« Threat Level Midnight » es el decimoséptimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 143 de la serie en general. Se emitió originalmente en NBC el 17 de febrero de 2011. El episodio fue escrito por BJ Novak y dirigido por Tucker Gates .
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) proyecta su película de acción Threat Level Midnight en la oficina después de diez años de escritura, filmación, refilmación y edición. Esta película presenta a Michael como el agente Michael Scarn, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) como el mayordomo robot de Scarn y Jim Halpert ( John Krasinski ) como el archienemigo de Scarn, "Goldenface".
El origen del episodio se remonta a la segunda temporada de " The Client ", en la que la oficina descubre el guion cinematográfico incompleto de Michael. "Threat Level Midnight" presenta la reaparición de varios actores y actrices que no habían aparecido en el programa en años. También marca la aparición final de Rashida Jones ( Karen Filippelli ). Debido a la naturaleza de la película de Michael, se filmaron escenas para crear la ilusión de que habían sido filmadas años antes del episodio. "Threat Level Midnight" fue visto por 6,41 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,3 entre los adultos de entre 18 y 49 años. El episodio fue la serie de NBC con mayor audiencia de la semana que se emitió y recibió elogios de los críticos, muchos de los cuales disfrutaron del humor y las referencias de continuidad al pasado del programa. En diciembre de 2019, se lanzó la película completa (25 minutos sin clips de episodios) en el canal de YouTube de The Office .
Michael Scott proyecta su película de acción Threat Level Midnight en la oficina después de 11 años de escritura, rodaje, refilmación y edición. Los personajes de la película son interpretados por personas que han trabajado en la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton durante la última década o con quienes Michael ha interactuado en los últimos años.
Narrada por Stanley Hudson , la trama de la película es la siguiente: después de que el agente secreto Michael Scarn (interpretado por Michael) se ve obligado a retirarse debido a la muerte de su esposa Catherine Zeta-Scarn a manos de Goldenface (interpretado por Jim Halpert ), el presidente de los Estados Unidos de América (interpretado por Darryl Philbin ) solicita que evite que Goldenface explote el Juego de las Estrellas de la NHL y mate a varios rehenes. Scarn se infiltra y aprende a jugar al hockey con el famoso instructor Cherokee Jack (interpretado por Creed Bratton ), matando a otro jugador de hockey (interpretado por Oscar Martínez ) para entrar en el juego. Su mayordomo robot Samuel (interpretado por Dwight Schrute ) intercepta el nombre de un agente de Goldenface, la cantante de clubes nocturnos Jasmine Windsong (interpretada por Jan Levinson ). Se entera de la ubicación de los rehenes a través de un mensaje codificado de Windsong poco antes de que uno de los asesinos de Goldenface la mate. Scarn y Samuel se enfrentan a Goldenface para intentar rescatar a los rehenes, y Goldenface les revela que la bomba está en el disco de hockey. Scarn se niega a perdonar a Goldenface por matar a su esposa, y le disparan. Más tarde se recupera (con la madre de Pam Halpert, Helene, interpretando a una enfermera del hospital), pero cuando él y Samuel llevan su información al Presidente, descubren que el Presidente estaba involucrado desde el principio, queriendo volar el estadio por el dinero del seguro. Deprimido, Scarn va a un bar para ahogar sus penas. Liderados por el camarero Billy (interpretado por Andy Bernard ), los clientes del bar cantan una canción llamada "The Scarn", que bailó con su esposa, lo que anima enormemente a Scarn. Con su confianza en sí mismo restaurada, Scarn se infiltra en el juego, mientras también se entera de Samuel que Cherokee Jack ha muerto. Mientras Samuel rescata a los rehenes, Scarn recibe instrucciones del fantasma de Cherokee Jack y logra sacar el disco del estadio, salvando el día, restaurando la recepción de televisión satelital de Billy y haciendo estallar Goldenface en el proceso. Scarn se retira una vez más, pero el presidente lo llama de inmediato a la acción y se revela que el narrador es un Scarn anciano.
Michael había mostrado a la oficina una versión "en progreso" de la película hace años, pero todos los empleados la confundieron con una comedia, y Michael se sintió tan ofendido por sus risas que canceló la proyección. Todos están muy ansiosos por ver la película de Michael, aunque solo sea porque todos aparecen en ella, y Pam Halpert advierte a todos que tengan en cuenta lo sensible que es Michael y no se rían. Sin embargo, Pam no puede evitar gritar de horror cuando ve a su madre en la película como una enfermera escasamente vestida, y Jim no puede reprimir por completo su risa en la escena de "The Scarn", por lo que Michael detiene enojado la película y se la quita. Michael le pregunta a Holly Flax qué pensó y ella no parece impresionada. Michael se enoja con ella porque considera que la película es su "sueño", y luego ofrece al resto de la oficina la oportunidad de terminar de verla, lo que aceptan felizmente. Mientras mira, Michael comienza a notar que la película no es realmente muy buena; Sale y le dice a Holly que es una mala película, pero que la gente se divierte viéndola. Se sientan y se ríen con el resto de la oficina durante el desenlace de la película, especialmente cuando Michael recuerda la interferencia de la película con un partido de hockey real y el agujero en la trama al final de la película en el que Scarn vuelve a trabajar para el malvado presidente.
Este episodio fue escrito por el productor ejecutivo BJ Novak , quien también interpreta a Ryan Howard en el programa. Fue dirigido por Tucker Gates , su cuarto crédito como director de la serie. El guion de Michael para Threat Level Midnight fue la subtrama del episodio de la segunda temporada " The Client ", y posteriormente se hizo referencia a él en " Email Surveillance ", " Product Recall ", " Money ", " Cena " y " Prince Family Paper ". La idea del episodio surgió de la estrella de la serie, Steve Carell, quien dejaba el programa al final de la temporada. [3] Dijo que disfrutó la idea detrás del guion de "Threat Level Midnight" y quería hacer una historia centrada en él. [4]
Varios personajes recurrentes y secundarios reaparecen. Rashida Jones , quien interpretó a Karen Fillipelli, señaló que se sintió como "una distorsión temporal" cuando le pidieron que reapareciera en el programa. [4] Jan Levinson , la ex jefa y amante de Michael interpretada por Melora Hardin , reapareció en el modo "Jan-como-diva". [4] Tony Gardner, interpretado por Mike Bruner, hace un cameo como pianista. Novak racionalizó que, a pesar de que Gardner fue despedido en su primer día, el personaje podría haber aparecido en la película porque estaba "intrigado" y "halagado" de que Michael, después de disculparse "profusamente", se lo pidiera, o que podría haberse sentido "solo". [4]
Andy Buckley , quien interpretó a David Wallace , ex director financiero de Dunder Mifflin , fue originalmente anunciado como estrella invitada para este episodio y se suponía que su personaje tendría un papel en la película de Michael. Cuando NBC emitió el episodio por primera vez, las escenas de Wallace no se mostraron. Novak reveló que, en el guion, Wallace era la primera opción de Michael como Goldenface, pero lo rechazó porque "no se vería bien ante la gente de Corporate". [4] Además, Buckley filmó una entrevista con un presentador, en la que su personaje exclamaba su arrepentimiento por no haber aceptado el papel. Esta escena fue eliminada debido a limitaciones de tiempo. La escena no aparece en el DVD de la temporada 7. Sin embargo, aparece en la versión "Superfan" del episodio de Peacock , que incluye escenas eliminadas nunca antes vistas. La entrevista con el presentador se filmó usando una pantalla verde. El guion también tenía una escena que traía de vuelta al personaje de Amy Adams, Katy, pero fue cortada porque Adams estaba trabajando en una película durante el tiempo en que se filmó este episodio. Ellie Kemper , quien interpreta a Erin Hannon en la serie, no apareció en la película; Novak razonó que Michael había terminado su filmación mucho antes de que ella llegara a la oficina, y había pasado los años restantes "editando y postergando". [4]
El escritor Novak cita el episodio como el "conceptualmente más ambicioso" en la historia del programa. [4] Más de la mitad del episodio consistió en imágenes de la película. Originalmente, los productores consideraron mostrar solo la película, pero sintieron que "se sentiría como un truco o experimento", y por eso se decidió que la película se intercalaría con tomas de la oficina reaccionando a la película. [4] Para que pareciera que la película había sido creada por Michael, la película utilizada fue coloreada en posproducción para que pareciera que era de una calidad más barata que la película normal de alta calidad que usaba la serie. Ciertos métodos de filmación, como cámara en mano y zoom, fueron descartados, excepto en los casos en que podían presentarse de una manera "mal ejecutada". [4] Esto se hizo de manera que pareciera que Michael al menos sabía lo que estaba haciendo; Novak explicó que el equipo "no quería que la broma del episodio fuera lo malo que era haciendo películas" porque "sería un poco fácil y un poco fuera de lugar". [4] Para crear el muñeco falso de Toby que explotó, Paul Lieberstein tuvo que pasar varias horas en un molde de cara completa que, según se informa, "lo puso muy nervioso". [4] Se hicieron dos moldes. Ambos estaban llenos de explosivos, pero uno estaba lleno de sangre falsa. La detonación de ambos se filmó con cámaras de cámara lenta. Sin embargo, los productores consideraron que la explosión de la cabeza del muñeco llena de sangre falsa era "demasiado perturbadora para nosotros y posiblemente demasiado perturbadora para Michael", por lo que se utilizó la explosión más suave. [4]
Debido a la naturaleza de la película de Michael, Novak se dio cuenta de que las escenas tendrían que ser filmadas como si hubieran sido filmadas años antes del episodio. Para lograrlo con éxito, el editor David Rogers y el supervisor de guiones Veda Semame tuvieron la tarea de "mapear" cada escena para asegurarse de que se preservara la continuidad de la serie. [4] Novak luego elaboró sobre la continuidad durante una entrevista con el sitio de fans de The Office OfficeTally. La escena con "The Scarn" habría sido filmada después de la fusión corporativa que ocurrió durante la tercera temporada ; esto explicaría la voluntad de Karen de pronunciar sus líneas, ya que estaría "ansiosa por encajar". [4] La voz en off de Stanley fue grabada "en una pausa para el almuerzo" en algún momento después del episodio de la cuarta temporada " Local Ad " porque "se había divertido mucho al verse a sí mismo" en el comercial de Michael. [4] Las escenas de Helene se filmaron en algún momento cuando Michael estaba saliendo con ella durante la primera parte de la sexta temporada . [4]
Además de la elaboración de las secuencias, el episodio presenta una secuencia corta que fue filmada para que pareciera que había sido filmada durante la segunda temporada del programa, aunque la escena en sí fue filmada en 2011. Novak explicó que, para recrear la toma, se tuvieron que tomar grandes medidas para asegurar la autenticidad del metraje. La jefa del departamento de maquillaje de la serie, LaVerne Caracuzzi-Milazzo, y la jefa del departamento de peluquería, Kim M. Ferry, "pusieron gran cuidado y esfuerzo en recrear el aspecto de los personajes de temporadas anteriores"; Novak, por ejemplo, llevaba "la misma camisa azul brillante que solía favorecer Ryan" y se pegaron patillas falsas en la cara del actor para "que coincidiera con la época". [4] También afirmó que los actores "recordaron esas dinámicas [de la segunda temporada] y volvieron a caer en ellas". [4] Esta no es la primera ni la última vez que se ha utilizado este truco en el programa. Por ejemplo, durante la apertura en frío del episodio de la sexta temporada " Reunión de accionistas " con "Recyclops", se mostró un montaje de Dwight acosando a recepcionistas anteriores. [5] Además, el episodio " Lealtad del cliente " de la novena temporada presentó un montaje de Jim preparando una broma supuestamente durante la segunda temporada del programa . [6]
Según los recortes en la pared, Scarn había salvado previamente los juegos de estrellas de la NFL , la MLB y la NBA . [7] Varias canciones de Billy Joel suenan durante todo el episodio, como "Running on Ice" y " Pressure ". [4] [7] Un calendario de Dave Barry de una página por día aparece en un montaje para ilustrar el paso del tiempo. [4] [7] Michael menciona tanto Oceans 11 como Antz en defensa de su película. Esta última aparece en una diatriba que Michael pronuncia sobre Woody Allen y cómo siempre debes escuchar a tus fans. [7]
Una de las escenas eliminadas del episodio es una escena post créditos en la que Michael Scarn y su mayordomo robot rompen la cuarta pared y le dicen a la audiencia que "se vayan a casa". Esta es una referencia a la escena post créditos de Ferris Bueller's Day Off. [ cita requerida ] En la versión de YouTube, sin cortes, esta escena está presente.
El nombre del personaje Cherokee Jack es una referencia a la película Red Zone Cuba , conocida por haber aparecido en Mystery Science Theater 3000. [ cita requerida ]
En su emisión original en Estados Unidos el 17 de febrero de 2011, "Threat Level Midnight" fue vista por un estimado de 6,41 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,3/9 por ciento de participación entre los adultos de entre 18 y 49 años. Esto significa que fue vista por el 3,3 por ciento de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años, y el 9 por ciento de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó una disminución en los espectadores con respecto al episodio anterior . [8] La película completa, que tiene una duración de 25 minutos, está disponible en el DVD y Blu-ray de la séptima temporada, [9] y se puso a disposición en iTunes el 18 de febrero de 2011. [10]
Sé que todavía quedan unos cuantos episodios antes de despedirnos de Michael para siempre, pero casi desearía que este hubiera sido su canto del cisne. ¿Por qué no despedirnos con una nota alta? Estoy seguro de que los guionistas tienen mucho más guardado para él a medida que la temporada llega a su fin... pero este podría haber sido el último episodio de The Office que vi y me dejaría sonriendo y satisfecho.
—Cindy White, IGN [11]
La escritora de IGN Cindy White le otorgó al episodio un 9 sobre 10 (lo que lo califica como un episodio "increíble") y elogió la autoconciencia de la actuación de Michael Scott y Steve Carell. Finalmente, dijo que el episodio fue lo suficientemente bueno como para ser el último episodio de Carell. [11] Bonnie Stiernberg de Paste escribió que "no hubo mucha acción esta semana, pero fue suficiente para mantener el crecimiento personal de Michael en nuestro radar mientras continuamos preparándonos para su gran final". [12]
Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio cinco de cinco estrellas, y lo llamó uno de "los mejores episodios en años". Forcella elogió la "continuidad y las referencias". También señaló que la tensión entre Michael y Holly estaba "relajando a los espectadores hacia el final de la estadía de Carrell [ sic ] en The Office ". [13] Alan Sepinwall escribió que, a pesar de que el episodio era "tonto... tonto, y [y] tan absurdo como la película en sí", "Threat Level Midnight" fue "un divertido y dulce recorrido por la historia de la era de Michael Scott". [14]
Myles McNutt, de The AV Club, le otorgó al episodio una "B" y escribió que "no hay duda de que [es] un servicio para los fans". Lo llamó "una mezcla de cosas"; por un lado, señaló que algunas de las escenas eran inteligentes, como la opinión de Darryl sobre interpretar a un presidente negro antes de que Obama fuera elegido. Por otro lado, sintió que la respuesta "juvenil" de Michael a Holly era poco característica, y los "valores de producción y el trabajo de cámara extrañamente altos" eran poco realistas para el programa. También sintió que la inclusión de algunos personajes, como Roy, Jan o Karen, no tenía sentido en el contexto de la serie. Concluyó que si bien el episodio tenía problemas, "el contenido real de Threat Level Midnight fue exitoso en más formas de las que esperaba". [15] Rick Porter de Zap2it le dio al episodio una crítica mixta, diciendo que "tuvo momentos que fueron muy divertidos, tanto dentro del trabajo de amor de Michael como en la reacción de la gente al mismo. Pero también se sintió un poco exagerado". [16]
La actualización "Temporada de la Forja" para Destiny 2 introdujo una escopeta llamada "Nivel de amenaza" con el texto "Aguanta hasta la medianoche".
En 2015, la banda de pop punk galesa Neck Deep lanzó su segundo álbum de estudio, Life's Not Out To Get You , que contenía la canción "Threat Level Midnight". Asimismo, el proyecto paralelo de Green Day , The Network, lanzó una canción titulada "Threat Level Midnight" en su álbum de 2020. Billie Joe Armstrong, miembro de Green Day , es fan de The Office . [17]
Varias líneas del episodio están sampleadas en la canción " My Strange Addiction " de la cantautora estadounidense Billie Eilish para su álbum debut When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). [18]