de 2020, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? ganó los premios Grammy Eilish y O'Connell en las categorías de Álbum del año y Mejor álbum vocal pop , mientras que «Bad Guy» les valió los premios a Grabación del año y Canción del año . Eilish también recibió un Grammy a Mejor artista nuevo , y Finneas ganó como Productor del año y Mejor ingeniería de álbum, no clásica (como uno de los ingenieros del álbum). Con su hazaña, Eilish se convirtió en la segunda artista discográfica y la primera mujer en ganar las cuatro categorías principales de la ceremonia  (Álbum del año, Grabación del año, Canción del año y Mejor artista nuevo) en el mismo año. [161]

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Billie Eilish O'Connell y Finneas O'Connell , excepto donde se indique lo contrario. Todas las canciones fueron producidas por F. O'Connell, con coproducción en "Bitches Broken Hearts" de Emmit Fenn y producción adicional en "Bad Guy" de Billie Eilish.

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [178]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Indica el año de la ceremonia. Cada año se vincula al artículo sobre los premios otorgados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  2. ^ ab Havens, Lyndsey (9 de mayo de 2019). «Por qué todas las miradas están puestas en Billie Eilish, el nuevo modelo de éxito en la era del streaming». Billboard . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  3. ^ Wilson, Zanda (3 de abril de 2019). «Aquí es donde Billie Eilish grabó su álbum debut». The Music Network . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  4. ^ abcd Roth, Madeline (9 de abril de 2019). «When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown From Finneas O'Connell de Billie Eilish». MTV . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  5. ^ Harvey, Steve (23 de mayo de 2019). «Finneas habla sobre la producción del exitoso álbum de Billie Eilish en su dormitorio». ProSoundNetwork.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  6. ^ Daly, Rhian (11 de abril de 2019). «El hermano y colaborador de Billie Eilish, Finneas, revela los secretos del álbum debut que batió récords». NME . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  7. ^ Spanos, Brittany (17 de junio de 2021). «Billie Eilish y la búsqueda de la felicidad». Rolling Stone . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  8. ^ Havens, Lyndsey (25 de febrero de 2021). "9 cosas que aprendimos del documental 'The World's A Little Blurry' de Billie Eilish". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  9. ^ Copperman, Joshua (23 de mayo de 2019). «Rob Kinelski habla sobre mezclar para Billie Eilish, trabajar con artistas jóvenes y mantener un enfoque simple». Billboard . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  10. ^ Outters, Amélie (20 de marzo de 2018). «Billie Eilish nos dijo cuándo podemos esperar un nuevo álbum». enfntsterrible.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  11. ^ Graves, Shahlin (22 de julio de 2018). «Aparentemente, el álbum de Billie Eilish se lanzará a principios de 2019». Revista Coup de Main . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  12. ^ "masterizando el disco hoy 🤭". Archivado del original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2019 – vía Instagram .
  13. ^ "Billie Eilish ha estado masterizando su álbum debut, 'FYI'". Dork . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  14. ^ Kornhaber, Spencer (2 de abril de 2019). «Billie Eilish's Spooky Teen Pop Shouldn't Scare Adults» (El espeluznante pop adolescente de Billie Eilish no debería asustar a los adultos). The Atlantic . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  15. ^ Aswad, Jem; Barker, Andrew; Willman, Chris (28 de junio de 2019). «Los mejores álbumes de 2019 (hasta ahora)». Variety . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  16. ^ abcd McCormick, Neil (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, reseña: tristeza introspectiva con un ardiente sentido de propósito" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  17. ^ Schonfeld, Zach (16 de abril de 2019). «Cómo Billie Eilish se convirtió en un icono de ASMR». Pitchfork . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  18. ^ abcde Snapes, Laura (29 de marzo de 2019). «Reseña de Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go?: emocionante terror-pop de la generación Z». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  19. ^ Connick, Tom (18 de abril de 2019). «Cómo Billie Eilish empleó principios de ASMR en su terror-pop escalofriante». NME . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  20. ^ abcd Anderson, Stacey (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  21. ^ abcdef Wilmann, Chris (28 de marzo de 2019). «Reseña del álbum: 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' de Billie Eilish». Variety . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  22. ^ Edelstone, Steven (4 de abril de 2019). "Billie Eilish: CUANDO TODOS NOS DORMIMOS, ¿A DÓNDE VAMOS? Reseña". Pegar . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  23. ^ Caramanica, Jon (21 de junio de 2019). «Ariana Grande estaba actualizando el pop. Entonces llegó Billie Eilish». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  24. ^ abcd Yeung, Neil Z. «When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish». AllMusic . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  25. ^ abc Jenkins, Craig (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish es el futuro». Vulture . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  26. ^ O'Brien, Lucy (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish: crítica de "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?"". The Quietus . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  27. ^ Leszkiewicz, Anna (9 de abril de 2019). «Billie Eilish, la estrella pop de la generación Z». New Statesman . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  28. ^ DeVille, Chris (28 de marzo de 2019). «Billie Eilish's Time Is Now». Stereogum . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  29. ^ "La mejor música de 2019 hasta ahora". The AV Club . 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  30. ^ H., M. (5 de abril de 2019). «¿Billie Eilish realmente está cambiando el estrellato del pop?». The Economist . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  31. ^ ab Bobkin, Matt (12 de marzo de 2019). "Billie Eilish está lista para tomar el control después de que salga 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?'". ¡Exclama! . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  32. ^ ab Cowan, Yasmin (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Clash . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  33. ^ abc Bobkin, Matt (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". ¡Exclama! . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  34. ^ "Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (CD)". Amoeba Music . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  35. ^ Fekadu, Mesfin (26 de enero de 2020). «Asunto familiar: Billie Eilish y Finneas triunfan en los Grammy». Associated Press . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  36. ^ ab Christgau, Robert (26 de abril de 2019). «Robert Christgau analiza la angustia gótica adolescente de Billie Eilish». Vice . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  37. ^ Riemenschneider, Chris (1 de junio de 2019). «¿El productor y único compañero de composición de la exitosa Billie Eilish? Su hermano». Star Tribune . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  38. ^ ab Exposito, Suzy (29 de marzo de 2019). "Reseña: 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' de Billie Eilish es pop negro con garra". Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  39. ^ Petrusich, Amanda (23 de agosto de 2019). «La generación más solitaria abraza a Billie Eilish». The New Yorker . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  40. ^ Hull, Tom (29 de abril de 2019). «Music Week». tomhull.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  41. ^ Harding, Charlie (18 de abril de 2019). «Billie Eilish, la estrella pop neogótica de 17 años que encabeza las listas, explicada». Vox . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  42. ^ ab Hall, Jake (4 de abril de 2019). «Cómo Billie Eilish usa el humor y el horror para hablar sobre la salud mental». iD . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  43. ^ Liddle, Rod (13 de abril de 2019). «Los chicos gordos de 12 años escuchan a Ariana Grande, los inteligentes a Billie Eilish». The Spectator . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  44. ^ Darville, Jordania (25 de febrero de 2019). «Mira a Billie Eilish hablar sobre cómo los sueños lúcidos y los terrores nocturnos influyeron en su álbum debut». The Fader . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  45. ^ Gilke, Chloe (30 de enero de 2019). «Billie Eilish estrenó una nueva canción oscura, 'Bury A Friend', y compartió detalles sobre su próximo álbum». Uproxx . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  46. ^ Weiner, Jonah (22 de febrero de 2019). «Billie Eilish's Teenage Truths». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  47. ^ "El nuevo álbum de la superestrella del pop es una maravilla. Pero tuvo que recorrer un camino oscuro para llegar allí". Rolling Stone . 17 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  48. ^ abcd Smith, Thomas (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish – 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' review». NME . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  49. ^ Cowan, Yasmin (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Clash . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  50. ^ abcd Jenkins, Craig (9 de abril de 2019). "Dentro de la realización de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" de Billie Eilish. Vulture . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  51. ^ Gilke, Chloe (29 de marzo de 2019). «El vídeo de 'Bad Guy' de Billie Eilish es una pesadilla surrealista y artística». Uproxx . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  52. ^ Tucker, Ken (8 de abril de 2019). «Wily And Clever, Billie Eilish's Debut Album Sounds Like No One Else». NPR . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  53. ^ Wetmore, Brendan (12 de abril de 2019). «Billie Eilish habla sobre el abuso de sustancias y el duelo en la adolescencia». Paper . Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  54. ^ "El diálogo de Sherlock inspiró la nueva canción de Billie Eilish". BBC Music Events . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  55. ^ Reed, Ryan (18 de julio de 2018). «Escucha la nueva y oscura canción de Billie Eilish 'You Should See Me in a Crown'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  56. ^ Schatz, Lake (18 de julio de 2018). «Billie Eilish lanza un nuevo sencillo audaz «You should see me in a crown»: Stream». Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  57. ^ Wright, Lisa (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". DIY . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  58. ^ Murphy, John (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". musicOMH . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  59. ^ "Aquí está la letra de "Wish You Were Gay" de Billie Eilish". Spin . 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  60. ^ Clarke, Patrick (4 de marzo de 2018). «Billie Eilish explica el significado del nuevo sencillo 'Wish You Were Gay'». NME . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  61. ^ Reed, Ryan (17 de octubre de 2018). «Escucha la nueva canción pensativa de Billie Eilish «When the Party's Over»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  62. ^ ab Lipshutz, Jason (29 de marzo de 2019). «A Pop Star Is Born: Billie Eilish Arrives With a Beautifully Flawed Debut Album». Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  63. ^ Holmes, Charles (8 de abril de 2019). «Billie Eilish sampleó 'The Office'. Los creadores del programa están emocionados y confundidos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  64. ^ Daly, Rhian (9 de abril de 2019). «El elenco de 'The Office' autorizó personalmente la muestra utilizada en 'My Strange Addiction' de Billie Eilish». NME . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  65. ^ Exposito, Suzy (28 de junio de 2019). «Billie Eilish se pone espeluznante en el nuevo video de 'Bury a Friend', detalla su LP debut». Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  66. ^ "Tracks: Black Midi, The Chemical Brothers, Billie Eilish y más". DIY . 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  67. ^ Hussein, Wandera (30 de enero de 2019). «Billie Eilish comparte nueva canción y video 'bury a friend'». The Fader . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  68. ^ Smith, Thomas (21 de febrero de 2019). «Súbete a bordo con Billie Eilish: sus 10 mejores canciones hasta ahora». NME . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  69. ^ Smith, Thomas (30 de enero de 2019). «'Bury A Friend' de Billie Eilish, una canción nueva y conmovedora que nos encanta por su estilo de terror, es una canción nueva y conmovedora de nuestra reciente estrella de portada». NME . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  70. ^ Howard, Lindsay (30 de enero de 2019). «Billie Eilish comparte nueva canción 'Bury a Friend'». Variance . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  71. ^ Howard, Lindsay (30 de enero de 2019). «Billie Eilish comparte nueva canción 'Bury a Friend'». Variance . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  72. ^ Personal de MTV News (1 de abril de 2019). "CÓMO BILLIE EILISH, HALSEY Y MÁS APROVECHARON EL TRIP-HOP, EL NU-METAL Y EL INDUSTRIAL PARA DESCARGAR SU ANGUSTIA". MTV News . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  73. ^ abc Roth, Madeline (27 de marzo de 2019). «When We All Fall Asleep de Billie Eilish: el fotógrafo Kenneth Cappello habla sobre la fotografía de la espeluznante portada». MTV . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  74. ^ SowingSeason (30 de marzo de 2019). «Reseña: Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Sputnikmusic . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  75. ^ Darus, Alex (14 de junio de 2019). «Billie Eilish atribuye a una película de terror de culto su «inspiración principal» para la portada de su álbum». Alternative Press . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
  76. ^ Krol, Charlotte (30 de enero de 2019). «Billie Eilish anuncia su álbum debut y comparte el nuevo sencillo 'Bury a Friend'». NME . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  77. ^ Blais-Billie, Braudie (30 de enero de 2019). «Billie Eilish anuncia álbum debut, comparte nueva canción: escucha». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  78. ^ Aniftos, Rania (29 de enero de 2019). «Billie Eilish anuncia su álbum debut 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?', nueva canción que saldrá mañana». Billboard . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  79. ^ Burks, Tosten (30 de enero de 2019). «Billie Eilish anuncia álbum debut y lanza "bury a friend"». Spin . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  80. ^ "Lee la letra de "Bury a Friend" de Billie Eilish". Spin . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  81. ^ Darus, Alex (3 de mayo de 2019). «Billie Eilish adelanta nueva canción «Wish you were gay»». Alternative Press . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  82. ^ Trendell, Andrew (30 de abril de 2019). «Mira a Billie Eilish acercarse a sus fans en el nuevo video en vivo de 'Wish You Were Gay'». NME . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  83. ^ Graff, Gary (17 de marzo de 2019). «SXSW 2019: Billie Eilish regresa a Austin como cabeza de cartel con nuevo material». Billboard . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  84. ^ Garrett, Jonathan (19 de marzo de 2019). «SXSW 2019: Amyl & The Sniffers, Priests y Billie Eilish lideran la carga en una semana sofocante». NME . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  85. ^ Clark, Tyler (21 de marzo de 2019). «20 actuaciones imprescindibles de SXSW que no te puedes perder en la gira de esta primavera». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  86. ^ Brandle, Lars (29 de marzo de 2019). «Ya está disponible el LP debut de Billie Eilish 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?': escúchalo ahora». Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  87. ^ Strauss, Matthew (29 de marzo de 2019). «Mira el nuevo video de Billie Eilish sobre el «chico malo»». Pitchfork . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  88. ^ Fowler, Bella (25 de enero de 2020). "La sorprendente razón por la que Billie Eilish pensó que la gente odiaría a 'Bad Guy'". news.com.au . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  89. ^ «Gold & Platinum – RIAA: Billie Eilish». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  90. ^ Forastiero, Eleonora. «Billie Eilish 'todas las chicas buenas van al infierno'» (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  91. ^ Burks, Tosten (7 de noviembre de 2019). «Third Man Records de Jack White anuncia un álbum en vivo de Billie Eilish». Spin . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  92. ^ "Radio Alternativa: Futuros lanzamientos". Acceso total. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  93. ^ Schiller, Rebecca (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish habla sobre su disco debut y su experiencia inmersiva en el álbum: 'Trabajé muy duro en este pequeño bebé'». Billboard . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  94. ^ ab Caulfield, Keith (7 de abril de 2019). «'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' de Billie Eilish debuta en el n.º 1 de la lista Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  95. ^ Lynch, Joe. "Artistas solistas que consiguieron un álbum n.º 1 antes de cumplir los 18 años". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  96. ^ Caulfield, Keith (2 de junio de 2019). «Billie Eilish regresa al número 1 en la lista Billboard 200 Albums Chart». Billboard . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  97. ^ Caulfield, Keith (27 de julio de 2019). «Ariana Grande y Lil Nas X lideran las listas de mitad de año de 2019 de Nielsen Music». Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  98. ^ "Billie Eilish desbanca a Nav's Bad Habits en el puesto n.° 1 esta semana". fyimusicnews.ca. 7 de abril de 2019. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  99. ^ Bliss, Karen (28 de julio de 2019). «Billie Eilish, Lil Nas X y Bryan Adams encabezan las listas de mitad de año de Nielsen Music Canada». Billboard . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  100. ^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Música Canadá . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  101. ^ ""Top Album - Semanal (del 29 de marzo al 04 de abril de 2019)"" (en español). 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  102. ^ «Para visualizar las certificaciones, en ARTISTA escribe “Billie Eilish”». «AMPROFON» (url) . amprofon.com.mx . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  103. ^ "Top 100 México - Los más vendidos 2019" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  104. ^ "Mejor álbum internacional anual 2019". amprofon.com.mx (en español) . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  105. ^ Copsey, Rob (5 de abril de 2019). «Billie Eilish se convierte en la artista solista femenina más joven en encabezar la lista de álbumes oficiales: '¡Gracias por el amor!'». Official Charts Company . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  106. ^ Myers, Justin (26 de abril de 2019). «Billie Eilish regresa al número 1, Loyle Carner es la nueva entrada más alta con Not Waving But Drowning». Official Charts Company. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  107. ^ White, Jack (3 de julio de 2019). «Los 40 álbumes más vendidos de 2019 hasta ahora». Official Charts Company. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  108. ^ McIntyre, Hugh (11 de abril de 2019). «Billie Eilish hace historia en Australia con la mayor cantidad de sencillos en el Top 10 de la historia». Forbes . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  109. ^ "Billie Eilish regresa al número 1". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  110. ^ Brandle, Lars (27 de mayo de 2019). «Conrad Sewell y Lil Nas X dominan las listas de éxitos de Australia». Billboard . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  111. ^ "Billie Eilish regresa al número 1". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  112. ^ "Arashi Best-Of Tops Taylor Swift como el álbum más vendido de la IFPI en 2019". Billboard . 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  113. ^ Cirisano, Tatiana (2 de marzo de 2020). «Taylor Swift coronada como la artista más vendida del mundo según la IFPI». Billboard . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  114. ^ Trendell, Andrew (12 de febrero de 2019). «Mira a Billie Eilish interpretar 'Bury A Friend' y 'When I Was Older' en vivo por primera vez». NME . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  115. ^ Darus, Alex (20 de febrero de 2019). «Billie Eilish anuncia espectáculos acústicos íntimos antes del lanzamiento del álbum». Alternative Press . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  116. ^ Kreps, Daniel (4 de febrero de 2019). «Billie Eilish anuncia la gira 'When We All Fall Asleep'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  117. ^ Beaumont-Thomas, Ben (14 de abril de 2019). «Segundo día de Coachella: tonterías infantiles y vibraciones extrañas de Billie Eilish». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  118. ^ Gracie, Bianca (14 de abril de 2019). «Billie Eilish demuestra que se merece un puesto como cabeza de cartel tras su épico debut en Coachella». Billboard . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  119. ^ Willman, Chris (14 de abril de 2019). «Coachella Day 2: Billie Eilish Triumphs; Tame Impala and Weezer Bring the Rock». Variety . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  120. ^ Daly, Rhian (14 de abril de 2019). «El debut de Billie Eilish en Coachella la marca como futura cabeza de cartel y el futuro del pop». NME . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  121. ^ "ME VUELVO DE GIRA Y ESTA VEZ ESTOY MUY EMOCIONADA". Cuenta verificada de Instagram de Billie Eilish. Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  122. ^ "Billie Eilish cancela su gira mundial 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?'". NME . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  123. ^ Newstead, Al (20 de febrero de 2019). «Cambio de formación en Groovin The Moo: Wafia da un paso adelante mientras que los internacionales se retiran». ABC . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  124. ^ "Cómo triunfar en un festival británico a mediodía, por Billie Eilish en el Big Weekend de BBC Radio 1". Dork . 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  125. ^ Saval, Malina (1 de julio de 2019). «Billie Eilish hipnotiza a la multitud de Glastonbury con una actuación que afirma la vida». Variety . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  126. ^ Petridis, Alex (1 de julio de 2019). «Veredicto de Glastonbury 2019: Stormzy, The Killers, Lizzo, Slowthai y más». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  127. ^ Richards, Will (30 de junio de 2019). «El concierto de Billie Eilish en Glastonbury 2019 es la formación de una futura cabeza de cartel». DIY . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  128. ^ Leszkiewicz, Anna (30 de junio de 2019). «Reseña de Billie Eilish, Glastonbury: La idiosincrasia es la piedra angular de su atractivo durante un concierto carismático». The Independent . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  129. ^ Smith, Thomas (2 de julio de 2019). «Si te perdiste el espectáculo único de Billie Eilish en Glasto, la cagaste a lo grande». NME . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  130. ^ Vincent, Alice (30 de junio de 2019). «Reseña de Billie Eilish, Other Stage, Glastonbury: la estrella pop más querida de la generación Z se luce en el gran escenario». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  131. ^ Smirke, Richard (1 de julio de 2019). «Glastonbury 2019 Day 3 Highlights: The Cure Play Greatest Hits, Miley Cyrus and Kylie Minogue Bring A-List Guests» (Lo más destacado del día 3 de Glastonbury 2019: The Cure toca grandes éxitos, Miley Cyrus y Kylie Minogue traen invitados de primera línea). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  132. ^ Reseñas de "When We All Fall Asleep, Where Do We Go? de Billie Eilish". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  133. ^ abc "When We All Fall Asleep, Where Do We Go? de Billie Eilish: reseñas y canciones". Metacritic . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  134. ^ Hedderman, Zara (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish: When We All Fall Asleep Where Do We Go? review – mature beyond her years" (Reseña de Billie Eilish: Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?, madura más allá de su edad). The Irish Times . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  135. ^ ab Lynskey, Dorian (junio de 2019). "Lo que hacemos en las sombras". Q (398): 110.
  136. ^ ab Hodgkinson, Will (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish: When We Fall Asleep, Where Do We Go? review» (Reseña de Billie Eilish: When We Fall Asleep, ¿a dónde vamos?) . The Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  137. ^ Kelley, Caitlin (26 de abril de 2019). «El álbum debut de Billie Eilish consolida su lugar como favorita de la crítica». Forbes . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  138. ^ Thiessen, Christopher (3 de abril de 2019). "Billie Eilish nos arrastra juguetonamente al infierno en The Brooding When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Consequence of Sound . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  139. ^ Womack, Kenneth (10 de mayo de 2019). «Billie Eilish es la nueva intelectualidad del pop». Salon . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  140. ^ O'Connor, Roisin (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review: 17-year-old ya es una estrella, pero seguramente puede ofrecer más que esto". The Independent . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  141. ^ Dietz, Jason (2 de diciembre de 2019). «Music Critic Top 10 Lists - Best Albums of 2019» (Listas de los 10 mejores álbumes de 2019 según la crítica musical). Metacritic. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de enero de 2020 .
  142. ^ Christgau, Robert (26 de enero de 2020). "Dean's List 2019". And It Don't Stop (Y no se detiene) . Substack . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  143. ^ Christgau, Robert (20 de diciembre de 2019). "Dean's List: The 2010s". And It Don't Stop (Y no se detiene) . Substack . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  144. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2019: selecciones del personal". Billboard . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  145. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010: selecciones del personal". Billboard . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  146. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2019". Consequence of Sound . 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  147. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Consequence of Sound . 30 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  148. ^ Suskind, Alex; Rodman, Sarah; Greenblatt, Leah (17 de diciembre de 2019). «Los mejores álbumes de 2019: Vampire Weekend, Lizzo, Billie Eilish». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  149. ^ "Los 20 mejores álbumes de pop y rock de 2019 de Exclaim!". Exclaim! . 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  150. ^ «Los 50 mejores álbumes de 2019: la lista completa». The Guardian . 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  151. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2019". NME . 16 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  152. ^ "Los mejores álbumes de la década: la década de 2010". NME . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  153. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2019". Pitchfork . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  154. ^ «Los 50 mejores álbumes de 2019». Rolling Stone . 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  155. ^ Shachtman, Noah; Browne, David; Dolan, Jon; Freeman, Jon; Hermes, Will; Hoard, Christian; Lopez, Julyssa; Reeves, Mosi; Rosen, Jody; Sheffield, Rob (1 de julio de 2022). «Los 100 mejores álbumes debut de todos los tiempos». Rolling Stone . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  156. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Rolling Stone . 3 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  157. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020.
  158. ^ "Los mejores álbumes de 2019". Uproxx . 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  159. ^ "Los mejores álbumes de la década de 2010, clasificados". Uproxx . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  160. ^ Ryan, Patrick (17 de diciembre de 2019). «Los 10 mejores álbumes de 2019, incluidos Billie Eilish, Lana Del Rey y FKA Twigs». USA Today . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020 .
  161. ^ Caulfield, Keith (27 de enero de 2020). «Las ventas de Billie Eilish aumentan tras la barrida de los Grammy Awards entre los cuatro grandes». Billboard . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  162. ^ Nordyke, Kimberly (9 de octubre de 2018). «American Music Awards: Taylor Swift gana el premio Artista del año y establece un nuevo récord». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  163. ^ Singleton, Micah (2 de diciembre de 2019). «Billie Eilish recibe los máximos honores en los Apple Music Awards inaugurales». Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  164. ^ "Taylor Swift y Billie Eilish entre las nominadas a los Billboard Music Awards 2020". Entertainment Tonight . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  165. ^ "第12 回CD シ ョ ッ プ大賞2020 大賞受賞作品". Premios CD Shop (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  166. ^ "Viniendo a los Danish Music Awards 2019" (en danés). IFPI Danmark. 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  167. ^ "Premios GRAMMY 2020: Lista completa de nominados". Grammy.com . 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  168. ^ "Ganadores + nominados - Premios JUNO" (Busca "Álbum internacional del año" en la lista de categorías de 2020). junoawards.ca . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  169. ^ "JONAS BROTHERS, ROSALÍA, AITANA, LEIVA Y MANUEL CARRASCO, MÁXIMOS NOMINADOS DE LOS40 MUSIC AWARDS 2019". Los40.com . 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  170. ^ "People's Choice Awards 2019: lista completa de nominados". E! News . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  171. ^ Embley, Jochan (12 de septiembre de 2019). «Stormzy, Dave y Little Simz entre los londinenses nominados a los premios Q 2019». Evening Standard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  172. ^ "When We All Fall Asleep, Where Do We Go? [Edición Deluxe Limitada] [Canción Bonus Japonesa]". cdjapan . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  173. ^ ab "Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿adónde vamos? [Edición completa japonesa]". cdjapan . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  174. ^ "Billie Eilish - CUANDO TODOS NOS DORMIMOS, ¿A DÓNDE VAMOS? (Repack) (Target Exclusive, CD) : Target". Target . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  175. ^ "Billie Eilish - CUANDO TODOS NOS QUEDAMOS DORMIDOS, ¿A DÓNDE VAMOS? (Deluxe) : Amazon UK". Amazon UK . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  176. ^ Thomas Smith (30 de enero de 2019). "'Bury A Friend' de Billie Eilish, una canción nueva y conmovedora que nos encanta por su estilo de terror, es una canción nueva y conmovedora de nuestra reciente estrella de portada". NME . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 . Después de que la voz resonante del rapero Crooks presentara "Billie"...
  177. ^ Glenn Rowley (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish samplea 'The Office' en su nueva canción 'My Strange Addiction': escucha». Billboard . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  178. ^ Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿adónde vamos? (Notas de prensa). Billie Eilish . Darkroom, Interscope Records . 2019.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  179. ^ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de cultura (en español). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  180. ^ "Australiancharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 6 de abril de 2019.
  181. ^ "Austriancharts.at – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 11 de abril de 2019.
  182. ^ "Ultratop.be – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2019.
  183. ^ "Ultratop.be – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en francés). Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2019.
  184. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2019.
  185. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 14.Týden 2019 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 8 de abril de 2019.
  186. ^ "Danishcharts.dk – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 1 de mayo de 2019.
  187. ^ "Dutchcharts.nl – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2019.
  188. ^ "Eesti Tipp-40 Muusikas - ¡Eesti lugude tabelis en uus number üks!". Eesti Ekspress . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  189. ^ "Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia . Consultado el 9 de abril de 2019.
  190. ^ "Lescharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?). Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2019.
  191. ^ "Offiziellecharts.de – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 12 de abril de 2019.
  192. ^ "Gráfico de la IFPI". Federación Internacional de la Industria Fonográfica Grecia. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  193. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2023. 33. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 24 de agosto de 2023.
  194. ^ "Irish-charts.com - Discografía Billie Eilish". Colgado Medien. Consultado el 6 de abril de 2019.
  195. ^ "Italiancharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 6 de abril de 2019.
  196. ^ "2020-02-10 en Billboard Japan Hot Albums". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  197. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2020-02-17" (en japonés). Oricon . Consultado el 12 de febrero de 2020.
  198. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  199. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  200. ^ "Top Album - Semanal (del 29 de marzo al 04 de abril de 2019)" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  201. ^ "Charts.nz – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2019.
  202. ^ "Norwegiancharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 6 de abril de 2019.
  203. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 13 de febrero de 2020.
  204. ^ "Portuguesecharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?). Hung Medien. Consultado el 12 de abril de 2019.
  205. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de abril de 2019.
  206. ^ "SK – Álbumes – Top 100: Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". ČNS IFPI. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  207. ^ "Lista de álbumes de Gaon – Semana 14, 2019". Lista de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  208. ^ "Spanishcharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 9 de abril de 2019.
  209. ^ "Swedishcharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 6 de abril de 2019.
  210. ^ "Swisscharts.com – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Hung Medien. Consultado el 10 de abril de 2019.
  211. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 11 de julio de 2019.
  212. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (los mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2019.
  213. ^ "Historial de listas de Billie Eilish (mejores álbumes de rock y alternativos)". Billboard . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  214. ^ "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2019.
  215. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  216. ^ "Jahreshitparade Alben 2019". austriancharts.at . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  217. ^ "Jaaroverzichten 2019" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  218. ^ "Rapports Annuels 2019" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  219. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  220. ^ "Výsledky trhu 2019 - Česká republika" (PDF) (en checo). Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  221. ^ "Álbum Top-100 2019" (en danés). Hitlisten. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  222. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2019". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  223. ^ "Top de l'année Top Albums 2019" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  224. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2019". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  225. ^ "Tónlistinn - Plötur - 2019" (en islandés). Plötutíóindi . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  226. ^ White, Jack (9 de enero de 2020). «Top 50 oficial de los álbumes más vendidos de Irlanda en 2019». Official Charts Company. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  227. ^ "Classifica anuale 2019 (del 28.12.2018 al 26.12.2019) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  228. ^ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  229. ^ "Top 100 México - Los más vendidos 2019" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  230. ^ "Álbumes más vendidos de 2019". Recorded Music NZ . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  231. ^ "Årslister Topplista 2019" (en noruego). IFPI Noruega. 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  232. ^ "Los álbumes y sencillos más populares de 2019" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  233. ^ "TOP AFP-AUDIOGEST - Top 100 Álbuns - Semanas 01 a 52 de 2019" (PDF) (en portugues). Audiogest. pag. 2 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  234. ^ "Top 100 Albumes Anual 2019" (Haz click en "Albums" del año 2019 para descargar el archivo PDF y haz click después para abrir el archivo) (en español). Productores de Música de España .
  235. ^ "Årslista Album, 2019". Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  236. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2019". hitparade.ch . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  237. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2019". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  238. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  239. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2019". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  240. ^ "Los mejores álbumes de Tastemaker: fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  241. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA para 2020". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  242. ^ "Jahreshitparade Alben 2020". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  243. ^ "Jaaroverzichten 2020" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  244. ^ "Rapports Annuels 2020" (en francés). Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  245. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2020". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  246. ^ "Álbum Top-100 2020" (en danés). Hitlisten . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  247. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2020" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  248. ^ "Top de l'année Top Albums 2020" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  249. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2020" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  250. ^ "TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2020" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  251. ^ White, Jack (10 de enero de 2021). «Top 50 oficial de los álbumes más vendidos de Irlanda en 2020». Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  252. ^ "Classifica anuale 2020 (del 27.12.2019 al 31.12.2020) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 7 de enero de 2021.
  253. ^ "Álbumes populares de 2020" (en japonés). Billboard Japan . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  254. ^ "Álbumes más vendidos de 2020". Recorded Music NZ . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  255. ^ "Topplista" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  256. ^ "Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  257. ^ "Top Vendas Acumuladas – 2020 (semana 1 a 53) – Top 100 Álbuns" [Top Ventas Acumuladas 2020 (Semana 1 a 53) – Top 100 Álbumes] (PDF) . Audiogest (en portugués). p. 1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  258. ^ "Top 100 Albumes Anual 2020" (Haz click en "Álbumes" del año 2020 para descargar el archivo PDF y haz click después para abrir el archivo) (en español). Productores de Música de España . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  259. ^ "Álbum Årslista, 2020". Sverigetopplistán . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  260. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2020". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  261. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año". Compañía de listas oficiales . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  262. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2020". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  263. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2020". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  264. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA para 2021". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  265. ^ "Jahreshitparade Alben 2021" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  266. ^ "Jaaroverzichten 2021" (en holandés). Ultratop . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  267. ^ "Rapports Annuels 2021" (en francés). Ultratop . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  268. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2021". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  269. ^ "Álbum Top-100 2021" (en danés). Hitlisten . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  270. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2021". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  271. ^ "Top de l'année Top Albums 2021" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  272. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2021" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  273. ^ "TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2021" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  274. ^ Griffiths, George (9 de enero de 2022). «Los álbumes oficiales más importantes de Irlanda de 2021». Official Charts Company . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  275. ^ "Classifica anuale 2021 (del 01.01.2021 al 30.12.2021) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  276. ^ "Álbumes más vendidos de 2021". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  277. ^ "Topplista – årsliste – Album 2021" (en noruego). IFPI Noruega. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  278. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  279. ↑ «Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – Del 01/01/2021 al 30/12/2021» (PDF) . Audiogest (en portugues). pag. 1 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  280. ^ "Top 100 álbumes anuales de 2021". Productores de Música de España . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  281. ^ "Álbum Årslista, 2021". Sverigetopplistán . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  282. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2021". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  283. ^ Griffiths, George (4 de enero de 2022). «Los 40 álbumes más vendidos de 2021». Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  284. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  285. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  286. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  287. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  288. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  289. ^ "Relaciones anuales 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  290. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  291. ^ "Álbum Top-100 2022". Escuchar hit . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  292. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2022". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  293. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2022" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  294. ^ "TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2022" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  295. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  296. ^ "Álbumes más vendidos de 2022". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  297. ^ "OLiS 2022 - roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  298. ↑ «Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – Del 31/12/2021 al 29/12/2022» (PDF) . Audiogest (en portugues). pag. 1 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  299. ^ "Álbum Årslista, 2022" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  300. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  301. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2022". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  302. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022" (Álbumes Billboard 200 – Fin de año 2022). Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  303. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  304. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  305. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  306. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  307. ^ "Relaciones anuales 2023" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  308. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  309. ^ "Álbum Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  310. ^ "TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2023" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  311. ^ "Álbumes más vendidos de 2023". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  312. ^ "Topplista – årsliste – Album 2023" (en noruego). IFPI Noruega. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  313. ^ "Álbum Årslista, 2023". Sverigetopplistán . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  314. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  315. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  316. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  317. ^ "Topp 40 2010–2019" (en noruego). Federación Internacional de la Industria Fonográfica de Noruega. 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  318. ^ "Top 100 oficial de los álbumes de vinilo más vendidos de la década". Official Charts Company . 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  319. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  320. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  321. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  322. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2019". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  323. ^ "Billie y Finneas con sus placas de certificación de platino por "CUANDO TODOS NOS DORMIMOS, ¿A DÓNDE VAMOS?" en la República Checa hoy". X . 20 de agosto de 2019.
  324. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". IFPI Danmark . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  325. ^ "Certificaciones de álbumes franceses – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  326. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; 'Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿adónde vamos?')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  327. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2023" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  328. ^ "Tónlistinn - Plötur" [La música - Álbumes] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  329. ^ "Söluviðurkenningar" (en islandés). Félag hljómplötuframleiðenda . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  330. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  331. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 14 de marzo de 2023 . Escribe Billie Eilish en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y When We All Fall Asleep, Where Do We Go? en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  332. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  333. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Billie Eilish – When We All Fall Asleep Where Do We Go" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  334. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 19 de abril de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese " Cuando todos nos dormimos, ¿a dónde vamos?" en el cuadro de búsqueda.
  335. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (PDF) (en portugués). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  336. ^ "Certificaciones de álbumes de Singapur - Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  337. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Billie Eillish - Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿adónde vamos?". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  338. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  339. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de junio de 2021 .

Enlaces externos