stringtranslate.com

Samoa

Samoa , [nota 1] oficialmente el Estado Independiente de Samoa [nota 2] y hasta 1997 conocida como Samoa Occidental ( samoano : Sāmoa i Sisifo ), es un país insular polinesio formado por dos islas principales ( Savai'i y Upolu ); dos islas más pequeñas habitadas ( Manono y Apolima ); y varias islas más pequeñas deshabitadas, incluidas las islas Aleipata ( Nu'utele , Nu'ulua , Fanuatapu y Namua ). Samoa se encuentra a 64 km (40 millas) al oeste de Samoa Americana , 889 km (552 millas) al noreste de Tonga , 1.152 km (716 millas) al noreste de Fiji , 483 km (300 millas) al este de Wallis y Futuna , 1.151 km (715 millas) al sureste de Tuvalu , 519 km (322 millas) al sur de Tokelau , 4.190 km ( 2.600 millas) al suroeste de Hawái y 610 km (380 millas) al noroeste de Niue . La capital y ciudad más grande es Apia . El pueblo lapita descubrió y se asentó en las islas de Samoa hace unos 3.500 años. Desarrollaron una lengua samoana y una identidad cultural samoana .

Samoa es una democracia parlamentaria unitaria con 11 divisiones administrativas . Es un estado soberano y miembro de la Mancomunidad de Naciones . Samoa Occidental fue admitida en las Naciones Unidas el 15 de diciembre de 1976. [14] Debido a las habilidades marineras de los samoanos, los exploradores europeos anteriores al siglo XX se refirieron a todo el grupo de islas , incluida Samoa Americana, como las "Islas Navigator". [15] [16] El país fue una colonia del Imperio alemán desde 1899 hasta 1915, luego quedó bajo una administración colonial conjunta británica y neozelandesa hasta el 1 de enero de 1962, cuando se independizó.

Historia

Historia temprana

Samoa fue descubierta y colonizada por el pueblo lapita (pueblo austronesio que hablaba lenguas oceánicas ), que viajó desde la isla de Melanesia . Los primeros restos humanos encontrados en Samoa datan de hace entre 2900 y 3500 años aproximadamente. Los restos fueron descubiertos en un yacimiento lapita en Mulifanua , y los hallazgos de los científicos se publicaron en 1974. [17] Los orígenes de los samoanos se han estudiado en los tiempos modernos a través de la investigación científica sobre la genética , la lingüística y la antropología polinesias . Aunque esta investigación está en curso, se han propuesto varias teorías. Una teoría es que los samoanos originales eran austronesios que llegaron durante un período final de expansión hacia el este de los pueblos lapita fuera del sudeste asiático y Melanesia entre 2500 y 1500 a. C. [18]

Se mantuvieron estrechos vínculos socioculturales y genéticos entre Samoa, Fiyi y Tonga, y el registro arqueológico respalda la tradición oral y las genealogías nativas que indican viajes interinsulares y matrimonios mixtos entre samoanos, fiyianos y tonganos precoloniales . Entre las figuras notables de la historia de Samoa se incluyen la línea Tui Manu'a , la reina Salamasina , el rey Fonoti y los cuatro tama a ʻāiga : Malietoa , Tupua Tamasese , Mataʻafa y Tuimalealiʻifano . Nafanua fue una famosa mujer guerrera que fue deificada en la antigua religión samoana y cuyo patrocinio fue muy buscado por los sucesivos gobernantes samoanos. [19]

En la actualidad, toda Samoa está unida bajo sus dos familias reales principales: los Sā Malietoa, del antiguo linaje Malietoa que derrotó a los tonganos en el siglo XIII, y los Sā Tupua, descendientes y herederos de la reina Salamasina que gobernaron Samoa en los siglos posteriores a su reinado. Dentro de estos dos linajes principales se encuentran los cuatro títulos más altos de Samoa: los títulos más antiguos de Malietoa y Tupua Tamasese, y los títulos más nuevos de Mataʻafa y Tuimalealiʻifano, que adquirieron importancia en las guerras del siglo XIX que precedieron al período colonial. [19] Estos cuatro títulos forman la cúspide del sistema matai samoano tal como se encuentra en la actualidad.

El contacto con los europeos comenzó a principios del siglo XVIII. Jacob Roggeveen , un holandés, fue el primer no polinesio conocido que avistó las islas Samoa en 1722. Esta visita fue seguida por el explorador francés Louis-Antoine de Bougainville , quien las bautizó como Islas Navigator en 1768. El contacto fue limitado antes de la década de 1830, que es cuando comenzaron a llegar los misioneros ingleses de la Sociedad Misionera de Londres, los balleneros y los comerciantes. [20]

Siglo XIX

Las visitas de barcos balleneros y mercantes estadounidenses fueron importantes para el desarrollo económico temprano de Samoa. El bergantín Roscoe de Salem (capitán Benjamin Vanderford), en octubre de 1821, fue el primer barco mercante estadounidense que hizo escala, y el Maro (capitán Richard Macy) de Nantucket , en 1824, fue el primer ballenero estadounidense registrado en Samoa. [21] Los balleneros venían en busca de agua potable, leña, provisiones y, más tarde, para reclutar hombres locales para que sirvieran como tripulantes en sus barcos. El último ballenero registrado que visitó Samoa fue el Governor Morton en 1870. [22]

La labor misionera cristiana en Samoa comenzó en 1830 cuando John Williams, de la Sociedad Misionera de Londres, llegó a Sapapali'i procedente de las Islas Cook y Tahití . [23] Según Barbara A. West, "los samoanos también eran conocidos por participar en la 'cacería de cabezas', un ritual de guerra en el que un guerrero tomaba la cabeza de su oponente asesinado para dársela a su líder, demostrando así su valentía". [24]

En A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa (1892), Robert Louis Stevenson detalla las actividades de las grandes potencias que luchaban por la influencia en Samoa (Estados Unidos, Alemania y Gran Bretaña) y las maquinaciones políticas de las diversas facciones samoanas dentro de su sistema político indígena. [25] [26] Incluso cuando se sumían en una guerra cada vez mayor entre clanes, lo que más alarmaba a Stevenson era la inocencia económica de los samoanos. En 1894, apenas unos meses antes de su muerte, se dirigió a los jefes de la isla:

Sólo hay una manera de defender Samoa. Escúchenla antes de que sea demasiado tarde. Es construir caminos y jardines, cuidar sus árboles y vender sus productos sabiamente y, en una palabra, ocupar y utilizar su país... Si no ocupan y utilizan su país, otros lo harán. No seguirá siendo suyo ni de sus hijos si lo ocupan a cambio de nada. En ese caso, ustedes y sus hijos serán arrojados a las tinieblas exteriores.

Había “visto estos juicios de Dios” en Hawaii , donde iglesias nativas abandonadas se alzaban como lápidas “sobre una tumba, en medio de los campos de azúcar de los hombres blancos”. [27]

Fotografía de estudio que muestra la preparación de la ceremonia 'ava de Samoa , alrededor  de 1911
Interior de una casa samoana, Apia, Urville, 1842
Fiesta de cumpleaños de Robert Louis Stevenson en Vailima, 1894

Los alemanes, en particular, comenzaron a mostrar un gran interés comercial en las islas Samoa , especialmente en la isla de Upolu, donde las empresas alemanas monopolizaban el procesamiento de la copra y el cacao . Estados Unidos presentó sus propias reivindicaciones, basadas en intereses de transporte comercial en Pearl Harbor en Hawai y la bahía de Pago Pago en Samoa oriental, y forzó alianzas, más notoriamente en las islas de Tutuila y Manu'a , que se convirtieron en la Samoa Americana .

Gran Bretaña también envió tropas para proteger las empresas comerciales británicas, los derechos portuarios y la oficina del consulado. A esto le siguió una guerra civil de ocho años , durante la cual cada una de las tres potencias proporcionó armas, entrenamiento y, en algunos casos, tropas de combate a las partes samoanas en guerra. La crisis samoana llegó a un punto crítico en marzo de 1889 cuando los tres contendientes coloniales enviaron buques de guerra al puerto de Apia y una guerra a mayor escala parecía inminente. Una gran tormenta el 15 de marzo de 1889 dañó o destruyó los buques de guerra, poniendo fin al conflicto militar. [28]

La Segunda Guerra Civil Samoana llegó a su punto álgido en 1898, cuando Alemania , el Reino Unido y los Estados Unidos se vieron envueltos en una disputa sobre quién debía controlar las islas samoanas. El asedio de Apia se produjo en marzo de 1899. Las fuerzas samoanas leales al príncipe Tanu fueron asediadas por una fuerza mayor de rebeldes samoanos leales a Mataʻafa Iosefo . Apoyando al príncipe Tanu había grupos de desembarco de cuatro buques de guerra británicos y estadounidenses. Después de varios días de lucha, los rebeldes samoanos fueron finalmente derrotados. [29]

Mataʻafa Iosefo (1832-1912), jefe supremo y rival por la realeza de Samoa
La comisión conjunta de Alemania , Estados Unidos y Gran Bretaña abolió la realeza samoana en junio de 1899.
El orador exiliado Lauaki Namulauʻulu Mamoe (de pie, tercero desde la izquierda, con el bastón de orador) y otros jefes a bordo de un buque de guerra alemán que los llevó al exilio en Saipán, 1909

Buques de guerra estadounidenses y británicos bombardearon Apia el 15 de marzo de 1899, incluido el USS Philadelphia . Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos rápidamente resolvieron poner fin a las hostilidades y dividieron la cadena de islas en la Convención Tripartita de 1899 , firmada en Washington el 2 de diciembre de 1899 con ratificaciones intercambiadas el 16 de febrero de 1900. [30] [31]

El grupo de islas orientales pasó a ser territorio de los Estados Unidos (las islas Tutuila en 1900 y oficialmente Manu'a en 1904) y se conoció como Samoa Americana. Las islas occidentales, con diferencia la mayor masa continental, pasaron a ser la Samoa Alemana . El Reino Unido había abandonado todas sus reclamaciones en Samoa y a cambio recibió (1) la terminación de los derechos alemanes en Tonga , (2) todas las Islas Salomón al sur de Bougainville y (3) alineaciones territoriales en África Occidental. [32]

Samoa alemana (1900-1914)

Jefes de toda Samoa lamentan la muerte en 1929 del líder del Movimiento Mau, Tupua Tamesese Lealofi III, tras los asesinatos del Sábado Negro cometidos por soldados neozelandeses

El Imperio alemán gobernó la parte occidental del archipiélago samoano desde 1900 hasta 1914. Wilhelm Solf fue nombrado primer gobernador de la colonia. En 1908, cuando surgió el movimiento de resistencia no violento Mau a Pule , Solf no dudó en desterrar al líder Mau Lauaki Namulau'ulu Mamoe a Saipán en las Islas Marianas del Norte alemanas . [33]

La administración colonial alemana se regía por el principio de que "en las islas sólo había un gobierno". [34] Así, no había un tupu (rey) samoano ni un alii sili (similar a un gobernador), sino que el gobierno colonial nombraba a dos fautua (asesores). Los tumua y los pule (gobiernos tradicionales de Upolu y Savai'i) guardaron silencio durante un tiempo; todas las decisiones sobre asuntos que afectaban a tierras y títulos estaban bajo el control del gobernador colonial.

En el primer mes de la Primera Guerra Mundial , el 29 de agosto de 1914, las tropas de la Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda desembarcaron sin oposición en Upolu y tomaron el control de las autoridades alemanas, a raíz de una solicitud de Gran Bretaña para que Nueva Zelanda realizara este "gran y urgente servicio imperial". [35]

Dominación neozelandesa (1914-1961)

Desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta 1962, Nueva Zelanda controló Samoa Occidental como un Mandato de Clase C bajo tutela a través de la Sociedad de Naciones , [31] [36] luego a través de las Naciones Unidas. Entre 1919 y 1962, Samoa fue administrada por el Departamento de Asuntos Exteriores , un departamento gubernamental que había sido creado especialmente para supervisar los Territorios Insulares de Nueva Zelanda y Samoa. [37] En 1943, este departamento pasó a llamarse Departamento de Territorios Insulares después de que se creara un Departamento de Asuntos Exteriores separado para dirigir los asuntos exteriores de Nueva Zelanda. [38] Durante el período de control de Nueva Zelanda, sus administradores fueron responsables de dos incidentes importantes.

Pandemia de gripe

En el primer incidente, aproximadamente una quinta parte de la población samoana murió en la epidemia de gripe de 1918-1919 . [39] [31]

En 1918, durante las últimas etapas de la Primera Guerra Mundial , la gripe española había hecho mella, propagándose rápidamente de un país a otro. En Samoa, no había habido ninguna epidemia de gripe neumónica en Samoa Occidental antes de la llegada del SS Talune procedente de Auckland el 7 de noviembre de 1918. La administración de Nueva Zelanda permitió que el barco atracara incumpliendo la cuarentena; siete días después de la llegada de este barco, la gripe se convirtió en epidemia en Upolu y luego se extendió rápidamente por el resto del territorio. [40] Samoa fue la isla del Pacífico más afectada, con el 90% de la población infectada; el 30% de los hombres adultos, el 22% de las mujeres adultas y el 10% de los niños murieron. [41] La causa de la epidemia fue confirmada en 1919 por una Comisión Real de Investigación sobre la Epidemia que concluyó que no había habido ninguna epidemia de gripe neumónica en Samoa Occidental antes de la llegada del Talune procedente de Auckland el 7 de noviembre de 1918. [40]

La pandemia socavó la confianza de los samoanos en la capacidad y competencia administrativa de Nueva Zelanda. [31] Algunos samoanos pidieron que el gobierno de las islas se transfiriera a los estadounidenses o a los británicos. [31]

Movimiento Mau

El segundo incidente importante surgió de una protesta inicialmente pacífica de los Mau (que literalmente se traduce como "opinión firmemente sostenida"), un movimiento popular no violento a favor de la independencia que tuvo sus inicios a principios del siglo XX en Savai'i, liderado por Lauaki Namulauulu Mamoe , un jefe orador depuesto por Solf. En 1909, Lauaki fue exiliado a Saipán y murió en el camino de regreso a Samoa en 1915.

En 1918, Samoa Occidental tenía una población de unos 38.000 samoanos y 1.500 europeos. [42]

Sin embargo, los samoanos nativos estaban muy resentidos con el gobierno colonial de Nueva Zelanda y culparon a su mal gobierno de la inflación y la catastrófica epidemia de gripe de 1918. [43] A fines de la década de 1920, el movimiento de resistencia contra el gobierno colonial había reunido un amplio apoyo. Uno de los líderes Mau era Olaf Frederick Nelson , un comerciante mitad samoano y mitad sueco. [44] Nelson finalmente fue exiliado a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, pero continuó ayudando a la organización financiera y políticamente. De acuerdo con la filosofía no violenta de los Mau, el líder recién elegido, el Gran Jefe Tupua Tamasese Lealofi, lideró a sus compañeros Mau uniformados en una manifestación pacífica en el centro de Apia el 28 de diciembre de 1929. [45]

La policía de Nueva Zelanda intentó detener a uno de los líderes de la manifestación. Cuando se resistió, se desarrolló una lucha entre la policía y los Mau. Los oficiales comenzaron a disparar al azar contra la multitud y utilizaron una ametralladora Lewis , montada en preparación para la manifestación, para dispersar a los manifestantes. [46] El líder y jefe supremo Mau Tupua Tamasese Lealofi III recibió un disparo por la espalda y murió mientras intentaba llevar calma y orden a los manifestantes Mau. Otras diez personas murieron ese día y aproximadamente 50 resultaron heridas por heridas de bala y porras policiales. [47] Ese día llegaría a ser conocido en Samoa como el Sábado Negro.

El 13 de enero de 1930, las autoridades neozelandesas prohibieron la organización. Unos 1500 hombres Mau se refugiaron en el bosque, perseguidos por una fuerza armada de 150 infantes de marina y marineros del crucero ligero HMS Dunedin y 50 policías militares. Contaban con el apoyo de un hidroavión pilotado por el teniente de vuelo Sidney Wallingford de la Fuerza Aérea Permanente de Nueva Zelanda . Los pueblos fueron atacados, a menudo de noche y con bayonetas caladas. En marzo, a través de la mediación de europeos locales y misioneros, los líderes Mau se reunieron con el Ministro de Defensa de Nueva Zelanda y acordaron dispersarse. [48]

Los partidarios del Mau siguieron siendo arrestados, por lo que las mujeres salieron a la palestra para reunir a sus partidarios y organizar manifestaciones. El estancamiento político se rompió tras la victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1935. Una «misión de buena voluntad» a Apia en junio de 1936 reconoció al Mau como una organización política legítima, y ​​a Olaf Nelson se le permitió regresar del exilio. [48] En septiembre de 1936, los samoanos ejercieron por primera vez el derecho a elegir a los miembros del Fono consultivo de Faipule , [49] y los representantes del movimiento Mau obtuvieron 31 de los 39 escaños. [50]

Independencia

Después de repetidos esfuerzos del movimiento independentista samoano, la Ley de Samoa Occidental de Nueva Zelanda del 24 de noviembre de 1961 puso fin al Acuerdo de Administración Fiduciaria y concedió al país la independencia como Estado Independiente de Samoa Occidental , con efecto a partir del 1 de enero de 1962. [51] [52] Samoa Occidental, el primer pequeño país insular del Pacífico en independizarse, firmó un Tratado de Amistad con Nueva Zelanda más tarde en 1962. Samoa Occidental se unió a la Mancomunidad de Naciones el 28 de agosto de 1970. Aunque la independencia se logró a principios de enero, Samoa celebra anualmente el 1 de junio como su día de la independencia. [53] [54]

En el momento de la independencia, Fiamē Mataʻafa Faumuina Mulinuʻu II , uno de los cuatro jefes supremos de más alto rango del país, se convirtió en el primer primer ministro de Samoa . Otro jefe supremo, Tuiaana Tuimalealiʻifano Suatipatipa II , fue admitido en el Consejo de Diputados ; [55] los dos restantes, Tupua Tamasese Meaʻole y Malietoa Tanumafili II , se convirtieron en jefes de estado conjuntos de por vida. [56]

El 15 de diciembre de 1976, Samoa Occidental fue admitida en las Naciones Unidas como el 147º Estado miembro y solicitó que se la mencionara en las Naciones Unidas como el Estado Independiente de Samoa . [57]

El escritor de viajes Paul Theroux señaló marcadas diferencias entre las sociedades de Samoa Occidental y Samoa Americana en 1992. [58]

El 4 de julio de 1997, el gobierno modificó la constitución para cambiar el nombre del país de Samoa Occidental a Samoa , [59] el nombre con el que se lo había llamado en las Naciones Unidas desde que se unió. [60] Samoa Americana protestó contra el cambio de nombre, afirmando que disminuía su propia identidad. [60]

En 2002, la primera ministra de Nueva Zelanda, Helen Clark, se disculpó formalmente por el papel de Nueva Zelanda en el brote de gripe española de 1918 que mató a más de una cuarta parte de la población de Samoa y por las matanzas del Sábado Negro en 1929. [61] [62]

El 7 de septiembre de 2009, el gobierno cambió la norma de circulación de derecha a izquierda , al igual que la mayoría de los demás países de la Commonwealth, especialmente países de la región como Australia y Nueva Zelanda, hogar de un gran número de samoanos. [63] Esto convirtió a Samoa en el primer país del siglo XXI en cambiar a conducir por la izquierda. [64]

A fines de diciembre de 2011, Samoa cambió su zona horaria de UTC−11 a UTC+13, saltando efectivamente un día hacia adelante, omitiendo el viernes 30 de diciembre del calendario local. Esto también tuvo el efecto de cambiar la forma de la Línea Internacional de Cambio de Fecha , moviéndola al este del territorio. [65] Este cambio tenía como objetivo ayudar a la nación a impulsar su economía al hacer negocios con Australia y Nueva Zelanda. Antes de este cambio, Samoa estaba 21 horas detrás de Sídney , pero el cambio significa que ahora está tres horas por delante. La zona horaria anterior, implementada el 4 de julio de 1892, operaba en línea con los comerciantes estadounidenses con sede en California . [66] En octubre de 2021, Samoa dejó de usar el horario de verano . [67]

En 2017, Samoa firmó el tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares . [68]

En junio de 2017, el Parlamento modificó el artículo 1 de la Constitución de Samoa para convertir el cristianismo en la religión del Estado. [2] [69]

En septiembre de 2019, un brote de sarampión provocó la muerte de 83 personas. A raíz del brote, el gobierno impuso un toque de queda en diciembre de ese mismo año.

En mayo de 2021, Fiamē Naomi Mataʻafa se convirtió en la primera mujer primera ministra de Samoa. El partido FAST de Mataʻafa ganó las elecciones por un estrecho margen , poniendo fin al gobierno de la antigua primera ministra Tuilaʻepa Saʻilele Malielegaoi del Partido de Protección de los Derechos Humanos (HRPP), [70] aunque la crisis constitucional complicó y retrasó esto. El 24 de mayo de 2021, juró como nueva primera ministra, aunque no fue hasta julio que el Tribunal Supremo dictaminó que su juramentación era legal, poniendo así fin a la crisis constitucional y poniendo fin a los 22 años de mandato de Tuilaʻepa. El éxito del partido FAST en las elecciones de 2021 y los fallos judiciales posteriores también pusieron fin a casi cuatro décadas de gobierno del HRPP. [71]

Gobierno y política

Edificios gubernamentales en Apia

La constitución de 1960 , que entró formalmente en vigor con la independencia de Nueva Zelanda en 1962, se basa en el modelo británico de democracia parlamentaria , modificado para tener en cuenta las costumbres samoanas. [72] El Gobierno nacional moderno de Samoa se conoce como Malo .

El jefe de Estado de Samoa se conoce como O le Ao o le Malo en samoano y, desde su creación, solo los jefes supremos han ocupado el cargo. El actual jefe de Estado es Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II , que fue elegido por la legislatura en 2017 y nuevamente en 2022. [73]

La Asamblea Legislativa o Fono es la legislatura unicameral, compuesta por 51 miembros que cumplen mandatos de cinco años. Cuarenta y nueve son titulares de títulos matai elegidos de distritos territoriales por samoanos; los otros dos son elegidos por no samoanos sin afiliación a un jefe en listas electorales separadas. Al menos el diez por ciento de los parlamentarios deben ser mujeres. [74] El sufragio universal se adoptó en 1990, pero solo los jefes ( matai ) pueden presentarse a las elecciones para los escaños samoanos. Hay más de 25.000 matais en el país, de los cuales aproximadamente el cinco por ciento son mujeres. [75] El primer ministro , elegido por una mayoría en la asamblea, es designado por el jefe de estado para formar un gobierno. Las opciones del primer ministro para los 12 puestos del gabinete son designadas por el jefe de estado, sujetas a la confianza continua de la asamblea legislativa.

Entre las mujeres destacadas de la política samoana se encuentra la fallecida Laʻulu Fetauimalemau Mataʻafa (1928-2007) del distrito electoral de Lotofaga , esposa del primer primer ministro de Samoa. Su hija, Fiamē Naomi Mataʻafa, es matai y miembro de alto rango del gabinete desde hace mucho tiempo, y fue elegida Primera Ministra en 2021. Otras mujeres en la política incluyen a la académica y eminente profesora samoana Aiono Fanaafi Le Tagaloa , la oradora principal Matatumua Maimoana y Safuneituʻuga Paʻaga Neri. (ex Ministro de Comunicaciones y Tecnología).

El sistema judicial incorpora el derecho consuetudinario inglés y las costumbres locales. El Tribunal Supremo de Samoa es el tribunal de máxima jurisdicción. El Presidente de la Corte Suprema de Samoa es designado por el jefe de Estado por recomendación del primer ministro.

Divisiones administrativas

Distritos políticos de Samoa, incluidas las islas menores

Samoa está formada por once itūmālō (distritos políticos), los once distritos tradicionales anteriores a la llegada de los europeos. Cada distrito tiene su propia base constitucional ( faʻavae ) basada en el orden tradicional de precedencia de los títulos que se encuentra en los faalupega (saludos tradicionales) de cada distrito. [76] La aldea capital de cada distrito administra y coordina los asuntos del distrito y confiere el título supremo de cada distrito, entre otras responsabilidades.

Por ejemplo:

Los once itūmālō se identifican como:

En Upolu

1. Tuamasaga ( Afega ) 1
2. A'ana ( Leulumoega )
3. Aiga-i-le-Tai ( Mulifanua ) 2
4. Atua ( Lufilufi ) 3
5. Va'a-o-Fonoti ( Samaea )

Sobre Savaiʻi

6. Faʻasaleleaga ( Safotulafai )
7. Gaga'emauga ( Saleaula ) 4
8. Gaga'ifomauga ( Safotu )
9. Vaisigano ( Asau )
10. Satupa'itea (Satupa'itea)
11. Palauli ( Vailoa )

1 incluyendo el distrito faipule de Siumu
2 incluyendo las islas Manono , Apolima y Nuʻulopa
3 incluyendo las islas Aleipata y la isla Nuʻusafeʻe
4 partes más pequeñas también en Upolu (Salamumu, incl. las aldeas de Salamumu-Uta y Leauvaʻa)

Derechos humanos

Entre los principales motivos de preocupación figuran la escasa representación de las mujeres, la violencia doméstica y las malas condiciones penitenciarias. Los actos homosexuales son ilegales en Samoa. [77]

Religión de Estado

En junio de 2017, se aprobó una ley que modificaba la constitución del país para incluir una referencia a la Trinidad . En su artículo 1, modificado, se establece que «Samoa es una nación cristiana fundada en Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo». [78] Según The Diplomat , «lo que ha hecho Samoa es trasladar las referencias al cristianismo al cuerpo de la constitución, lo que le da al texto muchas más posibilidades de ser utilizado en procesos legales». [79] El preámbulo de la constitución ya describía al país como «un Estado independiente basado en los principios cristianos y las costumbres y tradiciones samoanas». [79]

Militares y policías

Samoa no tiene una estructura de defensa formal ni fuerzas armadas regulares . Tiene vínculos informales en materia de defensa con Nueva Zelanda , que está obligada a considerar cualquier solicitud de asistencia de Samoa en virtud del Tratado de Amistad bilateral de 1962. [80]

Los agentes de la fuerza policial nacional, el Servicio de Policía de Samoa , suelen estar desarmados, pero pueden estar armados en circunstancias excepcionales con la aprobación ministerial. [81] En 2022, hay entre 900 y 1.100 agentes de policía en Samoa.

Geografía

Paisaje de cascadas de Samoa
Un mapa de Samoa
Topografía de Samoa

Samoa se encuentra al sur del ecuador, aproximadamente a mitad de camino entre Hawái y Nueva Zelanda, en la región polinesia del océano Pacífico. La superficie total es de 2.842 km2 ( 1.097 millas cuadradas), [82] compuesta por las dos grandes islas de Upolu y Savaiʻi (que juntas representan el 99% de la superficie total) y ocho pequeños islotes.

Los islotes son: [83]

La isla principal de Upolu alberga a casi tres cuartas partes de la población de Samoa y a la capital, Apia .

Las islas de Samoa son resultado geológico del vulcanismo , originado en el punto caliente de Samoa , que probablemente es el resultado de una columna de manto . [84] [85] Si bien todas las islas tienen orígenes volcánicos, solo Savaiʻi, la isla más occidental de Samoa, sigue siendo volcánicamente activa, con las erupciones más recientes en el monte Matavanu (1905-1911), Mata o le Afi (1902) y Mauga Afi (1725). El punto más alto de Samoa es el monte Silisili , a 1.858 m (6.096 pies). Los campos de lava de Saleaula situados en la costa norte central de Savaiʻi son el resultado de las erupciones del monte Matavanu, que dejaron 50 km2 ( 19 millas cuadradas) de lava solidificada. [86]

Savaiʻi es la mayor de las islas de Samoa y la sexta isla más grande de Polinesia (después de las islas Norte , Sur y Stewart de Nueva Zelanda y las islas hawaianas de Hawái y Maui ). La población de Savaiʻi es de aproximadamente 42 mil personas.

Clima

Samoa tiene un clima ecuatorial, con una temperatura media anual de 26,5 °C (79,7 °F) y una temporada principal de lluvias de noviembre a abril, aunque pueden caer fuertes lluvias en cualquier mes. [87]

Ecología

Samoa forma parte de la ecorregión de bosques húmedos tropicales de Samoa . [89] Desde que comenzó la ocupación humana, aproximadamente el 80% de los bosques pluviales de tierras bajas han desaparecido. Dentro de la ecorregión, aproximadamente el 28% de las plantas y el 84% de las aves terrestres son endémicas. [90]

Economía

Banco Central de Samoa
Producción de electricidad de Samoa por fuente
El taro , un cultivo de raíz, era tradicionalmente el principal producto de exportación de Samoa y generaba más de la mitad de todos los ingresos por exportaciones en 1993. Una plaga de hongos devastó las plantas y, desde 1994, cada año las exportaciones de taro han representado menos del 1% de los ingresos por exportaciones.

Las Naciones Unidas han clasificado a Samoa como un país económicamente en desarrollo desde 2014. [91] En 2017, el producto interno bruto de Samoa en paridad de poder adquisitivo se estimó en 1.130 millones de dólares estadounidenses , lo que ubicó al país en el puesto 204 del mundo. El sector de servicios representó el 66% del PIB, seguido de la industria y la agricultura con el 23,6% y el 10,4% respectivamente. [92] Para el mismo año, la fuerza laboral samoana se estimó en 50.700. [92]

El Banco Central de Samoa emite y regula la moneda de Samoa, el tālā samoano . [93] La economía de Samoa ha dependido tradicionalmente de la agricultura y la pesca a nivel local. En los tiempos modernos, la ayuda al desarrollo , las remesas familiares privadas del extranjero y las exportaciones agrícolas se han convertido en factores clave en la economía del país. La agricultura emplea a dos tercios de la fuerza laboral y proporciona el 90% de las exportaciones, entre las que destacan la crema de coco , el aceite de coco , el noni (jugo de la fruta nonu , como se la conoce en samoano) y la copra . [1]

El sesenta por ciento de la electricidad de Samoa proviene de fuentes renovables de energía hidroeléctrica , solar y eólica, y el resto se produce con generadores diésel. La Electric Power Corporation se ha fijado el objetivo de que el 100% de la energía sea renovable para 2021. [94]

Agricultura

En el período anterior a la colonización alemana (desde finales del siglo XIX), Samoa producía principalmente copra. Los comerciantes y colonos alemanes participaron activamente en la introducción de operaciones de plantación a gran escala y en el desarrollo de nuevas industrias, en particular las de cacao y caucho, apoyándose en trabajadores importados de China y Melanesia . Cuando el valor del caucho natural cayó drásticamente, hacia el final de la Gran Guerra ( Primera Guerra Mundial ) en 1918, el gobierno de Nueva Zelanda fomentó la producción de plátanos, para los que existe un gran mercado en Nueva Zelanda . [95]

Debido a las variaciones de altitud, Samoa puede cultivar una amplia gama de cultivos tropicales y subtropicales. La tierra no suele estar disponible para intereses externos. De la superficie total de 2.934 km2 ( 725.000 acres), aproximadamente el 24,4% está dedicada a cultivos permanentes y otro 21,2% es cultivable. Aproximadamente el 4,4% pertenece a Western Samoan Trust Estates Corporation (WSTEC). [96]

Los productos básicos de Samoa son la copra (carne de coco seca), los granos de cacao (para chocolate), el caucho y los plátanos. [97] La ​​producción anual tanto de plátanos como de copra ha sido [ ¿cuándo? ] de entre 13.000 y 15.000 toneladas (14.000 y 17.000 toneladas). Si se erradicara el escarabajo rinoceronte del coco en Samoa, Samoa podría producir más de 40.000 toneladas (44.000 toneladas) de copra. Los granos de cacao de Samoa son de muy alta calidad y se utilizan en los finos chocolates de Nueva Zelanda. La mayoría son híbridos criollos y forasteros. El café crece bien, pero la producción ha sido desigual. WESTEC es el mayor productor de café.

Otras industrias agrícolas han tenido menos éxito. La producción de caña de azúcar fue establecida originalmente por los alemanes a principios del siglo XX. En algunas plantaciones al este de Apia se pueden ver antiguas vías de tren para el transporte de caña . Las piñas crecen bien en Samoa, pero no han pasado del consumo local a convertirse en un producto de exportación importante. [98] [99]

Demografía

Una familia samoana

Samoa informó una población de 194.320 habitantes en su censo de 2016. [100] Este número aumentó a 205.557 en su censo de 2021. [3] Aproximadamente tres cuartas partes de la población vive en la isla principal de Upolu . [72]

Salud

En octubre de 2019 comenzó un brote de sarampión. Cuando el brote remitió a principios de enero, el número de muertes alcanzó 83 (0,31 por 1000, sobre la base de una población de 201 316 [101] ) y más de 4460 casos (2,2 % de la población) de sarampión en Samoa, [102] [103] principalmente niños menores de cuatro años, y 10 casos notificados en Fiji . [104]

Grupos étnicos

La población es 96% samoana , 2% samoana- neozelandesa y 1,9% de otros grupos, según una estimación de 2011 del CIA World Factbook . [92]

Idiomas

El samoano ( gagana fa'asāmoa ) y el inglés son los idiomas oficiales. Si se incluyen los hablantes de segunda lengua, hay más hablantes de samoano que de inglés en Samoa. [105] La lengua de señas samoana también se utiliza comúnmente entre la población sorda de Samoa. Para enfatizar la importancia de la plena inclusión con la lengua de señas, se enseñó lengua de señas samoana elemental a los miembros del Servicio de Policía de Samoa, la Sociedad de la Cruz Roja y el público durante la Semana Internacional de las Personas Sordas de 2017. [106]

Religión

Catedral de la Inmaculada Concepción de María , católica romana

Desde 2017, el artículo 1 de la Constitución de Samoa establece que «Samoa es una nación cristiana fundada por Dios Padre, el Hijo y el Espíritu Santo». [2]

Según el Censo de 2021, la distribución de los grupos religiosos es la siguiente: Iglesia Congregacional Cristiana de Samoa 27%, Católica Romana 19%, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días 18%, Metodista 12%, Asamblea de Dios 10%, y los grupos religiosos restantes representan el 16% de la población. [3] El Jefe de Estado hasta 2007, Malietoa Tanumafili II , era un baháʼí . Samoa alberga la séptima (de las nueve actuales) Casas de Adoración Baháʼí en el mundo; terminada en 1984 e inaugurada por el Jefe de Estado, está ubicada en Tiapapata, a 8 km (5,0 mi) de Apia .

Educación

El Gobierno de Samoa ofrece ocho años de educación primaria y secundaria gratuita y obligatoria hasta los 16 años. [107]

La principal institución educativa postsecundaria de Samoa es la Universidad Nacional de Samoa , establecida en 1984. El país también alberga varias sucursales de la multinacional Universidad del Pacífico Sur y la Universidad de Medicina de Oceanía . [108]

La educación en Samoa ha demostrado ser eficaz, ya que un informe de la UNESCO de 2012 afirmó que el 99 por ciento de los adultos samoanos son alfabetizados. [109]

La Iniciativa de Medición de los Derechos Humanos (HRMI, por sus siglas en inglés) [110] concluye que Samoa está cumpliendo solo el 88,0% de lo que debería cumplir en materia de derecho a la educación en función del nivel de ingresos del país. [111] La HRMI desglosa el derecho a la educación considerando los derechos a la educación primaria y secundaria. Si bien toma en consideración el nivel de ingresos de Samoa, la nación está logrando el 97,7% de lo que debería ser posible en función de sus recursos (ingresos) para la educación primaria, pero solo el 78,3% para la educación secundaria. [111]

Cultura

Una vista del valle de Falefa desde el paso de Le Mafa, al este de Upolu
Un joven con toga

Faʻa Sāmoa , o la forma tradicional samoana, sigue siendo una fuerza importante en la vida y la política samoanas. Como una de las culturas polinesias más antiguas, la fa'a Samoa se desarrolló durante un período de 3000 años, resistiendo siglos de influencia europea para mantener sus costumbres históricas, sistemas sociales y políticos y lengua . Las costumbres culturales como la ceremonia 'ava samoana son rituales significativos y solemnes en ocasiones importantes, incluida la concesión de títulos de jefes matai . Los artículos de gran valor cultural incluyen la toga 'ie finamente tejida . [112] [113]

La mitología samoana incluye muchos dioses con historias de creación y figuras legendarias como Tagaloa y la diosa de la guerra Nafanua , hija de Saveasi'uleo , gobernante del reino espiritual Pulotu . Otras leyendas incluyen la conocida historia de Sina y la anguila , que explica los orígenes del primer cocotero.

Algunos samoanos son espirituales y religiosos, y han adaptado sutilmente la religión dominante del cristianismo para "encajar" con la fa'a Samoa y viceversa. Las creencias antiguas siguen coexistiendo con el cristianismo, en particular en lo que respecta a las costumbres y rituales tradicionales de la fa'a Samoa. La cultura samoana se centra en el principio de vāfealoa'i, las relaciones entre las personas. Estas relaciones se basan en el respeto, o fa'aaloalo. Cuando se introdujo el cristianismo en Samoa, la mayoría de los samoanos se convirtieron. Actualmente, el 98% de la población se identifica como cristiana. [114]

Algunos samoanos viven en comunidad y participan en actividades colectivas. Un ejemplo de ello son las tradicionales fale (casas) samoanas, que son abiertas y no tienen paredes y en las que se utilizan persianas hechas de hojas de cocotero durante la noche o cuando hace mal tiempo.

La danza samoana siva tiene movimientos suaves y únicos del cuerpo al ritmo de la música y cuenta una historia, aunque las danzas samoanas masculinas pueden ser más ágiles. [115] La sasa también es una danza tradicional en la que filas de bailarines realizan movimientos rápidos y sincronizados al ritmo de tambores de madera ( pate ) o esteras enrolladas. Otra danza realizada por hombres se llama fa'ataupati o danza de las palmadas, que crea sonidos rítmicos al golpear diferentes partes del cuerpo. Se cree que esto se derivó de golpear insectos en el cuerpo. [ cita requerida ]

La forma y la construcción de la arquitectura tradicional de Samoa era una habilidad especializada de los Tufuga fai fale que también estaba vinculada a otras formas de arte cultural.

Medios de comunicación

Tatuaje

Una mujer samoana con un malu tradicional

Al igual que otras culturas polinesias ( hawaiana , tahitiana y maorí ) con tatuajes significativos y únicos, los samoanos tienen dos tatuajes específicos de género y culturalmente significativos. Para los hombres, se llama Pe'a y consiste en patrones intrincados y geométricos tatuados que cubren áreas desde las rodillas hasta las costillas. Un hombre que posee un tatau de este tipo se llama soga'imiti . A una niña o teine ​​samoana se le da un malu , que cubre el área desde justo debajo de sus rodillas hasta la parte superior de sus muslos. [116]

Cultura contemporánea

Albert Wendt es un importante escritor samoano cuyas novelas e historias cuentan la experiencia samoana. En 1989, su novela Flying Fox in a Freedom Tree se convirtió en una película en Nueva Zelanda, dirigida por Martyn Sanderson . [117] Otra novela, Sons for the Return Home, también se había convertido en una película en 1979, dirigida por Paul Maunder . [118]

El difunto John Kneubuhl , nacido en la Samoa Americana, fue un dramaturgo, guionista y escritor consumado. Su obra Think of Garden se estrenó en Auckland en 1993, un año después de su muerte, fue dirigida por Nathaniel Lees , está ambientada en 1929 y trata sobre la lucha de Samoa por la independencia. [119] [120]

Sia Figiel ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth de 1997 de ficción en la región del Sudeste Asiático y el Pacífico Sur con su novela "Where We Once Belonged".

Momoe Malietoa Von Reiche es una poeta y artista reconocida internacionalmente.

Tusiata Avia es una poeta de performance. Su primer libro de poesía, Wild Dogs Under My Skirt, fue publicado por Victoria University Press en 2004. Dan Taulapapa McMullin es artista y escritor.

Otros poetas y escritores samoanos incluyen Sapa'u Ruperake Petaia , Eti Sa'aga y Savea Sano Malifa , editor del Samoa Observer .

En el ámbito musical, entre las bandas locales más populares se encuentran The Five Stars , Penina o Tiafau y Punialava'a. La versión de la canción Sweet Inspiration de las Yandall Sisters alcanzó el número uno en las listas de éxitos de Nueva Zelanda en 1974.

King Kapisi fue el primer artista de hip hop en recibir el prestigioso premio APRA Silver Scroll de Nueva Zelanda en 1999 por su canción Reverse Resistance . El video musical de Reverse Resistance se filmó en Savai'i, en sus aldeas.

Otros artistas exitosos de hip hop samoano incluyen al rapero Scribe , Dei Hamo , Savage y Tha Feelstyle , cuyo video musical Suamalie se filmó en Samoa.

Lemi Ponifasio es un director y coreógrafo destacado a nivel internacional con su compañía de danza MAU. [121] La compañía Black Grace de Neil Ieremia también ha recibido reconocimiento internacional con giras a Europa y Nueva York.

El hip hop ha tenido un impacto significativo en la cultura samoana. Según Katerina Martina Teaiwa, doctora de la Universidad de Hawái en Manoa, "la cultura hip hop en particular es popular entre la juventud samoana". [122] Como en muchos otros países, la música hip hop es popular. Además, la integración de elementos del hip hop en la tradición samoana también "da testimonio de la transferibilidad de las formas de baile en sí mismas" y de los "circuitos a través de los cuales viajan las personas y todo su conocimiento incorporado". [123] La danza, tanto en su forma tradicional como en sus formas más modernas, ha seguido siendo una moneda cultural central para los samoanos, especialmente los jóvenes. [122]

La organización artística Tautai Pacific Arts Trust fue un colectivo informal de artistas visuales que incluía a Fatu Feu'u , Johnny Penisula , Shigeyuki Kihara , Michel Tuffery y Lily Laita en la década de 1980 y se formalizó como fideicomiso en 1995 y ahora es una organización artística líder del Pacífico dirigida por Aanoalii Rowena Fuluifaga. [124] [125] Marilyn Kohlhase dirigió una galería enfocada en el Pacífico llamada Okaioceanikart de 2007 a 2013. [126] Otros artistas contemporáneos samoanos importantes incluyen a Andy Leleisi'uao y Raymond Sagapolutele . [127] [128]

La directora Sima Urale es cineasta. El cortometraje de Urale O Tamaiti ganó el prestigioso premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine de Venecia en 1996. Su primer largometraje Apron Strings inauguró el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda de 2008. El largometraje Siones Wedding , coescrito por Oscar Kightley , fue un éxito financiero tras sus estrenos en Auckland y Apia. La película de 2011 The Orator fue la primera película completamente samoana, filmada en Samoa en idioma samoano con un elenco samoano contando una historia única samoana. Escrita y dirigida por Tusi Tamasese , recibió mucha aclamación de la crítica y atención en festivales de cine de todo el mundo.

Deporte

Samoa (azul) contra Sudáfrica en junio de 2007

Los principales deportes que se practican en Samoa son el rugby , el críquet y el netball . El rugby es el deporte nacional de Samoa. En los pueblos samoanos, el voleibol también es popular.

El rugby es el deporte nacional de Samoa y el equipo nacional , apodado Manu Samoa, es constantemente competitivo contra equipos de naciones mucho más pobladas. Samoa ha competido en todas las Copas del Mundo de Rugby desde 1991 , y llegó a los cuartos de final en 1991, 1995 y la segunda ronda de la Copa del Mundo de 1999. [129] En la Copa del Mundo de 2003, Manu Samoa estuvo cerca de vencer a los eventuales campeones del mundo, Inglaterra. Samoa también jugó en la Copa de Naciones del Pacífico y las Tres Naciones del Pacífico . El deporte está regido por la Samoa Rugby Football Union , que es miembro de la Pacific Islands Rugby Alliance y, por lo tanto, también contribuye al equipo internacional de rugby de las Islas del Pacífico .

A nivel de clubes, se disputan el Campeonato Provincial Nacional y la Copa del Pacífico de Rugby . También se llevaron la copa en Wellington y el torneo de rugby sevens de Hong Kong en 2007, por el que el Primer Ministro de Samoa, también presidente de la unión nacional de rugby, Tuila'epa Sa'ilele Malielegaoi, declaró un día festivo nacional. También fueron campeones de la Serie Mundial de Sevens de la IRB en 2010, coronando un año de logros para los samoanos, tras las victorias en los torneos de Sevens de EE. UU., Australia, Hong Kong y Escocia.

Entre los jugadores samoanos más destacados se encuentran Pat Lam y Brian Lima . Además, muchos samoanos han jugado o juegan para Nueva Zelanda .

El equipo nacional de la liga de rugby llegó a los cuartos de final de la Copa Mundial de la Rugby League de 2013 , el equipo estaba compuesto por jugadores de la NRL y la Super League más jugadores nacionales. Muchos samoanos y neozelandeses o australianos de ascendencia samoana juegan en la Super League y las Ligas Nacionales en Gran Bretaña, incluidos Francis Meli, Ta'ane Lavulavu de Workington Town, Maurie Fa'asavalu de St Helens, David Fatialofa de Whitehaven y Setaimata Sa, quien firmó con el club de rugby London Irish. Otros jugadores notables de Nueva Zelanda y Australia han representado al equipo nacional de Samoa . La competencia de la liga nacional de rugby de Samoa de 2011 contó con 10 equipos con planes de expandirse a 12 en 2012. [130] [ verificación fallida ] [131] Samoa llegó a la final de la Copa Mundial de la Rugby League de 2021 para enfrentar a Australia.

Los samoanos han sido muy visibles en el boxeo , el kickboxing , la lucha libre y el sumo ; algunos luchadores de sumo samoanos, los más famosos Musashimaru y Konishiki , han alcanzado el rango más alto de Ozeki y yokozuna .

El fútbol americano se juega ocasionalmente en Samoa, lo que refleja su amplia popularidad en Samoa Americana , donde el deporte se juega bajo la sanción de la escuela secundaria. Alrededor de 30 samoanos étnicos, muchos de ellos de Samoa Americana, juegan actualmente en la Liga Nacional de Fútbol Americano . Un artículo de 2002 de ESPN estimó que un hombre samoano (ya sea un samoano estadounidense o un samoano que vive en los Estados Unidos continentales) tiene 40 veces más probabilidades de jugar en la NFL que un estadounidense no samoano. [132]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ / ˈ s ɑː m ɔː ə / SAH -maw-ə ; [10] [11] Pronunciación británica/estadounidense: / s ə ˈ m ə / sə- MOH . [12] [13]
  2. ^ Samoano : Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa ; Samoano : Sāmoa , IPA: [ˈsaːmʊa]

Referencias

  1. ^ ab "Samoa". CIA – The World Factbook . 26 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  2. ^ abc Wyeth, Grant (16 de junio de 2017). «Samoa se convierte oficialmente en un estado cristiano». The Diplomat . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  3. ^ abcd "Censo de población y vivienda de Samoa 2021" (PDF) . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  4. ^ "Samoa". Agencia Central de Inteligencia. 27 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 – vía CIA.gov.
  5. ^ abcd «Samoa». Fondo Monetario Internacional. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  6. ^ "Coeficiente del índice de Gini". CIA World Factbook. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  7. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2023/2024" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 13 de marzo de 2024. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Samoa se salta el viernes en el cambio de zona horaria". ABC Australia . 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  9. ^ Chang, Richard S. (8 de septiembre de 2009). «En Samoa, los conductores cambian al lado izquierdo de la carretera». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  10. ^ Whitley, David (29 de enero de 2016). «Los 22 lugares que probablemente estás pronunciando incorrectamente». Stuff . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  11. ^ Deverson, Tony; Kennedy, Graeme, eds. (2005). "Samoa". Diccionario Oxford de Nueva Zelanda . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6Archivado del original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  12. ^ Upton, Clive ; Kretzschmar, William A. Jr. (2017). Diccionario de pronunciación de Routledge para el inglés actual (2.ª ed.). Routledge. pág. 1179. ISBN 978-1-138-12566-7.
  13. ^ "Definición de 'Samoa'". Collins. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Lista de Estados Miembros: S". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  15. ^ "Las islas Navigator". The Argus . 2 de enero de 1882. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Samoa". Centro Cultural Polinesio . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  17. ^ Green, Roger C.; Leach, Helen M. (1989). "Nueva información sobre el sitio de atraque del ferry, Mulifanua, Samoa Occidental". Journal of the Polynesian Society . 98 (3): 319–330. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  18. ^ La economía política de la antigua Samoa: producción de azuelas de basalto y vínculos con el estatus social (Winterhoff 2007)
  19. ^ ab Suaalii-Sauni, Tamasailau M.; Tuagalu, I'uogafa; Kirifi-Alai, Tofilau Nina; Fuamatu, Naomi, eds. (noviembre de 2017). Su'esu'e manogi en busca de fragancia: Tui Atua Tupua Tamasese Ta'isi Efi y la referencia indígena de Samoa. Editorial Huia. ISBN 978-1-77550-296-8. OCLC  1057446674. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  20. ^ Schellinger, Paul; Salkin, Robert, eds. (1996). Diccionario internacional de lugares históricos, volumen 5: Asia y Oceanía . Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. pág. 724. ISBN. 1-884964-04-4.
  21. ^ Rhys Richards, (1992), La herencia ballenera olvidada de Samoa; La caza de ballenas estadounidense en aguas samoanas 1824-1878 , Wellington, Lithographic Services, págs. 18-20.
  22. ^ Langdon, Robert (1984) Adónde fueron los balleneros; un índice de los puertos e islas del Pacífico visitados por los balleneros estadounidenses (y algunos otros barcos) en el siglo XIX , Canberra, Pacific Manuscripts Bureau, pág. 215. ISBN 086784471X 
  23. ^ Watson, RM (1919). Historia de Samoa: LA LLEGADA DEL MISIONERO. (1830-1839). Capítulo III. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  24. ^ West, Barbara A. (2008). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía Archivado el 24 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Infobase Publishing. pág. 704. ISBN 0-8160-7109-8 
  25. ^ "Una nota a pie de página sobre la historia: ocho años de problemas en Samoa, 1892". Sitio web de la RLS. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015 .
  26. ^ ab Stevenson, Robert Louis (1892). Una nota a pie de página sobre la historia: ocho años de problemas en Samoa Archivado el 6 de mayo de 2021 en Wayback Machine en Gutenberg. ISBN 978-1847187598 
  27. ^ Lang, Andrew (1911). The Works of Robert Louis Stevenson Vol 25, Appendix II. Londres: Chatto and Windnes. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  28. ^ Stevenson, Robert Louis (1892). Una nota a pie de página sobre la historia: ocho años de problemas en Samoa . BiblioBazaar. ISBN 978-1-4264-0754-3.
  29. ^ Mains, P. John; McCarty, Louis Philippe (1906). El estadístico y economista: volumen 23. pág. 249
  30. ^ Ryden, George Herbert. La política exterior de los Estados Unidos en relación con Samoa . Nueva York: Octagon Books, 1975. (Reimpresión mediante acuerdo especial con Yale University Press. Publicado originalmente en New Haven: Yale University Press, 1928), pág. 574
  31. ^ abcde Pedersen, Susan (2015). Los Guardianes: La Liga de las Naciones y la crisis del imperio. Oxford University Press. pp. 169–192. doi :10.1093/acprof:oso/9780199570485.001.0001. ISBN 978-0-19-957048-5Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  32. ^ Ryden, pág. 571
  33. ^ Historia mundial en KMLA Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , zum.de
  34. ^ Lewthwaite, Gordon R. "Life, Land and Agriculture to Mid-Century", en Samoa Occidental . Editado por James W. Fox y Kenneth Brailey Cumberland. Christchurch, Nueva Zelanda: Whitcomb & Tombs Ltd. 1962, pág. 148
  35. ^ "Nueva Zelanda va a la guerra: La captura de la Samoa alemana". nzhistory.net.nz . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  36. ^ "El imperialismo como vocación: mandatos de clase C". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  37. ^ "Proyecto de ley de asuntos exteriores", en Debates parlamentarios de Nueva Zelanda , vol. 185 (3 de octubre–5 de noviembre de 1919), pág. 337.
  38. ^ Templeton, Malcolm (1993). Un ojo, un oído y una voz: 50 años de relaciones exteriores de Nueva Zelanda, 1943-1993 . Wellington: Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio. pág. 1.
  39. ^ "La pandemia de gripe de 1918". NZHistory.net.nz . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  40. ^ por Albert Wendt. "Guardianes y tutelados: (Un estudio de los orígenes, causas y los dos primeros años del Mau en Samoa Occidental)". Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  41. ^ Tomkins, Sandra M. (1992). "La epidemia de gripe de 1918-19 en Samoa Occidental". Revista de Historia del Pacífico . 27 (2): 181–197. doi :10.1080/00223349208572706. JSTOR  25169127.
  42. ^ "Administración en tiempos de guerra: captura de la Samoa alemana". NZHistory.net.nz . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  43. ^ Hiery, Hermann (1992). "Samoanos occidentales entre Alemania y Nueva Zelanda 1914-1921". Guerra y sociedad . 10 (1): 53-80. doi :10.1179/072924792791198986.
  44. ^ Laracy, Hugh. «Nelson, Olaf Frederick 1883 – 1944». Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  45. ^ "El Movimiento Mau" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  46. ^ Field, Michael (2006). Sábado negro: los trágicos errores de Nueva Zelanda en Samoa . Auckland, Nueva Zelanda: Reed Publishing (Nueva Zelanda). ISBN 978-0-7900-1103-5.
  47. ^ "Historia y migración: ¿Quiénes son los samoanos?". Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  48. ^ ab "Nueva Zelanda en Samoa, págs. 7-8". nzhistory.govt.nz . 2020. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  49. ^ Mau samoano inquieto Archivado el 14 de diciembre de 2022 en Wayback Machine Pacific Islands Monthly , octubre de 1936, pág. 8
  50. ^ "Un paso hacia el autogobierno" Archivado el 14 de diciembre de 2022 en Wayback Machine. Pacific Islands Monthly , septiembre de 1959, pág. 29.
  51. ^ Ley de Samoa Occidental de 1961 Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine (24 de noviembre de 1961; 1961 No 68). Resolución 1626 (XVI) del 18 de octubre de 1961 Archivado el 7 de enero de 2016 en Wayback Machine de la Asamblea General de las Naciones Unidas .
  52. ^ Capítulo XII. Sistema internacional de administración fiduciaria Archivado el 3 de julio de 2017 en Wayback Machine . Carta de las Naciones Unidas. legal.un.org
  53. ^ "Celebración del Día de la Independencia de Samoa Archivado el 2 de junio de 2014 en Wayback Machine ", Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Consultado el 1 de junio de 2014.
  54. ^ "Día de la Independencia Archivado el 5 de junio de 2014 en Wayback Machine ", Naciones Unidas. Consultado el 1 de junio de 2014.
  55. ^ TT Suatipatipa II, Islas del Pacífico, Monthly , septiembre de 1974, pág. 102
  56. ^ "Constitución del Estado Independiente de Samoa Occidental de 1960". Universidad del Pacífico Sur. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  57. «La Asamblea General admite a Samoa Occidental como 147º Estado miembro de las Naciones Unidas» (PDF) . Naciones Unidas. 15 de diciembre de 1976. pág. 2. Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  58. ^ Theroux, Paul (1992). Las islas felices de Oceanía: remando por el Pacífico . Nueva York, NY: GP Putnam's Sons (NZ). ISBN 978-0-618-65898-5.
  59. ^ Ley de modificación de la Constitución (n.º 2) de 1997 Archivado el 17 de abril de 2019 en Wayback Machine . Paclii.org. Recuperado el 9 de noviembre de 2016.
  60. ^ ab "Historia de Samoa". Embajada de Estados Unidos en Samoa . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  61. ^ "Nueva Zelanda pide disculpas a Samoa". The New Zealand Herald . 4 de junio de 2002. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  62. ^ "La disculpa histórica de la Primera Ministra Helen Clark".
  63. ^ Samoa cambia suavemente a la conducción por la izquierda Archivado el 8 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Associated Press , The Guardian , 8 de septiembre de 2009
  64. ^ "Samoa cambia a conducir por la izquierda". BBC News . 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  65. ^ "Samoa saltará un día hacia adelante en el tiempo". BBC News . 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  66. ^ Mydans, Seth (29 de diciembre de 2011). «Samoa sacrifica un día por su futuro». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  67. ^ "Samoa elimina el horario de verano (DST)". www.timeanddate.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  68. ^ "Capítulo XXVI: Desarme – Tratado Nº 9 sobre la Prohibición de las Armas Nucleares". Colección de Tratados de las Naciones Unidas. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  69. ^ Feagaimaali'i-Luamanu, Joyetter (8 de junio de 2017). "Se aprueba una enmienda constitucional; Samoa se convierte oficialmente en un 'Estado cristiano'". Informe de las Islas del Pacífico. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  70. ^ "Samoa se dispone a nombrar a la primera mujer primera ministra". Reuters . 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  71. ^ Hollingsworth, Julia (25 de mayo de 2021). «Una isla del Pacífico jura a su primera mujer como primera ministra en una tienda de campaña después de que la excluyeran del Parlamento». CNN . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  72. ^ ab «Nota de antecedentes: Samoa». Departamento de Estado de Estados Unidos. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  73. ^ "El Parlamento de Samoa reelige al Jefe de Estado". RNZ . 23 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  74. ^ "Samoa: Datos clave: política". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  75. ^ "Samoa: Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos en 2006". Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de los Estados Unidos . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  76. ^ "Acerca de Samoa". Gobierno de Samoa. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  77. ^ "La homosexualidad seguirá siendo ilegal en Samoa, las Islas Salomón y Papúa Nueva Guinea" Archivado el 14 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Radio Australia, 21 de octubre de 2011
  78. ^ "Constitución de Samoa" (PDF) . palemene.ws . pág. 14. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  79. ^ ab Wyeth, Grant (16 de junio de 2017). «Samoa se convierte oficialmente en un estado cristiano». The Diplomat . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  80. ^ "Nueva Zelanda y Samoa Occidental: Tratado de Amistad" (PDF) . Naciones Unidas. 1 de agosto de 1962. Archivado (PDF) del original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Samoa: Se aprueban nuevas directrices para la dotación de armas a la policía". Biblioteca del Congreso. 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  82. ^ "Anuario Demográfico—Cuadro 3: Población por sexo, tasa de aumento de la población, superficie y densidad" (PDF) . División de Estadística de las Naciones Unidas. 2010. Archivado (PDF) desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  83. ^ "Samoa: una visión general". Boletín Salesiano . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007.
  84. ^ Koppers, Anthony AP (junio de 2008). "Samoa reinstaurada como punto de acceso principal". Geología . 36 (6): 435–438. Bibcode :2008Geo....36..435K. doi :10.1130/G24630A.1.
  85. ^ "GSA Press Release – GEOLOGY/GSA Today Media Highlights". Geosociety.org. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  86. ^ Savai'i – Una introducción Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine , Autoridad de Turismo de Samoa.
  87. ^ "Samoa: Clima". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 3 de abril de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  88. ^ Servicio de Información Meteorológica Mundial – Apia Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Organización Meteorológica Mundial. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  89. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre". BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  90. ^ "Bosques húmedos tropicales de Samoa". Ecorregiones terrestres . Fondo Mundial para la Naturaleza . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  91. ^ "Samoa se gradúa de la categoría de PMA". Comité de Políticas de Desarrollo de las Naciones Unidas. 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  92. ^ abc "Samoa". CIA World Factbook . Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  93. ^ "Introducción". Sitio web del Banco Central de Samoa . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  94. ^ "Samoa avanza en su objetivo de energía renovable". Radio Nueva Zelanda . 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  95. ^ "FAO Pesca y Acuicultura - Perfil de país". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  96. ^ "Acerca de nosotros". samoaland.gov.ws . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  97. ^ Twining-Ward, Louise; Butler, Richard (2002). "Implementación de STD en una pequeña isla: desarrollo y uso de indicadores de desarrollo turístico sostenible en Samoa". Revista de turismo sostenible . 10 (5): 363–387. Bibcode :2002JSusT..10..363T. doi :10.1080/09669580208667174. S2CID  154442062.
  98. ^ "Piñas en el paraíso". pacificfarmers.com . 6 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  99. ^ "Samoa: piñas en el paraíso". asiapacificfarmersforum.net . 12 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  100. ^ "Resumen de indicadores de población y demografía". Oficina de Estadística de Samoa. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2019. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  101. ^ "Australia - Oceanía :: Samoa - The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia (julio de 2018 est.)". www.cia.gov . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  102. ^ "El número de muertos por sarampión aumenta a 68 en Samoa". RNZ . 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  103. ^ Samoa, Gobierno de (5 de diciembre de 2019). «Última actualización: se han notificado 4.357 casos de sarampión desde el inicio del brote, de los cuales 140 se registraron en las últimas 24 horas. Hasta la fecha, se han registrado 63 muertes relacionadas con el sarampión». Twitter . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  104. ^ "Dos muertes más por sarampión en Samoa durante el período de Año Nuevo". Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
  105. ^ "Samoa". Ethnologue . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  106. ^ "Capacitación histórica para la policía de Samoa en la Semana Internacional de las Personas Sordas". Samoa Planet . 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  107. ^ "Samoa". Hallazgos sobre las peores formas de trabajo infantil en 2001. Oficina de Asuntos Laborales Internacionales de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  108. ^ "Educación en Samoa". Nexus Commonwealth Network. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  109. ^ UNESCO (2015). «Educación para todos en el Pacífico 2015» (PDF) . UNESCO . Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2018.
  110. ^ "Iniciativa de medición de los derechos humanos: la primera iniciativa mundial para hacer un seguimiento del desempeño de los países en materia de derechos humanos". humanrightsmeasurement.org . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  111. ^ ab "Samoa - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  112. ^ "KIE HINGOA 'MATS', 'IE TŌGA 'MATS FINE' Y OTROS TEXTILES VALIOSOS DE SAMOA Y TONGA". The Journal of the Polynesian Society . 108 (2). Junio ​​de 1999. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  113. ^ "'Ie Toga (Fine Mat): Samoan Traditions of Weaving - Teachers (US National Park Service)" (Toga de Ie (alfombra fina): tradiciones samoanas del tejido - profesores (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)). www.nps.gov . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  114. ^ Wyeth, Grant. «Samoa se convierte oficialmente en un estado cristiano». thediplomat.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  115. ^ "Danza: Siva". Samoa.co.uk . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  116. ^ "Usado con orgullo: Tatau (Tatoo)". Museo de Arte Oceanside . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  117. ^ "Proyecto de largometraje de Nueva Zelanda: Zorro volador en un árbol de la libertad – Archivo cinematográfico de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  118. ^ "Proyecto de largometrajes de Nueva Zelanda: Sons For the Return Home – The New Zealand Film Archive". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  119. ^ "Piensa en un jardín". Base de datos de Theatre Aotearoa . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2022 .
  120. ^ "La obra de teatro sobre la historia de Samoa 'Think of a Garden' se representará, literalmente, en un jardín". Stuff . 17 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  121. ^ Inicio Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Mau.co.nz. Recuperado el 9 de noviembre de 2016.
  122. ^ ab Danzas de la vida | Samoa Americana. piccom.org
  123. ^ Henderson, April K. "Bailando entre islas: el hip hop y la diáspora samoana". En The Vinyl Ain't Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, editado por Dipannita Basu y Sidney J. Lemelle, 180-199. Londres; Ann Arbor, MI: Pluto Press, 2000
  124. ^ "Designación de la nueva directora de Tautai, Aanoalii Rowena Fuluifaga | Sociedad de Autores de Nueva Zelanda (PEN NZ Inc) Te Puni Kaituhi O Aotearoa". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  125. ^ Yamauchi, C. (2014). Historias que hablan sobre el arte y la vida: Narrativas de artistas oceánicos contemporáneos y sus obras.
  126. ^ Kohlhase, Marilyn. "La historia de Okaioceanikart". Punzón de pantógrafo . Consultado el 27 de enero de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  127. ^ "Andy Leleisi'uao gana el premio Wallace Art Award 2017". NZ Herald . 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  128. ^ "Aua e te fefe: Exposición de arte desafía al público 'No tengas miedo'". RNZ . 12 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  129. ^ "Rugby en Samoa". ManuSamoa.net . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  130. ^ "Samoa". rugbyleagueplanet.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  131. ^ Previa de la Copa Oceanía 2019 - Toa Samoa Archivado el 13 de febrero de 2020 en Wayback Machine www.rugbyleagueplanet.com , consultado el 13 de febrero de 2020
  132. ^ "Fútbol americano, estilo samoano". ESPN . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Gobierno

información general

13°44′42″S 172°13′03″O / 13.74500, -172.21750