stringtranslate.com

Gary Gilmore

Gary Mark Gilmore (nacido Faye Robert Coffman ; 4 de diciembre de 1940 - 17 de enero de 1977) fue un criminal estadounidense que ganó atención internacional por exigir la implementación de su sentencia de muerte por dos asesinatos que había admitido haber cometido en Utah . Después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos confirmara una nueva serie de estatutos de pena de muerte en la decisión de 1976 Gregg v. Georgia , se convirtió en la primera persona en casi diez años en ser ejecutada en los Estados Unidos. [1] Estos nuevos estatutos evitaron los problemas bajo la decisión de 1972 en Furman v. Georgia , que había dado lugar a que los estatutos de pena de muerte anteriores se consideraran un castigo " cruel e inusual " y, por lo tanto, inconstitucionales (la Corte Suprema había ordenado previamente a todos los estados que conmutaran las sentencias de muerte por cadena perpetua después de Furman ). Gilmore fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en 1977. [2] Su vida y ejecución fueron el tema de la novela de no ficción de 1979 The Executioner's Song , de Norman Mailer , y de la película para televisión de 1982 de la novela protagonizada por Tommy Lee Jones como Gilmore.

Primeros años de vida

Gary Mark Gilmore nació en McCamey, Texas , el 4 de diciembre de 1940, el segundo de cuatro hijos de Frank y Bessie Gilmore. Los otros hijos fueron Frank Jr., Gaylen y el escritor y periodista musical Mikal Gilmore . Frank Harry Gilmore (c. 23 de noviembre de 1890, Lincoln, Nebraska - 31 de julio de 1962, Seattle, Washington ), un estafador alcohólico , tenía otras esposas y familias, a ninguna de las cuales mantenía. [ cita requerida ] Por capricho, se casó con Bessie (de soltera Brown) (19 de agosto de 1913, Provo, Utah - 29 de junio de 1981, Portland, Oregón ), una paria de Provo, Utah , en Sacramento, California . Gary nació mientras vivían en Texas bajo el seudónimo de Coffman para evitar la ley. Frank bautizó a su hijo Faye Robert Coffman, pero una vez que se fueron de Texas, Bessie lo cambió a Gary Mark. Este cambio de nombre resultó ser un punto delicado años después. La madre de Frank, Fay, conservó el certificado de nacimiento original "Faye Coffman", y cuando Gary lo encontró dos décadas después, supuso que debía ser ilegítimo o el hijo de otra persona. Se apoderó de esto como la razón por la que él y su padre nunca se llevaron bien; se enojó mucho y abandonó a su madre cuando ella intentó explicarle el cambio de nombre. [3]

El tema de la ilegitimidad, real o imaginaria, era común en la familia Gilmore. La madre de Frank Sr., Fay Gilmore, una vez le dijo a Bessie que el padre de Frank Sr. era un famoso mago que había pasado por Sacramento, donde ella vivía. Bessie investigó esto en la biblioteca y concluyó que Frank era el hijo ilegítimo de Harry Houdini . Houdini tenía solo dieciséis años en 1890, el año del nacimiento de Frank Gilmore, y no comenzó su carrera como mago hasta el año siguiente. Se desconoce si Fay quiso decir que el padre de Frank Sr. era alguien que más tarde se haría conocido como un mago famoso. Mikal Gilmore, el hermano menor de Gary, cree que la historia es falsa, pero ha declarado que tanto su padre como su madre la creían. [ cita requerida ] El hermano mayor de Gary, Frank Jr, era el hijo ilegítimo de Robert Ingram, quien era el hijo de Frank Sr. de un matrimonio anterior. Ingram tuvo un breve romance con Bessie poco después de que ella se casara con su padre. Frank padre creía que Gary era el hijo ilegítimo. [4]

Durante la infancia de Gary, la familia se mudó con frecuencia por todo el oeste de los Estados Unidos , y Frank los apoyaba vendiendo suscripciones falsas a revistas. Gary tenía una relación problemática con su padre, a quien su hermano menor, Mikal, describió como un "hombre cruel e irrazonable". Frank Gilmore Sr. era estricto y se enojaba rápidamente, y a menudo azotaba a sus hijos, Frank Jr., Gary y Gaylen, con una correa de cuero , un látigo o un cinturón sin motivo alguno. Con menos frecuencia, golpeaba a su esposa. Se suavizó un poco con la edad: Mikal informó que Frank lo azotó solo una vez, y nunca lo volvió a hacer después de que Mikal le dijera: "Te odio". Además, Frank y Bessie discutían en voz alta y se insultaban verbalmente. Frank enojaba a Bessie llamándola loca y difamaba a Brigham Young , el segundo presidente y profeta de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, como "Bring 'em Young". Bessie respondía llamándolo "lame-gatos" [católico] y amenazando con matarlo alguna noche. Este abuso continuó durante años y causó un gran malestar dentro de la familia Gilmore. [5]

En 1952, la familia Gilmore se instaló en Portland, Oregón . Cuando era adolescente, Gary empezó a cometer delitos menores . Aunque Gilmore tenía un coeficiente intelectual de 133, obtuvo puntuaciones altas en las pruebas de aptitud y rendimiento y demostró tener talento artístico, abandonó la escuela secundaria en noveno grado. Se escapó de casa con un amigo a Texas y regresó a Portland después de varios meses.

Crímenes

A los 14 años, Gary comenzó una pequeña red de robo de coches con amigos, lo que dio lugar a su primer arresto. Fue entregado a su padre con una advertencia. Dos semanas más tarde, volvió a comparecer ante el tribunal por otro cargo de robo de coche. El tribunal lo envió a la Escuela de Reforma para Niños MacLaren en Woodburn, Oregón, de donde fue liberado al año siguiente. Fue enviado a la Institución Correccional del Estado de Oregón por otro cargo de robo de coche en 1960 y fue liberado más tarde ese mismo año.

En 1961, Frank Sr., el padre de Gary, fue diagnosticado con cáncer de pulmón terminal ; murió a fines de julio de 1962, mientras Gary estaba en la cárcel de Rocky Butte en Portland, enfrentando cargos por conducir sin licencia. Un guardia de la cárcel le dijo a Gary cuando murió su padre. A pesar de su relación disfuncional con su padre, Gary estaba devastado e intentó suicidarse cortándose las muñecas. Después de que su padre murió, Gilmore se metió en cada vez más problemas, ya que se volvió más errático y estaba borracho con frecuencia. Enfrentó cargos de asalto y robo a mano armada nuevamente en 1964 y fue sentenciado a 15 años de prisión como delincuente habitual y enviado a la Penitenciaría Estatal de Oregón en Salem, Oregón . Un psiquiatra de la prisión le diagnosticó un trastorno de personalidad antisocial con descompensación psicótica intermitente . Se le concedió la libertad condicional en 1972 para vivir entre semana en un centro de rehabilitación en Eugene, Oregón , y estudiar arte en una universidad comunitaria . Gilmore nunca se registró y, un mes después, fue arrestado y condenado por robo a mano armada .

Debido a su comportamiento violento en prisión, Gilmore fue transferido en 1975 desde Oregón a la prisión federal de Marion, Illinois , en ese momento una instalación de máxima seguridad.

Gilmore fue puesto en libertad condicional en abril de 1976 y se fue a Provo, Utah , a vivir con una prima lejana, Brenda Nicol, que intentó ayudarlo a encontrar trabajo. Gilmore trabajó brevemente en la zapatería de su tío Vern Damico y luego para una empresa de aislamiento propiedad de Spencer McGrath, pero pronto regresó a su estilo de vida anterior de robar, beber y pelear. Gilmore, que entonces tenía 35 años, tenía una relación con Nicole Barrett Baker (más tarde Nicole Barrett Henry ), una joven de 19 años que se había casado dos veces antes y tenía dos hijos pequeños. [6] La relación fue al principio casual, pero pronto se volvió intensa y tensa debido al comportamiento agresivo de Gilmore y la presión de la familia de Baker para evitar que ella lo viera. [7]

Asesinatos

En la noche del 19 de julio de 1976, Gilmore robó y asesinó a Max Jensen, un empleado de una gasolinera en Orem, Utah . La noche siguiente, robó y asesinó a Bennie Bushnell, un gerente de motel en Provo . Aunque ambos hombres habían cumplido con sus demandas, los asesinó. A los jóvenes se les ordenó que se acostaran y luego les dispararon en la cabeza. Ambos eran estudiantes de la Universidad Brigham Young ; ambos dejaron viudas con bebés. [8] Mientras se deshacía de la pistola calibre .22 utilizada en ambos asesinatos, Gilmore se disparó accidentalmente en su mano derecha, dejando un rastro de sangre en el taller de servicio donde había dejado su camioneta para que la repararan antes de asesinar a Bennie Bushnell. El mecánico del taller Michael Simpson fue testigo de cómo Gilmore escondía el arma entre los arbustos. Al ver la sangre en la mano derecha de Gilmore, mal vendada, cuando se acercó a pagar las reparaciones de su camioneta, y al escuchar en un escáner policial el tiroteo en el motel cercano, Simpson anotó el número de matrícula de Gilmore y llamó a la policía. La prima de Gilmore, Brenda, lo denunció a la policía poco después de que él la llamara por teléfono pidiendo vendas y analgésicos para la herida en su mano. La Policía Estatal de Utah detuvo a Gilmore cuando intentaba salir de Provo en coche, y se dio por vencido sin intentar huir. Aunque fue acusado de los asesinatos de Jensen y Bushnell, el caso de Jensen nunca fue llevado a juicio, aparentemente debido a que no hubo testigos oculares.

Ensayo

El juicio por asesinato de Gilmore comenzó en el juzgado de Provo el 5 de octubre de 1976 y duró dos días. Peter Arroyo, un huésped del motel, testificó que vio a Gilmore en la oficina de registro del motel esa noche. Después de tomar el dinero, Gilmore ordenó a Bushnell que se tumbara en el suelo y luego le disparó. Gerald F. Wilkes, un experto en balística del FBI , relacionó los dos casquillos y la bala que mató a Bushnell con el arma escondida en el arbusto, y un patrullero testificó que había rastreado el rastro de sangre de Gilmore hasta ese mismo arbusto. Los dos abogados designados por el tribunal para Gilmore, Michael Esplin y Craig Snyder, no hicieron ningún intento de interrogar a la mayoría de los testigos del estado y descansaron sin llamar a ningún testigo de la defensa. Gilmore protestó y al día siguiente le preguntó al juez si podía subir al estrado en su propia defensa, tal vez argumentando que debido a la disociación y la falta de control que sentía en ese momento, tenía buenos argumentos para ser acusado de locura. Sus abogados presentaron las conclusiones de cuatro psiquiatras diferentes, todos los cuales habían dicho que Gilmore era consciente de lo que estaba haciendo y que sabía que estaba mal en ese momento. Si bien tenía un trastorno de personalidad antisocial, que puede haberse agravado por el consumo de alcohol y drogas, no cumplía los criterios legales para la locura. Gilmore retiró su solicitud. Durante las declaraciones finales, Esplin mencionó que, dado que Gilmore se había disparado accidentalmente, podría haber matado accidentalmente a Bushnell. Mencionando la falta de testigos del tiroteo, pidió al jurado que declarara a Gilmore culpable de asesinato en segundo grado o incluso lo absolviera. El 7 de octubre, el jurado se retiró a deliberar y, al mediodía, habían regresado con un veredicto de culpabilidad por asesinato en primer grado. Más tarde ese día, el jurado recomendó por unanimidad una sentencia de muerte debido a las circunstancias especiales del crimen. [9]

Gilmore decidió no solicitar el hábeas corpus en un tribunal federal. Su madre, Bessie, presentó una demanda para que se suspendiera la ejecución en su nombre. En una decisión de cinco votos a favor y cuatro en contra, la Corte Suprema de Estados Unidos se negó a escuchar la demanda de su madre. La opinión per curiam del tribunal decía que el acusado había renunciado a sus derechos al no ejercerlos. En ese momento, Utah tenía dos métodos de ejecución: pelotón de fusilamiento o ahorcamiento . Creyendo que un ahorcamiento podía ser un fracaso, Gilmore eligió el primero y declaró: "Preferiría que me dispararan". La ejecución se fijó para el 15 de noviembre a las 8:00 a. m.

En contra de sus deseos expresos, Gilmore recibió varias suspensiones de la ejecución gracias a las gestiones de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU). La última de ellas se produjo apenas horas antes de la fecha de ejecución reprogramada para el 17 de enero. Esa suspensión fue revocada a las 7:30 am y se permitió que la ejecución se llevara a cabo según lo previsto. [10] En una audiencia de la junta de indultos en noviembre de 1976, Gilmore dijo sobre los esfuerzos de la ACLU y otros para evitar su ejecución: "Siempre quieren participar en el acto. No creo que hayan hecho realmente nada efectivo en sus vidas. Me gustaría que todos ellos, incluido ese grupo de reverendos y rabinos de Salt Lake City, se mantuvieran al margen. Esta es mi vida y esta es mi muerte. Los tribunales han sancionado que muera y lo acepto". [11]

Durante el tiempo que Gilmore estuvo en el corredor de la muerte esperando su ejecución, intentó suicidarse dos veces: la primera el 16 de noviembre, después de que se emitiera la primera suspensión, y nuevamente un mes después, el 16 de diciembre.

Ejecución

Gilmore fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en la prisión estatal de Utah .
Una recreación de la ejecución

Gilmore fue ejecutado el 17 de enero de 1977, a las 8:07 am, por un pelotón de fusilamiento en la prisión estatal de Utah en Draper, Utah .

La mañana antes de su ejecución, Gilmore fue trasladado a una fábrica de conservas abandonada detrás de la prisión, que servía como casa de la muerte. Fue atado a una silla, con una pared de sacos de arena colocados detrás de él para atrapar las balas . Cinco agentes de policía locales se ocultaron detrás de una cortina con cinco pequeños agujeros, a través de los cuales apuntaban sus rifles. Cuando se le preguntó cuáles eran sus últimas palabras, Gilmore simplemente respondió: "Hagámoslo". [12] El reverendo Thomas Meersman, el capellán católico de la prisión , administró los últimos sacramentos a Gilmore. Después de que el médico de la prisión lo cubriera con una capucha negra, Gilmore pronunció sus últimas palabras a Meersman: " Dominus vobiscum " ( latín , traducción: "El Señor esté contigo"). Meersman respondió: " Et cum spiritu tuo " ("Y con tu espíritu"). [13]

En Utah, los pelotones de fusilamiento estaban compuestos por cinco agentes voluntarios de la ley [14] [15] del condado en el que se produjo la condena del delincuente. Los cinco verdugos estaban equipados con rifles calibre .30-30 y munición Winchester SilverTip de 150 granos (9,7 g) disponible en el mercado . Gilmore estaba inmovilizado y encapuchado, y los disparos se realizaron a una distancia de 20 pies (6,1 m), apuntando al pecho.

Los funcionarios de la prisión afirmaron que el pelotón de fusilamiento estaba formado por cuatro hombres con munición real y uno con una de fogueo, por lo que los tiradores no podían estar seguros de quién había disparado los tiros fatales. [16] Sin embargo, al inspeccionar la ropa que llevaba su hermano Gary en su ejecución, Mikal Gilmore notó cinco agujeros en la camisa. Según sus memorias Shot in the Heart (Un disparo en el corazón ), "el estado de Utah, aparentemente, no había corrido ningún riesgo la mañana en que ejecutó a mi hermano". [17]

Gilmore había solicitado que algunos de sus órganos fueran donados para trasplantes. [16] A las pocas horas de la ejecución, dos personas recibieron sus córneas . Su cuerpo fue enviado para la autopsia y fue incinerado más tarde ese día. Al día siguiente, sus cenizas fueron esparcidas desde un avión sobre Spanish Fork, Utah . [18]

Representación en los medios de comunicación

Como Gilmore fue la primera persona ejecutada en los Estados Unidos desde el restablecimiento de la pena de muerte en 1976 , su historia tuvo una inmensa resonancia cultural en ese momento. [19]

Antes de su ejecución, el episodio del 11 de diciembre de 1976 de Saturday Night Live (Temporada 2, Episodio 10) de la NBC presentó a la presentadora invitada Candice Bergen y al elenco cantando un popurrí con temática navideña titulado "Let's Kill Gary Gilmore for Christmas". Vestidos con atuendos de invierno y rodeados de nieve falsa, los intérpretes cantaron el popurrí de villancicos familiares con letras alteradas. La letra con la melodía " Winter Wonderland " incluía esta línea: "En el prado podemos construir un muñeco de nieve / Uno con Gary Gilmore dentro / Le preguntaremos, '¿Ya estás muerto?' Él dirá, 'No, hombre' / Pero esperaremos a que pase la congelación hasta que muera". [20] [21] Un episodio posterior de Saturday Night Live, el 20 de octubre de 1979, presentó al presentador invitado Eric Idle realizando imitaciones mientras estaba atado a una camilla, asistido por ordenanzas. Con la camilla en posición vertical, Idle se cubrió los ojos con una venda negra y anunció que era una imitación de Gary Gilmore.

El fundador de la agencia de publicidad Wieden+Kennedy , Dan Wieden , atribuye la inspiración para su eslogan " Just Do It " de Nike a las últimas palabras de Gilmore. [22]

Norman Mailer escribió una novela, The Executioner's Song , basada en la vida de Gilmore; ganó el premio Pulitzer . El libro, que destaca por su retrato de Gilmore y la angustia que rodea los asesinatos que cometió, expresa el pensamiento de Mailer sobre el debate nacional sobre el resurgimiento de la pena capital.

Otro escritor que mezcló hechos con ficción fue el escritor colombiano Rafael Chaparro Madiedo , quien presentó a Gilmore como uno de los personajes principales de su novela de 1992 Opio en las Nubes , que ganó el Premio Nacional. [23]

En 1982, Mailer adaptó The Executioner's Song para una película para televisión del mismo nombre protagonizada por Tommy Lee Jones como Gilmore y coprotagonizada por Christine Lahti , Eli Wallach y Rosanna Arquette . Jones ganó un premio Emmy por su interpretación de Gilmore.

La película Cremaster 2 (1999) del artista Matthew Barney , contó con Gilmore como personaje principal, interpretado por Barney; fue la segunda de cinco películas de la serie The Cremaster Cycle . Al comienzo de Cremaster 3 , un personaje metamorfoseado que corresponde a Gilmore es interpretado por Nesrin Karanouh.

El hermano de Gary , Mikal Gilmore , un escritor y periodista musical estadounidense, escribió una autobiografía en 1994 titulada Shot in the Heart , en la que detalla su relación con Gary y su a menudo problemática familia, comenzando con los colonos mormones originales y continuando hasta la ejecución de Gary y sus consecuencias. [24] Shot in the Heart recibió críticas positivas, incluido un comentario de la crítica del New York Times Michiko Kakutani que calificó el libro como "Notable, asombroso... Shot in the Heart se lee como una combinación de Los hermanos Karamazov y una serie de baladas de Johnny Cash... escalofriante, desgarrador y alarmante". [25] En 1994 , Shot in the Heart ganó el Premio del Libro del Los Angeles Times [26] y el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro . [27] En 2001, Shot in the Heart se convirtió en una película de HBO protagonizada por Giovanni Ribisi como Mikal, Elias Koteas como Gary, Sam Shepard como el padre amenazante de los hermanos y Lee Tergesen como Frank Gilmore Jr. El sencillo de punk rock de 1977 " Gary Gilmore's Eyes " de la banda The Adverts se utilizó en la banda sonora de la película. [28] La canción está escrita desde "el punto de vista de un paciente de hospital que ha recibido los ojos de Gary Gilmore en un trasplante". [29] En 2003, la banda estadounidense de rock alternativo ArmsBendBack también lanzó una canción titulada "Gary Gilmore's Eyes".

El dramaturgo galés Dic Edwards dramatizó la vida de Gilmore en su obra Utah Blue de 1995. [30]

Otras referencias

Muchos músicos han explorado el caso Gilmore. En 1977, los Adverts tuvieron un éxito top 20 en el Reino Unido con la canción " Gary Gilmore's Eyes ". [31] La letra describe a un receptor de un donante de ojos que se da cuenta de que sus nuevos ojos provienen del asesino ejecutado. [32] La canción fue posteriormente versionada por la banda de punk rock alemana Die Toten Hosen y Dean Schlabowske grabó una versión country de la canción . En 1978, la banda de punk de Los Ángeles Deadbeatz lanzó una canción llamada "Let's Shoot Maria" que incluía el estribillo, "Gonna finish off what Gary Gilmore started". [33] En 1977, la banda de punk experimental de la ciudad de Nueva York Chain Gang lanzó la canción "Gary Gilmore and the Island of Dr. Moreau" como lado B de su sencillo "Son of Sam" sobre David Berkowitz . [34] La canción de The Police "Bring on the Night", de su álbum de 1979 Reggatta de Blanc , especulaba sobre los posibles sentimientos de Gilmore la noche anterior a su ejecución. En 1980, Judy's lanzó la canción "How's Gary?" en su álbum Wonderful World of Appliances . La canción presumiblemente le pregunta a la madre de Gilmore qué le pasa, diciendo que ya nunca sale a jugar. La canción también pregunta sobre los agujeros en su chaleco y por qué lleva una venda en los ojos. [ cita requerida ]

Varios dramaturgos han integrado la historia de Gilmore en su obra de una forma u otra. El artista de performance Monte Cazazza, con base en Oakland, envió fotos de sí mismo en una silla eléctrica el día de la ejecución. Una de ellas fue impresa por error en un periódico de Hong Kong como la ejecución real. Cazazza también fue fotografiado junto a los miembros de COUM Transmissions / Throbbing Gristle Genesis P-Orridge y Cosey Fanni Tutti para la postal "Gary Gilmore Memorial Society", en la que los tres artistas posaban con los ojos vendados y atados a sillas con armas cargadas apuntándoles para representar la ejecución de Gilmore. [35] En la obra de Christopher Durang Beyond Therapy (1983), el personaje Bruce afirma que "quería ver a Gary Gilmore ejecutado en televisión".

Véase también

Referencias

  1. ^ Hughes, Graham (28 de junio de 1979). "Licencia para matar". The New York Review of Books . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  2. ^ "Vigilancia de la muerte en Salt Lake City". Time . 24 de enero de 1977. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  3. ^ Gilmore, Mikal; págs. 84–85.
  4. ^ "El corazón acabado". El corazón acabado . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Gilmore, Mikal; págs. 123–127, 174–175.
  6. ^ "La novia de Gary Gilmore dice que Dios le pidió que olvidara". UPI . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  7. ^ McCall, Cheryl (17 de enero de 1977). "Ocho mujeres atrapadas en la red enredada de Gary Gilmore esperan su ejecución". People . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  8. ^ "Diez años después, las víctimas no pueden olvidar a Gary Gilmore: el asesino de Utah rechazó las apelaciones y exigió su rápida ejecución". Los Angeles Times . 11 de enero de 1987.
  9. ^ "Gary Mark Gilmore #1". www.clarkprosecutor.org . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Otra vez un castigo estadounidense" (PDF) . The New York Times . 18 de enero de 1977. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  11. ^ Andrea D. Lyon: La pena de muerte: ¿Qué la mantiene viva?, pág. 2
  12. ^ McShane, Larry (24 de abril de 1992). "Las últimas palabras de los ejecutados expresan una variedad de emociones". Daily News . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  13. ^ "Después de Gilmore, ¿quién es el siguiente en morir?". Time . 31 de enero de 1977. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  14. ^ Ed Pilkington (16 de junio de 2010). "Un prisionero de Utah se enfrenta a la muerte por fusilamiento". The Guardian . Londres.
  15. ^ Ewen MacAskill (23 de abril de 2010). "Asesino de Utah morirá fusilado". The Guardian . Londres.
  16. ^ ab "Gilmore murió dos minutos después de que cuatro balas lo alcanzaran". The San Bernardino County Sun . San Bernardino, CA. AP . 18 de enero de 1977 . Consultado el 9 de enero de 2017 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  17. ^ Gilmore, Mikal; pág. 390.
  18. ^ "Se donaron órganos y se incineró el cuerpo: se acabó la saga de Gary Gilmore". Associated Press . Salt Lake City, Utah. 18 de enero de 1977 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  19. ^ “Entrevista de Playboy”. Entrevista de Larry Schiller. Playboy (abril de 1977): 181.
  20. ^ "Transcripciones de SNL: Candice Bergen: 11/12/76: Matemos a Gary Gilmore por Navidad - Transcripciones de SNL esta noche". 8 de octubre de 2018.
  21. ^ Más adelante en la temporada de televisión y después de la muerte de Gilmore, NBC volvió a emitir el episodio, pero la cadena eliminó esta secuencia musical. En su lugar, NBC insertó una breve película orientada a la Navidad, filmada en un aeropuerto sobre personas que se encuentran con amigos y familiares después de desembarcar de aviones. Para una posterior emisión de este episodio en 2005, NBC volvió a insertar la secuencia original de Gilmore.
  22. ^ Peters, Jeremy W. (19 de agosto de 2009). "El nacimiento de 'Just Do It' y otras palabras mágicas". The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  23. ^ TOMATE ROSADO (29 de noviembre de 2008). "OPIO EN LAS NUBES - RAFAEL CHAPARRO MADIEDO".
  24. ^ Gilmore, Mikal (1995). Un disparo en el corazón . Nueva York: Anchor Books. ISBN 9780385478007.
  25. ^ "Un disparo en el corazón". Powell's Books . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  26. ^ "Ganadores anteriores: premios literarios de 1994". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  27. ^ "Todos los ganadores y finalistas del premio National Book Critics Circle Award". National Book Critics Circle . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  28. ^ Gilbert, Matthew (12 de octubre de 2001). "UNA HISTORIA DESLUMBRANTE DE DOS HERMANOS". The Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 . La banda sonora se eleva desde notas abstractas de angustia e irresolución hasta el punk himno de "Gary Gilmore's Eyes" de Adverts, un símbolo palpitante de la ...
  29. ^ Sullivan, Jim (2 de noviembre de 2003). "Caja llena de agresión punk-rock". Boston Globe . Consultado el 14 de abril de 2011 . ... a los anuncios que adoptan el punto de vista de un paciente de hospital que ha recibido los ojos de Gary Gilmore en un trasplante; Gilmore, el infame asesino ejecutado por un pelotón de fusilamiento de Utah, había dicho que donaría sus ojos a la ciencia, ya que probablemente serían la única parte del cuerpo utilizable.
  30. ^ "'Utah Blue' de Dic Edwards". Teatro en Gales. 2006. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  31. ^ Ford, Matt. "Anuncios: los ojos de Gary Gilmore". Official Charts Company . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  32. ^ Sullivan, Jim (2 de noviembre de 2003). "Caja llena de agresión punk-rock". Boston Globe . Consultado el 14 de abril de 2011 . ... a los anuncios que adoptan el punto de vista de un paciente de hospital que ha recibido los ojos de Gary Gilmore en un trasplante; Gilmore, el infame asesino ejecutado por un pelotón de fusilamiento de Utah, había dicho que donaría sus ojos a la ciencia, ya que probablemente serían la única parte del cuerpo utilizable.
  33. ^ "Deadbeatz – Vamos a matar a María". Genial .
  34. ^ Coley, Byron. "La asombrosa historia de CHAIN ​​GANG". Matador Records. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  35. ^ Minshall, David. "Gary Gilmore Memorial Society". Archivo Axis: Transmisiones COUM . Archivado desde el original el 26 de abril de 2006. Consultado el 14 de abril de 2011 .

Enlaces externos