Yuya Uchida (actor de doblaje)

Actor de doblaje japonés (nacido en 1965)

Hidekazu Uchida (内田 秀和, Uchida Hidekazu ) , conocido profesionalmente como Yūya Uchida (内田 夕夜, Uchida Yūya , nacido el 3 de diciembre de 1965) , es un actor y actor de doblaje japonés que ha sido dirigido por la Sociedad Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio desde 2021. Es un ex miembro de la Compañía de Teatro Haiyuza . Es mejor conocido por interpretar a Sam Winchester en Supernatural y su adaptación al anime , Franken Stein en Soul Eater , Rinji y Tenji en Naruto: Shippuden y Agnus en Devil May Cry 4 . También ha interpretado papeles de doblaje para James McAvoy para la serie de películas X-Men , Cillian Murphy , Joseph Gordon-Levitt , Matt Damon , Ryan Gosling , Feng Shaofeng , Daniel Brühl , Ha Jung-woo , Shin Ha-kyun , Ji Sung y muchos más.

Filmografía

Serie de televisión de anime

• Eyeshield 21 (2006) ( Shien Mushanokoji también conocido como: "The Kid" ) ^[1]
• Ghost in the Shell: Complejo independiente - Solid State Society (2006) (Tateaki Koshiki) ^[1]
• Devorador de almas (2008) (Franken Stein) ^[1]
• La Corda d'Oro ~segundo paso~ (2009) (Akihiko Kira) ^[1]
• Naruto Shippuden (2009) (Rinji) ^[1]
• Corazones de Pandora (2009) (Rufus Barma) ^[1]
• Spice and Wolf II (2009) (Rigoro) ^[1]
• Sobrenatural: La serie de anime (2011) ( Sam Winchester ) ^[2]
• Zetman (2012) (Traje negro A) ^[3]
• Cola de hadas (2012) (Samuel, Kama) ^[1]
• ¡Aikatsu! (2014) (Camino Serio) ^[1]
• Capitán Tierra (2014) (Masaki Kube) ^[1]
• La Corda d'Oro Cielo azul (2014) (Daichi Sakaki, Akihiko Kira) ^[1]
• Log Horizon (2014) (Zeldys) ^[1]
• Psycho-Pass 2 (2014) (Kōichi Kuwashima)
• Los siete pecados capitales (2014) (Hendrickson) ^[4]
• ¡No devorador de almas! (2014) (Franken Stein) ^[1]
• Ghoul de Tokio (2014) (Arata Kirishima) ^[1]
• Ghoul de Tokio √A (2015) (Arata Kirishima) ^[1]
• Frente de batalla de bloqueo de sangre (2015) (Daniel Law) ^[5]
• Utawarerumono: Las caras falsas (2015) (Mikazuchi)
• ¡Maho Girls PreCure! (2016) (Director)
• One Piece (2017) (Charlotte Perospero) ^[6]
• Kokkoku: Momento a momento (2018) (Shiomi) ^[7]
• Los siete pecados capitales: El resurgimiento de Los mandamientos (2018) (Hendrikson)
• Vida sin armas (2019) (Cronen von Wolf) ^[8]
• Bungo Stray Dogs 3 (2019) (Arthur Rimbaud) ^[9]
• Temporada 3 de Kingdom (2020) (Shun Shin Kun) ^[10]
• El dios de la escuela secundaria (2020) (Baek Seung-Cheol) ^[11]
• Prioridad del huevo maravilloso (2021) (Acca) ^[12]
• 86 (2021) (Ernst Zimmerman) ^[13]
• Utawarerumono: Máscara de la verdad (2022) (Mikazuchi) ^[14]
• El hombre de la motosierra (2022) (Violence Fiend) ^[15]
• Desapariciones misteriosas (2024) (Jikū no Ossan) ^[16]
• Mi matrimonio feliz Temporada 2 (2025) (Naoshi Usui) ^[17]

Animación original en red (ONA)

• Terminator Zero (2024) (Malcom Lee) ^[18]

Películas de anime

• Mushiking: El camino hacia el campeón más grande (2005) (Dr. Nebu) ^[1]
• ¡Estrellas de ensueño de Pretty Cure! (2017) (Director)

Juegos de vídeo

• Boku no Natsuyasumi 2 (2002) (Yasuda) ^[1]
• Bokura no Kazoku (2005) (Jiji) ^[1]
• Serie Kiniro no Corda (2007-presente) (Kira Akihiko, Sakaki Daichi) ^[1]
• Devil May Cry 4 (2008) (Agnus) ^[1]
• Mobile Suit Gundam Battlefield Record UC 0081 (2009) (Erik Blanke) ^[1]
• .hack//Enlace (2010) (Espíritu)
• Kamigami no Asobi (2013) (Akira Totsuka) ^[1]
• Utawarerumono: Máscara del engaño (2015) (Mikazuchi)
• Utawarerumono: La máscara de la verdad (2016) (Mikazuchi)
• Detroit: Become Human (2018, doblaje en japonés) (Markus) ^[19]
• Nioh 2 (2020) ( Takenaka Hanbei )
• One Piece: Guerreros Piratas 4 (2020) (Charlotte Perospero)
• Mobius monocromo: derechos y errores olvidados (2022) (Mikazuchi) ^[20]
• Final Fantasy XVI (2023) (Clive Rosfield; adulto) ^[21]
• Honkai: Star Rail (2023) (Screwllum)

Doblaje

Acción en vivo

• Ryan Gosling
  • El diario de Noah Calhoun ^[22]
  • Lars y la chica real (Lars Lindstrom) ^[23]
  • Conducir (El Conductor) ^[24]
  • Los idus de marzo (Stephen Meyers) ^[25]
  • Sólo Dios perdona (Julian Thompson) ^[26]
  • El lugar más allá de los pinos (Julian) ^[27]
  • Los buenos chicos (Marcha holandesa) ^[28]
  • La La Land (Sebastián Wilder) ^[29]
  • De canción en canción (BV) ^[30]
  • El primer hombre ( Neil Armstrong ) ^[31]
  • El hombre gris (Nobleza de la Corte de Courtland) ^[32]
  • El chivo expiatorio (Colt Seavers) ^[33]
• James McAvoy
  • Convirtiéndose en Jane (Thomas "Tom" Lefroy)
  • Se busca (edición japonesa de BS 2019) (Wesley Gibson) ^[34]
  • X-Men: Primera Generación ( Charles Xavier / Profesor X ) ^[35]
  • X-Men: Días del futuro pasado (Charles Xavier / Profesor X) ^[36]
  • El doctor Víctor Frankenstein [ ^37]
  • X-Men: Apocalipsis (Charles Xavier / Profesor X) ^[38]
  • Split (Kevin Wendell Crumb / La Horda) ^[39]
  • Rubia atómica (David Percival) ^[40]
  • Vidrio (Kevin Wendell Crumb / La Horda) ^[41]
  • Fénix Oscura (Charles Xavier / Profesor X) ^[42]
  • La burbuja (James McAvoy)
• Ha Jung Woo
  • El cazador (Je Yeong-min) ^[43]
  • El Mar Amarillo (Gu-nam) ^[44]
  • Asesinato (pistola hawaiana) ^[45]
  • Túnel (Lee Jung-soo) ^[46]
  • 1987: Cuando llegue el día (Choi Hwan) ^[47]
  • Junto a los dioses: Los dos mundos (Gang-rim) ^[48]
  • Junto a los dioses: Los últimos 49 días (Gang-rim) ^[48]
  • Tomar punto (Ahab) ^[49]
  • Caída de cenizas (Capitán Jo In-chang) ^[50]
  • El armario (Sang-won) ^[51]
• Daniel Brühl
  • ¡Adiós, Lenin! (Alexander "Alex" Kerner) ^[52]
  • Damas de lavanda (Andrea Marowski)
  • Intrusos (Padre Antonio) ^[53]
  • Quemado (Tony Balerdi) ^[54]
  • Capitán América: Guerra Civil ( Helmut Zemo ) ^[55]
  • El alienista (Dr. Laszlo Kreizler) ^[56]
  • La paradoja de Cloverfield (Ernst Schmidt) ^[57]
  • El Halcón y el Soldado del Invierno (Helmut Zemo)
  • El hombre del rey (Erik Jan Hanussen) ^[58]
  • Sin novedad en el frente ( Matthias Erzberger )
• Cillian Murphy
  • Batman Begins (edición Fuji TV 2008) ( Dr. Jonathan Crane / Scarecrow )
  • Desayuno en Plutón (Patrick/Patricia "Kitten" Braden)
  • El viento que agita la cebada (Damien O'Donovan)
  • A tiempo (El cronometrador Raymond "Ray" Leon) ^[59]
  • Peaky Blinders (Tommy Shelby)
  • Fuego libre (Chris) ^[60]
  • Antropoide (Jozef Gabčík) ^[61]
  • Dunkerque (Soldado tembloroso) ^[62]
  • Un lugar tranquilo, parte II (Emmett) ^[63]
  • Oppenheimer ( J. Robert Oppenheimer ) ^[64]
• Feng Shaofeng
  • Piel pintada: La resurrección (Pang Lang) ^[65]
  • Tai Chi 0 (Chen Zai Yang) ^[66]
  • Héroe del Tai Chi (Chen Zai Yang) ^[67]
  • Príncipe de Lan Ling ( Gao Changgong ) ^[68]
  • El joven detective Dee: El ascenso del dragón marino (Yuchi) ^[69]
  • El guardaespaldas (Doctor Hu) ^[70]
  • El Rey Mono 2 ( Tang Sanzang ) ^[71]
  • El Rey Mono 3 (Tang Sanzang) ^[72]
  • Detective Dee: Los cuatro reyes celestiales (Yuchi Zhenjin) ^[73]
• Leonardo DiCaprio
  • Titanic (edición Fuji TV 2004) (Jack Dawson)
  • El difunto (Billy) ^[74]
  • Cuerpo de mentiras (Roger Ferris) ^[75]
  • Origen (Cobb) ^[76]
  • El gran Gatsby (Jay Gatsby) ^[77]
  • No mires hacia arriba (Dr. Randall Mindy) ^[78]
• Matt Damon
  • De aquí en adelante (George Lonegan) ^[79]
  • Contagio (Mitch Emhoff) ^[80]
  • Tierra prometida (Steve Butler)
  • Sin movimiento repentino (Mike Lowen/Mr. Big) ^[81]
  • Aire ( Sonny Vaccaro )
  • Muñecas para llevar (Senador Gary Channel) ^[82]
• Ji Sung
  • Kim Su-ro, El Rey de Hierro (Kim Su-ro) ^[83]
  • Familia real (Han Ji-hoon)
  • El Gran Vidente (Mok Ji-sang)
  • ¿Qué llevas puesto? (Hyun-seung)
  • Acusado inocente (Park Jung-woo) ^[84]
• Shin Ha-kyun
  • Sorpresa (In-hoo)
  • Un hombre que fue a Marte (Lee Seung-jae)
  • ¡Salvemos el planeta verde! (Lee Byeong-gu)
  • Bienvenido a Dongmakgol (Pyo Hyun-Chul)
  • La línea del frente (Kang Eun-Pyo) ^[85]
• José Gordon-Levitt
  • Looper (Joe) ^[86]
  • Sin City: Una dama por la que matar (Johnny) ^[87]
  • El paseo (Philippe Petit) ^[88]
  • Edward Snowden ( Edward Snowden ) ^[89]
  • El señor Corman (Josh Corman)
• 12 rondas 2: recargado (Tommy Weaver ( Tom Stevens )) ^[90]
• 20.000 leguas de viaje submarino (edición NHK-BS2 de 2002) (Pierre Arronax ( Patrick Dempsey )) ^[91]
• Adán (Adam Raki ( Hugh Dancy )) ^[92]
• Flujo de Aeon (Oren Goodchild ( Jonny Lee Miller )) ^[93]
• Alfie (Alfie Elkins Jr. ( Jude Law )) ^[94]
• Anchorman: La leyenda de Ron Burgundy (Brick Tamland ( Steve Carell )) ^[95]
• Diario Antártico (Kim Min-jae ( Yoo Ji-tae )) ^[96]
• Cualquier día de estos (Rudy Donatello ( Alan Cumming )) ^[97]
• Al final del túnel (Joaquín ( Leonardo Sbaraglia )) ^[98]
• Babilonia (James McKay ( Tobey Maguire )) ^[99]
• Básico (Levi Kendall ( Giovanni Ribisi )) ^[100]
• La bahía (Andy Warren ( Joe Absolom )) ^[101]
• El exótico hotel Marigold (Sonny Kapoor ( Dev Patel )) ^[102]
• Hermandad de espadas (Lu Jian Xing ( Wang Qianyuan )) ^[103]
• Una bala en la cabeza (Taylor Kwon ( Sung Kang )) ^[104]
• El cautivo (Matthew Lane ( Ryan Reynolds )) ^[105]
• Charlie Countryman (Charlie Countryman ( Shia LaBeouf )) ^[106]
• La ciudad de tu destino final (Pete ( Hiroyuki Sanada )) ^[107]
• Más cerca (Dan Woolf (Jude Law)) ^[108]
• Criminal (Rodrigo ( Diego Luna )) ^[109]
• Daredevil (Matt Murdock / Daredevil ( Charlie Cox ))
• La Compañía Darjeeling Limited (Francis ( Owen Wilson )) ^[110]
• El día después de mañana (Jason Evans ( Dash Mihok )) ^[111]
• Querido John (John Tyree ( Channing Tatum )) ^[112]
• Elektra (Kirigi ( Will Yun Lee )) ^[113]
• Elser (Georg Elser ( Christian Friedel )) ^[114]
• El infinito (Aaron Smith ( Aaron Moorhead )) ^[115]
• Freddy contra Jason (Will Rollins ( Jason Ritter )) ^[116]
• Viernes 13 (Clay Miller ( Jared Padalecki )) ^[117]
• Congelado (Dan Walker ( Kevin Zegers )) ^[118]
• Garfield: La Película (Jon Arbuckle ( Breckin Meyer )) ^[119]
• Garfield: La historia de dos gatitos (Jon Arbuckle (Breckin Meyer)) ^[120]
• Las chicas Gilmore (Christopher Hayden ( David Sutcliffe ))
• Dios de los jugadores II (Michael Chan / Little Knife ( Andy Lau )) ^[121]
• Anatomía de Grey (Jackson Avery ( Jesse Williams )) ^{[122] [123]}
• Los viajes de Gulliver (El príncipe Augusto ( Olly Alexander )) ^[124]
• Felices juntos (Ho Po-wing ( Leslie Cheung )) ^[125]
• Rehén (Marshall "Mars" Krupcheck ( Ben Foster )) ^[126]
• Veo, veo (Agente especial Alex Scott (Owen Wilson)) ^[127]
• La revolución de Jesús (Lonnie Frisbee ( Jonathan Roumie )) ^[128]
• John Wick: Capítulo 4 (Shimazu Koji (Hiroyuki Sanada)) ^[129]
• Parque Jurásico III ( Billy Brennan ( Alessandro Nivola )) ^[130]
• Jurassic World: El reino caído (Eli Mills ( Rafe Spall ))
• Guerra del Rey (Xiang Yu ( Peter Ho )) ^[131]
• El reino de los cielos (Balian ( Orlando Bloom )) ^[132]
• Krrish 3 (Krishna Mehra / Krrish y Rohit Mehra ( Hrithik Roshan )
• Cabezas de cuero (Carter Rutherford ( John Krasinski )) ^[133]
• Los amantes (Jay Fennel y James Stewart ( Josh Hartnett ))
• Lutero (Mark North ( Paul McGann )) ^[134]
• Punto de partido (Chris Wilton ( Jonathan Rhys Meyers )) ^[135]
• Mojin: La leyenda perdida (Hu Bayi ( Chen Kun )) ^[136]
• El Rey Mono (Erlang Shen (Peter Ho)) ^[137]
• Estado de ánimo Índigo (Colin ( Romain Duris )) ^[138]
• Diarios de motocicleta (Che Guevara ( Gael García Bernal )) ^[139]
• Sr. Holmes (Tamiki Umezaki (Hiroyuki Sanada)) ^[140]
• Al límite (Toby ( Jonathan Jackson )) ^[141]
• Sólo asesinatos en el edificio (Tim Kono ( Julian Cihi )) ^[142]
• El ojo azul pálido (Augustus Landor ( Christian Bale )) ^[143]
• Penny Dreadful (Ethan Chandler (Josh Hartnett)) ^[144]
• Peter Rabbit (edición de a bordo) (Thomas McGregor ( Domhnall Gleeson )) ^[145]
• Jugando con el corazón (Mark ( Jay Mohr )) ^[146]
• Orgullo y prejuicio (Sr. George Wickham ( Rupert Friend ))
• La vida privada de Pippa Lee (Chris Nadeau ( Keanu Reeves )) ^[147]
• Resident Evil: Extinción (Alex Slater ( Matthew Marsden ))
• El resumen (Travis Alfred Walker ( Seann William Scott )) ^[148]
• Hora punta 3 (Kenji (Hiroyuki Sanada)) ^[149]
• El Sandlot 2 (David "Rocket" Durango (Max Lloyd-Jones)) ^[150]
• El segundo mejor hotel exótico Marigold (Sonny Kapoor (Dev Patel)) ^[151]
• Seda (Hervé Joncour ( Michael Pitt )) ^[152]
• La llave maestra (Luke Marshall ( Peter Sarsgaard )) ^[153]
• Sky Fighters (Sébastien "Fahrenheit" Vallois ( Clovis Cornillac )) ^[154]
• Hijo de Dios (Jesucristo ( Diogo Morgado ))
• El hechicero y la serpiente blanca (Xu Xian ( Raymond Lam )) ^[155]
• El golpe (Johnny "Kelly" Hooker ( Robert Redford )) ^[156]
• Los extraños (James Hoyt ( Scott Speedman )) ^[157]
• Sobrenatural (temporada 3 en adelante) ( Sam Winchester (Jared Padalecki)) ^{[158] [159]}
• Quitando vidas (Martin Asher ( Ethan Hawke )) ^[160]
• Terminator 3: La rebelión de las máquinas (Scott Mason ( Mark Famiglietti )) ^[161]
• Habrá sangre (Paul Sunday y Eli Sunday ( Paul Dano )) ^[162]
• Tercera persona (Rick ( James Franco )) ^[163]
• El tercer camino del amor (Lin Qizheng ( Song Seung-heon )) ^[164]
• Trece días (edición de TV Asahi de 2003) ( Robert F. Kennedy ( Steven Culp ))
• Trascendencia (Max Waters ( Paul Bettany )) ^[165]
• Un noviazgo muy largo (Manech Langonnet ( Gaspard Ulliel )) ^[166]
• Cuerpos calientes (R ( Nicholas Hoult )) ^[167]
• Vigilantes (Sr. Phillips ( Tom Mison )) ^[168]
• Agua para elefantes (Jacob Jankowski ( Robert Pattinson )) ^[169]
• Latigazo cervical (Andrew Neiman ( Miles Teller )) ^[170]
• Granja de la Casa Blanca (Colin Caffell ( Mark Stanley )) ^[171]
• Xanadú (Sonny Malone ( Michael Beck )) ^[172]
• XXX: Estado de la Unión (Kyle Steele (Scott Speedman)) ^[173]
• Eres hermosa (Kang Shin-woo ( Jung Yong-hwa )) ^[174]

Animación

• Batman: El valiente y audaz (Flecha verde)

Referencias

1. 内田夕夜 (Yuuya Uchida). Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA-. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
2. "Madhouse crea anime para el programa de televisión Supernatural de Warner". Anime News Network . 10 de junio de 2010.
3. "Rikiya Koyama y Aya Hisakawa se unen al elenco del anime de Zetman TV". Anime News Network . 9 de enero de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
4. "Yuya Uchida, Katsuyuki Konishi y Ryotaro Okiayu se unen al elenco de los siete pecados capitales". Red de noticias de anime . 11 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
5. TV ア ニ メ 『 血 界 戦 線 』 内 田 夕 夜 さ ん 演 じ る 新 キ ャ ラ の 設 定画 初 公開！ 6 月13 日 放 送 の 第 10.5 話予告ムービー＆今後の放送スケジュールもお届け！. Animate Times (en japonés). 8 de junio de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
6. シ ャ ー ロ ッ ト ・ ペ ロ ス ペ ロ ー. one-piece.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
7. "Geno Studio producirá un anime para televisión basado en el manga Kokkoku: Moment by Moment de Seita Horio". Anime News Network . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
8. "El anime No Guns Life revela 8 nuevos miembros del reparto y el artista de la canción final". Anime News Network . 18 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
9. アニメ「文豪ストレイドッグス」太宰と中也の「十五歳」編へ、蘭堂役は内田夕夜. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de abril de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
10. "La temporada 3 del anime Kingdom contará con Yuya Uchida, Miou Tanaka y Atsuko Tanaka". Anime News Network . 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
11. "PERSONAJE". goh-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
12. "PERSONAJE". wonder-egg-priority.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
13. "El nuevo video del anime de ciencia ficción bélico '86' revela más actores y artistas de las canciones temáticas". Anime News Network . 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
14. "El anime Utawarerumono: Mask of Truth añade 5 nuevos miembros al reparto". Anime News Network . 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
15. "El anime Chainsaw Man anuncia el reparto de Angel Devil, Shark Fiend y más". Crunchyroll . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
16. "El segundo video promocional del anime Mysterious Disappearances revela más elenco, temas musicales y artistas, debut el 10 de abril". Anime News Network . 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
17. "La segunda temporada de My Happy Marriage revela teaser, elenco, personal y debut en enero de 2025". Anime News Network . 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
18. "El anime Terminator Zero revela el reparto del doblaje japonés (actualizado)". Anime News Network . 2024-07-26 . Consultado el 2024-07-26 .
19. "Detroit"恒松あゆみさん対談【Quantic Dream特集その9】(1/2). Famitsu (en japonés). 1 de junio de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
20. Romano, Sal (25 de abril de 2022). «Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten se lanzará el 8 de septiembre para PS5 y PS4 en Japón y PC en todo el mundo». Gematsu . Consultado el 26 de abril de 2022 .
21. PERSONAJE （キ ャ ラ ク タ ー） | FINAL FANTASY XVI (ファイナルファンタジー16)| CUADRADO ENIX. finalfantasyxvi.com (en japonés). Square-Enix . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
22. "き み に 読 む物語". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
23. "ラ ー ス と, そ の 彼 女 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
24. "『DRIVE』". Ameba . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
25. "ス ー パ ー ・ チ ュ ー ズ デ ー 〜正 義 を 売 っ た 日 〜 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
26. "オ ン リ ー ・ ゴ ッ ド". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
27. "プ レ イ ス ・ ビ ヨ ン ド ・ ザ ・ パ イ ン ズ ／ 宿命". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
28. "別人 か！？". Amiba . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
29. "「ラ・ラ・ランド」日本語吹替キャストに内田夕夜、武田華ら BD＆DVD 8・2発売". TVVIDA . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
30. "ソ ン グ ・ ト ゥ ・ ソ ン グ (吹替 版)". Gorjeo . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
31. "フ ァ ー ス ト ・ マ ン". El Cine . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
32. "グ レ イ マ ン －日本語吹 き替え版". Fukikaeru . Consultado el 25 de julio de 2022 .
33. "フォールガイ －日本語吹き替え版". Reino Fukikae . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
34. "『ウォンテッド』新録版放送決定！収録現場から出演の皆様よりコメントをいただきま.した！ ". Fukikaeru-Daisakusen . Consultado el 15 de abril de 2019 .
35. "X-MEN: フ ァ ー ス ト ・ ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン". Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
36. "Ｘ－ＭＥＮ：フューチャー＆パスト". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
37. "ヴ ィ ク タ ー ・ フ ラ ン ケ ン シ ュ タ イ ン". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
38. "X-MEN: ア ポ カ リ プ ス". Fox Japón . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
39. "『SPLIT』". Ameba . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
40. "ア ト ミ ッ ク ・ ブ ロ ン ド". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
41. "ミ ス タ ー ・ ガ ラ ス". Vaya . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
42. "「X-MEN」最終章、日本語版声優に能登麻美子＆木村良平＆内田夕夜＆三木眞一郎ら". eiga.com . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
43. "チ ェ イ サ ー［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
44. "哀 し き 獣". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
45. "暗殺". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
46. "『神と共に』". Amiba . 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
47. "1987, あ る 闘 い の 真実". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
48. "神と共に 第一章＆第二章". Mellizo . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
49. "PMC: ザ ・ バ ン カ ー". MELLIZO . Consultado el 2 de julio de 2020 .
50. "白頭山大噴火 [Blu-ray]". Cañón del Poni . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
51. "ク ロ ー ゼ ッ ト Blu-ray ＆ DVD コ ン ボ". Felicidad . Consultado el 6 de abril de 2021 .
52. "グ ッ バ イ 、 レ ー ニ ン！". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
53. "イ ン ​​ト ル ー ダ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
54. "二 ツ 星 の 料 理人". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
55. "シ ビ ル ・ ウ ォ ー ／ キ ャ プ テ ン ・ ア メ リ カ". Maravilla . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
56. "『 エ イ リ ア ニ ス ト 』". Amiba . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
57. "ク ロ ー バ ー フ ィ ー ル ド ・ パ ラ ド ッ ク ス [AmazonDVD コ レ ク シ ョ ン]". Amazonas . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
58. "キ ン グ ス マ ン: フ ァ ー ス ト ・ エ ー ジ ェ ン ト －日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
59. "ＴＩＭＥ／タイム". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
60. "フ リ ー ・ フ ァ イ ヤ ー". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
61. "内田夕夜、山本兼平らが吹き替えキャストに！ 『ハイドリヒを撃て！「ナチの野獣」暗殺.作戦』BD＆DVD、2月2日発売". Estilo de voz . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
62. "ダ ン ケ ル ク". Warner Bros. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
63. "クワイエット・プレイス 破られた沈黙 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
64. "オ ッ ペ ン ハ イ マ ー 日本語吹 き替 え版". Reino Fukikae . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
65. "妖魔伝 -レザレクション-". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
66. "TAICHI/太極 ゼ ロ". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
67. "TAICHI/太極 ヒーロー". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
68. "キ ャ ス ト ＆ ス タ ッ フ: 蘭 陵 王". Cinemart . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
69. "ラ イ ズ ・ オ ブ ・ シ ー ド ラ ゴ ン 謎 の 鉄 の 爪". Mellizo . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
70. "お じ い ち ゃ ん は デ ブ ゴ ン". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
71. "西遊記 孫悟空 ｖｓ 白骨夫人". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
72. "西遊記 女人国の戦い". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
73. "王朝の陰謀 闇の四天王と黄金のドラゴン". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
74. "デ ィ パ ー テ ッ ド". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
75. "ワ ー ル ド ・ オ ブ ・ ラ イ ズ". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
76. "イ ン ​​セ プ シ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
77. "華麗 な る ギ ャ ツ ビ ー (2013)". Canal Estrella . Consultado el 1 de julio de 2020 .
78. "栗田 樹 (く り り ん) 【出演報告】". Gorjeo . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
79. "ヒ ア ア フ タ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
80. "コ ン テ イ ジ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
81. "ク ラ イ ム ・ ゲ ー ​​ム". NBC Universal Entertainment Japón . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
82. "ドライブアウェイ・ドールズ －日本語吹き替え版". Reino Fukikae . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
83. "鉄の王 キム・スロ 最終章 ＜ノーカット完全版＞ [DVD]". Amazonas . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
84. @yuuya_uchida (21 de noviembre de 2018). "今日は午後からなので、久し振りにリアルタイムで『被告人』を鑑賞。" ( Tweet ) - vía Twitter .
85. "高 地 戦". Mellizo . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
86. "ＬＯＯＰＥＲ／ルーパー". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
87. "シン・シティ 復讐の女神". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
88. "ザ ・ ウ ォ ー ク". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
89. "内田夕夜 「どんなホラーよりも恐ろしい」映画「スノーデン」吹替声優陣コメント到着". TVVIDA . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
90. "１２ ラ ウ ン ド ／ リ ロ ー デ ッ ド". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
91. "海底２万マイル（後編）". NHK . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
92. "恋 す る 宇 宙". Fox Japón . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
93. "イ ー オ ン ・ フ ラ ッ ク ス". Vaya . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
94. "ア ル フ ィ ー (２００４）". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
95. "俺 た ち ニ ュ ー ス キ ャ ス タ ー [Blu-ray]". NBCUniversal Japón . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
96. "1398506472". Shinobi . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
97. "チ ョ コ レ ー ト ド ー ナ ツ". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
98. "エ ン ド ・ オ ブ ・ ト ン ネ ル". EL KLOCKWORX . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
99. "バ ビ ロ ン". Imágenes supremas . Consultado el 6 de abril de 2023 .
100. "閉 ざ さ れ た 森". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
101. "英国 サ ス ペ ン ス 「THE BAY 2 ～虚構 の家族 ～」". Vaya . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
102. "マ リ ー ゴ ー ル ド ・ ホ テ ル で 会 い ま し ょ う". Fox Japón . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
103. "ブ レ イ ド ・ マ ス タ ー". Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
104. "バ レ ッ ト". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
105. "Silencio blanco (Blu-ray)". Amazon . 2 de abril de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
106. "バ レ ッ ト ・ オ ブ ・ ラ ヴ". El Cine . Consultado el 4 de enero de 2023 .
107. "最終目的地 スペシャル・エディション". NBCUniversal Japón . Consultado el 21 de julio de 2019 .
108. "クローサー（２００４）". Star Channel . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
109. "クリミナル／完全犯罪計画［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
110. "ダ ー ジ リ ン 急行". Fox Japón . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
111. "デ イ ・ ア フ タ ー ・ ト ゥ モ ロ ー". Vaya . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
112. "親 愛 な る き み へ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
113. "エ レ ク ト ラ （２００５） [吹]". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
114. "ヒトラー暗殺、１３分の誤算". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
115. "ア ル カ デ ィ ア". EL KLOCKWORX . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
116. "フ レ デ ィＶＳ ジ ェ イ ソ ン". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
117. "１３日の金曜日［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
118. "フ ロ ー ズ ン [吹]". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
119. "ガーフィールド ザ・ムービー (特別編) (ベストヒット・セレクション) [DVD]". Amazonas . 24 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
120. "ガ ー フ ィ ー ル ド２［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
121. "商品情報". Yahoo! Subastas Japón . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
122. "『 グ レ イ ズ ア ナ ト ミ ー 15 』". Amiba . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
123. "グ レ イ ズ ・ ア ナ ト ミ ー16". Vaya . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
124. "ガ リ バ ー 旅行記". Fukikaeru . Consultado el 2 de julio de 2021 .
125. "「ブエノスアイレス」4K UHD Blu-ray、津田健次郎らの吹替版サンプル音声が公開". Natalia . 25 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
126. "ホステージ". Star Channel . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
127. "ア イ ・ ス パ イ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
128. "ジ ー ザ ス ・ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン". Imágenes de Sony . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
129. "23年公開R15＋洋画No.1大ヒット！キアヌ・リーブス主演『ジョン・ウィック：コンセクエン. " Cañón del Poni . 22 de diciembre de 2023 . Recuperado el 13 de enero de 2024 .
130. "ジ ュ ラ シ ッ ク ・ パ ー ク III". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
131. "中国歴史 ドラマ「項羽と劉邦 Guerra del Rey」". Vaya . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
132. "キ ン グ ダ ム ・ オ ブ ・ ヘ ブ ン ［ デ ィ レ ク タ ー ズ ・ カ ッ ト 版］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
133. "か け ひ き は 、 恋 の は じ ま り ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
134. "刑 事 ル ー サ ー". NHK . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
135. "マ ッ チ ポ イ ン ト". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
136. "ロ ス ト ・ レ ジ ェ ン ド 失 わ れ た 棺 の 謎". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
137. "モ ン キ ー ・ マ ジ ッ ク 孫悟空誕生". Mellizo . Consultado el 31 de julio de 2020 .
138. "ム ー ド ・ イ ン デ ィ ゴ う た か た の 日 々". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
139. "モ ー タ ー サ イ ク ル ・ ダ イ ア リ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
140. "Ｍｒ．ホームズ 名探偵最後の事件". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
141. "オ ン ・ エ ッ ジ １９ 歳 の カ ル テ". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
142. "マ ー ダ ー ズ ・ イ ン ・ ビ ル デ ィ ン グ － 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
143. "吉田D の オ ス ス メ ふ き カ エ ル". Fukikaeru . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
144. "海外TV ド ラ マ シ リ ー ズ 『 ペ ニ ー ・ ド レ ッ ド フ ル 〜 ナ イ ト メ ア". NBCUniversal . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
145. "『 ピ ー タ ー ラ ビ ッ ト 』". Amiba . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
146. "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]". Amazonas . 24 de noviembre de 2000 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
147. "５０歳の恋愛白書". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
148. "ラ ン ダ ウ ン ロ ッ キ ン グ ・ ザ ・ ア マ ゾ ン［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
149. "ラ ッ シ ュ ア ワ ー３". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
150. "わ る わ る 探犬隊［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
151. "マ リ ー ゴ ー ル ド ・ ホ テ ル 幸 せ へ の 第 二 章". Fox Japón . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
152. "シルク［吹］［ＰＧ−１２］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
153. "ス ケ ル ト ン ・ キ ー". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
154. "ナ イ ト ・ オ ブ ・ ザ ・ ス カ イ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
155. "白蛇伝説". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
156. "ス テ ィ ン グ". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
157. "ストレンジャーズ／戦慄の訪問者［吹］". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
158. "サム役の内田夕夜が考える理想のラストとは？『SUPERNATURAL』声優インタビュー【1】". Navi . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
159. "ス ー パ ー ナ チ ュ ラ ル". SuperDramaTV . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
160. "テ イ キ ン グ ・ ラ イ ブ ス ［ デ ィ レ ク タ ー ズ ・ カ ッ ト版］ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
161. "タ ー ミ ネ ー タ ー 3". Vaya . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
162. "ゼ ア ・ ウ ィ ル ・ ビ ー ・ ブ ラ ッ ド ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
163. "サ ー ド ・ パ ー ソ ン". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
164. "４作品同時発売". Amiba . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
165. "ト ラ ン セ ン デ ン ス". Fukikaeru . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
166. "ロ ン グ ・ エ ン ゲ ー ジ メ ン ト ［Ｒ − １５］［吹］". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
167. "ウ ォ ー ム ・ ボ デ ィ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
168. "ウ ォ ッ チ メ ン". Canal Estrella . Consultado el 16 de enero de 2020 .
169. "恋 人 た ち の パ レ ー ド". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
170. "セ ッ シ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
171. "ホワイトハウス・ファームの惨劇～バンバー家殺人事件～". Vaya . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
172. "ザ ナ ド ゥ / オ リ ビ ア ・ ニ ュ ー ト ン ・ ジ ョ ン". Subastas de Yahoo . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
173. "ト リ プ ルＸ ネ ク ス ト ・ レ ベ ル". Canal Estrella . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
174. "イ ケ メ ン で す ね". Amiba . Consultado el 19 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

• Página oficial del blog de Uchida Yuuya
• Yūya Uchida Archivado el 5 de junio de 2015 en Wayback Machine en GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (en japonés)