stringtranslate.com

Ojalá fueras gay

« Wish You Were Gay » es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish y el cuarto sencillo de su álbum de estudio debut, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). Fue lanzado el 4 de marzo de 2019, a través de Darkroom e Interscope Records . Eilish escribió «Wish You Were Gay» con su productor, su hermano Finneas O'Connell , cuando tenía 14 años. Una canción pop clásica , incorpora una guitarra acústica , un sonido de nudillos crujiendo como percusión, risas enlatadas y aplausos de la audiencia. En la letra, ella busca una razón por la cual un interés amoroso masculino no le gusta ella; ella espera que él se sienta atraído solo por hombres .

Los críticos musicales tenían opiniones encontradas sobre sus temas. A algunos les gustó su cercanía y honestidad, y otros la consideraron insensible. Recibió críticas de algunos de los fanáticos de Eilish, quienes interpretaron el título y la letra como un acto de queerbaiting . En respuesta, ella declaró que la letra no tenía la intención de ser ofensiva para la comunidad queer . Sobre la producción, algunos críticos apreciaron lo que consideraron una composición poco convencional pero pegadiza, mientras que algunos pensaron que "Wish You Were Gay" asumió un riesgo infructuoso en términos sonoros.

El desempeño comercial de la canción ayudó a impulsar a Eilish a la fama general. Alcanzó el puesto número 31 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . y llegó al top 5 de las listas de sencillos en Australia, Letonia, Lituania y Nueva Zelanda. Entre sus muchas certificaciones se encuentran una de platino de la Recording Industry Association of America y una de triple platino de la Recording Industry Association de Australia . A lo largo de 2019, Eilish interpretó "Wish You Were Gay" en dos conciertos y tres festivales de música. Se embarcó en dos giras mundiales en apoyo de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, una en 2019 y otra en 2020 , cuyas listas de canciones incluían la canción.

Antecedentes y lanzamiento

Billie Eilish escribió "Wish You Were Gay" cuando tenía 14 años, sobre un chico en el que se interesó románticamente. [1] [nota 1] Presentó la canción y mostró una vista previa de una demostración a sus fans a través de su cuenta de Instagram en julio de 2018. Eilish explicó que el chico no correspondía a sus sentimientos; se sentía angustiada porque él no la amaba. Buscando una razón para su desinterés en ella, esperaba que se sintiera atraído solo por los hombres : "[La canción] literalmente significa que desearía que fuera gay para que no le gustara por una razón real, en lugar del hecho de que no le gustara". Algún tiempo después de escribir la canción, el chico se acercó a Eilish y le dijo que era gay. Sobre la situación, comentó que "escribió la canción y lo hizo follar con un tipo. Estoy muy orgullosa, hermano, aunque no realmente porque estaba realmente interesada en él, tan interesada en él, es tan sexy, oh Dios mío". Ella afirmó que la letra no tenía la intención de ofender a la comunidad queer . [3] [4]

«Wish You Were Gay» fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum de estudio debut de Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019), [5] el 4 de marzo de 2019. Eilish anunció en un comunicado de prensa que durante las próximas 48 horas, una parte de las ganancias de su tienda de productos en línea se destinaría al Proyecto Trevor , un programa de prevención de crisis y suicidio para niños queer. [6] [7] Un video complementario de YouTube acompañó el lanzamiento, en el que Eilish y el productor de la canción, su hermano Finneas O'Connell , analizaron la inspiración detrás de «Wish You Were Gay». Ella explicó: «Esta fue una situación en la que estaba jodidamente por este niño, como oh Dios mío. Era el tipo de amor en el que todo se arrojaba por ahí y nada se aferraba a ello». [8] Al año siguiente, el 25 de marzo, Eilish publicó en Instagram sobre las canciones que inspiraron cada pista del álbum. Para "Wish You Were Gay", dijo que se inspiró en " Body Count " de Jessie Reyez , "Eres Tú" de Carla Morrison y " Boy " de Anne-Marie . [9] [10]

Música y letras

Los críticos musicales clasificaron "Wish You Were Gay" como una canción pop o pop clásico con influencias de la música jazz . [11] [12] [13] Con una duración de 3 minutos y 41 segundos, [14] comienza con la voz de Eilish sobre acordes de guitarra acústica . [11] Más tarde, aparece un ritmo que consiste en crujir los nudillos. [15] La risa enlatada y el sonido de los niños gritando juegan como reacciones a algunas líneas que canta. [16] [17] "Wish You Were Gay" cierra con una muestra de una ronda de aplausos; Jon Pareles de The New York Times consideró la inclusión de una audiencia en la canción como un intento de resaltar sus elementos teatrales. [11] Durante una entrevista con MTV , Finneas compartió que quería que su producción fuera a un "lugar grandilocuente y triunfante". Esperaba que al usar ruidos de aplausos y pisotones para crear un ritmo pesado, pudiera darle un clímax "emocionante". Sobre la pista de risas, comentó: "Realmente no tengo una justificación para eso. Simplemente pensé que sería genial  [...] Hay algo extraño en eso". [18]

La canción se centra en la frustración de Eilish por su amor no correspondido por un chico, y canta sobre cómo a menudo la ignora cuando intenta interactuar. Para darse una razón para su desinterés, espera que carezca de atracción no solo por ella, sino por todas las chicas. [6] [8] Ella adopta un tono jocoso y egocéntrico en la letra; [19] [20] [21] para ella, cualquier otra razón para sus sentimientos no correspondidos hiere su ego, por lo que recurre a una explicación que es más fácil de aceptar. [22] Eilish hace bromas sobre su desamor para hacer frente a la situación. [23] Resumió "Wish You Were Gay" en una entrevista con la personalidad de radio Zane Lowe : "es una canción egoísta. Es una broma tonta y egoísta, ¿sabes?" [24] Rob Haskell de Vogue analizó que al cantar "I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay", Eilish intenta mantener una impresión de ambivalencia sobre su falta de reciprocidad a través de una doble negación. [25] La letra incorpora una cuenta regresiva, [6] [26] que se muestra en líneas como "si tres son multitud y dos somos nosotros, uno se escabulló". [5]

Recepción

Algunos críticos musicales elogiaron "Wish You Were Gay" por lo que consideraron una producción poco convencional pero pegadiza, [17] [27] como Chloe Gilke de Uproxx , quien la comparó positivamente con los trabajos anteriores de Eilish. Ella elogió cómo Eilish y Finneas usaron "florituras vocales inesperadas y sonidos poco convencionales" para crear, en su opinión, una melodía "inmaculada". [17] Mientras tanto, algunos consideraron que su producción era arriesgada, pero encontraron que el riesgo no tuvo éxito, diciendo que causó que el álbum "tropezara" a mitad de su duración. [28] [29] Stacey Anderson de Pitchfork favoreció la voz de Eilish, [30] y el periodista Robert Christgau compartió opiniones similares, llamando a su voz "melodiosamente arrullada". [27] Sin embargo, Anderson fue menos positivo sobre el uso de una pista de risas y letras egocéntricas. [30]

La canción recibió críticas por su letra relacionada con la atracción homosexual. [5] [31] [32] Algunos de los fanáticos de Eilish, muchos de los cuales eran queer, esperaban que lanzara un himno gay o que se declarara atraído por las mujeres basándose en el título. Una vez que descubrieron de qué trataba "Wish You Were Gay", la criticaron por lo que percibieron como queerbaiting , que es un acto de insinuar la posibilidad de un romance entre personas del mismo sexo pero nunca representarlo explícitamente para llamar la atención. [nota 2] Varios fanáticos se enojaron con el comentario de Eilish sobre hacer que el tema de la canción fuera "follarse a un tipo". [38] Otros sugirieron que estaba cosificando a los hombres homosexuales, [33] mientras que algunos dijeron que los críticos estaban malinterpretando "Wish You Were Gay" o no deberían haber esperado que fuera para la comunidad queer. [39] Eilish respondió a las críticas, aclarando el significado de la canción y afirmando que los detractores podrían haber pasado por alto el punto de la letra. [34] Reiteró que intentó retratarse como una "idiota egoísta" y escribir de la forma más inofensiva posible, [36] pero expresó que entendía que usar la palabra "gay" de esa manera era insensible. [31] También comentó que los oyentes aún podían interpretar "Wish You Were Gay" desde la perspectiva de un personaje queer. Eilish citó cómo a una amiga que se sentía atraída por las mujeres le gustó la canción porque sintió que la letra resonaba con sus experiencias con la atracción por personas del mismo sexo. [40]

Las reacciones de los críticos musicales a la letra fueron variadas. Muchos apreciaron su capacidad de identificación a pesar de los matices infantiles o problemáticos que algunos pensaban que estaban presentes en ella. [nota 3] Sean Ward para The Line of Best Fit escribió que la canción "puede ser problemática en su deseo de cambiar la orientación sexual de alguien, sin embargo, las ardientes frustraciones adolescentes de la lujuria no correspondida se capturan excepcionalmente aquí". [45] Algunos fueron positivos sobre la forma honesta y humorística en que Eilish manejó su situación; [23] [46] [47] uno elogió la cuenta regresiva incorporada en la letra como inteligente. [26] Por otro lado, Craig Jenkins de Vulture no se impresionó con la canción, opinando que Eilish tenía una forma "tonta" de lidiar con su rechazo. [48] Algunos miembros del personal de Atwood Magazine criticaron su tema central como insensible. Uno de ellos reconoció que Eilish no tenía intención de ofender a nadie con "Wish You Were Gay", pero argumentó que si sabía que la homosexualidad era un tema delicado, debería haber pensado dos veces antes de escribir letras que pudieran interpretarse como una trivialización de la vida gay. [26] Spencer Kornhaber, de The Atlantic, contrarrestó los argumentos en este sentido. Escribió en una reseña de When We All Fall Asleep, Where Do We Go : "Eilish no está ocultando el afeminamiento de un hombre ; simplemente está tratando la sexualidad como algo sin importancia al desear que él tuviera un motivo oculto para rechazarla". [49]

Rendimiento comercial

"Wish You Were Gay" ayudó a impulsar a Eilish al éxito general; [46] [50] en 2021, Billboard la clasificó como su décima canción más importante en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. [51] La canción debutó en la lista en el número 74 y subió al número 59 la semana siguiente, lo que la convirtió en la tercera canción de Eilish en llegar al top 60 de la lista. [52] [53] El 13 de abril de 2019, 14 de las canciones de Eilish estaban en el Billboard Hot 100; "Wish You Were Gay" fue una de ellas. Esto rompió el récord de la mayor cantidad de entradas simultáneas en Billboard Hot 100 por parte de una mujer, hasta que Taylor Swift tomó el récord con las 18 pistas de Lover (2019). [54] [55] "Wish You Were Gay" alcanzó su pico en las listas ese día en el número 31. [54] [51] Para mayo, la canción adquirió más de 175 millones de reproducciones en Spotify . [5] "Wish You Were Gay" está certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota ventas equivalentes a 1,000,000 de unidades en los EE. UU. según las ventas y las reproducciones. [56]

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? fue lanzado el 29 de marzo de 2019. [57] Después del lanzamiento del álbum, a principios de abril de 2019, "Wish You Were Gay" saltó del puesto número 42 a su pico del número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido . Se unió a otras pistas del álbum " Bad Guy " y " Bury a Friend " en el top 20. [58] [59] En la lista de sencillos irlandeses , donde las tres canciones alcanzaron el top 10, "Wish You Were Gay" subió a un nuevo pico histórico del número 6. [60] [61] A mediados de abril, los tres también estaban en el top 10 de la lista de sencillos publicada por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). "Wish You Were Gay" se ubicó en el número 9 durante ese tiempo, [62] y finalmente alcanzó el puesto número 5 en la lista. [63] La canción alcanzó el top 20 en Austria, [64] Canadá, [65] República Checa, [66] Finlandia, [67] Francia, [68] Letonia, [69] Lituania, [70] Malasia, [71] Nueva Zelanda, [72] Noruega, [71] Portugal, [73] Singapur, [74] y Suecia. [75]

Actuaciones en vivo

Billie Eilish actuando en un evento de MTV
Eilish interpretando "Wish You Were Gay" para MTV en 2019

Menos de 24 horas después de su lanzamiento, Eilish interpretó "Wish You Were Gay" junto con otras canciones de su primer EP, Don't Smile at Me (2017). [76] Ella compartió un video de la actuación en YouTube alrededor de un mes después, el 30 de abril. [77] Eilish también cantó "Wish You Were Gay" en un concierto que presentó en el Teatro Griego de Los Ángeles el 12 de julio de 2019. [78] La canción estuvo en las listas de canciones de las giras en apoyo de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?: una en 2019 y otra en 2020. [ 79] [80]

Durante 2019, Eilish interpretó «Wish You Were Gay» en tres festivales de música: Coachella en abril, [81] Glastonbury en junio, [82] y Pukkelpop en agosto. [83] Interpretó la canción para BBC Radio 1 en Maida Vale Studios , Londres. [84] Durante un programa para MTV Push, Eilish la cantó junto con otras dos pistas de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, « Xanny » y « When the Party's Over ». [85] «Wish You Were Gay» fue una de las muchas canciones que Eilish tocó después de recibir el premio Artista del Año durante los primeros Apple Music Awards anuales en diciembre de 2019. [86]

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [87]

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ Eilish nació en diciembre de 2001, [2] por lo que tuvo 14 años entre 2015 y 2016.
  2. ^ Citado por múltiples fuentes: [33] [34] [35] [36] [37]
  3. ^ Las reseñas que comparten esta opinión incluyen las siguientes: [13] [23] [41] [42] [43] [44]

Referencias

  1. ^ Schatz, Lake (4 de marzo de 2019). «Billie Eilish estrena nueva canción 'wish you were gay': Stream». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Caulfield, Keith (5 de diciembre de 2019). «El año en las listas de éxitos 2019: When We All Fall Asleep... de Billie Eilish es el álbum más vendido del año» . Billboard . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Clarke, Patrick (4 de marzo de 2019). «Billie Eilish explica el significado del nuevo sencillo 'Wish You Were Gay'». NME . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Darus, Alex (4 de marzo de 2019). «Billie Eilish explica el significado de 'Wish You Were Gay'». Alternative Press . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  5. ^ abcd «Aquí tienes la letra de 'Wish You Were Gay' de Billie Eilish». Spin . 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abc Daw, Stephen (4 de marzo de 2019). «Billie Eilish está cansada de la angustia en el nuevo sencillo 'Wish You Were Gay': escucha». Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Love, Michael (4 de marzo de 2019). «El nuevo sencillo de Billie Eilish apoya a The Trevor Project». Paper . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab Roth, Madeline (4 de marzo de 2019). «'Wish You Were Gay' de Billie Eilish es una súplica demasiado identificable sobre el amor no correspondido». MTV News . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Billie Eilish erzählt Euch, welche Songs ihr Debütalbum inspiriert haben - von Phoebe Bridgers bis Post Malone" [Billie Eilish comparte las canciones que inspiraron su álbum debut, desde Phoebe Bridgers hasta Post Malone]. Musikexpress (en alemán). 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Skinner, Tom (25 de marzo de 2020). «Billie Eilish comparte listas de reproducción de canciones que inspiraron su álbum debut». NME . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  11. ^ abc Pareles, Jon (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish redefine el estrellato del pop adolescente en un álbum debut conmovedor y conmovedor» . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  12. ^ Wright, Lisa (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". DIY . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  13. ^ de Murphy, John (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» . musicOMH . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  14. ^ "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Darkroom e Interscope Records . 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 – vía Spotify .
  15. ^ Bobkin, Matt (12 de marzo de 2019). "Billie Eilish está lista para asumir el control después de que salga When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". ¡Exclama ! . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  16. ^ DeVille, Chris (28 de marzo de 2019). «Billie Eilish's Time Is Now». Stereogum . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  17. ^ abc Gilke, Chloe (4 de marzo de 2019). «Billie Eilish busca respuestas en su nueva canción 'Wish You Were Gay'». Uproxx . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Roth, Madeline (4 de abril de 2019). «When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown from Finneas O'Connell» de Billie Eilish. MTV News . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  19. ^ Ryan, Patrick (27 de enero de 2020). "¿Quién es Billie Eilish? Todo lo que debes saber sobre la adolescente que triunfó en los Grammy 2020". USA Today . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  20. ^ Cinquemani, Sal (29 de julio de 2021). "Reseña de Billie Eilish Happier Than Ever: una declaración de intenciones segura". Revista Slant . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Newstead, Al (3 de abril de 2019). «Billie Eilish es la estrella pop perfecta para nuestros tiempos». Triple J. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Exposito, Suzy (29 de marzo de 2019). "Reseña: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? de Billie Eilish es pop negro con garra". Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  23. ^ abc Thiessen, Christopher (3 de abril de 2019). "Billie Eilish nos arrastra juguetonamente al infierno en The Brooding When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  24. ^ Price, Joe (5 de marzo de 2019). «Billie Eilish lanza nueva canción 'Wish You Were Gay'». Complex . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Haskell, Rob (3 de febrero de 2020). «Cómo Billie Eilish está reinventando el estrellato del pop». Vogue . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  26. ^ abc "Mesa redonda: una reseña de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" de Billie Eilish. Revista Atwood . 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  27. ^ ab Christgau, Robert (26 de abril de 2019). «Robert Christgau analiza la angustia gótica adolescente de Billie Eilish». Vice . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  28. ^ Lipshutz, Jason (29 de marzo de 2019). «A Pop Star Is Born: Billie Eilish Arrives with a Beautifully Flawed Debut Album». Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  29. ^ Divola, Barry; Elder, Bruce; Lal, Kish; Shand, John; Thompson, Bronwyn (1 de abril de 2019). «Reseñas musicales: Billie Eilish, PUP, Steve Earle, Dave Douglas y más». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  30. ^ ab Anderson, Stacey (29 de marzo de 2019). «Reseña del álbum Billie Eilish's: When We All Fall Asleep, Where Do We Go?». Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  31. ^ ab Coscarelli, Joe (28 de marzo de 2019). «Billie Eilish no es la típica estrella pop de 17 años. Acostúmbrate a ella» . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Wakefield, Lily (11 de junio de 2021). «Billie Eilish declara 'Me encantan las chicas' tras ser acusada de queerbaiting». PinkNews . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  33. ^ ab Daw, Stephen (7 de marzo de 2019). «Billie Eilish responde a las críticas por 'Wish You Were Gay': 'No tiene por qué ser un insulto'». Billboard . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  34. ^ ab Lifshutz, Hannah (8 de marzo de 2019). «Billie Eilish responde a las críticas por su nueva canción 'Wish You Were Gay'». Complex . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  35. ^ Krol, Charlotte (7 de marzo de 2019). «Billie Eilish responde a las críticas por 'Wish You Were Gay'». NME . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  36. ^ ab Damshenas, Sam (8 de marzo de 2019). «Billie Eilish responde a las críticas por su nuevo sencillo 'Wish You Were Gay'». Gay Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Coley, Jordan (8 de marzo de 2019). «Billie Eilish respondió a las críticas por su canción 'Wish You Were Gay'». Uproxx . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  38. ^ Jackman, Josh (8 de marzo de 2019). «Billie Eilish defiende 'Wish You Were Gay' tras las críticas». PinkNews . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Jackman, Josh (5 de marzo de 2019). «Billie Eilish revela de qué trata 'Wish You Were Gay' y los fans están furiosos». PinkNews . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  40. ^ Kaufman, Gil (8 de abril de 2019). «Billie Eilish habla sobre cómo afrontar la fama, la vida en la carretera y la depresión con Zane Lowe: Watch». Billboard . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Cowan, Yasmin (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Clash . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  42. ^ Wilson, Carl (29 de marzo de 2019). «El debut de Billie Eilish anuncia la llegada de un nuevo tipo de estrella pop adolescente». Slate . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  43. ^ Willman, Chris (28 de marzo de 2019). «Reseña del álbum: When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» de Billie Eilish. Variety . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  44. ^ Brodsky, Rachel (30 de septiembre de 2021). «Todas las canciones de Billie Eilish, clasificadas». Uproxx . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  45. ^ Ward, Sean (1 de abril de 2019). «Billie Eilish supera las expectativas con un magnífico LP debut». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  46. ^ ab Tucker, Ken (8 de abril de 2019). «Wily And Clever, el álbum debut de Billie Eilish suena como ningún otro». NPR . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "La mejor música de 2019 hasta ahora". The AV Club . 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  48. ^ Jenkins, Craig (29 de marzo de 2019). «Billie Eilish es el futuro» . Vulture . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  49. ^ Kornhaber, Spencer (2 de abril de 2019). «El pop adolescente espeluznante de Billie Eilish no debería asustar a los adultos». The Atlantic . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  50. ^ Sawyer, Miranda (31 de julio de 2021). «Billie Eilish: 'Intentar siempre lucir bien es una gran pérdida de alegría y libertad'». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  51. ^ ab Trust, Gary (18 de diciembre de 2021). «Los mayores éxitos de Billie Eilish en Billboard: 'Bad Guy', 'Everything I Wanted' y más». Billboard . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  52. ^ Rutherford, Kevin (20 de marzo de 2019). «Billie Eilish y Stray Kids regresan al Top 10 de Social 50 Chart» . Billboard . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  53. ^ ab "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2019.
  54. ^ ab Zellner, Xander (9 de abril de 2019). «Billie Eilish se coloca en el primer puesto del Hot 100 Top 10 y rompe el récord de éxitos simultáneos entre mujeres» . Billboard . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  55. ^ Tilchen, Jordyn (3 de septiembre de 2019). «El álbum completo de Taylor Swift, Lover, está en la lista Hot 100. ¿Qué, como si fuera difícil?». MTV News . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  56. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Billie Eilish – Wish You Were Gay». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  57. ^ Brandle, Lars (29 de marzo de 2019). «Ya llegó el LP debut de Billie Eilish When We All Fall Asleep, Where Do We Go?: escúchalo ahora». Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  58. ^ Sexton, Paul (5 de abril de 2019). «Billie Eilish rompe récords en el Reino Unido con When We All Fall Asleep... Debut» . Billboard . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  59. ^ ab "Billie Eilish: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 9 de septiembre de 2022.
  60. ^ Ainsley, Helen (5 de abril de 2019). «Billie Eilish ocupa tres puestos en el Top 10 de la lista de sencillos irlandeses». Official Charts Company . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  61. ^ ab "Irish-charts.com – Discografía de Billie Eilish". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de abril de 2019.
  62. ^ Brandle, Lars (15 de abril de 2019). «Billie Eilish completa otro doblete en las listas de éxitos en Australia» . Billboard . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  63. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 6 de abril de 2019.
  64. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de abril de 2019.
  65. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Billie Eilish (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de abril de 2019.
  66. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 14. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 8 de abril de 2019.
  67. ^ ab "Billie Eilish: Ojalá fueras gay" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 18 de marzo de 2019.
  68. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de abril de 2019.
  69. ^ ab "Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  70. ^ ab "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  71. ^ abc "Los 20 sencillos nacionales e internacionales más escuchados en Malasia" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  72. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay". Top 40 Singles . Consultado el 5 de abril de 2019.
  73. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 12 de abril de 2019.
  74. ^ ab "Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 11" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica (Singapur). Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2019.
  75. ^ ab "Billie Eilish – Wish You Were Gay". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de abril de 2019.
  76. ^ Smith, Thomas (6 de marzo de 2019). «Billie Eilish en vivo en Londres: la Billiemanía es real en un espectáculo trascendental de una estrella única en una generación». NME . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  77. ^ Trendell, Andrew (30 de abril de 2019). «Mira a Billie Eilish acercarse a sus fans en el nuevo video en vivo de 'Wish You Were Gay'». NME . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  78. ^ Shafer, Ellise (12 de julio de 2019). "La influencia de Billie Eilish en plena exhibición en el concierto del Greek Theatre: 7 momentos destacados de Los Ángeles". Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  79. ^ Young, Alex (10 de marzo de 2020). «Billie Eilish lanza la gira mundial «Where Do We Go?»». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  80. ^ Saw, Yadana (25 de abril de 2019). «Reseña: Billie Eilish en el Spark Arena – "un sueño compartido"». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  81. ^ Powers, Shad (10 de diciembre de 2019). "La segunda vez es aún mejor para Billie Eilish, ya que el set del fin de semana 2 es más poderoso y crudo". The Desert Sun. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  82. ^ Saval, Marina (1 de julio de 2019). «Billie Eilish hipnotiza a la multitud de Glastonbury con una actuación que afirma la vida». Variety . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  83. ^ "Hysterie tijdens Billie Eilish, maar perfect is het nog lang niet" [Histeria durante el concierto de Billie Eilish, pero aún no es perfecta]. Het Laatste Nieuws (en holandés). 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  84. ^ "Billie Eilish establece un nuevo récord en la lista de álbumes del Reino Unido". BBC News . 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  85. ^ "ビリー・アイリッシュ、3曲のスタジオ・ライヴ映像が公開" [Billie Eilish lanza tres pistas de estudio en vivo]. NME Japón (en japonés). 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  86. ^ Wang, Amy X. (5 de diciembre de 2019). «Inside Apple's Very Apple Billie Eilish Spectacular» (en inglés) . Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  87. ^ "Créditos de When We All Fall Asleep, Where Do We Go? de Billie Eilish" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 – vía Tidal .
  88. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de abril de 2019.
  89. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en francés). Ultratip . Consultado el 5 de abril de 2019.
  90. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay". Lista de canciones . Consultado el 10 de abril de 2019.
  91. ^ Nestor, Siim (22 de abril de 2019). "Eesti Tipp-40 Muusikas: ¡Eesti lugude tabelis en uus number üks!". Eesti Ekspress (en estonio). Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  92. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de abril de 2019.
  93. ^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 14/2019". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  94. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de marzo de 2019.
  95. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de abril de 2019.
  96. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  97. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay". Descarga digital superior . Consultado el 6 de abril de 2019.
  98. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de abril de 2019.
  99. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay". VG-lista . Consultado el 6 de abril de 2019.
  100. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de marzo de 2019.
  101. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 14. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 9 de abril de 2019.
  102. ^ "Gráfico digital: semana 6 de 2020". Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  103. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay" Canciones Top 50 . Consultado el 9 de abril de 2019.
  104. ^ "Billie Eilish – Wish You Were Gay". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de marzo de 2019.
  105. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2019". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  106. ^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2019". Mahasz . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  107. ^ "Tónlistinn - Lög - 2019" (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  108. ^ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  109. ^ "Singles más vendidos de 2019". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  110. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EP Digitais" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  111. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  112. ^ "Certificaciones de singles austriacos – Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  113. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  114. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Billie Eilish – Wish You Were Gay". Música Canadá . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  115. ^ "Certificaciones de single danesas - Billie Eilish - Wish You Were Gay". IFPI Danmark . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  116. ^ "Certificaciones individuales italianas - Billie Eilish - Ojalá fueras gay" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  117. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 14 de marzo de 2023 . Escribe Billie Eilish en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Wish You Were Gay en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  118. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Billie Eilish – Wish You Were Gay". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  119. ^ "Certificaciones de singles noruegos – Billie Eilish – Wish You Were Gay" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  120. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  121. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Billie Eilish - Ojalá fueras gay" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  122. ^ "Certificaciones individuales en español - Billie Eilish - Ojalá fueras gay". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  123. ^ "Certificaciones de singles británicos – Billie Eilish – Wish You Were Gay". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  124. ^ "Sverigetopplistan - Billie Eilish" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 20 de junio de 2024 .