21 es el segundo álbum de estudio de la cantautora inglesa Adele . Fue lanzado el 24 de enero de 2011 [4] en Europa por XL Recordings y el 22 de febrero de 2011 en Norteamérica por Columbia Records . El álbum lleva el nombre de la edad que tenía la cantante durante su producción. 21 comparte las influencias de Motown y soul de su álbum debut de 2008 19 , pero también se inspira en la música country estadounidense y el blues sureño que Adele comenzó a escuchar durante la etapa norteamericana de su gira An Evening with Adele . Compuesto después de la separación de la cantante de su entonces pareja, el álbum explora temas de desamor, curación, introspección y perdón.
Adele comenzó a escribir 21 en abril de 2009, mientras todavía estaba involucrada en la relación que posteriormente inspiró el disco. Buscando desviarse del sonido melancólico de su primer álbum, tenía la intención de componer una continuación más optimista y contemporánea. Sin embargo, las sesiones de estudio terminaron prematuramente debido a la falta de inspiración. Reanudó la producción inmediatamente después de la ruptura de su relación, canalizando su angustia y depresión en sus canciones. Adele colaboró con varios compositores y productores, incluido el copresidente de Columbia Records en ese momento, Rick Rubin , Paul Epworth , Ryan Tedder , Jim Abbiss y Dan Wilson .
En abril de 2009, Adele, de 20 años, que recientemente se había embarcado en su primera relación seria con un hombre 10 años mayor que ella, [9] comenzó a componer la continuación de su álbum debut de 2008 , 19. [10] En respuesta a que los medios la encasillaran como una "alma vieja" debido a la producción vintage y la naturaleza sentimental de sus canciones, [11] Adele decidió hacer un segundo álbum más optimista y contemporáneo. [10] Sin embargo, las sesiones de estudio fueron generalmente improductivas y, después de dos semanas, solo produjeron una canción grabada a satisfacción de la cantante: "Take It All", producida por Jim Abbiss , una balada de piano desdichada no muy diferente a las canciones de 19. [10] [12] Desilusionada por la falta de inspiración y el lento progreso de las sesiones de estudio, canceló las fechas restantes de las sesiones de grabación. [13]
Adele había escrito "Take It All" durante un momento difícil en su relación de 18 meses, que terminó poco después de que ella le tocara esta canción por primera vez a su novio. [14] Con el corazón roto pero estimulada musicalmente, Adele canalizó su torrente de emociones en su música, creando canciones que examinaban su relación fallida desde las perspectivas de un ex amante vengativo, una víctima desconsolada y un viejo amor nostálgico. [15] [16]
Sesiones con Epworth, Smith y Tedder
La escritura del álbum comenzó poco después de que Adele se separara de su amante. Un día después de su ruptura, contactó al productor Paul Epworth , con la intención de capturar su emoción en una canción: "Habíamos tenido una discusión furiosa la noche anterior, yo estaba burbujeante. Entonces entré al estudio y grité". [10] Aunque inicialmente había planeado completar una balada que había comenzado a escribir con Epworth hace más de un año, el productor le sugirió que apuntara a un sonido más agresivo. [17] [18] Juntos, reestructuraron la canción y reescribieron la letra para reflejar la experiencia reciente de Adele, decidiendo el título " Rolling in the Deep ". [17] La instrumentación evolucionó orgánicamente: después de probar varios riffs de jazz, Adele intentó el primer verso a capela , inspirando a Epworth a improvisar una melodía en su guitarra acústica. Se estableció un ritmo de batería contundente para imitar los latidos acelerados de su corazón. [17] En dos días, se grabó una demo que el copresidente de Columbia Records, Rick Rubin, produciría más tarde ese año. Sin embargo, Adele volvió a contactar a Epworth meses después para completar la producción de la canción. [19]
El productor británico Fraser T Smith recordó haber seguido una trayectoria similar cuando se asoció con Adele para componer el tercer sencillo " Set Fire to the Rain " en sus estudios MyAudiotonic en Londres. [19] Después de que los dos crearon la demo, Adele volvió a contactar con su coautor para grabar la canción con él, en lugar de con el productor previsto, Rick Rubin. Smith pensó que el primer intento de Adele era superior a las tomas posteriores y utilizó la demo como la producción final de la canción, completa con sonidos de batería en vivo y una elaborada sección de cuerdas (arreglada por la música británica Rosie Danvers). [19] [20]
Con las demos de dos canciones grabadas, Adele se acercó al músico estadounidense y líder de OneRepublic Ryan Tedder , quien se encontraba en Londres en ese momento para un programa de radio. Tedder había expresado interés en colaborar con la cantante después de que se conocieran en la ceremonia de los Premios Grammy de 2009 en febrero. [21] Llegó cuatro horas antes a su primera sesión de estudio, ganando tiempo para familiarizarse mejor con algunos de sus trabajos anteriores. [19] Aunque no era consciente de la situación personal de Adele, compuso la secuencia de piano de apertura y las primeras líneas de lo que se convirtió en la balada de amor " Turning Tables ": "Lo suficientemente cerca como para iniciar una guerra / Todo lo que tengo está en el suelo". [19] Casualmente, capturó perfectamente la experiencia de la cantante, que llegó al estudio momentos después de otro altercado con su ex amante. Enojada y desenfocada, denunció la tendencia de su ex amante a "darle la vuelta a la situación" durante sus discusiones, una expresión a la que Tedder decidió hacer referencia en la letra de la canción. [21] Adele grabó la demo con Jim Abbiss al día siguiente.
Adele y Tedder acordaron una segunda reunión y volvieron a reunirse en los estudios Serenity West de Los Ángeles semanas después para escribir y grabar " Rumour Has It ". En una entrevista, Tedder recordó su asombro ante la musicalidad y la destreza vocal de la cantante después de que ella completara la parte vocal principal de la canción en 10 minutos: "La cantó una vez de principio a fin, con un tono perfecto, no se perdió ni una nota. Miré al ingeniero y luego a ella y le dije: 'Adele, no sé qué decirte, pero nunca nadie me había hecho eso en diez años'". [19]
Sesiones con Rubin, Wells y Wilson
El copresidente de Columbia Records, Rick Rubin , conocido por su sonido "despojado" y su enfoque poco ortodoxo en el estudio, fue uno de los principales productores del álbum.
Después de trabajar con Smith, Tedder y Epworth, Adele viajó a los Estados Unidos para el resto de la producción del álbum. Por sugerencia del presidente del grupo Columbia Records, Ashley Newton, se reunió con el compositor Greg Wells en su estudio en Culver City, Los Ángeles, donde coescribieron la balada con tintes gospel «One and Only». [22] La canción evolucionó a partir de una progresión de piano de cuatro acordes en un compás de 6/8 , que Wells había concebido antes de reunirse con la cantante. [19] La letra, dirigida al nuevo interés amoroso de la cantante, se unió rápidamente y luego se completó con Dan Wilson , con quien también compuso « Someone like You ». [22]
En 2008, la aparición de Adele en el programa de comedia de sketches de la NBC Saturday Night Live llamó la atención del productor Rick Rubin. En la etapa inicial de la producción del álbum, Rubin había firmado como su único productor y estaba programado para producir todas sus canciones. [23] Las demos que había grabado con Epworth, Smith y Tedder (incluyendo "Rolling in the Deep" y "Set Fire to the Rain") fueron posteriormente regrabadas por Rubin cuando se reunió con él en su estudio Shangri-La en Malibú, California, en abril de 2010. [12] [17] [24]
Rubin, conocido por su estilo de producción poco ortodoxo, empujó a la cantante más allá de su zona de confort y, a pesar de sentirse atraída por sus métodos poco convencionales, Adele describió trabajar con el productor como abrumador. [25] Rubin había asistido a muchos de sus espectáculos a lo largo de 2008-2009, y después de una actuación en el Hollywood Bowl , se acercó a ella para felicitarla por su sonido en vivo. Cuando se conocieron en Malibú, intentó "capturar su espectáculo en vivo en [su] disco", [17] reuniendo a un equipo de músicos, incluido el baterista Chris Dave, el guitarrista Matt Sweeney , James Poyser al piano y Pino Palladino al bajo, para contribuir con la instrumentación en vivo a las sesiones de grabación. [10] [26] También decidió no usar muestras de música e instrumentos electrónicos . [25] Defensor de un enfoque más libre para la creación musical, Rubin se basó en los estados de ánimo y los sentimientos detrás de la música en sí para guiar el arreglo instrumental y melódico de las canciones. [27] Aisló a la cantante en el estudio y la animó, así como a su equipo de músicos, a abordar el proceso de producción con más espontaneidad y menos moderación. [25] La cantante incluso recordó haber conmovido hasta las lágrimas a los músicos y al equipo de producción mientras grababan algunas de las canciones. [28] En una entrevista, comentó sobre la naturaleza de las sesiones de grabación:
Su canto era tan fuerte y desgarrador en el estudio, que estaba claro que algo muy especial estaba sucediendo... Los músicos estaban inspirados, ya que rara vez tocan con el artista presente, mucho menos cantando... Hoy, la mayoría de las cosas se graban como sobregrabaciones en la pista. Este fue realmente un momento interactivo en el que ninguno de los músicos sabía exactamente lo que iba a tocar y todos escuchaban muy, muy, profunda y completamente para descubrir dónde encajaban... toda la interpretación estaba en sintonía con la emoción de la escandalosa interpretación vocal de Adele. [19]
Después de grabar el álbum con Rubin, Adele no estaba satisfecha con muchas de las canciones. [24] Finalmente, decidió descartar la mayor parte del trabajo realizado a favor de las primeras tomas que hizo con otros productores, incluidos Epworth y Tedder, para que la música reflejara la emoción cruda que sintió inmediatamente después de su ruptura. [29] De su colaboración con Rubin, solo aparecieron cinco canciones en el álbum: "Don't You Remember", "He Won't Go", "I'll Be Waiting", "One and Only", así como la canción "I Found a Boy", que solo se lanzó en Estados Unidos. Semanas después de su paso por Rubin, Adele se enteró del reciente compromiso de su ex amante, lo que inspiró la composición de la última canción del álbum, "Someone like You". El sello discográfico de Adele inicialmente no estaba satisfecho con la escasa producción de la canción, que comprendía la voz de Adele junto con un solo piano, y solicitó que se volviera a grabar con la banda de Rubin. Sin embargo, la cantante optó por mantener el arreglo, afirmando que la canción era personal para ella y que la escribió para "liberarse". [30]
Titulación
[ 21 ] es diferente de 19 , se trata de las mismas cosas pero desde una perspectiva diferente. Afronto las cosas de manera diferente ahora. Soy más paciente... más indulgente y más consciente de mis propios defectos... algo que viene con la edad, creo. Así que, muy apropiadamente, este disco se llama 21 ... Como un álbum de fotos, puedes ver mi progresión y cambio... a lo largo de los años. Traté de pensar en otros títulos para el álbum, pero no se me ocurrió nada que representara el álbum adecuadamente.
— Adele, sobre el significado detrás del título. [31]
En un principio, Adele quiso titular el álbum Rolling in the Deep, [32] su adaptación de la frase del argot "roll deep", que resume lo que sentía sobre su relación; en su traducción libre, la frase se refiere a tener a alguien "que te respalda" y siempre te apoya. [33] Sin embargo, la cantante consideró más tarde que el título era demasiado confuso para algunas de sus audiencias. [32] Aunque había querido evitar el motivo numérico de su debut, Adele consideró que "21" era el título más apropiado, ya que representaba su edad en el momento de la composición del álbum, sirviendo como una pieza autobiográfica de época y simbolizando la madurez personal y la evolución artística desde su debut. [31] [32]
También expresó su entusiasmo por simplemente aprender un nuevo estilo de música. Aunque influenciada por el interés de Adele en la música country en ese momento, 21 sigue siendo fiel a las influencias de Motown de 19 y exhibe inflexiones tanto de música gospel como soul . [36] [37] [38] Instrumentos como el saxofón, el arpa, el banjo y el acordeón contribuyeron a su exploración del blues y el soul. [34] [38] [ verificación fallida ] La cantante se inspiró en la música de Mary J. Blige , Kanye West , Elbow , Mos Def , Alanis Morissette , Tom Waits y Sinéad O'Connor en el cultivo del sonido del álbum y atribuyó la dirección musical a Yvonne Fair , Andrew Bird , Neko Case y The Steel Drivers . [31]
El estilo de Adele en 21 es generalmente caracterizado por los críticos como soul, [11] aunque algunos sugieren que el álbum evita cualquier epíteto estilístico distintivo. [39] John Murphy de musicOMH caracteriza el álbum como soul británico . [40] Jon Caramanica de The New York Times escribió que la música del álbum es parte de un reciente renacimiento del soul británico que "convocó estilos que datan de los grupos de chicas de Motown y Dusty Springfield ". [41] Ryan Reed de Paste llama a Adele un "prodigio del alt-soul británico" y la música del álbum "la materia del paisaje sensual del pop-noir moderno, pesado en texturas retro y drama de relaciones". [42] Danyel Smith de Billboard considera que la música de Adele exhibe influencias del Northern soul , Aretha Franklin , Sade y Bette Midler . [11] [43]
Larry Flick de SiriusXM llamó a 21 "un disco pop con inclinaciones soul", mientras que Allion Stewart de The Washington Post comentó sobre la naturaleza ecléctica del álbum: "Todo en [ 21 ] está calibrado con precisión para trascender géneros, para resistir tendencias... Está ligeramente inclinado hacia el country, incluso más hacia el R&B", e "informado, pero nunca abrumado, por la música de raíces ". [39] Mike Spies de Slate sostiene que la música soul está inextricablemente vinculada a la experiencia política, histórica y cultural de los afroamericanos, y que Adele y sus contemporáneos, muy alejados de este entorno sociocultural, solo pueden ofrecer un mero duplicado del "soul" real, a pesar de su capacidad para canalizar convincentemente el sonido. [44] Randall Roberts de Los Angeles Times escribió que 21 es una "oda al soul estadounidense, al rhythm and blues , al jazz , al country y a las innumerables combinaciones de estos". [45]
Canciones
La secuencia de las pistas en el álbum profundamente autobiográfico se correlaciona con la gama de emociones que Adele experimentó después de la ruptura, progresando desde temas de ira y amargura a sentimientos de soledad, desamor y arrepentimiento, y finalmente, aceptación. [15] [16] La canción de venganza "Rolling in the Deep", una "melodía oscura, bluesera, gospel y disco" en las propias palabras de la cantante, fue escrita como un "que te jodan" a su ex amante después de sus comentarios despectivos de que ella era débil y que su vida sin él sería "aburrida, solitaria y basura". [46] [47] Abriendo con un rasgueo de guitarra acústica discreto, las primeras líneas de la canción establecen el tono premonitorio del álbum. [48] Los ritmos marciales contundentes, la percusión arrastrada y el piano [37] se fusionan en un coro dramático de múltiples capas [48] sobre el cual "la voz de Adele varía, dramatizando su búsqueda del tono y las palabras adecuadas para expresar su consternación por el hecho de que un hombre se atreva a romperle el corazón". [38] El primer sencillo de 21 , "Rolling in the Deep", es una de las influencias más evidentes de la música americana blues que enmarcó el sonido del álbum. [49]
"Rumour Has It", la respuesta irónica de la cantante a los chismes hirientes que rodearon su ruptura, estaba dirigida a sus propios amigos por su parte en la difusión de estos rumores. [50] [51] Fusionando elementos de doo-wop y blues de Tin Pan Alley , [52] la canción impulsada por la percusión se basa en armonías de grupos de chicas, acordes de piano, bombo contundente y palmas, [50] [53] y encuentra a la cantante "canalizando a una cantante de salón de piano vixen de los años 40". [54] Jon Caramanica de The New York Times señaló las "voces de contrapunto huecas" de la canción y el puente lento, "audazmente mórbido", que se desvía del ritmo palpitante antes de volver a acceder a él. [55] En el estudio, Tedder experimentó con un riff inspirado en "I Might Be Wrong" de Radiohead , y atribuyó el impulso a la afinación en D de la canción y al ambiente de blues americano de la canción. [19] En "Turning Tables", una canción sobre una disputa doméstica, [56] su narradora asume una postura defensiva contra un ex amante manipulador. Al reconciliarse con la terminación de una relación conflictiva, jura distancia emocional para protegerse de futuros desamores. Bryan Boyd de The Irish Times comparó a la cantante con la rockera galesa de los años 80 Bonnie Tyler al interpretar las voces con una mezcla de ira, dolor y patetismo. [42] [57] Según la revista Paste , las cuerdas cinematográficas "sirven como un contrapunto apropiado a las letras desgarradas y vacías [de la canción]". [42]
La canción de venganza "Rolling in the Deep" fue concebida sólo horas después de la separación de Adele de su ex amante. Una "melodía oscura, bluesera, gospel y disco" en palabras de la propia cantante, fue escrita en respuesta a los comentarios despectivos que él le hizo durante una discusión. [46] [47]
Un fragmento de 27 segundos de "Someone Like You", que presenta una producción sobria y discreta. En la canción, Adele le desea a su ex amante felicidad en su nueva relación y le ruega que nunca la olvide.
En "Don't You Remember", la cantante le implora a su ex amante que pase por alto sus errores pasados y la recuerde en su mejor momento. Con riffs de guitarra con aires blues y acompañamiento instrumental del banjo y el acordeón , la canción producida por Rick Rubin es uno de los ejemplos más potentes de las influencias de la música country que impregnan el álbum.
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .
La cuarta canción producida por Rick Rubin, "Don't You Remember", coescrita por Adele y Dan Wilson, marca un cambio en la temática del álbum, de la ira y la actitud defensiva a la reflexión y el desamor. Una balada de estilo country de ritmo lento, [46] la canción se agregó tarde a la producción del álbum después de que la cantante se avergonzara de su continua representación negativa de su ex amante a lo largo del álbum. [35] [58] Su letra suplica a un antiguo amante que recuerde los momentos más felices al comienzo de una relación ahora rota. [35] "Don't You Remember" fue la canción más desafiante de grabar para Adele en 21. [59] En "Set Fire to the Rain", la cantante delinea las etapas conflictivas de una unión problemática y lucha con su incapacidad de dejarse llevar por completo. [60] Acentuada por florituras orquestales ornamentadas, cuerdas arremolinadas, crescendos , [37] y efectos vocales dramáticos hacia su final climático, [34] la canción contrasta marcadamente con la producción por lo demás discreta del álbum y, en las reseñas, fue caracterizada por los críticos como una balada poderosa de pop rock . [37] Para lograr un sonido más completo, el productor Fraser T Smith incorporó la popular técnica reverberativa de " muro de sonido " para enmarcar la densa instrumentación de la canción. [34] [61]
"Take It All", la séptima canción, escrita y grabada con Francis "Eg" White y Jim Abbiss antes de la ruptura de la relación de Adele, es una balada de piano y voz que toma prestado mucho del pop, el soul y el gospel. [12] [62] [63] En su reseña de 21, Matt Collar de Allmusic llamó a la canción la pieza central del álbum, "un clásico instantáneo" en la misma línea que " And I Am Telling You I'm Not Going " y " All by Myself ", un "momento catártico para los fans que se identifican con la personalidad pírrica y enamorada de su ídolo". [62] La canción precede a "I'll Be Waiting", la segunda de dos canciones producidas por Epworth, que se aparta de la mordaz "Rolling in the Deep" en su tono optimista y su melodía enérgica y cadenciosa. [53] El mea culpa de una protagonista por una relación que salió mal, declara esperar pacientemente el inevitable regreso de su amante. [64] [65] La canción fue comparada con el trabajo de Aretha Franklin por su "enorme sonido vocal en el coro, piano rodante y caja cuadrada", [66] mientras que Tom Townshend de MSN Music describió su sección de metales como un "evangelio de bar" al estilo de los Rolling Stones . [67]
Aunque el álbum explora predominantemente la relación fallida de la cantante, no todas las canciones estaban dirigidas a su ex amante. "He Won't Go", un guiño al hip-hop y al R&B contemporáneo, [52] fue un homenaje a un amigo que luchó contra la adicción a la heroína. La novena canción, "One and Only", conocida por su voz con tintes gospel, órgano y coro, [66] estaba dirigida a un amigo cercano por el que Adele compartía sentimientos románticos. [68] Y "Lovesong" (una versión de una canción de The Cure) estaba dedicada a la madre y los amigos de Adele, en quienes encontró consuelo cuando se sintió nostálgica y sola mientras grababa en Malibú. [28]
El álbum cierra con el " Adagio de la angustia " [69] "Someone like You", una suave balada de piano que combina la voz de Adele con un piano que toca principalmente un ostinato arpegiado . En entrevistas, la cantante lo describió como el resumen de su actitud hacia su ex amante al final de la producción del álbum. [70] La letra de la canción describe el intento de una protagonista de lidiar con su angustia después de enterarse del reciente matrimonio y la nueva vida feliz de su ex amante. [70] Sean Fennessey de The Village Voice elogió la interpretación vocal matizada de la cantante en la canción, que asciende "a un susurro casi chillón" durante partes del coro, después de lo cual recupera una vez más la compostura. [71] Una de las canciones más elogiadas del álbum, "Someone like You" fue elogiada por su profundidad lírica y su simplicidad discreta. [46] [69]
Lanzamiento y promoción
Adele interpretando "Someone like You" en 2011 durante un concierto en Seattle, Washington .
Para el lanzamiento norteamericano de 21 el 22 de febrero, los ejecutivos de Columbia Records emplearon la "teoría de ventas de ' larga cola '" [72] para dar forma a su campaña de marketing, que, según el vicepresidente sénior de marketing de Columbia, Scott Greer, implicó "construir una masa crítica durante todo febrero para llegar a todas aquellas personas que compraron 19 ". [72] Una parte clave de esta estrategia fue que la compañía discográfica se acercara a los socios de Internet y medios Vevo , AOL y VH1 para comenzar la promoción de las canciones antiguas y nuevas de Adele. [72] En los meses previos al lanzamiento europeo de 21 , Adele se embarcó en una gira promocional por toda Europa, actuando en el Royal Variety Performance del Reino Unido el 9 de diciembre de 2010, la final del concurso de canto de telerrealidad The Voice of Holland el 21 de enero de 2011, y en el Live Lounge de BBC Radio 1 seis días después. El 24 de enero de 2011, durante la semana del lanzamiento del álbum en el Reino Unido, interpretó un set acústico de canciones seleccionadas de 21 en el Tabernacle Music Hall de Londres , que se proyectó en vivo en su sitio web personal. Adele interpretó "Someone like You" en la ceremonia de los premios BRIT de 2011 , que fue bien recibida y resultó en un aumento de las ventas tanto de 19 como de 21. [72 ]
De septiembre a octubre de 2010, Adele se embarcó en una mini gira promocional por los EE. UU., que incluyó paradas en Nueva York y Minneapolis, así como una aparición exclusiva en el famoso Club Largo en Los Ángeles. [73] Aunque no usaba Twitter en ese momento, Columbia creó una cuenta que redirigía a los seguidores al blog personal de la cantante. [72] A lo largo de febrero, el sitio personal de Adele albergó una promoción de "21 días de Adele" [72] , que presentó contenido diario exclusivo, incluido un chat en vivo y un video de la cantante explicando la inspiración para cada canción del álbum. [72] La semana del lanzamiento también estuvo acompañada por una serie de apariciones televisivas en muchos programas de entrevistas diurnos y nocturnos estadounidenses, como Today Show el 18 de febrero, Late Show with David Letterman el 21 de febrero, [74] y The Ellen DeGeneres Show y Jimmy Kimmel Live! el 24 de febrero. [35] [72] Adele interpretó "Someone like You" en la ceremonia de los MTV Video Music Awards de 2011 .
Adele se embarcó en su segunda gira de conciertos, Adele: Live , en apoyo de 21 , programando más de 60 espectáculos en Europa y América del Norte. Los espectáculos recibieron críticas positivas, y muchos destacaron la naturaleza discreta del espectáculo, la interpretación vocal de la cantante y su personalidad accesible. [75] Sin embargo, los problemas de salud y vocales recurrentes llevaron a numerosas alteraciones en el itinerario de la gira. La cancelación de la etapa norteamericana de la gira se debió a una hemorragia vocal en sus cuerdas vocales. [76] La cantante se sometió a una cirugía vocal correctiva en noviembre de 2011 y canceló todas las apariciones públicas hasta febrero de 2012. Adele interpretó "Rolling in the Deep" en las ceremonias de los Premios ECHO de 2011 , los Premios Grammy de 2012 y los Premios BRIT de 2012 .
21 produjo cinco sencillos en total, incluidos cuatro lanzamientos mundiales. El sencillo principal " Rolling in the Deep " fue lanzado en noviembre de 2010 y alcanzó su punto máximo en las listas de los Países Bajos, [77] Alemania, [78] Bélgica, [79] Italia y Suiza. [80] Se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Austria, Canadá, Dinamarca, Irlanda, Nueva Zelanda, [81] y Noruega. Lanzado en el Reino Unido el 16 de enero de 2011, alcanzó el puesto número dos. [82] En los EE. UU., La canción se convirtió en "la canción más ampliamente cruzada de los últimos veinticinco años", [83] [84] apareciendo en un récord de 12 listas diferentes de Billboard (incluyendo la lista de canciones de rock , canciones de R&B / Hip-Hop y listas de canciones latinas calientes ). [83] [85] La canción pasó siete semanas consecutivas en la cima del Hot 100 , [85] [86] y fue clasificada como la canción principal y la canción más vendida del año. [87] [88] [89]
« Someone like You » debutó en el puesto número 36 en la lista de sencillos del Reino Unido debido a las fuertes ventas digitales, y después de caer al puesto número 47, ascendió al número uno cuando la cantante la interpretó en los premios BRIT de 2011. [ 90] [91] Alcanzó el puesto número uno en Australia, [92] Nueva Zelanda, [81] Italia, Finlandia, Francia, Suiza, [80] y Estados Unidos. « Set Fire to the Rain », el tercer sencillo, encabezó la lista de sencillos en Estados Unidos, [93] Países Bajos [94] y Bélgica (Flandes), [95] y alcanzó los cinco primeros en Suiza, [80] Italia [96] y Austria.
" Rumour Has It " fue confirmado como el cuarto y último sencillo oficial estadounidense del álbum por Ryan Tedder en los Premios Grammy en 2012, y fue lanzado el 1 de marzo de 2012. [97] En algunos países, " Turning Tables " fue lanzado como el cuarto sencillo. Fue el quinto sencillo en ser lanzado a las principales estaciones de radio de Estados Unidos, aunque recibió una difusión limitada debido a un lanzamiento no oficial. A pesar de que "I'll Be Waiting" nunca fue lanzado como sencillo, se ubicó en el puesto número 29 en la lista Triple A de Estados Unidos . [98]
Recepción crítica
21 recibió elogios universales de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 76, basada en 34 reseñas. [100] En el Chicago Tribune , Greg Kot consideró que la música era una mejora con respecto a 19 , escribiendo que " 21 refuerza el impulso rítmico y el dramatismo de los arreglos". [108] Simon Harper de Clash escribió: "[En] dos años... ella claramente ha visto el mundo. Donde 19 marcó el turbulento canto del cisne de una vida adolescente, 21 presenta las realidades de la vida adulta, donde las responsabilidades adultas chocan con el dolor y las cicatrices emocionales son profundas". [109] John Murphy de MusicOMH dijo que compartía los temas de "dolor, tristeza y enojo" explorados en Back to Black (2006) de Amy Winehouse , mientras que elogió a 21 como "uno de los grandes álbumes de 'ruptura', y el primer disco verdaderamente impresionante de 2011". [40] Joseph Viney de Sputnikmusic afirmó que 21 combinaba "los mejores fragmentos del soul de la vieja escuela de Aretha Franklin con el descaro y el sentido de feminidad moderna cínica de Lauryn Hill ". [110]
Sean Fennessey de The Village Voice escribió que el álbum "tiene el paso de una diva y el propósito de una diva. Con un toque de descaro y mucha grandeza, es una cosa a menudo mágica que insiste en su importancia... la línea aquí entre el melodrama y el patetismo es muy fina, y Adele la pisa hábilmente. Es lo que la separa de sus contemporáneas en la ola de mediados de los años 2000 del R&B-dom de chicas blancas británicas". [71] Q comentó que, a pesar de una "calidad ligeramente dispersa... la grandeza está tentadoramente al alcance". [111] En The New York Times , Jon Pareles aplaudió el timbre emotivo de la cantante, comparándola con Dusty Springfield , Petula Clark y Annie Lennox : "[Adele] puede hervir, sollozar, raspar, lanzarse en picado, cantar a todo pulmón y gritar, de maneras que atraen más la atención a la canción que a la cantante". [112] Ryan Reed de Paste consideró su voz como "una cosa ronca, envejecida más allá de sus años, de una belleza pura", [42] mientras que Tom Townshend de MSN Music la declaró "la mejor cantante de [nuestra] generación". [67]
Matthew Cole de Slant Magazine no se impresionó tanto, ya que creía que la voz de Adele enmascaraba la "simpleza" de muchas de las canciones, un defecto que, según él, habría sido más evidente si las hubiera interpretado un talento menor. [52] Allison Stewart de The Washington Post afirmó que muchas pistas eran notables "solo porque Adele las canta". [39] Robert Christgau le dio al álbum una mención honorífica de dos estrellas en su guía de consumo para MSN Music , escribiendo que "a una parte de mí le gusta la cantidad de álbumes que ha vendido este orgulloso cantante de soul blanco normal, pero la parte a la que le gustan los rápidos gana". [113] [114]
Rendimiento comercial
A nivel mundial, 21 es el álbum más vendido de la década de 2010 según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica , [115] y encabezó las listas en más de 30 países. [116] [117] Las ventas de 21 ayudaron a aumentar el saldo bancario de XL Recordings , el sello discográfico de Adele, de £ 3 millones a £ 32 millones en el espacio de 12 meses. [118] 21 fue el lanzamiento más vendido en todo el mundo en 2011 con 18 millones de unidades vendidas, y siguió siendo el lanzamiento más vendido con 8,3 millones de unidades adicionales vendidas el año siguiente. [119]
Europa
Adele se convirtió en la primera mujer del Reino Unido en tener tres canciones número uno del mismo álbum y tres canciones entre las 10 mejores en la misma semana en Billboard Hot 100.
21 debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido el 30 de enero de 2011 con ventas de 208.000 copias en la primera semana. [120] 21 logró hechizos número uno consecutivos separados durante su recorrido en las listas de 2011, acumulando 23 semanas en el número uno hasta la fecha. [121] A mediados de 2012, 21 fue el álbum más vendido del año a pesar de haber sido lanzado a principios de 2011. [122] 21 vendió más de 5,08 millones de copias en mayo de 2018, lo que lo convirtió en el álbum más vendido desde 2000 en el Reino Unido. [123] En octubre de 2018, el álbum vendió 5,11 millones de copias, lo que lo convirtió en el segundo álbum de estudio más vendido en el Reino Unido y el cuarto álbum más vendido de todos los tiempos . [124] El éxito de 21 atrajo la atención sobre el trabajo anterior de Adele. 19 subió al número cuatro en la lista de álbumes del Reino Unido, convirtiendo a Adele en el primer acto vivo desde The Beatles en 1964 en tener dos álbumes y sencillos entre los cinco primeros en el Reino Unido simultáneamente. [125] Una semana después, 19 subió al número 2 en su 102.ª semana de lanzamiento, convirtiendo a Adele en el primer acto en ocupar los dos primeros lugares de la lista desde The Corrs en 1999. [126] [127]
Adele obtuvo el Guinness World Records por convertirse en la primera artista femenina en tener dos sencillos y dos álbumes en el top cinco del Reino Unido simultáneamente. 21 también se convirtió en el primer álbum en la historia de las listas del Reino Unido en alcanzar ventas de tres millones de copias en un año calendario, y estableció récords por la mayor cantidad de semanas consecutivas con un álbum número uno en el Reino Unido (solista femenina) con 11 semanas, [116] y la mayor cantidad de semanas acumuladas en el número uno (solista femenina) en el Reino Unido. [128] [129] 21 ha sido certificado 16 veces platino por la Industria Fonográfica Británica por envíos de 4.500.000 unidades. [130] También es el álbum más descargado en la historia del Reino Unido, [131] el álbum más vendido del siglo XXI en el Reino Unido, [132] y el cuarto álbum más vendido en el Reino Unido de todos los tiempos. [133] [134] En diciembre de 2019, la Official Charts Company presentó 21 como el éxito de ventas de la década, con 5,17 millones de ventas en las listas. [135]
En julio de 2012, el álbum fue certificado décuple platino por la IFPI, lo que denota ventas de diez millones de copias en toda Europa, convirtiéndolo en el álbum con mayor certificación en Europa desde que se lanzó el premio IFPI Platinum Europe en 1996. [136] El álbum se mantuvo 35 semanas en la cima de la lista de álbumes irlandeses , [137] el más largo en la historia de la lista, [138] y vendió más de 270.000 copias. [137] Con 124 semanas en las listas de Finlandia desde principios de 2011 hasta el verano de 2013 (con 11 semanas en la cima) y reingresando a principios de 2014, 21 se convirtió en el segundo álbum con mayor permanencia en las listas de todos los tiempos en el país. [139] [140] [141]
Américas
Lanzado el 22 de febrero en los EE. UU., 21 debutó en el número uno en el Billboard 200 con ventas de 352,000 copias en la primera semana. [142] [143] El álbum permaneció entre los tres primeros durante sus primeras 24 semanas, [144] entre los cinco primeros durante un récord de 39 semanas consecutivas y entre los 10 primeros durante un total de 84 semanas. El álbum está empatado con Born in the USA de Bruce Springsteen por la segunda mayor cantidad de semanas en el top 10 del Billboard 200. [145] [146] [147] 21 se convirtió en el álbum digital más vendido de todos los tiempos en los EE. UU., vendiendo 1.879 millones de copias en enero de 2012. [148] [149] [150] El 17 de mayo de 2012, 21 se convirtió en el 29.º álbum desde 1991 en vender más de 9 millones de copias en los Estados Unidos y se convirtió en el primer álbum en los Estados Unidos en vender esa cantidad desde que Confessions de Usher alcanzó ventas de 9 millones en 2005. [151] Para noviembre de 2012, había vendido 10 millones de copias, una hazaña lograda en 92 semanas, lo que lo convirtió en el álbum más rápido en vender 10 millones desde No Strings Attached de 'N Sync en 2000. [152] [153] En febrero de 2015, el álbum alcanzó 208 semanas consecutivas, o cuatro años, en la lista Billboard 200, pasando solo 24 de esas semanas fuera del Top 100. [154]
A 21 se le atribuye haber salvado las ventas del primer trimestre de álbumes de 2012 en los Estados Unidos. Sin 21 , el primer trimestre de 2012 habría caído un 3,4% en comparación con el primer trimestre de 2011. 21 vendió más copias en el primer trimestre de 2012 que cualquier otro álbum desde 2005 y es el álbum más antiguo en ser el álbum más vendido en el primer trimestre del año desde Tragic Kingdom de No Doubt en 1997. El 28 de noviembre de 2012, la Recording Industry Association of America (RIAA) lo certificó Diamante después de haber vendido más de 10 millones de copias solo en los Estados Unidos, lo que lo convirtió en el primer álbum lanzado en la década de 2010 en lograr la certificación Diamante. [155] En diciembre de 2012, se anunció que 21 fue el álbum más vendido en iTunes durante dos años consecutivos. [156] 21 fue el álbum más vendido de 2011 y 2012 en los Estados Unidos y Canadá a pesar de tener más de un año. [157] [158] Es el primer álbum en ser el álbum más vendido dos años seguidos desde que Thriller de Michael Jackson fue el álbum más vendido de 1983 y 1984. A pesar de tener más de un año, 21 vendió más copias en 2012 que los álbumes más vendidos de 2006 a 2010 vendidos en sus respectivos años. También es uno de los únicos cuatro álbumes en la era Nielsen SoundScan en vender más de 4 millones de copias en cada uno de los dos años calendario. Debido a estos éxitos, Billboard declaró a Adele Artista del Año por segundo año consecutivo, convirtiéndola en la primera artista solista femenina en recibir el honor dos veces. [159] [160] [161]
En febrero de 2013, 21 alcanzó dos años completos en el Billboard 200, nunca estando por debajo del puesto número 35 en la lista. Esto convierte a 21 en el álbum más vendido de los últimos 10 años y el quinto álbum más vendido lanzado desde enero de 2000. [162] En marzo de 2013, después de que Adele ganara un premio de la Academia por " Skyfall ", el álbum volvió a ingresar al top 10 del Billboard 200. Esto marcó la 81.ª semana del álbum en el top 10. Solo otros dos álbumes han pasado tanto tiempo en el top 10: Born in the USA y The Sound of Music . [163] En noviembre de 2013, se anunció que 21 se había convertido en el primer álbum en vender tres millones de copias digitales en los Estados Unidos y que el álbum es el 13.º más vendido en general en los Estados Unidos desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas en 1991. [164]
En noviembre de 2019, Billboard nombró a 21 el álbum más vendido de la década de 2010. [165] A enero de 2020, 21 ha vendido 12 millones de copias en los Estados Unidos, convirtiéndose en el noveno álbum más vendido desde que Nielsen Music comenzó a rastrear las ventas en 1991 y el álbum más vendido de la década de 2010. [166] [167] El desempeño del álbum en la lista Billboard 200 le valió a 21 la distinción de álbum número uno de todos los tiempos en la lista, según un resumen realizado por Billboard en noviembre de 2015. [6] En la primavera de 2017, el álbum rompió el récord del álbum más largo en la lista de una artista femenina en Billboard 200, superando a Tapestry de Carole King . [168] En febrero de 2019, 21 ha estado en la lista de álbumes Billboard 200 durante 400 semanas no consecutivas. [169] 21 también se convirtió en el primer álbum de una mujer en alcanzar las 450 semanas en el Billboard 200 en febrero de 2020. [170] En febrero de 2021, 21 hizo historia como el primer álbum de una mujer en alcanzar las 500 semanas en el Billboard 200. [171] En diciembre de 2021, se anunció que 21 era el primer álbum de una mujer en pasar una década entera en la lista Billboard 200. [172]
En Canadá, 21 pasó 35 semanas en el número uno y fue certificado diamante en enero de 2012 por Music Canada por el envío de 800.000 copias del álbum. [173] [174] 21 había vendido más de 1,489 millones de copias en enero de 2013, lo que lo convirtió en el tercer álbum más vendido en Canadá desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas. [175]
Una muestra de 23 segundos de "Set Fire to the Rain", que está escrita en clave de re menor con un tempo de 108 pulsaciones por minuto.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
21 pasó 32 semanas en el número uno en el ARIA Top 50 Albums Chart australiano , 10 de las cuales fueron consecutivas. Adele también replicó su récord en las listas del Reino Unido cuando logró dos títulos entre los cinco primeros de la lista de álbumes y sencillos de ARIA simultáneamente. [176] En diciembre de 2012, se anunció que 21 se acercaba a las ventas de un millón en Australia. Esto hace que 21 sea el séptimo álbum en lograr esta hazaña en Australia y el primero en hacerlo desde Innocent Eyes de Delta Goodrem . [177] En enero de 2020, 21 fue anunciado como el álbum más grande de la década de 2010 en Australia. [178] En la lista de álbumes RIANZ de Nueva Zelanda, 21 debutó en el número uno en enero de 2011 y pasó 28 semanas en la cumbre en 2011. [179] [180] Sus 38 semanas acumuladas en la cima son las más largas en la historia de las listas de Nueva Zelanda. [81]
Reconocimientos
Clasificaciones
21 fue clasificado como el álbum número uno de todos los tiempos en el Billboard Top 200 Albums of All Time . [181] 21 apareció en muchas listas de lo mejor de fin de año. Metacritic clasificó a 21 en el número dos en su lista de los discos mejor recibidos de 2011, según las inclusiones en las listas de fin de año de las publicaciones. [182] El álbum fue clasificado como el mejor álbum del año por Associated Press , [183] The Austin Chronicle , Entertainment Weekly , [184] Star Tribune , [185] Digital Spy , [186] MSN Music , [187] New York Daily News , [188] Rolling Stone , [189] la revista TIME , [190] y los editores de USA Today . [191] Los críticos de Billboard votaron al álbum como el número uno del año, [192] mientras que el periódico escocés Daily Record , [193] los editores de Amazon [194] y los editores de Rhapsody [195] también clasificaron al álbum en el número uno. El álbum apareció en el segundo lugar en la lista de MTV de los mejores álbumes de 2011 [196] así como en las listas producidas por The Boston Globe , [197] The Hollywood Reporter [198] y Toronto Sun. [ 199] Se ubicó dentro del top 10 en las listas producidas por American Songwriter , [200] Q , [201] Los Angeles Times , [202] Clash , [203] y The Washington Post . [204] "Rolling in the Deep" se ubicó constantemente en lo alto de varias listas de críticos de fin de año, y fue clasificada como la mejor canción del año en la encuesta de críticos de masas Pazz y Jop de The Village Voice . [205]
En 2012, Rolling Stone clasificó al álbum en el puesto número seis en su lista de Mujeres que rockean: los 50 mejores álbumes de todos los tiempos. [206] En enero de 2015, Billboard nombró a 21 como el tercer mejor álbum de la década de 2010 (hasta ahora). [207] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [208] En 2019, Rolling Stone , [209] Consequence of Sound , [210] Cleveland.com , [211] Paste , [212] y The Sydney Morning Herald [213] lo nombraron el octavo, decimonoveno, 47, 55 y primer mejor álbum de la década de 2010, respectivamente. Consequence of Sound también lo nombró el quinto mejor álbum pop de la década de 2010. [214] En 2020, el álbum ocupó el puesto 137 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [215] Consequence of Sound clasificó al álbum en el puesto número siete en su lista de "Los 10 mejores segundos álbumes de todos los tiempos". [216] El éxito comercial de 21 transformó efectivamente la imagen de Adele de una cantautora de soul de ojos azules a un fenómeno pop global. Entertainment Weekly lo consideró el disco que representa el año 2011 en su lista de 2020 de los "30 álbumes esenciales de los últimos 30 años". [217]
Con sus victorias, Adele se convirtió en la sexta artista en ganar la "Triple Corona de los Grammy" en una noche. Fue la segunda solista femenina en lograr esta hazaña, después de Carole King en 1972 , y la segunda artista británica, después de Eric Clapton en 1993. [228] A la edad de 23 años, Adele fue la artista más joven en ese momento en lograr esta hazaña. [228]
Ese récord fue roto más tarde por Billie Eilish , quien tenía 18 años cuando ganó los "cuatro grandes" Grammy en una noche en 2020. [ 229] En febrero de 2013, una interpretación en vivo del tercer sencillo del álbum "Set Fire to the Rain", incluido en Live at the Royal Albert Hall , ganó el Grammy a la Mejor Interpretación Pop Solista en la 55.ª edición de los Premios Grammy , convirtiéndola en la primera artista en ganar consecutivamente en esta categoría. [230]
El 21 de febrero de 2012, 21 ganó el Álbum británico del año en los premios BRIT de 2012. [ 231] También ganó el Álbum internacional del año en los premios Juno de 2012. [ 232]
Legado
[ 21 ] atrajo a los Baby Boomers nostálgicos de Etta James , Carole King y ' Dusty in Memphis '. También atrajo a los adolescentes que luchaban con el primer dolor de un desamor, a los hipsters que extrañaban a Amy Winehouse , a los tradicionalistas cansados de los sintetizadores y los efectos vocales, y a los fanáticos no pop que simplemente encontraron refrescante escuchar a una cantante cantar su blues con convicción. Al cantar casi exclusivamente sobre una relación que salió mal, Adele hizo canciones con las que cualquiera podía identificarse... 21 no estaba dirigida a un nicho de mercado. Estaba hecha para todos y... todos la escuchaban.
El éxito del álbum se ha atribuido a su atractivo intercultural, [146] [255] que ha atendido a los fans de varios géneros de pop, adulto contemporáneo y R&B, [146] así como a varias generaciones y líneas de tiempo musicales. [256] [257] Según Sasha Frere-Jones de The New Yorker , el éxito del álbum en los EE. UU. se puede atribuir a su público objetivo, es decir, "madres de mediana edad... el grupo demográfico que decide las elecciones estadounidenses". [258] Los críticos también sugieren que la producción musical discreta del álbum y la relativa falta de artificio son desviaciones sorprendentes de la "teatralidad grandilocuente" de la industria musical convencional. [257] [259] Ethan Smith, del Wall Street Journal, descubrió que la naturaleza "deliberadamente poco llamativa", la figura regordeta y el atractivo de "mujer común" de Adele le dieron un nicho lucrativo en el mercado, [36] [260] mientras que su tendencia a enfatizar "la sustancia sobre el estilo" la convirtió en la "Anti-Lady Gaga". [36] Guy Adams, del Independent, argumentó que el éxito de 21 señala el resurgimiento del enfoque más tradicional para el éxito comercial:
Existen dos enfoques para hacerse notar ante el público actual que compra discos. El primero... gira en torno a montones de publicidad y elecciones de vestuario cada vez más absurdas. El segundo... requiere... la confianza para dejar que tu música hable por ti... Sorprendentemente, dadas las nociones preconcebidas sobre la supuesta preferencia de los estadounidenses por el estilo sobre la sustancia, es la segunda de estas dos técnicas de venta la que parece estar funcionando mejor. [260]
Con el lanzamiento de 21 , los críticos comenzaron a promocionar a Adele como la nueva abanderada de la música soul británica que ascendió al mainstream estadounidense a través de Duffy , Joss Stone , Amy Winehouse y Lily Allen . Aunque la popularidad inicial de estos artistas a principios de la década de 2000 incitó a los medios a declarar una "nueva ola de invasión británica ", [261] Joseph Viney de Sputnikmusic vio su posterior ausencia como una oportunidad para que Adele "reivindicara su posición como la principal artista solista femenina del Reino Unido". [110] John Murphy de MusicOMH declaró que el álbum era "un oportuno recordatorio de que el soul británico no ha perdido su magia". [40] El fundador del sello independiente XL Recordings, Richard Russell, habló sobre lo que él creía que era la cuasi-subversión del dominio de las listas de éxitos de 21 . Al caracterizar el éxito de 21 como "casi político y de algún modo radical", [262] Russell afirmó que la falta de trucos en la música de Adele socavó la percepción generalizada de que las artistas femeninas tienen que adaptarse a tipos de cuerpo específicos, o imbuir su música con imágenes sexuales gratuitas, para alcanzar el éxito. [262]
En retrospectiva, el álbum recibió elogios de la crítica generalizada. Stereogum escribió que 21 estableció a Adele como "la realeza del pop" y llamó al álbum "uno de los grandes y resistentes álbumes de ruptura de la historia", [263] mientras que Pitchfork elogió el álbum por "cimentar su legado como una artista que podría hacer hitos únicos en una generación con su música". [264] Atwood Magazine comparó el álbum con Blonde de Frank Ocean , ya que ambos son segundos álbumes, y comentó que ambos álbumes "podrían deslizarse en los catálogos de grandes como Amy Winehouse y Aretha Franklin y nadie se daría cuenta" y llamó a Adele "una de las compositoras más cautivadoras del siglo XXI". [265] NME describió a 21 como un "clásico del pop de desamor" y enfatizó además que es "tan clásico de una manera que resiste la prueba del tiempo". [266] En un artículo que explica los logros y el impacto de Adele, The Recording Academy escribió que "muchos álbumes han abordado verdades emocionales; pocos han perdurado como 21", y comentó además que 21 "sigue resonando entre el público en 2021 tanto como lo hizo en 2011". [267] Tanto Junkee como Consequence of Sound le dieron crédito al álbum por revitalizar la música pop, anunciando "una nueva era de pop identificable" e inspirando a una nueva generación de artistas. [268] [269]
^ ab Greenblatt, Leah (9 de febrero de 2011). «Adele's '21': The EW review». Entertainment Weekly . Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ ab Dean, Will (20 de enero de 2011). «Adele: 21 – review». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "25 Going on 40". Slate . 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ "Adele – 21 – Descargas MP3". 7digital . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums Chart" . Billboard . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ ab Caulfield, Keith (12 de noviembre de 2015). «Greatest Billboard 200 Albums & Artists of All Time: Adele's '21' & The Beatles Are Top». Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "BBC Radio 2 - Pick of the Pops - Los 40 álbumes más vendidos del siglo XXI hasta ahora..." BBC . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ ab Serjeant, Jill (31 de octubre de 2016). Osterman, Cynthia (ed.). "Adele dice que luchó contra la depresión, antes y después del nacimiento de su hijo". Vanity Fair . Reuters . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
^ Still, Jennifer (23 de febrero de 2011). «Adele: «Escribir un álbum me rompió el corazón»». Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ abcde Verrico, Lisa (9 de enero de 2011). "Lista para unirse a la lista A. Entrevista: Agresiva, elegante y agasajada por las estrellas, Adele podría estar lista para triunfar al estilo Amy con su segundo álbum". The Sunday Times . Londres. p. 22.
^ abc Hare, Breeanna (24 de febrero de 2011). «Artículo de portada: Adele mantiene fresca su alma». CNN. Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ abc Collins, Leah (12 de marzo de 2011). «Otro corazón roto da sus frutos: la cantante inglesa Adele utiliza una segunda ruptura para una continuación igualmente emotiva de su álbum debut». Edmonton Journal . John Connolly. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
^ McCormick, Neil (6 de abril de 2011). «Adele: she’s stopping us in her tracks» (Adele: nos ha dejado boquiabiertos) . The Daily Telegraph (Londres). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
^ Krajewski, Jill (19 de mayo de 2011). «Adele toca su primer concierto en el ACC». CanCulture. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ ab Harmsworth, Andrei (23 de febrero de 2011). «Adele: Bitter break-up drove me to drink» (Adele: una ruptura amarga me llevó a beber). Metro . Londres. Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ ab Mpubani, Raymond (23 de abril de 2011). "Así suenan 21 años". Daily Monitor . Kampala: Monitor Publications. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ abcde Stevenson, Jane (13 de marzo de 2011). «Adele y Rubin, una pareja extrañamente perfecta». Calgary Sun. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
^ Levine, Nick (17 de enero de 2011). «Adele: 'Rolling in the Deep'». Digital Spy. Hachette Filipacchi . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ abcdefghi «The Adele Experience». Revista M. PRS for Music . 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ "Adele–21". Discogs . Zink Media. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
^ ab Adkins 2011, Entrevista: "Girando las tornas"
^ ab Inman, Davis (21 de noviembre de 2011). «Adele, «One And Only»». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ abcd Mark McInnis (creador y productor ejecutivo) (16 de marzo de 2011). Adele Plays with MTV News (producción televisiva). Toronto, Canadá: MTV Live , MTV Canada. Bell Media . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ ab "IB Bad Is a Ladies' Man: Lady Antebellum demuestra que Need You Now no fue una casualidad, mientras que Adele alcanza un éxito enorme siguiendo su instinto". Hits Daily Double. HITS Digital Ventures. 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
^ abc Hurley, James (12 de enero de 2011). «Adele interview – part two». MSN Music . Microsoft . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
^ abc Eliscu, Jenny (23 de julio de 2010). «In the Studio: Adele Goes Country on Fall Disc». Rolling Stone . Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ Maines, Natalie (3 de mayo de 2007). «The Time 100: Artists and Entertainers—Rick Rubin». Time . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 28 de enero de 2012 .
^ ab Adkins 2011, Entrevista: "Lovesong"
^ "El triunfo de Adele". Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012.
^ Montgomery, James (18 de febrero de 2011). «Adele dice que 21 años hace que la gente piense que soy una especie de maníaco-depresiva». MTV . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
^ abc Adkins, Adele (1 de noviembre de 2010). "Adele: ¡Estoy muy emocionada, nerviosa, ansiosa, ansiosa pero orgullosa de anunciar mi nuevo álbum!". Adele.tv. XL Recordings . Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ abc Jewell, Stephen (31 de enero de 2011). «Adele habla sobre la relación que inspiró su nuevo álbum». BlackBook . Brett Wagner. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
^ Staff (17 de febrero de 2011). «Adele en '21': 'Las canciones que aparecen aquí son las más articuladas que he escrito jamás'». Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2011 .
^ abcd McGinley, Gary (25 de enero de 2011). «Adele 21». No Ripcord. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
^ abcde Shelburne, Craig (4 de febrero de 2011). «Adele se inspiró en "Need You Now" de Lady Antebellum: una cantante ganadora de un Grammy descubre la música country a través de su conductor de autobús». Country Music Television . MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ abcd Smith, Ethan (25 de febrero de 2011). «America Goes Gaga for Adele». The Wall Street Journal . Nueva York. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ abcd Freed, Nick (8 de abril de 2011). «Adele:21». Consecuencia del sonido . Complex Media Network. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ abc Tucker, Ken (9 de marzo de 2011). "A los 21 años, la voz de Adele es sabia más allá de su edad". NPR Music . NPR . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ abc Stewart, Allison (22 de febrero de 2011). «Adele, 21: Album review». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
^ abc Murphy, John (24 de enero de 2011). «Adele: 21 Review». MusicOMH . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ Caramanica, Jon (6 de junio de 2012). "Una cantante con muchas influencias pero un alma que es solo suya". The New York Times . p. C1k. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ abcd Reed, Ryan (22 de febrero de 2011). «Adele: 21». Pasta . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ "La autenticidad vuelve a cobrar protagonismo". The Economist . 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
^ Spies, Mike (2 de marzo de 2011). «Escuchando el nuevo álbum de Adele: cómo la música soul se convirtió en «música soul»». Slate . John Alderman. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
^ Roberts, Randall (15 de agosto de 2011). «Reseña en vivo: Adele, Wanda Jackson en el Greek Theatre». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ abcd Dorken, Joanne (21 de enero de 2011). «Adele 21 – Track By Track Review». MTV (Reino Unido) . MTV Networks. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ ab Adkins 2011, Entrevista: "Rodando en las profundidades"
^ ab Kern, Kevin (27 de abril de 2011). "Adele Rolls Deep". Popstache Magazine . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
^ Walters, Barry (15 de diciembre de 2010). «Rolling in the Deep de Adele – Reseñas de canciones». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
^ ab Adkins 2011, Entrevista: "Se rumorea que..."
^ Levine, Nick (19 de enero de 2011). «Adele pretendía «sorprender» con la canción de Tedder». Digital Spy. Hachette Filipacchi. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ abc Cole, Matthew (20 de febrero de 2011). «Adele: 21 – Reseña musical». Slant Magazine . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ ab Walker, Ian (8 de abril de 2011). «Reseña: Adele 21». AbsolutePunk . Buzz Media . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ "Adele: 21". URB . Raymond Roker . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ Caramanica, Jon (11 de febrero de 2011). «Adele:21». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
^ McCormick, Neil (13 de septiembre de 2011). «Adele – De Montfort Hall, Leicester: review» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
^ Boyd, Bryan (14 de enero de 2011). «Adele: CD of the Week, 21». The Irish Times . Dublín. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
^ Adkins 2011, Entrevista: "Ponle fuego a la lluvia"
^ Gipson, L. Michael (2 de febrero de 2011). "Adele: 21". Holgazanería creativa . Sharry Smith. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
^ abc Collar, Matt. «21 – Adele». AllMusic . All Media Network . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
^ Adkins 2011, Entrevista: "Tómalo todo"
^ Adkins 2011, Entrevista: "Estaré esperando"
^ Hunter-Tilney, Ludovic (19 de abril de 2011). «Adele 21». Financial Times . Pearson . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
^ ab Yaqub, Aamir (26 de enero de 2011). «Adele: 21». Soul Culture . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ ab Townshend, Tom (11 de enero de 2011). «Reseña del álbum: Adele – 21». MSN Music. Microsoft. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ Adkins 2011, Entrevista: "Uno y único"
^ ab Breihan, Tom (15 de febrero de 2011). «"Someone like You" de Adele». Pitchfork . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ ab Adkins 2011, Entrevista: "Alguien como tú"
^ ab Fennessey, Sean (23 de febrero de 2011). «Adele se adentra en el mundo del R&B británico de chicas blancas: la reina ha sido coronada por fin». The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
^ abcdefghi Wood, Mikael (28 de enero de 2011). «Adele: The Billboard Cover Story». Billboard . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ "El éxito de 21 es la continuación de un lanzamiento exitoso". Hits Daily Double. HITS Digital Ventures. 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Perpetua, Matthew (22 de febrero de 2011). «Adele impresiona a David Letterman con una impresionante versión de 'Rolling in the Deep'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ Lamont, Tom (27 de marzo de 2011). «Adele: la chica de la boca poderosa». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ Mckinley, James Jr. (4 de octubre de 2011). «Por segunda vez, Adele cancela una gira». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ "Nederlandse Top 40 – portal de listas de éxitos holandés: "Set Fire to the Rain"" (en holandés). MegaCharts . GfK . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ "Adele, "Rolling in the Deep"" (en alemán). Media Control Charts . Media Control GfK International. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "Ultratop Belgium (FL): Adele-21" (en holandés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ abcd «Adele 21 (álbum)» (en alemán). Schweizer Hitparade . Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ abc «ADELE – 21 (ALBUM)». charts.nz. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ "Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 de 2011". Official Charts Company . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ ab Trust, Gary (14 de julio de 2011). «'Rolling in the Deep' de Adele es la canción más importante de los últimos 25 años». Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Trust, Gary (20 de abril de 2011). «Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts». Billboard . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
^ ab Trust, Gary (11 de mayo de 2011). «Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Hot 100». Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ Trust, Gary (27 de abril de 2011). «Katy Perry's 'ET' Returns To No. 1 on Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ Grein, Paul (6 de abril de 2011). «Canciones: incluso las divas luchan». Chart Watch. Yahoo! Music . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
^ Christman, Ed (6 de octubre de 2011). «2011 US Album Sales Still Strong After Three-Quarters: Artists including Adele and Eminem contribute to a 3.3% increase over the matching period of 2010» (Las ventas de álbumes en Estados Unidos en 2011 siguen siendo sólidas después de tres trimestres: artistas como Adele y Eminem contribuyeron a un aumento del 3,3% con respecto al período correspondiente de 2010). The Hollywood Reporter . Los Ángeles. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Jones, Alan (13 de julio de 2011). «4 de Beyoncé supera a Adele y lidera la lista de ventas mundial». Music Week . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ "Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
^ Howard, Amy (20 de febrero de 2011). «Adele iguala el récord de los Beatles y lidera las listas oficiales de éxitos de Brits Bonanza». Official Charts Company. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Hillsong supera a Beyoncé y Lady Gaga en la lista de álbumes de Australia". Herald Sun . Melbourne. 11 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ Corner, Lewis (5 de mayo de 2011). «Adele encabeza la lista de álbumes de Estados Unidos por sexta semana». Digital Spy. Hachette Filipacchi. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
^ ab "Nederlandse Top 40—Dutch Charts Portal" (en holandés). MegaCharts. GfK. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ "Adele—"Set Fire to the Rain'" (en holandés). Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
^ "Prendieron fuego a la lluvia" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Hung Medien. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ Schneider, Marc (13 de febrero de 2012). «El próximo single '21' de Adele: 'Se rumorea que'». Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
^ "La radio, por sí sola, extrae más éxitos del disco '21' de Adele". Billboard . Agosto de 2012.
^ "Reseñas de 21 de Adele". AnyDecentMusic? . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ ab "Reseñas de 21 de Adele". Metacritic . CBS Interactive . 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ McNulty, Bernadette (19 de enero de 2011). «Adele: 21, CD de la semana, reseña». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Gill, Andy (21 de enero de 2011). «Álbum: Adele, 21 (XL)». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
^ Parkin, Chris (24 de enero de 2011). «Adele – 21 (XL)». NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ Blum, Dani (27 de septiembre de 2020). «Adele: 21 Album Review». Pitchfork . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
^ Hermes, Will (17 de febrero de 2011). "21". Rolling Stone . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ Walters, Barry (22 de febrero de 2011). «Adele, '21' (XL/Columbia)». Spin . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ "Listen Up: 'Original Sin' de INXS es la salvación para los fans de la banda". USA Today . McLean. 22 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
^ Kot, Greg (20 de febrero de 2011). «Adele 21». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ Harper, Simon (24 de enero de 2011). «Adele 21: All About That Voice». Clash . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
^ ab Viney, Joseph (29 de enero de 2011). «Reseña del álbum: Adele – 21». Sputnikmusic . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ "Adele, '21' (XL)". Q (295). Londres: 106. Febrero de 2011.
^ Pareles, Jon (20 de mayo de 2011). «Canciones sobre lo que salió mal, pero que se interpretó tan bien». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
^ Christgau, Robert (20 de enero de 2012). "Odds and Ends 005". MSN Music . Microsoft . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
^ Christgau, Robert . "Adele: Reseñas de la guía del consumidor". robertchristgau.com . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
^ Smirke, Richard (26 de marzo de 2012). "Informe IFPI 2012: los ingresos mundiales por música bajan un 3%; los ingresos por sincronización, PRO y digitales suben". Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
^ ab Copesy, Robert (4 de abril de 2011). "11 Chart Facts about Adele's 21". Digital Spy. Hachette Filipacchi. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .
^ Williams, Paul (7 de septiembre de 2011). «Diez millones y contando para la imparable Adele». Music Week . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
^ "El '21' de Adele ayuda a impulsar las ganancias del sello XL a 41 millones de libras esterlinas". NME . 3 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
^ "La industria discográfica en cifras" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. 2013. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013. Consultado el 28 de junio de 2023 .
^ "Adele alcanza la mayoría de edad con 21 años en el número uno". Official Charts Company. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
^ Kreisler, Lauren (22 de enero de 2012). «Adele iguala el récord de Oasis y Queen en las listas». Official Charts Company. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
^ "21 de Adele es el segundo álbum más vendido de 2012 hasta el momento, seguido por el álbum debut de Emeli Sandé, Our Version of Events". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2012 .
^ White, Jack (31 de mayo de 2018). «÷ de Ed Sheeran supera los tres millones de ventas combinadas». Official Charts Company. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ Copsey, Rob (13 de octubre de 2018). «Los álbumes de estudio más exitosos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
^ Sexton, Paul (21 de febrero de 2011). «Adele iguala el récord de los Beatles en las listas británicas, los premios BRIT impulsan a los ganadores». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
^ Sperling, Daniel (27 de febrero de 2011). «Adele logra su quinta semana en el número uno de álbumes». Digital Spy . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Croft, Adrian (27 de febrero de 2011). «Adele aprieta el control de las listas». Londres: Reuters. Thomson Reuters . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
^ Gritt, Emma (13 de septiembre de 2011). «Adele consigue tres récords Guinness para superar el increíble 2011». Metro . Londres. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
^ Sexton, Paul (21 de febrero de 2011). «Adele y Jennifer Lopez extienden su reinado en las listas de éxitos del Reino Unido». Billboard . Consultado el 11 de abril de 2011 .
^ "Las ventas de música digital superan los 1.000 millones de libras esterlinas". BBC Online . BBC. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ "21 de Adele vuelve a batir récords en la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company. 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
^ Lane, Dan (22 de abril de 2012). «Adele, la rompedora de récords, le niega a Jason Mraz su primer número 1 en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 26 de abril de 2012 .
^ Kreisler, Lauren (15 de abril de 2012). «Adele regresa al número 1 y supera a Bowie, Dire Straits y The Beatles». Official Charts Company . Consultado el 26 de abril de 2012 .
^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade 2010 – 2019». Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
^ "Premios IFPI Platinum Europe – Q1 y Q2 2012". IFPI . Julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ abcd "Adele vende más de 250.000 álbumes en Irlanda". Raidió Teilifís Éireann . 3 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
^ "21 – The Magic Number". Chart-track.co.uk. 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
^ "Top 100 de todos los álbumes en las listas desde 1995". Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Leevi and the Leavings: Keskiviikko - 40 ensimmäistä hittiä" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ Caulfield, Keith (2 de marzo de 2011). «21 de Adele debuta en el n.º 1 del Billboard 200 con 352 000 ventas». Billboard . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ Caulfield, Keith (2 de marzo de 2011). «21 de Adele vende más de 350.000 copias y llega al tope del Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Lista de Billboard 200 del 20 de agosto de 2011". Billboard . Consultado el 24 de julio de 2016 .
^ "Adele, 21 – No. 10 acumula su 84.ª semana no consecutiva en el top 10". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ abc Grein, Paul (15 de septiembre de 2011). «Chart Watch Extra: Adele's Past, Present And Future». Chart Watch. Yahoo!!! Music. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
^ Jones, Alan (9 de enero de 2012). «Análisis de la lista de álbumes: Adele necesita solo 38.000 ventas semanales para alcanzar el número uno». Music Week . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ Jones, Steve (13 de julio de 2011). «Las ventas de álbumes digitales aumentan gracias a Adele y Eminem». USA Today . McLean, Virginia. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ Grein, Paul (18 de enero de 2012). «Semana que termina el 15 de enero de 2012. Álbumes: buenas noticias y malas noticias». Chart Watch. Yahoo!!! Music. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 18 de enero de 2012 .
^ Grein, Paul (4 de enero de 2012). "Semana que termina el 1 de enero de 2012. Álbumes: She's Back". Chart Watch. Yahoo!!! Music. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ Grein, Paul (16 de mayo de 2012). "Semana que termina el 13 de mayo de 2012. Álbumes: ¡9 millones!". Yahoo! Music . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
^ Trust, Gary (27 de noviembre de 2012). «Adele's '21' Hits 10 Million in US Sales». Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
^ Grein, Paul (28 de noviembre de 2012). "Chart Watch Extra: Adele Tops 10 Million". Chart Watch . Yahoo Music . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
^ McIntyre, Hugh (24 de febrero de 2015). «'21' de Adele lleva cuatro años consecutivos en las listas». Forbes . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
^ "RIAA – Adele gana el RIAA Diamond por "21"". 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
^ "Adele y Carly Rae Jepsen encabezan las ventas de iTunes en 2012". 13 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
^ ab "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de agosto de 2013.
^ ab "Álbumes más vendidos de fin de año en todos los géneros, clasificados según datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de agosto de 2013.
^ "Chart Watch Extra: Billboard's Year-End Charts". Yahoo!. 14 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
^ "Chart Watch Extra: Los mejores álbumes del año". Yahoo!. 12 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
^ Copsey, Nick (16 de diciembre de 2012). «Adele anunciada como artista top de Billboard por segundo año consecutivo». Digital Spy . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
^ "Semana que termina el 17 de febrero de 2013. Álbumes: Mumford's Grammy Surge". 20 de febrero de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
^ Grein, Paul (6 de marzo de 2013). "Semana que termina el 3 de marzo de 2013. Álbumes: Bargain le da un empujón a Bruno". USA Today . Yahoo! Chart Watch . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ "Chart Watch: Eminem regresa al n.º 1, Gaga se hunde al n.º 8". 27 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ "La década en las listas: 'Uptown Funk!' de Mark y Bruno domina el Hot 100 y '21' de Adele encabeza el Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
^ Caulfield, Keith (27 de octubre de 2017). «Billboard 200 Chart Moves: Adele's '25' Hits 100th Consecutive Week on Chart». Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
^ ab "Nielsen Music; Informe musical de fin de año de EE. UU. 2019" (PDF) . Billboard , Nielsen Soundscan . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Caulfield, Keith (6 de abril de 2017). «Adele's '21' Breaks Record for Longest-Charting Album by a Woman on the Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2018 .
^ McIntyre, Hugh (5 de febrero de 2020). «'21' de Adele es el primer álbum de una mujer en alcanzar las 450 semanas en la lista Billboard 200». Forbes . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ McIntyre, Hugh (8 de febrero de 2021). «Adele vuelve a hacer historia en las listas de Billboard cuando su álbum '21' alcanza un hito muy importante». Forbes . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Manning, James (22 de diciembre de 2021). «Adele se convierte en la primera cantante femenina en tener un disco en The Billboard 200 durante una década». TheNews . Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ William, John (25 de enero de 2012). «Edwards no puede vencer a Adele en las listas». Toronto Sun. Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "Base de datos de platino y oro". Music Canada . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "Informe sobre el mercado musical canadiense de 2014" (Comunicado de prensa). FYI Music News. 25 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
^ Lendrum, Tony (18 de julio de 2011). «21 de Adele se convierte en el segundo álbum que más tiempo se mantiene en el número uno de la lista ARIA esta década». The AU Review. Heath Media y la reseña de The AU. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Adele 21 a punto de superar el millón de ventas en Australia". Noise11. 26 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013 .
^ Manning, James (10 de enero de 2020). «ARIA publica los gráficos de 2019 y los gráficos de la década». Mediaweek. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ Miller, Andrew (26 de septiembre de 2011). «Adele's New Record». Chart Bitz. Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ Dietz, Jason (7 de enero de 2011). «Music Critic Top 10 List – Best Albums of 2011» (Lista de los 10 mejores álbumes de 2011 según la crítica musical). Metacritic. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ Moody, Nekesa Mumbi (20 de diciembre de 2011). «No Surprise: Adele Tops AP's List of Best Albums». HuffPost . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Los 10 mejores álbumes de 2011". Entertainment Weekly . 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Nuestros críticos musicales guardan lo mejor para el final". Star Tribune . Minneapolis. 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Los 25 mejores álbumes de 2011 según Digital Spy". Digital Spy. Hachette Filipacchi. 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Encuesta de críticos de 2011: mejores álbumes". MSN Music. Microsoft. 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ Farber, Jim (25 de diciembre de 2011). «La mejor música de 2011: Adele, Glen Campbell y otros 40 CD para descargar». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "50 mejores álbumes de 2011". Rolling Stone . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ Suddath, Claire (8 de diciembre de 2011). «Top 10 Everything of 2011: Top 10 Albums». Time . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Música de fin de año: las mejores canciones de nuestros críticos". USA Today . McLean, Virginia. 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Selecciones de los críticos: los 10 mejores álbumes de 2011". Billboard . 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
↑ Harrison, Rachel (23 de diciembre de 2011). «Los 20 mejores álbumes de 2011». Daily Record . Glasgow. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Los mejores álbumes de 2011". Amazon . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2011". Rhapsody . 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ Montgomery, James (6 de diciembre de 2011). «Drake, Adele y más: los 20 mejores álbumes de 2011». MTV . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ Rodman, Sarah (18 de diciembre de 2011). «Eleven For '11: Sarah Rodman's top albums of 2011». Boston Globe . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ Halperin, Shirley (23 de diciembre de 2011). "THR Music Editor's Top 10 Albums of 2011". The Hollywood Reporter . Los Ángeles. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ Sterdan, Darryl (23 de diciembre de 2011). «QMI's top 10 CDs of 2011». Toronto Sun. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2011 de los compositores estadounidenses". American Songwriter . 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Los 50 mejores álbumes de Q de 2011: cuenta regresiva". Q . 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ Roberts, Randall (16 de diciembre de 2011). «Resumen del año 2011: lo mejor de la música pop». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ "Los 40 mejores álbumes de 2011". Clash . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ Stewart, Allison (14 de diciembre de 2011). «Allison Stewart elige sus 10 mejores álbumes de 2011». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ St. Asaph, Katherine (18 de enero de 2012). "The Spotlight Shines on Adele's Heartbreak". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ "Women Who Rock: The 50 Greatest Albums of All Time: Adele, '21'". Rolling Stone . Nueva York. 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
^ "Los 20 mejores álbumes de la década de 2010 según Billboard (hasta ahora)". Billboard . 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
^ Dimery, Robert; Lydon, Michael (2014). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN978-0-7893-2074-2.
^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Rolling Stone . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ Staff de Consequence of Sound (5 de noviembre de 2019). «Los 100 mejores álbumes de la década de 2010». Consequence of Sound . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ Smith, Troy L. (9 de octubre de 2019). «100 grandes álbumes de la década de 2010». Cleveland.com . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Paste . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
^ Mathieson, Craig (7 de diciembre de 2019). «Kanye, Beyonce, Taylor, Billie: Los álbumes de la década». The Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
^ Naftule, Ashley; Staff de Consequence of Sound (8 de noviembre de 2019). "Los 25 mejores álbumes pop de la década de 2010". Consequence of Sound . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
↑ Roffman, Michael (19 de junio de 2017). «Los 10 segundos álbumes más grandiosos de todos los tiempos: 07. Adele −21». Consequence of Sound . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
^ Greenblatt, Leah; Rodman, Sarah; Suskind, Alex (28 de agosto de 2020). «Los 30 álbumes imprescindibles de los últimos 30 años». Entertainment Weekly . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ Singh, Anita (19 de junio de 2011). «Mercury Prize: here come the girls». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ Vena, Joselyn (9 de julio de 2011). «PJ Harvey vence a Adele y se lleva el Mercury Prize». MTV . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
^ Greenwald, David (20 de noviembre de 2011). «AMAs 2011: Taylor Swift, Nicki Minaj ganan a lo grande en Ladies' Night». Billboard . p. 2. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
^ "Ganadores de los Billboard Music Awards 2012". Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ "Billboard Music Awards 2012: lista completa de ganadores". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
^ "Billboard Music Awards 2013: lista completa de ganadores". MTV . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
^ "54th Annual GRAMMY Awards". [Grammy.com] . 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
^ Messitte, Nick (9 de febrero de 2015). «What Does A 'Producer of the Year' Grammy Really Mean for the Winner» (Qué significa realmente un Grammy al «Productor del año» para el ganador). Forbes . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
^ Bodner, Brett (12 de febrero de 2016). «Historia de los premios Grammy: 11 datos y curiosidades antes de la entrega de premios de 2016». International Business Times . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
^ Grein, Paul (15 de mayo de 2017). "Adele To Michael Jackson: Who's Won The Most GRAMMYs in a Night?". [Grammy.com] . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
^ ab Grein, Paul (1 de febrero de 2012). «La triple corona de los Grammy». Yahoo . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ Betancourt, Bianca (27 de enero de 2020). "Billie Eilish acaba de convertirse en la segunda artista en arrasar en las categorías principales de los Grammy, ¡obvio!". Harpers Bazaar . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020 .
^ Grein, Paul (2 de diciembre de 2014). "Los mayores ganadores de los GRAMMY: los años 10". [Grammy.com] . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
^ Smirke, Richard (21 de febrero de 2012). «BRIT Awards 2012: Adele, Ed Sheeran y Coldplay ganan a lo grande». Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Feist obtiene tres premios en los premios Juno de Canadá". NME . Londres. 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
^ Kellogg, Jane (20 de noviembre de 2011). «AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Adele y Frank Turner dominan los AIM Independent Music Awards". NME . 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
^ Hansen, Thomas Søie (5 de noviembre de 2011). "Agnes después de los premios de la música danesa". Berlingske (en danés) . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "GAFFA-Prisen – og vinderne er..." Gaffa (en danés) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "Premios: Impala". Asociación de Compañías de Música Independientes. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
^ Moreno, Chino (6 de septiembre de 2011). «PJ Harvey gana el premio Barclaycard Mercury Prize 2011». NME . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
^ "Nominados a los premios Mobo 2011". The Daily Telegraph . 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
^ Vena, Jocelyn (21 de octubre de 2011). «Chris Brown y Beyonce lideran las nominaciones a los premios Soul Train». MTV. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
^ Lee, Ann (16 de agosto de 2011). «Jessie J, Adele, Wretch 32 y Tinie Tempah en los Urban Music Awards». Metro . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
^ "Ganadores de los Billboard Music Awards 2012". Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ "Brit Awards: Adele pierde el premio en medio de su triunfo". BBC News . 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ Spahr, Wolfgang (23 de marzo de 2012). «Adele gana y Katy Perry actúa en los premios alemanes ECHO 2012 en Berlín». Billboard . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ "Fryderyk 2012 Laureaci" (PDF) . Fryderyk. Archivado (PDF) del original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
^ "Nominaciones Grammis 2012". Grammis . 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
^ "Premios Grammy 2012: lista de ganadores y nominados". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 30 de junio de 2013 .
^ "Adele recoge dos premios Ivor Novello". MTV . 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ "Junos 2012: todos los ganadores". CBC News. 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de julio de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
^ "People's Choice Awards 2012: Lista de ganadores". CBS News . 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
^ "¡Lista de ganadores de los Premios Oye!". Marie Palma F. (en español). starMedia Latinoamericana. 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
^ "Ganadores de los Billboard Music Awards 2013". Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ Nicholson, Jessica (14 de diciembre de 2012). «Anunciados los nominados a los premios World Music Award». MusicRow . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ McCall, Tris (6 de enero de 2011). «Canción de la semana: 'Set Fire to the Rain', Adele». The Star-Ledger . Newark: Richard Vezza. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ Jonze, Tim (6 de abril de 2011). «Cómo Adele conquistó el mundo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ Farber, Jim (22 de febrero de 2011). «Adele 21 review: Perfect album floats beyond countries and time» (Reseña de Adele 21: el álbum perfecto flota más allá de los países y el tiempo). Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
^ ab Winistorfer, Andrew (9 de agosto de 2011). «Rolling in the Deep: Why Can't Anyone Explain Adele's Chart Domination». Revista Prefix . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
^ Frere-Jones, Sasha (27 de junio de 2011). «Show Runners: The women of pop». The New Yorker . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ Shepherd, Julianne Escobedo (8 de diciembre de 2011). "21 And Up: Adele's Billboard Cover Story". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
^ ab Adams, Guy (5 de marzo de 2011). "Directamente en el puesto n.° 1... Estados Unidos abraza a Adele, la 'anti-Gaga'" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Hermes, Will (9 de marzo de 2007). «Reseña musical: Back To Black (2007)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 29 de julio de 2011 .
^ ab Topping, Alexandra (29 de mayo de 2011). «Adele puede cambiar la forma en que la industria musical comercializa los artistas femeninos, dice el jefe de una discográfica». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
^ Turner-Williams, Jaelani (22 de enero de 2021). «21 cumple 10 años». Stereogum . Consultado el 15 de abril de 2022 .
^ Blum, Dani (27 de septiembre de 2020). «Adele: 21 Album Review». Pitchfork . Consultado el 15 de abril de 2022 .
^ Culp, Leo (27 de octubre de 2020). "The Sophomore Series: '21' de Adele y 'Blonde' de Frank Ocean". Revista Atwood . Consultado el 15 de abril de 2022 .
^ Hunt, El (24 de enero de 2021). «10 años del disco de Adele que rompió récords '21': la historia de un clásico del pop desgarrador». NME . Consultado el 15 de abril de 2022 .
^ Alkins, Gabriel (24 de enero de 2021). "Para que conste: el icónico '21' de Adele cumple 10 años". The Recording Academy . Consultado el 15 de abril de 2022 .
^ Murphy, Sam (19 de enero de 2021). «Cómo '21' de Adele anunció una nueva era de pop identificable». Junkee . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ Thiessen, Christopher (24 de enero de 2021). «21 de Adele trajo sinceridad a la música pop cuando más la necesitaba». Consequence of Sound . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ ab "Adele 21". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
^ "ADELE: ¡Mira la presentación acústica en vivo de "Rolling In The Deep" de Adele exclusivamente en Ping!". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013.
^ «Adele (3) – 21 (CD, Álbum) en Discogs». discogs. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
^ ab "Adele 21". Amazon.com (JP) (en japonés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ "21 créditos". AllMusic . All Media Network . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
^ "Austriancharts.at - Adele - 21" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 3 de septiembre de 2014.
^ "Ultratop.be - Adele - 21" (en holandés). Colgado Medien.
^ "Ultratop.be - Adele - 21" (en francés). Colgado Medien.
^ "Resultados de búsqueda de listas: álbumes de Brasil 31 de marzo de 2012". Billboard . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (álbumes canadienses)". Billboard .
^ "Top stranih - tjedan 1. 2012" (en croata). Hrvatska Diskografska Udruga. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ "Top 50 Prodejní: Adele" (en checo). IFPI ČR Hitparáda. Federación Internacional de la Industria Fonográfica República Checa. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
^ "Danishcharts.dk - Adele - 21". Colgado Medien.
^ "Dutchcharts.nl - Adele - 21" (en holandés). Colgado Medien.
^ "Lescharts.com – Adele – 21". Colgado Medien.
^ "Offiziellecharts.de – Adele – 21" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 11 de enero de 2019.
^ ab "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2012. 8. hét" (en húngaro). MAHASZ .
^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 27 January 2011". GfK Chart-Track . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "Radio Sonder Grense" (en afrikáans). South African Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
^ "Lista de álbumes de las 50 semanas de 2015" (en coreano). Lista musical de Gaon.
^ Febrero de 2011/131/ «Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales». Official Charts Company . Consultado el 18 de agosto de 2014.
^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (Billboard 200)". Billboard .
^ "Tónlistinn - Plötur - Vika 41 - 2023" [La Música - Álbumes - Semana 41 - 2023] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (álbumes independientes)". Billboard . Consultado el 27 de octubre de 2021.
^ "Los 50 álbumes más vendidos de las artistas femeninas irlandesas". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ Kreisler, Lauren (10 de febrero de 2014). «Queen's Greatest Hits becomes first album to sell 6 million copies in the UK» (Grandes éxitos de Queen se convierte en el primer álbum en vender 6 millones de copias en el Reino Unido). Official Charts Company. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos de Billboard 200 escritos por mujeres". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ "ARIA Top 100 Albums of the 10's". Enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ "Informe musical de fin de año de Canadá 2019" (PDF) . 9 de enero de 2020. Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2020.
^ "Decennium Charts - Albums 2010-2019" (en holandés). Listas de éxitos holandesas . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ "Platz 4️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts +++ +++ Der erfolgreichste Song von Avicii heißt... "Wake Me Up". Er stand 2013 für 10 Wochen an der Spitze der Single-Charts, war Sommerhit 2013, Hit des Jahres 2013 – und schaffte es im Frühjahr 2018, kurz nach dem Tod Aviciis, noch einmal bis auf Rang 13. Universal Music Deutschland +++ "21" von Adele ist das am häufigsten in Deutschland heruntergeladene Album. Platz 1 – es wurde Album des Jahres 2011 – und war insgesamt 148 Wochen platziert. "Beggars Group Germany" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 31 de diciembre de 2019 – vía Facebook .
^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade 2010 – 2019». Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Jahreshitparade Alben 2011" (en alemán). IFPI Austria . Colgado Medien . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2011" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ "Rapports annuels 2011" (en francés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ "Top 20 CDs 2011 – Página 10" (PDF) . ABPD . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2011". Billboard . 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
^ "Album-Top 100". Hitlisten.NU. IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2011" (en holandés). Megagráficos . Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ La primera es la lista de los álbumes nacionales más vendidos en 2011 en Finlandia, la segunda es la de los álbumes extranjeros:
"Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2011" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Consultado el 29 de agosto de 2013.
"Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Consultado el 29 de agosto de 2013.
^ "¿Quels sont les tops musicaux de l'année 2011?" (en francés). Chartinfrancia . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
^ "Viva Album Jahrescharts 2011 – 2011" (en alemán). Chartinfrance. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
^ "Álbumes más vendidos en Hungría en 2011". Mahasz . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Classifica anuale 2011 (del 27.12.2010 al 01.01.2012) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de enero de 2012 .
^ "Listas de éxitos de fin de año 2011: álbumes". Recorded Music NZ . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
^ "Top 100 – ranking anual – 2011" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ "Radio Sonder Grense: SA Top-20" (en afrikáans). South African Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
↑ «Top 50 Albumes 2011» (PDF) . Promusicae. Media Control. GfK International. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2012 .
^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2011". Media Control . Hung Medien . Consultado el 2 de enero de 2012 .
^ "¡Revelados los 20 álbumes más vendidos de 2011!". Official Charts Company . 2 de enero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
^ ab "Informe mundial sobre la música de la IFPI 2013" (PDF) . pág. 11. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ "ARIA Australian Top 50 Singles Chart| Top 50 Songs oficiales de Australia". ARIA Charts . Consultado el 8 de abril de 2017 .
^ "Jahreshitparade Alben 2012" (en alemán). IFPI Austria. Colgado Medien. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2012" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
^ "Rapports annuels 2012" (en francés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
^ "Los 20 mejores CD de 2012" (PDF) (en portugues). Asociación Brasileña de Productores de Discotecas . pag. 8. Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2012". Billboard . 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
^ Treo, Thomas (21 de enero de 2012). "Så lidt solgte popstjernerne en 2012". Ekstra Bladet (en danés) . Consultado el 21 de enero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2012" (en holandés). Megagráficos . Colgado Medien . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ La primera es la lista de los álbumes nacionales más vendidos en 2012 en Finlandia, la segunda es la de los álbumes extranjeros:
"Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2012" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Consultado el 29 de agosto de 2013.
"Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2012" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Consultado el 29 de agosto de 2013.
^ "Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK - année 2012" (PDF) (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
^ "Die Jahres-Charts 2012". 1En vivo. 3 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
^ "Álbumes más vendidos de Hungría en 2012". Mahasz . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
^ "Classifica anuale 2012 (del 02.01.2012 al 30.12.2012) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ "Top Albums Sales 2012". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ "年間 アルバムランキング 2012年度" [Ranking anual de álbumes 2012] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Listas de éxitos de fin de año 2012: álbumes". Recorded Music NZ . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
^ "Top 100 – ranking anual – 2012" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ "Триумф нестыдной попсы" (en ruso). lenta.ru. 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
^ "Top 50 Albumes Anual 2012" (PDF) . Promuiscae.es. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
^ "Årslista Album – År 2012" (en sueco). Hitlistan.se. Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 17 de enero de 2013 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 2012". hitparade.ch. 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2013 .
^ Lane, Dan (2 de enero de 2013). «¡Se revela el Top 40 oficial de álbumes más vendidos de 2012!». Official Charts Company . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "El álbum más vendido durante 2013 en Argentina:" Violetta – Hoy somos más"" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Jahreshitparade Alben 2013" (en alemán). IFPI Austria. Colgado Medien . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Jaaroverzichten 2013" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Informe Anual 2013" (en francés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Álbumes canadienses: listas de éxitos de fin de año 2013". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
^ "Album-Top 100 2013" (en danés). Hitlisten.NU. IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ "Classifica anuale 2013 (del 31.12.2012 al 29.12.2013) - Álbum y recopilación". Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Álbumes más vendidos de 2013". Recorded Music NZ . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ "Årslista Album – År 2013" (en sueco). Sverigetopplistan. Asociación de la Industria Discográfica Sueca. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2013". Control de medios. Hung Medien . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 8 de junio de 2014 .
^ "Billboard 200 2013". Billboard . 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
^ "Jaaroverzichten 2014" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
^ "Report Annuels 2014" (en francés). Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
^ "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Álbumes más vendidos de 2014". Recorded Music NZ . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ "Billboard 200 2014". Billboard . 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
^ "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Classifica anuale 2015 (del 29.12.2014 al 31.12.2015) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de enero de 2015 .
^ "Listas oficiales de música de Nueva Zelanda: listas de fin de año 2015".
^ "Lista de álbumes de 2015" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 13 de enero de 2017 .
^ "Álbum Årslista - År 2015" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "Fin de año 2015". UKChartsPlus . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
^ "Billboard 200 2015". Billboard . 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
^ "ARIA Top 100 Albums 2016". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 6 de enero de 2017 .
^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2016". Billboard . 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
^ "Álbum Top-100 2016" (en danés). Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2016" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
^ "Álbumes más vendidos de 2016". Recorded Music NZ . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
^ "Lista de álbumes de 2016" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 13 de enero de 2017 .
^ "Álbum Årslista - År 2016" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
^ "Lista de álbumes de fin de año 2016". Official Charts Company . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2016". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
^ "ARIA End of Year Albums 2017". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 5 de enero de 2018 .
^ "Álbum Top-100 2017" (en danés). Hitlisten . Consultado el 11 de enero de 2018 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2017" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ "Álbumes más vendidos de 2017". Recorded Music NZ . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
^ "Lista de álbumes de 2017" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "Álbum Årslista - År 2017" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2017". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ "ARIA End of Year Albums 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ "Tónlistinn - Plötur - 2018" (en islandés). Plötutíóindi . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Lista de álbumes de 2018" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "Álbum Årslista - År 2018" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 2019" (en holandés). Ultratop . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ "Tónlistinn - Plötur - 2019" (en islandés). Plötutíóindi . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ "Álbum Årslista, 2019" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2019". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA para 2020". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 15 de enero de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 2020" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2020" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 6 de enero de 2021 .
^ "Tónlistinn - Plötur - 2020" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ "Álbum Årslista, 2020" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 20 de enero de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2020". Compañía de listas oficiales . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2020". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Adele – 21" (en alemán). IFPI Austria.
^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2012". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Adele – 21" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Adele – 21". Music Canada . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
^ Sandoval, Javier (13 de abril de 2012). «Adele Alcanzo Doble Platino En Chile Por Su Disco '21'» (en español). Los 40 Chile. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
↑ «One Direction vende 20 mil discotecas en Chile en dos meses» (PDF) . La Tercera (en español). 15 de diciembre de 2012. p. 106. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ Solano, Carlos (17 de julio de 2012). "El 'soul' de Adele vence a Lady Gaga". El Tiempo (en español). Colombia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses - Adele - 21". IFPI Dinamarca . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
Decant, Charles (23 de febrero de 2014). Gráficos puros (ed.). "Ces albums qui ont séduit plus d'un Million d'acheteurs depuis 2003" (en francés). OZAP . Consultado el 19 de junio de 2022 .
"NRJ Music Awards 2012 - Adele: ¡10 millones de ejemplos de « 21 » ventas en Estados Unidos! " (en francés). NRJ . 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Adele; '21')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2015" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "Tónlistinn - Plötur" [La música - Álbumes] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ ab נסטר, אלכס (5 de mayo de 2012). Ynet (ed.). "בתוך שנה: 40.000 ישראלים קנו את אדל" (en hebreo). Rana. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .Escriba Adele en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y 21 en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "El 21º mejor álbum verkochte opnieuw de Adele van het jaar en Holanda". Negocio de entretenimiento. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Adele - 21" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "Адель в платине" (en ruso). Lenta.ru . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Ventas reclamadas en Sudáfrica por 21 :
Ndlovu, Andile (21 de abril de 2011). "Hit the road, Adele". TimesLIVE . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
«Just Music — Acerca de nosotros». Sudáfrica: JustMusic.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ Ventas acumuladas de 21 en Corea del Sur, según Gaon Music Chart :
"Lista de álbumes de 2015" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
"Lista de álbumes de 2016" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
"Lista de álbumes de 2017" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
"Lista de álbumes de 2018" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
^ "Certificaciones de álbumes en español - Adele - 21". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ "Adele - Oscarsvinnare Med Bondlaten 'Skyfall'" (en sueco). Mi escritorio de noticias . 25 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('21')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
^ "卡卡《天生完美》踢走愛黛兒 登寶島唱銷王 | 蘋果日報" (en chino). Siguiente Medios . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ Sánchez, Jeannariana. "Adele alcanza" Disco de Oro "en Venezuela" (en español). SinFlash.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Deutschland im Adele-Fieber" (en alemán). Media Control GfK. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ "Adele 21". iTunes (Irlanda). Apple Inc. Consultado el 30 de enero de 2012 .
^ "Adele 21". CD Wow! (Australia). Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ "Adele 21" (en alemán). iTunes Store (DE). Apple Inc. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ "Adele – 21" (en finlandés). CM Store. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
^ "Adele 21". iTunes Store (Reino Unido). Apple Inc. 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Adele 21 (edición limitada)" (en polaco). Empik . Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ "Adele 21" (en francés). iTunes Store (FR). Apple Inc. 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
^ "Adele 21". Amazon.com (EE. UU.) . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ "Adele 21". Amazon.com (CA) . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
^ "Adele 21" (en español). iTunes Store (MX). Apple Inc. Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ "阿黛尔: 21 (CD)" [Adele 21 (CD)]. Amazon.com (en chino) . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
Referencias
Adkins, Adele (2011). «Entrevista pista por pista de Adele 21». adele.tv. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
.jpg/1280px-Adele_-_Seattle,_WA_-_8.12.2011_(cropped0).jpg)
