stringtranslate.com

Parque Lincoln

Lincoln Park es un parque de 1208 acres (489 hectáreas) a lo largo del lago Michigan en el lado norte de Chicago , Illinois . Nombrado en honor al presidente estadounidense Abraham Lincoln , es el parque público más grande de la ciudad y se extiende por siete millas (11 km) desde Grand Avenue (500 N), en el sur, [1] [2] hasta cerca de Ardmore Avenue (5800 N) en el norte, justo al norte del término de DuSable Lake Shore Drive en Hollywood Avenue. [3] Dos museos y un zoológico se encuentran en la parte más antigua del parque entre North Avenue (1600 N) y Diversey Parkway (2800 N) en el vecindario homónimo . Más al norte, el parque se caracteriza por zonas verdes, playas , áreas recreativas, reservas naturales y puertos. Al sur, hay una franja más estrecha de playas al este de Lake Shore Drive, casi hasta el centro de la ciudad. Con 20 millones de visitantes al año, Lincoln Park es el segundo parque urbano más visitado de los Estados Unidos , detrás del Central Park de Manhattan . [4]

Las instalaciones recreativas del parque incluyen campos de béisbol y sóftbol, ​​canchas de baloncesto, canchas de voleibol de playa, campos de cricket, campos de fútbol, ​​un campo de golf, campos de lacrosse, campos de rugby, canchas de tenis, canchas de voleibol, casetas de campo, un campo de tiro con arco, un parque de patinaje y un campo de prácticas.

El parque también cuenta con varios puertos con instalaciones para navegar, así como playas públicas para nadar y reservas naturales. Hay jardines paisajísticos, arte público, refugios de aves, un zoológico , el Conservatorio de Lincoln Park , el Museo de Historia de Chicago , el Museo de la Naturaleza Peggy Notebaert , el estanque de nenúfares Alfred Caldwell y un teatro en el lago con presentaciones regulares al aire libre durante el verano.

Historia

Mausoleo Couch en Lincoln Park, octubre de 2013. Este mausoleo es el único resto en pie del cementerio que existía en parte de Lincoln Park en el siglo XIX.
Imagen de Harper's Weekly de personas que escapan del Gran Incendio de Chicago huyendo al cementerio de Lincoln Park
Un concierto en Lincoln Park alrededor de 1907

En 1860, la ciudad estableció el Lake Park (anteriormente, Cemetery Park), el precursor del parque actual, en las tierras justo al norte del cementerio de la ciudad. [5] Cinco años después, el 12 de junio de 1865, el parque pasó a llamarse en honor al recientemente asesinado presidente Abraham Lincoln .

Agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994, [6] parte de la sección más antigua del actual Lincoln Park cerca de North Avenue comenzó su existencia como el cementerio de la ciudad en 1843. [7] Este se subdividió en un cementerio de Potter's Field , un cementerio católico , un cementerio judío y el cementerio general de la ciudad. Estos cementerios fueron los únicos cementerios en el área de Chicago hasta 1859. En 1852, David Kennison, quien se dice que nació en 1736, murió y fue enterrado en el cementerio de la ciudad. Otro entierro notable en el cementerio fue el del alcalde de Chicago, James Curtiss , cuyo cuerpo se perdió cuando el cementerio se agregó al parque. [8]

A finales de la década de 1850, se habló de cerrar el cementerio o abandonarlo por cuestiones de salud. En el otoño de 1858, el Dr. John H. Rauch MD sugirió que los cementerios eran un riesgo para la salud, por lo que "podrían servir muy bien para plantaciones de arboledas y árboles forestales" que serían "útiles y ornamentales para la ciudad". La idea se abandonó durante la Guerra Civil, pero el Dr. Rauch la retomó después de que terminó la guerra. [9]

En 1864, el ayuntamiento había decidido añadir al parque los 0,49 km2 (120 acres ) de terrenos del cementerio al norte de North Avenue reubicando las tumbas. Las secciones del cementerio al sur de North Avenue también fueron reubicadas, pero este terreno se dejó para el desarrollo residencial. Se estima que un total de 35.000 personas fueron enterradas en las secciones del cementerio del parque, y el plan requería el traslado de estas tumbas a otros cementerios recién inaugurados más alejados de la ciudad y el lago. [10] Hasta el día de hoy, el mausoleo de Couch todavía puede verse como el recordatorio más visible de la historia como cementerio, de pie entre árboles, detrás del Museo de Historia de Chicago . Ira Couch , que está enterrado en la tumba, fue uno de los primeros posaderos de Chicago, y abrió la Casa Tremont en 1835. Se cree que Couch no es la única persona enterrada en el antiguo cementerio de Lincoln Park. Una placa colocada cerca indica que "los restos de seis miembros de la familia Couch y un amigo de la familia están en la tumba". [11] Debido en parte a la destrucción de las lápidas de madera que se habían utilizado en el incendio de Chicago , fue difícil identificar muchos de los restos. En 1998, las obras en el parque revelaron que había más cadáveres en el cementerio del siglo XIX. [12]

Otro grupo grande y notable de tumbas reubicadas desde el sitio del actual Lincoln Park fueron las de aproximadamente 4.000 prisioneros de guerra confederados que murieron en el Campamento Douglas . Muchos prisioneros perecieron entre 1862 y 1865 como resultado de las malas condiciones en las que se encontraban cuando fueron llevados al campo de batalla, o de las enfermedades y privaciones existentes en la prisión federal. Aunque el campamento estaba ubicado al sur del centro de Chicago, cerca de los corrales de ganado , los restos fueron enterrados originalmente en el sitio del actual Lincoln Park. Hoy, sus tumbas se pueden encontrar en el cementerio Oak Woods en la parte sur de Chicago. Una fosa común de un acre (4.000 m 2 ) y un monumento erigido por sureños y amigos de Chicago en 1895 conmemoran a estos sureños cuyos restos terrenales permanecen en el Norte. El autor George Levy cree que los restos de muchos de los prisioneros confederados aún se pueden encontrar debajo de lo que actualmente son campos de béisbol, el antiguo sitio del campo de alfareros. [13]

Desde la década de 1860 hasta la de 1950, el parque se expandió hacia el sur y luego hacia el norte a lo largo de siete millas (11 km) de la costa del lago de Chicago. (Véanse las notas de referencia 1, 2 y 3). El establecimiento de parques públicos a lo largo de toda la costa del lago de Chicago fue un principio central del Plan Burnham de 1909 para el desarrollo de Chicago. Desde 1912 hasta 1991, el parque albergó al Lincoln Park Gun Club .

Otro aspecto de la historia del parque fueron las sentadas y tomas de instituciones en el vecindario de Young Lords Lincoln Park bajo el liderazgo de José Cha Cha Jiménez , en protesta por el desplazamiento de los latinos por las políticas de renovación urbana del alcalde Richard J. Daley .

Manifestantes contra la guerra de Vietnam en Lincoln Park durante la Convención Nacional Demócrata de 1968. Se puede ver a la banda MC5 tocando.

También fue escenario de hechos violentos que tuvieron lugar durante la Convención Nacional Demócrata de 1968. Estos hechos ocurrieron alrededor del centro de convenciones, Grant Park, Old Town y el parque.

Señalé que lo mejor para la ciudad era que estuviéramos en Lincoln Park, a 16 km de distancia del centro de convenciones. Dije que no teníamos intención de marchar en el centro de convenciones, que no creía particularmente que la política en Estados Unidos pudiera cambiarse mediante marchas y concentraciones, que lo que estábamos presentando era un estilo de vida alternativo y que esperábamos que la gente de Chicago viniera y se reuniera en Lincoln Park y viera lo que estábamos haciendo.

—  Abbie Hoffman , del juicio de los 7 de Chicago

Zoológico, conservatorio y museos

Zoo

Paseo natural del zoológico Lincoln Park

El parque Lincoln es muy conocido por el zoológico Lincoln Park, un zoológico gratuito que está abierto todo el año. [14] El zoológico Lincoln Park es el hogar de una amplia variedad de animales. Incluye grandes felinos , pingüinos , gorilas , reptiles , monos y otras especies que suman casi 1250 animales. Dos secciones del zoológico Lincoln Park se han reservado para niños. El zoológico infantil de la familia Pritzker , parcialmente cubierto , incluye hábitats de varias especies de animales salvajes de América del Norte. La granja en el zoológico es una reproducción funcional de una granja del Medio Oeste que contiene caballos y ganado como cerdos, vacas y ovejas. En la granja en el zoológico, los niños pueden alimentar e interactuar con los animales y ver demostraciones en vivo del trabajo agrícola, como el ordeño de las vacas. En 2010, el zoológico transformó el estanque sur para crear un hábitat de pantano para la vida silvestre, con un paseo marítimo natural .

Conservatorio

Conservatorio del parque Lincoln

El Conservatorio de Lincoln Park ofrece exhibiciones durante todo el año de plantas de muchos climas diferentes alrededor del mundo. [15] El conservatorio actual fue construido en etapas desde 1890 hasta 1895. Consta de un vestíbulo, cuatro salas de exhibición y quince casas de propagación y crecimiento. El vestíbulo y la Casa de las Palmeras fueron construidos y abiertos al público en 1892 y contienen palmeras gigantes y árboles de caucho, incluido un árbol de caucho de hoja de violín de 15 m (50 pies) plantado en 1891. En la Casa de las Palmeras, también se puede encontrar Garden Figure, una escultura de Frederick Hibbard . La Sala de Helechos o Fernery se inauguró en 1895. Contiene plantas del suelo del bosque, principalmente una vasta colección de helechos. La Sala Tropical se llamaba originalmente la casa de la estufa. Inaugurada en 1895, contenía una variedad de plantas tropicales suspendidas de paredes cubiertas de corteza. Ahora se llama la Sala de las Orquídeas y tiene una colección de aproximadamente 25.000 especies naturales. El invernadero se utiliza para exhibiciones de flores y plantas de temporada. Un programa de guías dirigido por el Distrito de Parques de Chicago y Lincoln Park Conservancy ofrece visitas gratuitas al invernadero y sus jardines al aire libre de 13:00 a 16:00 los viernes, sábados y domingos, y de 9:00 a 12:00 los sábados.

Piscina de lirios

El estanque de nenúfares Alfred Caldwell en Lincoln Park está catalogado como Monumento Histórico Nacional .

Ubicada en Fullerton Parkway entre Stockton y Cannon Drives, la piscina de nenúfares Alfred Caldwell es un ejemplo histórico de la arquitectura paisajística de la Escuela de la Pradera . La piscina de nenúfares fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos y como Monumento Histórico Nacional el 17 de febrero de 2006. [16] La piscina de nenúfares se había construido originalmente para cultivar nenúfares tropicales en 1889. [17] En la década de 1930, la Administración de Progreso de Obras contrató al arquitecto paisajista Alfred Caldwell para rediseñar la piscina al estilo de la Escuela de la Pradera. [18] De 1998 a 2002, la piscina de nenúfares se sometió a una extensa restauración por parte de Lincoln Park Conservancy y el Distrito de Parques de Chicago, lo que le valió al sitio sus designaciones históricas y lo renombró en honor a Alfred Caldwell. La piscina de nenúfares está abierta estacionalmente desde mediados de abril hasta mediados de noviembre desde las 7:30 a. m. hasta la primera hora del anochecer o las 7:30 p. m. todos los días. Un programa de docentes dirigido por el Distrito de Parques de Chicago y Lincoln Park Conservancy ofrece visitas guiadas gratuitas de 1 a 4 p. m. los viernes, sábados y domingos, y de 9 a mediodía los sábados durante la temporada de funcionamiento.

Museo de la Naturaleza

Museo de la Naturaleza Peggy Notebaert – Academia de Ciencias de Chicago, ala sur, con vista a la pradera de pastos altos

Fundada en 1857, la Academia de Ciencias de Chicago abrió su más reciente instalación, el Museo de la Naturaleza, en 1999. El edificio del museo anterior de la Academia, el Matthew Laflin Memorial Building, fue el primer museo del Distrito de Parques en los parques. Las exhibiciones del museo incluyen muestras sobre la historia ecológica de la región de Illinois, una casa de mariposas vivas y una demostración de una casa ecológica. [19] La casa de mariposas presenta más de 200 especies de mariposas exóticas. El museo también ofrece programas educativos para adultos y niños. [20]

Museo de Historia

Ubicado en Clark Street y North Avenue, el Museo de Historia de Chicago (anteriormente la Sociedad Histórica de Chicago) está dedicado a la historia humana de Chicago. Quizás entre sus posesiones más conocidas se encuentran el lecho de muerte de Abraham Lincoln y varios muebles de la habitación donde murió en la Casa Petersen en Washington, DC , así como la ropa que él y su esposa Mary Todd Lincoln usaron la noche de su asesinato. [21] [22] El museo también alberga la colección más importante de Chicago de materiales relacionados con la historia local desde el Gran Incendio de Chicago hasta los Young Lords en Lincoln Park. Además de las exhibiciones, el museo continúa albergando una extensa biblioteca de investigación que incluye libros y otros materiales publicados, manuscritos, pinturas, esculturas y fotografías.

Áreas recreativas

Instalaciones

Una postal del parque alrededor de 1900.
Vista de Chicago desde el puente South Pond en julio de 2018

El parque Lincoln se extiende de norte a sur a través de cinco áreas comunitarias de Chicago: Edgewater , Uptown , Lake View , Lincoln Park y Near North . A lo largo de su tramo de siete millas (11 km), el parque Lincoln tiene muchos espacios especializados para actividades recreativas. El parque contiene áreas de juegos ; canchas de baloncesto , voleibol de playa , tenis , voleibol , instalaciones para paseos en bote; playas ; natación ; casas de campo y de playa; senderos para correr y andar en bicicleta; campos y canchas de juego; tiro con arco, béisbol , cricket, fútbol , ​​lacrosse , rugby , fútbol , ​​​​sóftbol ; un campo de golf ; un campo de prácticas; parque de patinaje y áreas para montar a caballo . Cerca de Montrose Point se encuentra Cricket Hill, una de las pocas colinas para trineos disponibles en los parques de Chicago.

Playas

Hay siete playas públicas para nadar , tomar sol y jugar vóley playa a lo largo de la costa de 7 millas del parque que están vigiladas durante los meses de verano. Las playas de norte a sur son: Thorndale, Hollywood y Foster en Edgewater; Montrose en Uptown; North Avenue en Lincoln Park; y Oak Street y Ohio en Near North. La primera playa pública de la ciudad de Chicago, North Avenue Beach, abrió en Lincoln Park en 1895. La pasarela de Lincoln Park , un puente peatonal, se conectó a la playa en 1940 sobre la recién construida Lake Shore Drive.

Golf

El campo de golf Waveland Avenue (ahora campo de golf Sydney R. Marovitz) en la sección de los vecindarios Uptown y Lakeview, Chicago del parque ofrece un entorno junto al lago para el juego. [23] ( 41°57′09″N 87°38′29″O / 41.95250, -87.64139 (Waveland Avenue Golf Course) ) Conocido por sus estrechos y desafiantes fairways, ofrece nueve tees en un campo par -36. Más al sur, en el interior de Lakeshore Drive, hay un campo de prácticas y un campo de minigolf .

Paseo en barco

Hay tres puertos en el parque que ofrecen instalaciones de puerto deportivo y de atraque para los navegantes: de norte a sur, son Montrose en Uptown , Belmont Harbor de Lakeview y Diversey Harbor en los vecindarios de Lakeview y Lincoln Park. [24] Montrose Harbor ofrece 630 instalaciones de muelle y es el hogar del Chicago Corinthian Yacht Club. [25] Belmont Harbor ofrece 730 amarres, un muelle de combustible y una tienda de barcos. [26] El Chicago Yacht Club tiene una estación Belmont y el Belmont Yacht Club se encuentra aquí. Diversey Harbor tiene 714 amarres y el Diversey Yacht Club ofrece un muelle de combustible. [27] También hay un embarcadero público en Diversey y el parque también tiene canales de remo, sculling y tripulación.

Sendero junto al lago de Chicago

El Chicago Lakefront Trail (abreviado como LFT) es un sendero multiusos de 29 kilómetros en Chicago a lo largo de la costa del lago Michigan . Es popular entre ciclistas y corredores. Está diseñado para promover el desplazamiento en bicicleta . De norte a sur, atraviesa Lincoln Park, Grant Park , Burnham Park y Jackson Park . [28]

Fauna

Estanque del Norte

Castor en el estanque norte en 2014

El Santuario Natural de North Pond ( 41°55′42″N 87°38′15″O / 41.92833, -87.63750 (North Pond) ), ubicado entre Fullerton, Diversey, Stockton y Cannon, es un estanque de diez acres que se ha convertido en una importante área de vida silvestre. Históricamente, el sitio era una duna, luego un vertedero y un estanque ornamental; se convirtió en 1999-2000 en un área natural con una zona litoral que mejoró en gran medida la calidad del agua al restablecer la ecología nativa del Medio Oeste. La restauración de las praderas, sabanas y bosques en las tierras altas ha incluido sólo especies nativas de primera calidad, como el tallo azul pequeño, el aster azul cielo, la cebolla silvestre asintiendo con la cabeza, el grama de avena lateral, la hierba mariposa, el trébol púrpura de las praderas, la estrella llameante áspera, la quinina silvestre, el flox de las praderas, las equináceas, la cabeza de dragón falsa, la semilla de las praderas del norte, la vara de oro vistosa, el maestro de las serpientes de cascabel, la estrella fugaz y la bergamota silvestre. [29] El Santuario Natural de North Pond es notable por ser el sitio donde el alcalde Richard M. Daley y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. firmaron un Tratado de Conservación Urbana para Aves Migratorias en abril de 2004, lo que hizo que la ciudad fuera elegible para fondos federales para restaurar el hábitat para la ruta migratoria de las aves frente al lago.

La restauración con plantas nativas ha atraído una gran diversidad de vida silvestre a este estanque urbano, incluidas muchas especies de aves , tortugas , ranas e incluso algunos castores . [30] [31] En el Santuario Natural de North Pond se pueden observar regularmente garzas azules , garzas nocturnas coronadas de negro , garzas verdes , ánades reales , patos de bosque , gorriones cantores y pájaros carpinteros .

Santuarios de animales

Dunas de lago y pastos de playa (izquierda), y praderas altas y reserva forestal (derecha), en Lincoln Park en Montrose Point, una antigua base de misiles Nike convertida en reserva natural

Más al norte en el parque, en el vecindario de Lake View (3600 N), se encuentra el Santuario de Aves Migratorias Bill Jarvis ( 41°56′56″N 87°38′26″O / 41.94889, -87.64056 (Santuario de Aves Migratorias Bill Jarvis) ; anteriormente, Santuario de Aves Migratorias Lincoln Park Addison). [32] Primero ajardinado y construido con acceso público limitado en la década de 1920, bajo el liderazgo de la Academia de Ciencias de Chicago , su manantial se abastece con agua de la ciudad para imitar un entorno de pantano de lago natural, con entornos de bosque y pradera concomitantes. [33] La mayor parte de su área de 7 acres (2,8 ha) está completamente cercada para preservar el hábitat de la invasión humana. En cambio, un sendero natural y una plataforma de observación se encuentran en su perímetro circundante. Durante la década de 1940, sus cuidadores del Distrito de Parques perdieron la financiación y el sitio fue cerrado con candado. En 1968, todo el sitio fue casi arrasado para el desarrollo del campo de golf, pero sus vecinos de Lake View, incluido Bill Jarvis, lideraron una campaña exitosa para salvarlo y restaurarlo. [33] Hoy alberga más de 150 especies de aves, incluidas seis especies de garzas, como la garza nocturna coronada negra ; patos de bosque ; becadas ; halcones ; cucos de pico amarillo ; colibríes ; tordos ; vireos; 34 especies de currucas ; y 18 especies nativas de gorriones . Además, pequeños mamíferos como el conejo, la zarigüeya , el mapache y, ocasionalmente, el zorro y el coyote tienen su hogar allí.

Área natural de Uptown

En el barrio Uptown (4400 N; 41°57′48″N 87°38′00″O / 41.96333, -87.63333 (Montrose Point Bird Sanctuary) ), se encuentra el Montrose Point Bird Sanctuary de 15 acres (6,1 ha) (incluido "The Magic Hedge"). [34] Durante la Guerra Fría , Montrose Point, que se adentra en el lago Michigan, fue utilizado por el Ejército de los Estados Unidos como base de misiles Nike . [35] El Ejército camufló sus lanzamisiles y cuarteles detrás de setos de madreselva . [34] Cuando el Ejército se fue en la década de 1970, los observadores de aves notaron cómo la madreselva atraía a las aves. Presionaron con éxito al distrito de parques para una nueva reserva. Después de una extensa reforestación, el sitio alberga un hábitat de bosques, praderas altas y dunas lacustres que atrae anualmente a decenas de miles de aves migratorias de más de 300 especies diferentes. [36] El Área Natural Uptown, inaugurada en 2022, cuenta con senderos naturales a través de seis acres de praderas y sabanas nativas. [37]

Arte público

Lincoln Park es conocido por sus estatuas, [38] siendo referido como " el salón de estatuas al aire libre de Chicago " por WBEZ . [39] Abraham Lincoln: The Man es una famosa estatua de Lincoln de pie en Lincoln Park por Augustus Saint-Gaudens , el mismo escultor que creó Abraham Lincoln: The Head of State en Grant Park. Se pueden encontrar réplicas de la estatua de Lincoln de pie de Lincoln Park en la tumba de Lincoln, Springfield y en Parliament Square , Londres. La estatua está ubicada en Dearborn Street y North Avenue. Fue completamente restaurada en 1989 por el Programa Adopt-A-Monument de Lincoln Park Conservancy, y se agregaron 8200 pies cuadrados de jardines formales frente al monumento.

La única otra persona conmemorada en una estatua en los parques Grant y Lincoln es Alexander Hamilton ; la estatua de Hamilton fue esculpida por John Angel . Así como hay una estatua de Abraham Lincoln en Grant Park , hay un gran monumento a Ulysses S. Grant en Lincoln Park con vista a Cannon Drive. La escultura fue creada en 1891 por Louis Rebisso .

La estatua de Hans Christian Andersen de Johannes Gelert (1896) en Stockton Drive, cerca de Webster Avenue, rinde homenaje al narrador danés. El Eugene Field Memorial (1922), diseñado por Edward McCartan, recuerda al columnista y poeta del Chicago Daily News que escribió " Little Boy Blue " y " Winken, Blinken, and Nod ". La estatua de William Shakespeare (1894) de William Ordway Partridge ofrece un tercer gran narrador de historias en Lincoln Park. Este Shakespeare sentado incluye un regazo para que los niños se suban. Un busto de Sir Georg Solti , director de la Orquesta Sinfónica de Chicago , también estuvo situado en el jardín formal del Conservatorio de Lincoln Park hasta su traslado a Grant Park en 2006. También se pueden encontrar estatuas en honor a los poetas alemanes Johann Wolfgang von Goethe y Friedrich Schiller en Lincoln Park. La gran estatua de Goethe se encuentra cerca de Diversey Parkway y Stockton Drive. La estatua más pequeña de Schiller se encuentra cerca de la entrada occidental del zoológico. La obra Una señal de paz de Cyrus Edwin Dallin de 1890 se exhibe en el parque.

En Addison Street hay un tótem de 12 metros que representa a Kwanusila, el pájaro del trueno . Al sur de Diversey se puede ver una estatua de John Peter Altgeld (1915), el gobernador de Illinois del siglo XIX que indultó a los hombres condenados por el atentado del caso Haymarket . Esta estatua fue creada por Gutzon Borglum y se inauguró el 6 de septiembre (Día del Trabajo) de 1915. [40]

En los medios

La película Mi guardaespaldas de 1980 contiene varias escenas filmadas en Lincoln Park. [ cita requerida ]

La canción de Phil Ochs "William Butler Yeats Visits Lincoln Park and Escapes Unscathed", incluida en su álbum Rehearsals for Retirement de 1969 , trata sobre su experiencia al caminar por el parque durante las protestas de la Convención Nacional Demócrata de 1968. [ cita requerida ]

Otro

En 2004, los Lincoln Park Lagooners fueron incluidos en el Salón de la Fama Gay y Lesbiana de Chicago . [41]

Referencias

  1. ^ Ohio Street Beach Archivado el 20 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ "Historia del parque Lincoln". Parques e instalaciones . Distrito de parques de Chicago. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  3. ^ Playa Osterman Archivado el 20 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  4. ^ "Datos sobre los parques urbanos" (PDF) . The Trust for Public Land, Center for City Park Excellence. Junio ​​de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 .pág. 25.
  5. ^ "La verdad oculta: el cementerio de la ciudad de Chicago". Universidad Northwestern . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  6. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos – Illinois (IL), Condado de Cook" . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  7. ^ Bannos, Pamela (2012). "Verdades ocultas: Visualizando el cementerio de la ciudad". El cementerio de Chicago y Lincoln Park . Universidad Northwestern . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Kestenbaum, Lawrence (1996–2010). «Condado de Cook, Illinois». El cementerio político . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  9. ^ William K. Beatty (1991) "John H. Rauch - Salud pública, parques y política" Actas del Instituto de Medicina de Chicago, vol. 44, págs. 97-118
  10. ^ Amer, Robin (10 de noviembre de 2012). "La historia secreta del cementerio de Lincoln Park". WBEZ . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  11. ^ Bannos, Pamela. "Verdades ocultas: Tumba del diván". Universidad Northwestern . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "La verdad oculta: el cementerio de la ciudad de Chicago y el parque Lincoln". Universidad Northwestern . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  13. ^ "La verdad oculta: El campo del alfarero" . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  14. ^ "Lincoln Park Zoo Timeline". lpzoo.org . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Conservatorio Lincoln Park". Distrito de Parques de Chicago . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  16. ^ "Estanque de nenúfares del parque Lincoln". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  17. ^ "Estanque de lirios de Alfred Caldwell en Lincoln Park". Distrito de parques de Chicago. 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  18. ^ Mark Rosenthal, et al., Ark in the Park (Universidad de Illinois, 2003) pág. 66.
  19. ^ Donna Vickroy. "El Museo de la Naturaleza Notebaert evoluciona". Daily Southtown . 1 de octubre de 2004.
  20. ^ "Museo de la Naturaleza Peggy Notabeart". Chicago Tribune . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  21. ^ Ted Knutson. "Lo creas o no, las colecciones de los museos cuentan una historia". Chicago Tribune . 27 de julio de 1984. LF16.
  22. ^ "La evidencia sangrienta". Museo de Historia de Chicago. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  23. ^ "Campos de golf: Campo de golf Sydney R. Marovitz". Distrito de parques de Chicago . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Inicio - Puertos de Chicago". Puertos de Chicago . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  25. ^ "Información sobre el puerto de Montrose". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2017 .
  26. ^ Información sobre el puerto de Belmont Archivado el 4 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  27. ^ Información sobre el puerto de Diversey Archivado el 3 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  28. ^ Mapa del sendero de la costa del lago del distrito de parques de Chicago Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  29. ^ Chicago Park District (febrero de 2002). «Nature Areas: Lincoln Park Pond». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  30. ^ Boehm, Kiersten (15 de enero de 2010). "¡Salven al castor de Lincoln Park!". Lincoln Park Now . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  31. ^ Holingue, Scott (1 de enero de 1994). Cuentos de una naturaleza urbana salvaje: la lucha de la fauna por sobrevivir en un parque donde la ciudad y la naturaleza se encuentran . Chicago: Chicago Historical Bookworks. pág. 140. ISBN 0-924772-25-5.
  32. ^ "Santuario de aves migratorias Lincoln Park Addison". Distrito de parques de Chicago. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2006. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  33. ^ ab "Desarrollo sostenible" (PDF) . Publicaciones . Ciudad de Chicago. 2005.
  34. ^ ab "Montrose Point Bird Sanctuary ("The Magic Hedge")". Distrito de Parques de Chicago. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2006. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  35. ^ "Observación de aves". Revista Chicago . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  36. ^ "Santuario de observación de aves de Montrose Point, Magic Hedge, Chicago, Illinois". Sociedad Audubon, capítulo del lago Cook . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009.
  37. ^ "Lincoln Park - Uptown Natural Area | Chicago Park District" www.chicagoparkdistrict.com . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  38. ^ Bean, Andrew (diciembre de 1995). «Las estatuas del Lincoln Park de Chicago». Historia de Illinois . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  39. ^ Schmidt, John R. (9 de noviembre de 2012). "La estatua de Oglesby". WBEZ . Chicago Public Media . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "Monumento a John Peter Altgeld" (PDF) . Chicago Public Art. 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2015.
  41. ^ "Salón de la Fama de Gays y Lesbianas de Chicago". glhalloffame.org . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos